Lapping
US
GB
ES
Translation of Lapping in Spanish :
lapping
1
traslapar
ADJ
2
lapeado
VERB
- and actress illegal lapping it isn't over insinuating bradesco ... y la actriz ilegal lapeado no ha terminado Bradesco insinuando ...
3
chapaleteo
VERB
4
lapidando
NOUN
5
lamiendo
VERB
Synonyms: licking
- She's water lapping on the shore. Es el agua lamiendo la costa.
- lapping the sill of his window. lamiendo el travesaño de la ventana.
- Lapping up sugar before we even started Lamiendo azúcar antes de haber empezado siquiera
- I hear lapping water, level with ... He oído lamiendo el agua, a la altura de ...
- lapping the skin of your case may break ... lamiendo la piel de su caso puede romper ...
6
rompiendo
VERB
- The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
- The water lapping against the shore. El agua rompiendo en la costa.
- ... I can hear the waves lapping against the ship, and ... ... Puedo escuchar las olas rompiendo contra el barco y ...
More meaning of Lapping
licking
I)
lamiendo
VERB
Synonyms: lapping
- You were licking her ear. Usted fue lamiendo la oreja.
- Cats are always licking themselves. Los gatos siempre se están lamiendo.
- Your kid's licking my piano. Tu hijo está lamiendo mi piano.
- I mean, we were licking the icing spoon, and ... Quiero decir, estábamos lamiendo la cuchara, y ...
- Licking your fingers, eating sausages, moaning, ... Lamiendo tus dedos, comiendo salchichas, gimiendo, y ...
II)
lamiéndose
VERB
- ... lying in a corner somewhere, licking its wounds? ... tendido en algún rincón lamiéndose las heridas.
- ... in the corner in the darkness, licking his wounds. ... en un rincón oscuro, lamiéndose las heridas.
- ... they streamed away singly, licking their lips. ... se transmite de distancia por separado, lamiéndose los labios.
- He's off somewhere licking his wounds. Está por ahí lamiéndose las heridas.
- licking its lips for the rest of me. lamiéndose los labios esperando el resto de mí.
III)
lamedura
NOUN
IV)
paliza
NOUN
- ... sure give you a licking, though, huh? ... seguro te dieron una paliza, huh?
- Maybe it's you who should take the licking. Quizá tú merezcas la paliza.
- We got a licking every time one of our snakes come ... Tenemos una paliza cada vez que una de nuestras serpientes vienen ...
- He took a worse licking from you than he took ... La paliza que le diste tú fue peor que la ...
- ... you get is a good licking." ... se obtiene es una buena paliza.
V)
breaking
I)
romper
VERB
- There is nothing to stop us from breaking these cycles. No hay nada que nos impida romper estos ciclos.
- Breaking and saving relationships is my specialty. Romper y salvar relaciones es mi especialidad.
- He might try accidentally breaking something valuable of hers. Puede que intente romper algo de valor para ella.
- I was breaking the ice. Quería romper el hielo.
- Breaking up is such a downer. Romper es muy deprimente.
- We appreciate you breaking your normal protocol. Gracias por romper su protocolo normal.
II)
romperse
VERB
- When it's a question of breaking a leg or losing ... Cuando la cuestion es romperse una pierna o perder ...
- ... out a pleasant, simple tune without breaking his neck. ... una simple y agradable melodía sin romperse uno el cuello.
- ... kept quietly to it instead of breaking his back with a ... ... mantenerlo en secreto en vez de romperse la espalda en ese ...
- We'll see more things breaking. Veremos más cosas romperse.
- heart has gone through without breaking." corazón ha pasado por sin romperse.
- the strength of a fish without breaking. la fuerza de un pez sin romperse.
III)
ruptura
NOUN
- I understand breaking or a wrinkle. Entiendo ruptura o una arruga.
- We have a breaking point colony to independence. Tenemos una colonia punto de ruptura a la independencia.
- I have reached my point of breaking. He alcanzado mi punto de ruptura.
- When breaking up, be careful not to make holes in ... Cuando la ruptura , tenga cuidado de no hacer agujeros en ...
- There was no more breaking up of the strong old face ... No había más ruptura de la vieja cara ...
- It is a breaking of paradigms, prejudices, a ... Una ruptura de paradigmas, de prejuicios, un ...
IV)
violando
VERB
Synonyms: violating, violation, raping, trespassing
- I am upholding the law or breaking the law. Estoy cumplir la ley o violando la ley.
- And they're not actually breaking any law that we know ... Y no están violando ninguna ley que conozcamos ...
- We are breaking the sanctity of the ... Estamos violando la santidad de los ...
