Prop
US
GB
ES
Translation of Prop in Spanish :
prop
1
apuntalar
VERB
- ... extent that it is used to prop up declining industries, ... ... medida que sea utilizado para apuntalar industrias en decadencia, ...
- prop to address the chip you've made apuntalar a abordar la ficha que hemos hecho
- corporal the prop up the road and the report el cabo apuntalar la carretera y el informe de la
- date decide but usually prop decidir la fecha, pero por lo general apuntalar
- i like that i told you not to prop act me gusta que te dije no para apuntalar acto
2
apoyo
NOUN
Synonyms: support, supporting, supportive, backing
- Always the prop and comfort of his dear mother. Siempre el apoyo y consuelo de su querida madre.
- You brought a prop as a conversation starter. Trajiste algo de apoyo para empezar conversaciones.
- His mother's been the prop that's held him up ... Su madre ha sido el apoyo que lo ha sostenido ...
- ... very good with the cigarette prop. ... muy bueno con el cigarrillo de apoyo.
- ... house when you take the prop that doth sustain my house ... ... casa al quitarme el apoyo que sustenta mi casa ...
3
utilería
NOUN
Synonyms: props
- This is just a prop. Es sólo parte de la utilería.
- You know, a prop or a line you use to ... Sabe, una utilería o una línea que usas para ...
- ... get for leaving it on the prop table. ... pasa por dejarlo en la mesa de utilería.
- It's a prop from a movie, and we're ... Es utilería de una película, y nos estamos ...
- ... because she wanted to sell a movie prop? ... porque quiso vender una pieza de utilería?
4
proposición
NOUN
Synonyms: proposition
- After Prop 102, the most valuable discoveries would ... Después de la Proposición 102, los más valiosos descubrimientos ...
- Vote no on Prop 104. Vote no sobre de la Proposición 104.
- ... us by voting YES on Prop 102. ... nosotros votando Sí sobre la Proposición 102
- Prop 102 eliminates these restrictions. La Proposición 102 elimina estas restricciones.
- ... should vote "NO" on Prop 102. ... deben votar "NO" sobre la Proposición 102.
5
hélice
NOUN
- Just hope they don't hit a prop. Que no le den a una hélice.
- ... the makers for a new prop. ... los fabricantes una nueva hélice.
- ... you guys come up here and pull this prop through. ... ustedes vengan a mover la hélice.
- I was forgetting the prop, blade's gone. Me olvidaba que la hélice tiene una aspa rota.
- He said that it was a prop and it was intentional ... Dijo que se trataba de una hélice y que fue intencional ...
6
puntal
NOUN
More meaning of Prop
underpin
I)
apuntalan
VERB
- ... stems from the fundamental values that underpin our social fabric. ... proviene de los valores fundamentales que apuntalan nuestra trama social.
- ... of social policy that underpin economic development in a ... ... de la política social que apuntalan el desarrollo económico en un ...
- ... the operational assumptions that underpin the long-standing characterization of ... ... las presunciones operacionales que apuntalan la caracterización de larga data de ...
II)
propping
I)
apuntalar
VERB
- ... the houses is my way of propping up the prices they ... ... las casas en mi manera de apuntalar los precios que ellos ...
- are not propping them up to five no se les apuntalar a cinco
- is being have broken by propping them post that sandwiches se han roto por apuntalar los post que bocadillos
- this morning before propping up the point that victory ... esta mañana antes de apuntalar el punto de que la victoria ...
- prop word powerful propping up big corporate excellent or good afternoon apuntalar palabra poderosa apuntalar grande tarde corporativa excelente o bueno
bolster
I)
reforzar
VERB
Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, boost, enforce
- ... created partly in order to bolster internal market efficiency and ... ... creó en parte para reforzar la eficiencia del mercado interior y ...
- It's designed to bolster individual confidence in a ... El objetivo es reforzar la confianza individual en una ...
- one else's opinion to bolster mine up. una cosa es la opinión de la mina a reforzar.
- ... in infrastructure for growth and bolster purchasing power. ... en infraestructura para el crecimiento y reforzar el poder adquisitivo.
- ... of technique as a way to bolster their own security. ... de técnica como manera de reforzar su propia seguridad.
II)
IV)
support
I)
apoyo
NOUN
Synonyms: supporting, supportive, backing
- What you need now is stability and support. Lo que ahora necesitas es estabilidad y apoyo.
