Logbook
US
GB
ES
Translation of Logbook in Spanish :
logbook
1
bitácora
NOUN
- He fixed the logbook? ¿que él alteró la bitácora?
- Enter the weather in the logbook. ¡Apúntalo en la bitácora!
- ... a page from the logbook of a Phoenician trading ship. ... una página de la bitácora de un barco fenicio.
- ... , e.g. the ship's logbook, to support the ... ... , como el cuaderno de bitácora, como prueba de la ...
More meaning of Logbook
log
I)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, check, logging, registering
- The number of pending log file writes. Escrituras del archivo de registro pendientes.
- The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
- This is a log. Este es un registro.
- Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
- Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
- According to my log, he was. Según mi registro sí.
II)
iniciar sesión
VERB
- You can see here that we need to log in. Se puede ver que tenemos que iniciar sesión.
- You must log in again for the ... Debe volver a iniciar sesión para que se aplique la ...
- When you log in, you choose which repository to ... Al iniciar sesión, podrá elegir a qué repositorio desea ...
- ... of the user whom you want to log in as. ... al usuario con el que desee iniciar sesión.
- ... this sales quote and log in as a sales manager. ... esta oferta de venta e iniciar sesión como gerente de ventas.
- ... for the users to log on to the target domain by ... ... que los usuarios puedan iniciar sesión en el dominio de destino ...
III)
tronco
NOUN
- I sleep like a log. Duermo como un tronco.
- My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
- I told you, it was just a log. Te dije que era sólo un tronco.
- You have to run up that log. Tienes que subir por ese tronco.
- The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.
IV)
bitácora
NOUN
- Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
- It will all be in my log. Estará todo en mi bitácora.
- Enter that in the log. Anote eso en la bitácora.
- According to the ship's log, she was in ... Según la bitácora de la nave, ella estuvo en ...
- The flight log will tell us how ... La bitácora de vuelo nos dirá cuánto ...
- ... the final entry in the ship's log. ... el último registro en la bitácora.
V)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, registration, logging
- Hire me to log tape, hmm? Contráteme para registrar la cinta.
- You want to log clips before you capture them. Desea registrar los clips antes de capturarlos.
- Do not log event on following ports: No registrar eventos en los siguientes puertos:
- You can change which event types to log: Puede cambiar los tipos de eventos que desea registrar:
- The following flags indicate which information to log: Los siguientes indicadores especifican la información que se va registrar:
- Log date and time: Registrar fecha y hora:
VI)
conectarse
VERB
Synonyms: connect
- To log in the system, you need to know ... Para conectarse al sistema, necesita conocer ...
- ... your system administrator if you cannot log in. ... el administrador del sistema si no puede conectarse.
- ... you choose which repository to log onto. ... podrá elegir a qué repositorio desea conectarse.
- Indicates that the client wants to log in Indica que el cliente quiere conectarse
- log to seven blocks telling you conectarse a siete cuadras que le dicen
- log me about this for just a ... conectarse conmigo acerca de esto por un ...
VII)
ingrese
VERB
Synonyms: enter
- Log it to your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
- Log into your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
- ... will not normally require that you log into the server if ... ... normalmente requerirá que usted ingrese al sistema, cuando ...
- Once you've created an account, log-in. Una vez haya creado una cuenta, ingrese.
VIII)
sesión
VERB
- Please log in to that account now, or use a ... Inicie ahora la sesión en esa cuenta o utilice una ...
- When you log on, your user profile is ... Cuando inicia una sesión, su perfil de usuario se carga ...
- ... to users when they log in, choose a folder ... ... a los usuarios cuando inicien la sesión, elija una carpeta ...
- all right thanks log on to you todo gracias correctas iniciar la sesión en que
- The log entries will not distinguish between the real users ... Las entradas de inicio de sesión no distinguirán entre usuarios reales ...
- Log all users out of ... Cierre la sesión de todos los usuarios de ...
IX)
acceder
VERB
Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible
- We try to log in to the game to check ... Tratamos de acceder al juego para ver ...
- ... you are ready to log into your account and ... ... de confirmación, usted puede acceder a su cuenta y ...
- log into the site. para acceder al sitio.
- You have to be 18 to log on. Debes ser mayor de 18 para acceder.
- ... that the agents can log into and print their schedules ... ... que los agentes pueden acceder a sus planes e imprimirlos ...
- To log into their personal webpage ... Para acceder a su página personal ...
X)
diario
NOUN
- Note this in our log book. Anota en el diario.