- ... guys if they're breaking the law. ... tipos si se está violando la ley.
- All right, he's breaking the law. Bien, está violando la ley.
- It's not like you're breaking some law. No estás violando ninguna ley.
V)
quebrar
VERB
- It's not unlike breaking a vase or a bowl. No es como quebrar un florero o tazón.
- without even breaking a roof tile. sin quebrar una sola teja.
- ... make an omelet without breaking some legs. ... hacer un omelet sin quebrar algunas piernas.
- ... providing an innovative answer without breaking with tradition. ... que permitieron innovar sin quebrar la tradición.
- Even if it means breaking the law? ¿Aunque signifique quebrar la ley?
- Perhaps it's the key to breaking fayed. Quizás sea la llave para quebrar a Fayed.
VI)
irrumpir
VERB
Synonyms: break, intrude, barging, trespassing
- Breaking into the guard station is a grave offense. Irrumpir en una comisaría es un grave delito.
- But taking pictures of her after breaking into her house doesn't ... Pero sacarle fotos, luego de irrumpir en su casa no ...
- ... ways of thanking someone than by breaking into their house. ... formas de agradecer que irrumpir en casa ajena.
- Which technically isn't breaking in. Lo que técnicamente no es irrumpir.
- and the space breaking into him? y el espacio de irrumpir en él?
- breaking into his orchard; irrumpir en su huerto;
VII)
rotura
VERB
- But that kind of breaking shouldn't be a problem. Pero ese tipo de rotura no debiera ser un problema.
- and your nail against the breaking point, Y su uña contra el punto de rotura,
- made aware, by the light breaking through conscientes, por la rotura de luz a través
- Proceed directly to the leg-breaking. Procede directamente a la rotura de pierna
- shorter breaking which the most más corta que la rotura más la
- ... intermittently, like the breaking of waves. ... de forma intermitente, como la rotura de las olas.
VIII)
infringir
VERB
Synonyms: infringe, violate, inflict, contravene
- See what comes of breaking the rules? Ves lo que pasa por infringir las reglas.
- ... live my life without breaking a single rule. ... de vivir mi vida sin infringir una sola regla.
- If we do it again we might be breaking the law Si lo hacemos de nuevo podríamos infringir la ley.
- were actually not breaking the law fueron en realidad no infringir la ley
- ... fine you $ 1 000 for breaking the law. ... una multa de 1 000 dólares por infringir la ley.
- of breaking this performative. de infringir este performativo.
IX)
rompimiento
VERB
Synonyms: break
- like you see her breaking that what you see como se ve su rompimiento que lo que ves
- ... i'd like to get this breaking down ... que me gustaría conseguir este rompimiento abajo
X)
fractura
VERB
smashing
I)
II)
romper
VERB
- I usually enjoy, smashing the glass with my face. Generalmente me gusta romper el vidrio con la cara.
- ... it with the idea of smashing the lock. ... con la idea de romper el bloqueo.
- All the way he went cruelly smashing her beliefs. Todo el camino fue cruelmente romper sus creencias.
- a real key feature of smashing. una característica clave real de romper .
- l feel like smashing your face. Me siento como romper la cara.
III)
destrozando
VERB
Synonyms: destroying, tearing, ruining, trashing, shattering, vandalizing
- There were stories about you smashing hotel rooms on every ... Hubo chismes sobre vosotros destrozando las habitaciones de hotel en cada ...
- You can't go around smashing everything you see. No puedes ir destrozando todo lo que ves.
- He's smashing up all the equipment! Está destrozando todo el equipo!
- They're my cups you're smashing. Estás destrozando mis tazas.
- ... was in the street smashing our car with a bat. ... estaba en la calle destrozando nuestro coche con un bate.
IV)
sensacional
VERB
Synonyms: sensational, stunning
- ... to have a prime smashing campaign that's ... para tener una campaña sensacional principal es
- I think you are a smashing chap." Creo que eres sensacional."
V)
VI)
aplastar
VERB
- Smashing garlic makes me happy. Aplastar ajos me hace feliz.
- ... is the process of smashing together atoms to release ... ... es el El proceso de aplastar átomos que junto para liberar ...
crashing
I)
estrellarse
VERB
Synonyms: crash
- I think technically is called crashing. Creo que técnicamente se le llama estrellarse.
- I heard waves crashing. Escuché las olas estrellarse.
- ... they were startled by a terrific crashing sound. ... fueron sorprendidos por un sonido excelente estrellarse.
- before risking crashing against the rocks. antes que verse arriesgado a estrellarse contra las rocas.
- it with the work that in years crashing over my ears con el trabajo que en años estrellarse sobre los oídos
II)
chocando
VERB
Synonyms: clashing, colliding, bumping, conflicting
- ... you pulled back there about the plane crashing. ... que dijiste antes sobre el avión chocando.
