... the proposed declaration was simply a restatement of the fundamental provisions ...... la declaración propuesta era simplemente una reformulación de las disposiciones fundamentales ...
Isn't that merely a restatement of what I was just saying ...¿Eso no es una mera reformulación de lo que dije ...