- Check the transport log. Mire el diario de transporte.
- That is the correct log. Es el diario correcto.
- The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
- At my trial my personal log was used against me. En mi juicio usaron mi diario.
- At my trial my personal log was used against me ... En el juicio mi diario personal fue usado en mi contra ...
binnacle
I)
bitácora
NOUN
- You see a ship's binnacle at the end of the ... Verás una bitácora al final de la ...
- pacing the deck, binnacle-watch in hand ... caminando por la cubierta, bitácora, reloj en mano ...
- ... in the oval of light thrown out by the binnacle. ... en el óvalo de luz proyectado por la bitácora.
- ... the card, by the steady binnacle ... la tarjeta, por la bitácora constante
- ... lighted lamp out of the binnacle, and ... lámpara encendida de la bitácora, y
bitacora
I)
weblog
I)
weblog
NOUN
- was about a kitty weblog adults Fue alrededor de un gatito adultos weblog
- warning of the metal within weblog advirtiendo del metal dentro weblog
- weblog do my best mister ... weblog lo mejor de mí señor ...
- ... i work at that weblog know ... yo trabajo en ese weblog
- ... and showed it in her weblog. ... y la colgó en su weblog.
logger
I)
registrador
NOUN
- A more subtle device is the wireless key logger circuit. Un dispositivo más sutil es un registrador de claves inalámbrico.
- tab called the data logger/digitizer tab. pestaña, la del registrador de datos/digitalizador.
- ... is a leap here the data logger ... es un saltar aquí el registrador de datos
- Logger-limiter for sound level control. Limitador registrador para el control del nivel de sonido.
- Thou shalt be logger-head. - Good ... Serás registrador de cabeza .- ...
III)
IV)
bitácora
NOUN
V)
daily
I)
diario
ADJ
- Must be a daily ritual for you. Ya debe ser un ritual diario para ti.
- He wants to bill daily. Quiere anunciar a diario.
- I am so stoked for my daily swim. Estoy tan alegre por mi baño diario.
- Pick the tools you use in your daily work. Elija las herramientas que utiliza en su trabajo diario.
- They need to feed daily. Necesitan alimentarse a diario.
- This includes cleaning and inspecting it daily. Eso incluye limpiarlo y revisarlo a diario.
II)
diariamente
ADV
Synonyms: daily basis, everyday
- We are selling books daily, a huge amount. Nosotros estamos vendiendo libros diariamente, una enorme cantidad.
- This solution should be renewed daily. Esta solución debe prepararse diariamente.
- There are fresh roots here daily. Hay raíces frescas diariamente.
- I use it daily. Yo la uso diariamente.
- I feel the force to work growing daily within me. Siento la fuerza del trabajo creciendo diariamente dentro de mí.
- Their relationship changes daily. Su relación cambia diariamente.
III)
cotidiana
ADJ
Synonyms: everyday
- Because they are very comfortable with their daily life. Porque están cómodos en su vida cotidiana.
- What affects their daily lives. Qué los afecta en su vida cotidiana.
- Try to exercise as part of your daily life. Trate de hacer ejercicio como parte de su vida cotidiana.
- We go about our daily lives hardly ever considering ... Nuestra vida cotidiana discurre sin apenas detenernos a pensar en ...
- Our daily lives our nothing more than ... Nuestra vida cotidiana no es más que ...
- ... we follow in our daily lives. ... tomamos en nuestra vida cotidiana.
IV)
día
ADJ
- Probably upstairs thinking up that daily joke. Estará arriba pensando en el chiste del día.
- Clean sheets and a daily meal at the milk bar. Sábanas limpias y una comida al día.
- Our computers sort through three million parcels daily. Nuestra computadora examina tres millones de paquetes al día.
- In our daily lives, minds, ... En el día a día, la mente, ...
- The family grows daily but you are its ... La familia crece día a día, pero tu eres la ...
- ... no more than three times daily. ... no más de tres veces por día.
journal
I)
diario
NOUN
- This will be the last entry in this journal. Esta será mi última anotación en este diario.
- All the books say to keep a sleep journal. Todos los libros aconsejan llevar un diario de sueño.
- Writing in my journal. Escribiendo en mi diario.
- They put my journal back upside down. Pusieron mi diario cara abajo.
- I got your journal. Aquí tienes tu diario.
- Learn about the benefits of keeping a journal. Aprenda acerca de los beneficios de llevar un diario.
II)
revista
NOUN
- Your users can then browse within the journal. Sus usuarios pueden navegar dentro de la revista.
