The service restarts, which resolves the issue.El servicio se reinicia, lo cual resuelve el problema.
This hotfix resolves an issue with configurations not ...Este hotfix resuelve un problema relativo a configuraciones que no ...
... an excellent prognosis and usually resolves in several weeks once ...... un excelente diagnóstico y usualmente se resuelve en varias semanas después ...
This hotfix also resolves an issue in the ...Este hotfix también resuelve un problema surgido en la ...
This update resolves issues that may affect some ...Esta actualización resuelve los problemas que pueden afectar a algunos ...
In order to solve this, we're lowering the ...Para solventar esto, vamos a bajar los ...
But you can't solve all the galaxy's ...Pero tu no puedes solventar todos los problema de la galaxia ...
... provides you with additional services to solve your logistics challenges.... le provee con servicios adicionales para solventar sus retos logísticos.
... the financial markets, will not solve the problems.... los mercados financieros, no van a solventar los problemas.
Only if we fail to solve our financial problem.Sólo si fracasamos en solventar nuestros problemas financieros.
It also helps us to solve a problem as real as ...También nos ayuda a solventar un problma tan real como es ...
... to furnish the respective service which meets their individual needs.... suministrar dicho servicio, que responde a sus necesidades individuales.
... creative and innovative spirit, which meets the changing tendencies of ...... espíritu creativo e innovador que responde a las tendencias cambiantes del ...
This quality meets the demands of the ...Esta calidad responde a las exigencias de la ...
... the best image that meets the user's intent more accurately... la mejor imagen que responde con mayor precisión al usuario,
... technical and vocational education meets the global aim of ...... enseñanza técnica y profesional responde al objetivo mundial del ...
... if the in service behaviour meets the requirements of the ...... si el comportamiento en servicio responde a los requisitos de la ...
The following fixes are included:Se han incluido las siguientes revisiones:
It includes fixes for all issues discussed in the following ...Contiene revisiones para todos los problemas enumerados en los siguientes ...
... to help to these fixes.... para ayudar a estas revisiones.
... without having the appropriate fixes installed on every domain controller ...... sin tener instaladas las revisiones adecuadas en cada controlador de dominio ...
... please supply the text of these decisions.... sírvase proporcionar el texto de dichas resoluciones.
The administrative acts and decisions adopted with regard to ...Los actos y resoluciones administrativas adoptadas en relación con ...
decisions of bodies specially entrusted with the control of apprenticeship ...por resoluciones de los organismos especialmente encargados del control del aprendizaje ...
decisions that must be taken in the face of unexpected events ...resoluciones que es necesario tomar ante acontecimientos imprevistos ...
... used for the preparation of decisions and opinions;... , utilizados en la preparación de resoluciones y dictámenes;
... for the preparation of decisions and opinions,... en la preparación de resoluciones y de dictámenes;
... rights of access and of certain judgments which require the return ...... derecho de visita y de determinadas resoluciones que ordenan la restitución ...
... shall not apply to judgments concerning status or capacity ...... no se aplicará a resoluciones relativas al estado o condición ...
Enforceability of certain judgments concerning rights of access ...Fuerza ejecutiva de determinadas resoluciones relativas al derecho de visita ...
... more efficient and rapid enforceability of judgments in other Member States ...... ejecución más eficaz y rápida de resoluciones en otros Estados miembros ...
... and recognition and enforcement of judgments and decisions in civil ...... , reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materias civil ...
... recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters ...... reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones en materia matrimonial ...