- Thank you very much for your support. Muchas gracias por vuestro apoyo.
- Thank you for your support. Gracias por tu apoyo.
- You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
- Thanks for the support. Gracias por el apoyo.
- And what we need is your support. Y lo que necesitamos es tu apoyo.
II)
soporte
NOUN
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- I found one as a support supervisor. Acá encontré una como supervisor soporte.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- Intelligence said they didn't have air support! La información decía que no tenían soporte aéreo.
- They have no support for asynchronous mirroring. No posee soporte para espejado asincrónico.
- If she has your support that is. Si ella tiene su soporte este es.
III)
apoye
NOUN
- Do not support terrorists. No apoye a los terroristas.
- There may be law to support this. Puede que alguna ley apoye esa postura.
- Support his efforts to live healthier. Apoye sus esfuerzos para vivir de forma más saludable.
- Show that you support us! Demuestre que usted nos apoye .
- I do not need any scriptures to support me. No necesito ninguna escritura que me apoye.
- We hope that you will support us. Esperamos que usted nos apoye.
IV)
ayuda
NOUN
- And the one time she needed my support. Y cuando ella necesite mi ayuda.
- I have to look for support. Tengo que buscar ayuda.
- Because that is also a form of support. Porque ésa es también una forma de ayuda.
- The first when his son starts walking without any support. La primera cuando su hijo comienza caminar sin ayuda.
- You need all the support you can get. Necesita toda la ayuda que pueda.
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
V)
compatibilidad
NOUN
Synonyms: compatibility, compatible
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Support for this operating system is ending. La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
- Support a standard model and future extensibility. Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
- In reality, support for fibers has been ... En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
- For localization support, developers must use ... Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
- The support level for this control is unknown or not ... El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
VI)
admiten
NOUN
- At this time, not all phones support this feature. Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
- Devices that support full time stamping do not ... Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
- Some blogs don't support comments or require you to ... Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
- The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ... Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
- Customizations often support requirements to provide data for reports ... Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
- ... generic method type parameter support inference. ... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
VII)
respaldar
VERB
- Support your conclusions, having a thesis isn't enough. Deben respaldar sus conclusiones, una tesis no basta.
- Or they might support communication in a complex workflow ... O podrían respaldar la comunicación en un flujo de trabajo complejo ...
- Support the development and implementation ... Respaldar la formulación y aplicación ...
- ... which we cannot possibly support. ... , lo cual no podemos respaldar.
- ... or funds available to support an effort of that magnitude. ... ni fondos disponibles para respaldar un esfuerzo de esa magnitud.
- ... elements we are unable to support. ... elementos que no podemos respaldar.
VIII)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, attendance, care, aid, assist, welfare
- For any questions you can ask for our technical support. Para cualquier duda puedes contar con nuestro servicio de asistencia.
- They give us round the clock support. Nos proporcionan una asistencia permanente.
- Recent commitments of financial support for treatment, along ... Las recientes promesas de asistencia financiera para el tratamiento, además ...
- And we call this support for economic reform in ... A esto lo llamamos asistencia para las reformas económicas en ...
- The technical support, both by telephone ... La asistencia técnica, sea por teléfono ...
- They are covered by a customer support network and by a ... Están cubiertos por una red de asistencia al cliente y una ...
IX)
soportar
VERB
- Support the distributed cooperative design. Soportar diseño cooperativo distribuido.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- They could never support life. Jamás podrían soportar vida.
- ... memory performance a system can support. ... rendimiento de memoria que pueda soportar un sistema.
- ... found a way to support the weight. ... encontrado la manera de soportar el peso.
- ... a respiratory system that would support great size. ... un sistema respiratorio que puede soportar un gran tamaño.
X)
respaldo
NOUN
- Premature babies will need more support than other babies. Los bebés prematuros necesitan más respaldo que otros bebés.
- So they will not find any public support there. Así que allí no encontrarán respaldo popular.
- You have my full support. Tiene todo mi respaldo.
- Legitimate responses and the support of international public opinion ... Legitimidad en la respuesta y respaldo de la opinión pública internacional ...
- He seeks support for a close relative, who is also ... Busca respaldo para una pariente cercana que asimismo es ...
- Building the needed support for a new social contract ... Generar el respaldo necesario para un nuevo contrato social ...
supporting
I)
apoyo
VERB
Synonyms: support, supportive, backing
- It was only a supporting part. Era sólo una parte de apoyo.