- Title of the journal or manual. Título de la revista o el manual.
- I get to be in a medical journal. Voy a salir en una revista de medicina.
- I read an article in a forensic journal. Lei un articulo en la revista forense.
- I read an article in a forensic journal. Leí un artículo en una revista forense.
- This literary journal is a nightmare. Esta revista literaria es una pesadilla.
III)
periódico
NOUN
- I just want my journal. Solo quiero el periódico.
- You begin your journal. Empiece con el periódico.
- I report for my school journal. Trabajo para el periódico del colegio.
- I found my journal in the backseat. Encontré mi periódico en el asiento de atrás.
- You begin your journal. Usted comience su periódico.
- But you work for the journal. Pero tú trabajas para el periódico.
IV)
publicación
NOUN
- No peer-reviewed journal in the last 30 years Ninguna publicación revisada por expertos de los últimos 30 años
- No peer-reviewed journal in the last 30 years Ninguna publicación revisada por expertos en los últimos 30 años
- Is that the Journal? ¿Ésa es la publicación?
- Have you read this journal? ¿Ha leído usted esta publicación?
- ... a person, institution, journal, or national science entity ... ... una persona, institución, publicación o entidad científica nacional ...
diary
I)
diario
NOUN
- She wrote a diary. Ella escribió un diario.
- My client never kept a diary. Mi cliente nunca llevo un diario.
- I just found my eighth grade diary. Encontré mi diario de octavo grado.
- That was my private video diary. Era mi video diario privado.
- You have the diary in your pocket. Tiene el diario en el bolsillo.
- Extracts from his famous diary. Extractos de su famoso diario.
II)
agenda
NOUN
- His number is in my desk diary. Su número está en mi agenda.
- Tell him to check his diary. Dile que compruebe su agenda.
- My appointment diary is full. Mi agenda está llena.
- Surely it's all in the diary. Debe de estar en la agenda.
- Just checking the mental diary. Déjame revisar mi agenda mental.
- It includes a diary, a presentation of various clubs ... En el menú: agenda, presentación de clubes ...
newspaper
I)
periódico
NOUN
- Your story appeared in a newspaper. Su historia apareció en el periódico.
- He put down the newspaper. Él bajó el periódico.
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- You can keep the newspaper. Puedes quedarte con el periódico.
- I wrote my articles for the newspaper. Escribí los artículos para el periódico.
- His picture cannot appear in any newspaper. Su foto no puede salir en ningún periódico.
II)
diario
NOUN
- Everything changed, brings his newspaper. Todo ha cambiado, trae tu diario.
- I opened the newspaper, there was my picture. Y abrí el diario, mi foto estaba allá.
- Just picked it up for the newspaper ad. Lo acabo de recoger, para la publicidad del diario.
- A great newspaper needs a great reading public. Un gran diario necesita grandes lectores.
- I must buy the newspaper, for home. Debo comprar el diario para casa.
- I read it in the newspaper. Lo leí en el diario.
III)
prensa
NOUN
Synonyms: press, media, newspapers, news
- I wantto be with my newspaper. Quiero quedarme con mi prensa.
- Usually a random book or a newspaper article. Por lo general, un libro o artículo de prensa.
- I told the newspaper about you. Le hablé a la prensa de usted.
- I have a newspaper story that says he disappeared. La prensa dice que desapareció.
- They also mention you in the newspaper. También hablan de ti en la prensa.
- From the newspaper, we're not clear exactly what ... En la prensa no queda claro lo ...
everyday
I)
cotidiana
ADJ
Synonyms: daily
- You catch them in their everyday life. Las descubres en su vida cotidiana.
- It is part of the everyday routine of your life. Es parte de la rutina cotidiana de su vida.
- Everyday life, our education systems and our culture ... La vida cotidiana, nuestros sistemas de educación y nuestra cultura ...
- Our everyday vision of the world will thus ... En consecuencia, nuestra visión cotidiana del mundo será a ...
- ... this usually doesn't come into play in our everyday life. ... esto usualmente no vendrá a tu vida cotidiana.
- ... bringing a new dimension to everyday life. ... aportando una nueva dimensión a la vida cotidiana.
II)
diaria
ADJ
Synonyms: daily
- Everyday inspection of the trailer. La inspección diaria del remolque.
- ... by consumers in their everyday life. ... el consumidor en su vida diaria.
- ... fascinating things you observe in everyday life. ... las cosas fascinantes que usted observa en la vida diaria.
