Overhaul
US
GB
ES
Translation of Overhaul in Spanish :
overhaul
1
reacondicionamiento
NOUN
Synonyms: reconditioning, overhauling, refurbishment, recondition, refurbishing, workover
- Two engines for overhaul and full tanks. Dos motores para el reacondicionamiento y los tanques llenos.
- ... need of some major overhaul. ... los que necesitan un cierto reacondicionamiento importante.
- ... the need for such an overhaul, including the adoption ... ... la necesidad de ese reacondicionamiento, incluida la adopción ...
2
revisión
NOUN
- Transducers require an overhaul. Los transductores requieren una revisión.
- Big install documentation overhaul. Revisión a la documentación sobre instalación.
- ... your list for a complete overhaul. ... su lista para una revisión completa.
- ... systems were changed at the last overhaul. ... de los sistemas se cambiaron en la última revisión.
- ... the eurozone needs a major overhaul if it is to survive ... ... la eurozona necesita una revisión importante si quiere sobrevivir ...
3
More meaning of Overhaul
reconditioning
I)
reacondicionamiento
VERB
Synonyms: overhaul, overhauling, refurbishment, recondition, refurbishing, workover
overhauling
I)
reacondicionamiento
VERB
Synonyms: overhaul, reconditioning, refurbishment, recondition, refurbishing, workover
refurbishment
I)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
II)
reforma
NOUN
Synonyms: reform, reforming, renovation
- ... operations of demolition, construction, refurbishment, digging and other ... ... operaciones de derribo, construcción, reforma, excavación u otras ...
- Refurbishment and development of the ... Reforma y acondicionamiento de la Casa de la ...
- PROPERTY BUILT IN 1974, NEEDS SOME REFURBISHMENT. CONSTRUIDA EN 1974, NECESITA ALGUNA REFORMA.
III)
acondicionamiento
NOUN
Synonyms: conditioning, packaging
- For refurbishment or renovation: Para acondicionamiento o renovación:
- Refurbishment of the old water tank ... Acondicionamiento del antiguo depósito de aguas ...
- ... an ideal partner for the refurbishment of tanks. ... un colaborador ideal para el acondicionamiento de sus tanques.
- Refurbishment of tanks - Subcontracting - By ... Acondicionamiento de tanques - Subcontratistas - Por ...
- ... By Type > Subcontracting > Refurbishment of tanks ... Por tipo > Subcontratistas > Acondicionamiento de tanques
IV)
renovación
NOUN
Synonyms: renewal, renovation, renewing, renovating, makeover
- The refurbishment of older residencial areas is. La renovación de viejas zonas residenciales es.
- It is estimated that the refurbishment methods. Se estima que los métodos de renovación.
- Any new or refurbishment project should consider the whole ... Cualquier proyecto nuevo o de renovación debe considerar la totalidad ...
- ... a huge programme of refurbishment. ... un gran programa de renovación.
- Built in 1974, the house needs refurbishment. El chalet se construyó en 1974 y necesita renovación.
V)
rehabilitación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, renovation, restoration, rehabilitating, rehabilitative
- ... produced in repair or refurbishment work. ... , originados por trabajos de reparación o de rehabilitación.
- ... , construction (maintenance and refurbishment) where there is ... ... , construcción (mantenimiento y rehabilitación) en los que haya ...
VI)
recondition
I)
II)
reacondicionamiento
NOUN
Synonyms: overhaul, reconditioning, overhauling, refurbishment, refurbishing, workover
refurbishing
I)
reformas
VERB
Synonyms: reforms, renovations, refurbishment, remodeling, alterations, renovating
- We haVe been refurbishing since we got back from the honeymoon ... Estamos en reformas desde que volvimos de la luna de miel ...
II)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
III)
reacondicionamiento
VERB
Synonyms: overhaul, reconditioning, overhauling, refurbishment, recondition, workover
workover
I)
workover
NOUN
III)
reacondicionamiento
NOUN
Synonyms: overhaul, reconditioning, overhauling, refurbishment, recondition, refurbishing
- ... including mobile drilling and workover rigs. ... en particular torres móviles para perforación y reacondicionamiento.
review
I)
revisión
NOUN
- Headquarters are doing their review next week. La oficina central hará su revisión la semana próxima.
- This morning it was a review. Esta mañana era una revisión.
- Thanks for the review of my past history. Gracias por la revisión de mi pasado.
- Streamline the review and approval process. Optimice los procesos de revisión y aprobación.