- It was about camaraderie and supporting each other. Era sobre camaradería y apoyo mutuo.
- Supporting articles, chapters, and cases will be assigned ... Lecturas de apoyo de artículos, capítulos y casos serán asignadas ...
- I am supporting you by supporting what's best ... Te apoyo al apoyar lo que es mejor ...
- ... the main strike force supporting the infantry. ... la fuerza de ataque principal de apoyo a la infantería.
- ... an important role in supporting these activities. ... una importante función de apoyo de las referidas actividades.
II)
soporte
VERB
- I will add supporting infrastructure space. Voy a añadir espacio de soporte de la infraestructura.
- Your hotel has six main supporting columns. Su hotel tiene seis columnas principales de soporte.
- Hooks and supporting brackets, see accessories. Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.
- We have added supporting infrastructure to our model. Hemos añadido la infraestructura de soporte a nuestro modelo.
- Supporting documents are not designed to ... Los documentos de soporte no están diseñados para ...
- Supporting documents are not designed to be routed for ... Los documentos de soporte no están diseñados para ser distribuidos para ...
III)
respaldar
VERB
- supporting capacity building, for the application of domestic measures ... respaldar el desarrollo de estructuras para la aplicación de medidas nacionales ...
- By supporting sound economic policies and encouraging constructive dialogue ... Al respaldar una política económica acertada y fomentar el diálogo constructivo ...
- By supporting the report, the ... Al respaldar el informe, el ...
- ... collective management as a tool for supporting creators. ... la gestión colectiva como instrumento para respaldar a los creadores.
- ... they have no intention of supporting with practical help. ... que no tienen la intención de respaldar con ayuda práctica.
- ... stress the importance of supporting the lifelong learning strategy ... ... hincapié en la importancia de respaldar la estrategia de aprendizaje permanente ...
IV)
favorable
VERB
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, friendly, favourably
- ... to quickly mention the supporting character yes sachi it ... que mencionar rápidamente el carácter favorable sí Sachi
V)
sustentan
VERB
- ... profit is what's supporting the whole air travel industry. ... los beneficios son los que sustentan toda la industria aérea.
- times the fraction of life-supporting planets where life actually ... por la proporción de planetas que sustentan vida donde esta aún ...
- ... array of life-supporting services. ... amplia gama de servicios que sustentan la vida .
VI)
compatible con
VERB
Synonyms: supports, compatible, compliant, enabled
- ... collection containing the object supporting this property or contained within ... ... colección que contiene el objeto compatible con esta propiedad o existente en ...
- ... ) 4 processor Extreme Edition supporting Hyper-Threading Technology ... ... ) 4 Extreme Edition compatible con la tecnología Hyper-Threading ...
VII)
auxiliares
VERB
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, slave, helper, subsidiary
- ... includes functionality for attaching supporting files, you can import files ... ... incluye una función para anexar archivos auxiliares, puede importar archivos ...
- To locate a template or supporting file: Para localizar plantillas o archivos auxiliares:
- ... files from outside the repository to attach as supporting files. ... archivos desde fuera del repositorio para anexarlos como archivos auxiliares.
- To save supporting files in a separate folder ... Para guardar archivos auxiliares en una carpeta independiente ...
- ... can use these files as supporting files. ... pueden utilizarlos como archivos auxiliares.
- ... a document class are usually referred to as supporting documents. ... una clase de documento se denominan normalmente documentos auxiliares.
VIII)
sostener
VERB
- Especially when supporting the lens with the left hand to ... Especialmente al sostener el objetivo con la mano izquierda para ...
- ... the use of surgical mesh for supporting the uterus. ... el uso de una malla quirúrgica para sostener el útero.
- Supporting of different kind of activities in the residential areas, ... Sostener diferentes tipos de actividades en las áreas residenciales, ...
- ... has the role of supporting ... tiene el papel de sostener
- ... potential funding sources were discussed for supporting the surveillance network, ... ... posibles fuentes de financiamiento para sostener la red de vigilancia, ...
- ... move up the belt by supporting the weight of the product ... ... suba por la banda al sostener el peso del producto ...
IX)
manteniendo
VERB
Synonyms: keeping, maintaining, holding, preserving
- actually supporting our health? ¿están realmente manteniendo nuestra salud?