- ... just part of the everyday struggle. ... sólo una parte de la lucha diaria.
- ... drinking a cup of that everyday. ... estuvo bebiendo una taza de té diaria.
- ... arising from the experience gathered in everyday life. ... proveniente de las influencias educativas de la vida diaria.
III)
diariamente
NOUN
Synonyms: daily, daily basis
- He visits his friend everyday. Visita diariamente a su amigo.
- ... to pick him up everyday from the taverns. ... para ir a buscarlo diariamente a las tabernas.
- what patients do in their everyday life, lo que los pacientes normalmente hacen en sus vidas diariamente,
- ... the force we experience everyday. ... la fuerza que nosotros experimentamos diariamente.
- because actually I was studying something I did everyday porque en realidad estaba estudiando algo que yo hacía diariamente:
- ... interact with our citizens everyday. ... interactuan con nuestros ciudadanos diariamente.
paper
I)
papel
NOUN
- Saw your initials on that other piece of paper today. Vi tus iniciales hoy en aquella hoja de papel.
- Take out a piece of paper. Coged un trozo de papel.
- In your heart, not on paper. En tu corazón, no en el papel.
- The paper's on its way. El papel está en camino.
- Same printer, same paper stock. Misma imprenta, mismo tipo de papel.
- You really want to see flash paper flash? Si quieres ver brillar el papel fluorescente.
II)
periódico
NOUN
- I saw it in today's paper. Mira, lo vi en el periódico esta mañana.
- Whoever threw out those mushrooms works at the paper. Quien tiró aquellas setas trabaja en el periódico.
- She writes for the paper sometimes. Aveces escribe para el periódico.
- Read the morning paper. Lee el periódico matutino.
- I got him his job on the paper. Le conseguí yo el trabajo en el periódico.
- He was holding the paper when the statements were made. Estaba sosteniendo el periódico cuando fueron hechas las declaraciones.
III)
documento
NOUN
Synonyms: document
- He has a legal paper saying just that. Tiene un documento legal que lo dice.
- They gave the address in the paper. Le dieron la dirección en el documento.
- I saw you sign that paper. Le vi firmar en el documento.
- This paper will be updated in the months to come. Se actualizará este documento en los próximos meses.
- I know that a paper has disappeared. Yo sé que un documento ha desaparecido.
- I know that a paper has disappeared. Sé que un documento ha desaparecido.
IV)
ponencia
NOUN
Synonyms: presentation, lecture, keynote
- I am the lead author of this particular paper. Soy el autor principal de esta ponencia.
- ... is probably hoping to get a paper out of it. ... probablemente está esperando conseguir una ponencia.
- You'll be hearing my paper instead. En su lugar, escucharán mi ponencia.
- We've all read your paper. Todos hemos leído su ponencia.
- If you wish to present a paper you should: Si desean presentar una ponencia, deben:
- This paper will in the first place define pluralism; Esta ponencia tratará ante todo de definir el pluralismo;
V)
libro
NOUN
- I am writing a paper on them. Escribo un libro sobre ellos.
- ... ideas put forward in the green paper, believing that the ... ... ideas presentadas en el libro verde, asumiendo que el ...
- We have discussed the green paper on ports, and ... Hemos tramitado el libro verde sobre puertos y ...
- The aim of the Paper was to pave the way ... El objetivo del Libro era allanar el camino al ...
- listen to the Evening Paper, you inside escuchar el Libro de noche, que en el interior
- ... in detail, the paper outlines how network administrators ... ... en detalle, el libro detalla como los administradores de red ...
VI)
artículo
NOUN
- I should write a paper on the experience. Debería escribir un artículo sobre esta experiencia.
- Your paper inspired me. Tu artículo me inspiró.
- Perhaps you should write a paper on it, doctor. Quizá deba escribir un artículo sobre ella, doctor.
- The paper approached us with the idea. Nos enteramos por el artículo.
- Your paper on viral propagation was very insightful. Tu artículo de la propagación viral fue muy profundo.
- I just marked your paper. Ya vi tu artículo.
VII)
diario
NOUN
- I saw by the morning paper you were in town. Vi en el diario que estaba en la ciudad.
- I mean, you run the paper. Digo, tú manejas el diario.
- As you know, my paper is dry. Como sabe, en mi diario evitamos el alcohol.
- He also had modern thoughts for his paper. Tenía también pensamientos modernos para su diario.
- I guess you haven't seen the paper. Supongo que no has visto el diario.
- The pictures in the paper. Las fotos del diario.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.