- Right to review the scenario. Derecho a la revisión del escenario.
- Your case is coming up for review in a week. Tu caso saldrá para revisión en una semana.
II)
revisar
VERB
- To review every application. Para revisar cada solicitud.
- And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
- I need to review everyone's case files. Necesito revisar los archivos de todos.
- I want to review this year's projects. Quiero revisar los proyectos de este año.
- The least you could do is review his case. Lo menos que puedes hacer es revisar su caso.
- You know, you should review those sealed orders. Ya sabes, deberías revisar esas órdenes selladas.
III)
informe
NOUN
Synonyms: report
- ... help him update your performance review. ... ayudarle a actualizar su informe de comportamiento.
- ... then we'll just take it under review. ... tendremos que hacer un informe.
- Also before we finish this review, También, antes de terminar este informe,
- ... any imploding once they read our environmental review. ... ninguna implosión cuando lean nuestro informe medioambiental.
- The annual review and the global report have a built- ... El informe anual y el informe global tienen un ...
- The review's about me?! ¿El informe es sobre mi?
IV)
opinar sobre
NOUN
- ... her the first to review a series of programs called words ... ... ella el primero en opinar sobre una serie de programas llamados palabras ...
V)
reseña
NOUN
- Or of the review. O de la reseña.
- It was just a review. Fue sólo una reseña.
- This hotel review is really important. Esta reseña hotelera es muy importante.
- We will cover these changes in detail in this review. En esta reseña veremos dichos cambios en detalle.
- A brief review of the book with ... Reseña de la obra con ...
- ... destroy a vineyard with one review. ... destruir una bodega con una sola reseña.
VI)
examen
NOUN
Synonyms: test, examination, exam, consideration, examining, survey
- This review process can be done in a plenary meeting ... Este proceso de examen puede efectuarse en sesión plenaria ...
- A triennial review of the progress will ... Se efectuará un examen trienal de los adelantos, ...
- Such review shall take into account ... Este nuevo examen tendrá en cuenta, ...
- On the basis of the review of the above definition in ... Sobre la base del examen de la definición precedente incluida en ...
- ... for each of the three individual review approaches. ... para cada una de las tres modalidades de examen individual.
- ... methodological improvements in this before the next triennial review. ... hacerse mejoras de orden metodológico antes del próximo examen trienal.
VII)
repasar
VERB
- Go review your hypocritical oath. Váyase a repasar su juramento hipo crítico.
- Let's review what we learned today. Vamos a repasar lo que hemos aprendido hoy.
- I will review the instructions Voy a repasar las instrucciones
- If they have to review something Si tienen que repasar algo
- And just as a review, you can imagine each ... Y, para repasar, puedes imaginar cada ...
- To review from time to time ... Para repasar a partir de tiempo al tiempo ...
VIII)
crítica
NOUN
- My first review is out. Ya saqué mi primer crítica.
- I read your good review. Leí su buena crítica.
- That review made the movie. Esa crítica salvó la película.
- I read a great review. Leí una crítica muy buena.
- Not one good review. Ni una sola buena crítica.
- I read a great review. Leí una crítica fantástica.
IX)
repaso
NOUN
- I want to seeyou at tomorrow's review session. Quiero verte en la sesión de repaso de mañana.
- It includes a review of algebra, equations ... Incluye un repaso de álgebra, ecuaciones ...
- ... you ask me one more review question. ... me haces otra pregunta de repaso.
- ... just to give a quick review what we did. ... sólo haz un breve repaso de lo que hicimos.
- But the review session was optional. Pero la sesión de repaso era optativa.
- ... present report provides a brief review of a variety of ... ... este informe se hace un breve repaso de una variedad de ...
X)
examinará
NOUN
Synonyms: examine
- The competent authority shall regularly review the value of such ... La autoridad competente examinará regularmente el valor de los ...
- Review the management activities, including ... e Examinará las actividades de gestión, incluidos los ...
- Review annual reports of the ... a Examinará los informes anuales de la ...
- Review and determine the reduction in ... a Examinará y determinará la reducción ...
- It will also review the implementation of its work programme for ... También se examinará la ejecución de su programa de trabajo para ...
- It will then review various options as to how ... A continuación, examinará varias opciones sobre cómo ...
XI)
comentario
NOUN
- I read a review about it. He leído un comentario al respecto.