- actually supporting our health? verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... created in the modern world actually supporting our health? ... creado en el mundo moderno verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... there are only 3.3 workers supporting every beneficiary and the ... ... hay sólo 3.3 trabajadores manteniendo a cada beneficiario y esa ...
supportive
I)
apoyo
ADJ
Synonyms: support, supporting, backing
- Treatment is usually supportive. El tratamiento usualmente es de apoyo.
- I hope my family would be more supportive. Tengo la esperanza que mi familia me da más apoyo.
- I wanted to thank you all for being so supportive. Quería agradecerle a todos por su apoyo.
- Supportive care and counseling are recommended. Se recomiendan los cuidados de apoyo y la orientación.
- Both are designed to be comfortable and supportive. Ambos están diseñados para que resulten cómodos y de apoyo.
II)
solidario
ADJ
Synonyms: solidarity, solidary, charity, interdependent
- ... has been more than supportive. ... ha sido más que solidario.
- She is already very engaged and supportive of Ella ya está muy comprometido y solidario de
- ... be respectful, be responsible, be supportive. ... ser respetuosos, ser responsable, ser solidario.
III)
comprensivos
ADJ
Synonyms: comprehensive, sympathetic
- ... must be faithful and supportive to each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
- ... must be faithful and supportive of each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
- We need to be supportive of Dad. Tenemos queser comprensivos con papá.
IV)
apoya
ADJ
- Some say it's a supportive family. Unos dicen que es una familia que los apoya.
- The movement is supportive of the decentralization processes, it requires ... El movimiento apoya a los procesos de descentralización, requiere ...
- And supportive of the camp, at a crucial hour of ... Y apoya al campamento en esta hora crucial de ...
- He's intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, es divertido.
- Intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, divertido.
V)
VI)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable
- ... the international environment is not supportive. ... el marco internacional no es propicio.
- a more supportive environment for prevention programmes; crear un entorno más propicio para los programas preventivos;
- ... in a context of less supportive global economic conditions. ... en un contexto económico mundial menos propicio.
backing
I)
II)
respaldo
NOUN
- I am suspicious of their motives and their backing. Dudo de sus razones y su respaldo.
- With our complete backing. Con nuestro total respaldo.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
- Not without my backing. No si yo no lo respaldo.
- There you must find the backing to do the job ... Ahí debes buscar el respaldo para llevar a cabo el robo ...
- Backing up your system is the only ... Hacer copia de respaldo de su sistema es la única ...
III)
realizar copias
VERB
- ... if you play for backing ... si usted juega para realizar copias de
IV)
apoyo
NOUN
Synonyms: support, supporting, supportive
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- But there's no scientific backing to this at all. Pero no hay apoyo científico para esto en absoluto.
- These investigations have powerful backing. Estas investigaciones tienen mucho apoyo.
- I can get backing somewhere else. Puedo encontrar apoyo en otro lugar.
- Of course you backing me makes a difference. Claro que tu apoyo me importa.
V)
apoyando
VERB
Synonyms: supporting, leaning, resting, supportive, rooting
- ... a characteristic aroma, backing up the set of tastes. ... un aroma característico, apoyando el conjunto de sabores.
- Power's backing up in the relay. La potencia se está apoyando en el relé.
- were backing out more about estaban apoyando más información sobre
- because the government is backing these loans porque el gobierno está apoyando estos préstamos
- ... political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform ... ... de cálculo político, porque está apoyando una reforma constitucional radical ...
- ... of a group of companies are backing that ... de un grupo de empresas que están apoyando
VI)
respaldar
VERB
- Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
- Symbolically, it means backing initial and significant efforts ... En términos simbólicos, implica respaldar los esfuerzos iniciales y significativos ...
- ... even be used without backing up files ... ser utilizada aun sin respaldar los archivos
- ... ordinary defining provinces and start backing up ... corriente definición de las provincias y comenzar a respaldar
- Backing up a range of PowerEdge Respaldar una variedad de servidores de la línea PowerEdge
- ... that you're interested in backing our bid for the ... ... que está interesado en respaldar nuestra oferta por el ...
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
proposition
I)
proposición
NOUN
Synonyms: prop
- I have a proposition to make to all of you. Tengo una proposición que hacerles.
- That was not a business proposition. Eso no era una proposición de negocios.
- I want to make you a proposition. Quiero hacerte una proposición.
- This proposition calmed the captain. Esta proposición se calmó el capitán.
- I have a proposition for you. Tengo una proposición para usted.
- Got a business proposition for you. Te tengo una proposición de negocios.
II)
propuesta
NOUN
Synonyms: proposal, proposed, motion, suggestion
- I have a proposition for you. Le quiero hacer una propuesta.
- My associate prefers to present his proposition to you personally. Mi socio prefiere presentarle su propuesta personalmente.
- This is a very different proposition, my friend. Ésta es una propuesta muy diferente, mi amigo.
- I have a business proposition for you. Te tengo una propuesta de negocios.
- Just give me the right proposition. Sólo tienes que hacerme la propuesta correcta.
- That is our proposition. Ésa es nuestra propuesta.
propeller
I)
hélice
NOUN
- The propeller shaft is that silver thing. La hélice es eso plateado.
- The propeller starts cutting into him. La hélice empezó a cortarle.
- I want to see the propeller shaft. Quiero ver la hélice.
- The propeller itself will provide the basic impetus. La propia hélice proporcionará el impulso básico.
- We got to stop the propeller. Tenemos que detener la hélice.
II)
propulsor
NOUN
Synonyms: thruster, powertrain
- It appears to be a propeller of some kind. Parece ser un propulsor de alguna especie.
- We will proceed on one propeller. Continuaremos con un propulsor.
- ... it was like to walk into a propeller. ... era andar en un propulsor.
- That's gotta be the propeller tube. Ese debe ser el tubo del propulsor.
- So what's that propeller for? Entonces, ¿para qué es ese propulsor?
III)
propela
NOUN
Synonyms: airscrews
- ... been caused by a blade or a boat's propeller. ... ser por un cuchillo o la propela de un bote.
- ... one with a 36-inch propeller. ... de uno con una propela de 36 pulgadas.
- ... you should just leave the propeller alone, huh? ... usted sólo debiera dejar la propela sola, ¿eh?
- ... , you seen my propeller? ... , ¿haz visto mi propela?
helix
I)
hélice
NOUN
- This is the double helix. Esta es una doble hélice.
- This is the double helix. Esto es una doble hélice.
- ... anywhere with this guy's helix tucked under your arm. ... a cualquier lado llevando el brazo de él como hélice.
- ... other making the shape of a double helix. ... otros en forma de hélice doble.
- ... longer and longer the helix becomes. ... más larga se vuelve la hélice.
thruster
I)
hélice
NOUN
II)
propulsor
NOUN
Synonyms: propeller, powertrain
- A thruster is stuck, spinning the capsule out of ... Un propulsor está atascado haciendo girar a la cápsula fuera de ...
- member wears a thruster device to simulate the use ... miembro lleva un dispositivo propulsor para simular el uso ...
- So you have an inner thruster which is a nice ... Así que usted tiene un propulsor interno que es un bonito ...
- ... guide vanes on the thruster ... paletas de guía estan en el propulsor
- Just keep your eyes on my thruster, shadow 2. Sólo mantenga sus ojos en mi propulsor, Shadow 2.
IV)
impulsor
NOUN
- The port thruster ignited. El impulsor de babor se encendió.
- The starboard thruster's failing! El impulsor de estribor está fallando.
- 'Forward thruster shaft, 87% damage. Pozo del impulsor de proa, daños del 87%.
strut
I)
puntal
NOUN
- not only a few that strut no sólo unos pocos que puntal
- ... as she spoke, letting him strut at her side through ... ... mientras hablaba, dejándolo puntal a su lado a través ...
- Now I need a new engine strut? ¿Ahora necesito un nuevo puntal de motor?
- Ah, this is Strut! Ah, esto es puntal!
II)
unicanal
NOUN
spud
I)
spud
NOUN
Synonyms: spuds
- Spud, let's see how good you can use that ... Spud, a ver lo bueno que eres ...
- Spud, you've been to jail. Spud, tu ya estuviste en la cárcel.
- Spud, you've already been to jail. Spud, tú ya has estado en la cárcel.
- Spud's as outgoing as ever. Spud igual de extrovertido.
- Good morning, Spud. Buenos días, Spud.
mainstay
I)
III)
sostén
NOUN
Synonyms: bra, breadwinner, brassiere, bras
- ... and we kind algn economic mainstay. ... y les damos algún tipo sostén económico.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.