- for allowing me to actually perform this review por haberme permitido realizar realmente este comentario
- Write a review on this service! Escriba un comentario para este servicio
- write a review and that kind of yours escribir el comentario y tipo que el suyo
- deployed yet although review like this aunque todavía desplegado comentario como este
- thank you thank you for your review gracias, gracias por su comentario
reviewing
I)
revisar
VERB
- We look forward to reviewing your comments and suggestions. Esperamos poder revisar sus opiniones y sugerencias.
- When reviewing the images, you can ... Al revisar las imágenes, puedes hacer ...
- Reviewing edits is an essential ... Revisar las ediciones es esencial ...
- ... of data, monitoring and reviewing logs is a daunting task ... ... de datos, monitorear y revisar registros es una tarea aterradora ...
- draft review process:reviewing drafts proceso de revisión de borradores:revisar borradores
II)
repasando
VERB
Synonyms: repassing
- ... can spend more time reviewing any area of study ... ... pueden pasar más tiempo repasando cualquier área de estudio en ...
- Reviewing your memory files? ¿Repasando sus archivos de memoria?
- I've been reviewing the statement we took from the kids ... He estado repasando la declaración que tomamos de los chicos ...
- So reviewing the experiences of messages of the three ... Así que repasando las experiencias de los mensajes de los tres ...
- We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise ... Estamos repasando la información telemétrica y os avisaremos ...
III)
examinar
VERB
- ... were a good way of reviewing programmes and projects and ... ... eran una buena manera de examinar programas y proyectos y ...
- In reviewing the management and administration of ... Al examinar la gestión y la administración de la ...
- reviewing the videos, searching through them if ... examinar los videos, buscar a través de ellos si ...
- ... furthering this dialogue, reviewing substantive policy issues in ... ... promover el diálogo, examinar las cuestiones sustantivas de política en ...
- ... session with a view to reviewing the duration of subsequent ... ... período de sesiones con miras a examinar la duración de futuros ...
patch
I)
parche
NOUN
- The next patch will bring us another four maps. El próximo parche incluirá otros cuatro mapas.
- The patch is secure. El parche está asegurado.
- You have to wear a patch. Tendrás que usar un parche.
- Put it on the top of the patch. Ponlo sobre el parche.
- This is that experimental energy patch. Es ése parche energético experimental.
- It must be the patch. Debe de ser el parche.
II)
remiendo
NOUN
- Patch application and troubleshooting. Uso del remiendo y localización de averías.
- And not a patch in sight. Y sin un solo remiendo.
- ... open its doors with the integration of the next patch. ... abrirá sus puertas con la integración después del remiendo.
- into the whole than a red patch on a blue doublet ... en el conjunto que un remiendo rojo sobre un jubón azul ...
- ... , I only need a patch job. ... , sólo necesito un remiendo.
- ... , I just need a patch job. ... , sólo necesito un remiendo.
III)
parchear
VERB
- patch if we do things parchear si hacemos las cosas
- patch admit all comfortable picking parchear admitir todo picking cómodo
- and demonstrate the media's to patch test y demostrar los medios de comunicación es que parchear prueba
- ... to make the eighty s to patch test ... que hacen los ochenta s para parchear prueba
- ... to the area you want to patch. ... al área que desea parchear.
- ... to make an a_t_f_ to patch test ... que hagamos una a_t_f_ parchear prueba
IV)
revisión
NOUN
- ... kept on through the patch of trees. ... que siguió a través de la revisión de los árboles.
- To download and install the optimized client patch: Para descargar e instalar la revisión de cliente optimizada:
- Two issues were addressed with this Patch: En esta revisión se hacía referencia a dos asuntos:
- The compatibility patch includes the following patches: La revisión de compatibilidad incluye las revisiones siguientes:
- awake for the patch of moonlight. despierto durante la revisión de la luz de la luna.
- This cumulative patch also addresses the following newly discovered vulnerabilities: Esta revisión acumulativa también trata las siguientes vulnerabilidades recién descubiertas:
V)
mancha
NOUN
- There was no ice patch. No existió tal mancha de hielo.
- My own patch of wheat grass. Mi propia mancha de trigo germinado.
- If there's a dark patch on the ground, ... Si hay una mancha oscura en el suelo, ...
- Around it was a patch of silent common, ... A su alrededor había una mancha de silencio común, ...
- ... smooth and something that patch of ... suave y algo que mancha de
- ... long to conceal the unsightly patch on ... largo para ocultar la mancha fea en la
VI)
interconexión
NOUN
Synonyms: interconnection, interconnecting, networking, tiering, peering
- variable / needs standard patch cable variable/necesita un cable de interconexión estándar
- One CAT 5 patch cable per server or ... Un cable CAT 5 de interconexión para cada servidor o ...
checking
I)
comprobación
VERB
- Send names you propose immediately for checking. Envíe nombres propuestos para comprobación.
- Just checking to see if you are still human. Sólo la comprobación para ver si son humanos.
- Checking the area continues. Comprobación de la zona continúa.
- Just checking for panels. Sólo la comprobación de paneles.
- Profiling is not just about checking off the facts. Hacer perfiles no es simplemente la comprobación de ciertos hechos.
- ... the localization project and checking the result after the localization. ... proyecto de localización y la comprobación después de la localización.
II)
revisando
VERB
Synonyms: reviewing, combing, poring over
- Checking my voicemail at work. Revisando el contestador del trabajo.
- I was just checking the scores. Estoy revisando los resultados.
- I asked why you're checking the files. He preguntado por qué están revisando mis archivos.
- Just checking on the status of my case. Sólo estoy revisando el estado de mi caso.
- We were just checking out the plumbing. Sólo revisando la plomería.
- I was out checking my traps. Esta revisando mis trampas.
III)
chequeando
VERB
- He was checking in on us. El estaba chequeando nos.
- Hold on, we' re checking it out. Esperen, estamos chequeando.
- I was checking something for your mother. Estaba chequeando algo para tu mamá.
- Checking the isotope beacon. Chequeando la baliza de isótopos.
- Nobody checking revenues, missing towels. Nadie chequeando ingresos, faltan las toallas.
- We are checking the return value just ... Estamos ahora chequeando el valor de retorno, por ...
IV)
verificación
VERB
Synonyms: verification, check, verifying, credentials
- The system uses parity for error checking. El sistema usa la paridad para la verificación de errores.
- Load and checking conditions. Condiciones de carga y de verificación.
- ... into process control and workpiece checking systems. ... en sistemas de control de proceso y verificación de piezas.
- in checking the records of exams en la verificación de los registros de los exámenes
- checking of equipment to ensure proper functioning ... verificación del equipo para asegurarse de que funciona de manera adecuada ...
- It will also facilitate cross-checking of data and information ... También facilitará la verificación cruzada de datos e información ...
V)
cheques
NOUN
- Closed his checking account, yes. Cerré su cuenta de cheques, sí.
- No account or checking transactions. Sin transacciones a cuentas o de cheques.
- I opened a checking account in your name. Abrí una cuenta de cheques a tu nombre.
- A checking account is the foundation ... Una cuenta de cheques es la parte fundamental ...
- Establish a checking account solely in your name for the ... Establezca una cuenta de cheques exclusivamente en su nombre por la ...
- ... associated with maintaining a checking account. ... asociadas con mantener una cuenta de cheques.
VI)
registro
VERB
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- Checking in content relinquishes editing control ... El registro del contenido supone renunciar al control sobre la edición ...
- Checking me out I see. El registro de salida me veo.
VII)
VIII)
mirando
VERB
- We were just checking out the classifieds. Estabamos mirando en los clasificados.
- I think he's checking me out. Creo que me está mirando.
- Checking on the competition? Mirando la competencia?
- I knew you were checking me out. Sabía que me estabas mirando.
- So you have been checking her out. Entonces la has estado mirando.
- Checking to see if it ... Mirando a ver si podían ...
hotfix
I)
hotfix
NOUN
- You must restart your computer after you apply this hotfix. Debe reiniciar el equipo después de aplicar este hotfix.
- Failed to apply hotfix. Error al aplicar el hotfix.
- This hotfix resolves an issue with configurations not accepting ... Este hotfix resuelve un problema relativo a configuraciones que no acepta ...
- This hotfix resolves an issue with ... Este hotfix resuelve un problema de ...
- To remove this HotFix from your computer, Para quitar este HotFix de su equipo,
II)
revisión
NOUN
- The hotfix that this article describes ... La revisión que se describe en este artículo ...
- ... so we released a hotfix to nerf her. ... así que hemos lanzado una revisión para debilitarla.
- To apply this hotfix, you must be running ... Para aplicar esta revisión, debe ejecutar la ...
- To install this hotfix, you must have a ... Para instalar esta revisión, debe tener una ...
- To install this hotfix, change the code ... Para instalar esta revisión, cambie el código ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.