- Always crashing in the same car Siempre chocando en el mismo auto
- Saw you crashing around the bay Te ví chocando cerca de la bahía
- ... power to uproot trees and send them crashing into buildings. ... poder para desarraigar árboles y enviarles chocando en los edificios.
- Jumping, falling, crashing. Saltando, cayendo, chocando.
III)
estrellándose
VERB
- I heard waves crashing. Y escuché olas estrellándose.
- watching those airplanes crashing into these buildings, observando esos aviones estrellándose dentro de esos edificios,
- This is the second plane crashing Era el segundo avión, estrellándose
- that uh, that end up crashing que uh .que terminan estrellándose
- ... at the door, crashing their wicker baskets wildly, ... en la puerta, estrellándose violentamente sus cestas de mimbre,
IV)
estrellar
VERB
Synonyms: crash
- Crashing one ship isn't enough for you? ¿Estrellar una nave no es suficiente para ti?
- ... those recently, after crashing my motor scooter, ... ... ésos recientemente, después de estrellar mi scooter del motor, ...
V)
rompiendo
VERB
- he had been crashing on his brother scout que había estado rompiendo en su explorador hermano
- ... Birds squawking, waves crashing ] ... Pájaros cantando, olas rompiendo ]
VI)
colapsando
VERB
Synonyms: collapsing, shutting down
- My immune system is crashing. Mi sistema inmunológico está colapsando.
- So, the system is crashing all over the world ... Así que, el sistema está colapsando en todo el mundo ...
VII)
falle
VERB
- ... prevent your computer from crashing. ... evitar que el equipo falle.
- ... your computer, and helps prevent your computer from crashing. ... su equipo y ayuda a evitar que el equipo falle.
- ... helps prevent your computer from crashing. ... ayuda a evitar que el equipo falle.
IX)
se estrelló
VERB
tearing
I)
rasgado
VERB
- and tearing them to pieces. y los rasgado en pedazos.
- A cat was tearing at the door, and there was ... Un gato fue rasgado en la puerta, y había ...
- ... of a man had been tearing them! ... de un hombre que les había sido rasgado!
- ... at once, was tearing from house to ... a la vez, fue rasgado de casa
II)
lagrimeo
VERB
Synonyms: lacrimation, teary, watering, watery
- Consider the cause of the tearing. Se debe tener presente la causa del lagrimeo.
- Tearing is not an emergency, but ... El lagrimeo no es una condición de emergencia, pero sí ...
- The symptom is increased tearing, which overflows onto ... El síntoma es el incremento del lagrimeo que se desborda sobre ...
- He walked up to the sideboard, and tearing Se acercó al aparador, y lagrimeo
- where thy right hand, Tearing those humane passions que tu mano derecha, lagrimeo las pasiones humanas
III)
desgarro
VERB
Synonyms: tear, rift, laceration
- Look at her tearing through the orchard with ... Mira su desgarro a través de la huerta con ...
- Any swelling, inflammation, tearing, or bony changes around ... Cualquier hinchazón, inflamación, desgarro o cambios óseos alrededor ...
- tearing wide the throat of a second man. desgarro amplio de la garganta de un segundo hombre.
- All the tearing emotion of the last few hours seemed to ... Toda la emoción el desgarro de las últimas horas parecía ...
- ... the blade of a plough tearing through the ... la hoja de un arado de desgarro a través de la
IV)
rasgándose
VERB
V)
destrozando
VERB
Synonyms: destroying, ruining, smashing, trashing, shattering, vandalizing
- The dragon's tearing up the city. El dragón está destrozando la ciudad.
- This crew's tearing itself apart. Esta tripulación se está destrozando.
- Bullets tearing up the place. Balas destrozando el lugar.
- The ship is tearing itself apart. La nave se está destrozando.
- He was tearing himself apart from her. Se estaba destrozando de ella.
VI)
anti-rasgado
VERB
VII)
rompiendo
VERB
- Or a bullet tearing your skin, crashing into a ... O una bala rompiendo su piel, llegando al ...
- ... considering the fleet's tearing itself to pieces right now ... ... considerando que la flota se esta rompiendo en pedazos ahora mismo ...
- They're tearing up the seats. Están rompiendo los asientos.
- You were tearing up his picture, weren't you? Estabas rompiendo su foto, ¿no?
- tearing the paper backing to create an anchor point. rompiendo el fondo de papel para crear el ancla
VIII)
IX)
arrancando
VERB
- ... nice you go around tearing up expensive sod. ... buena como para ir por ahí arrancando un césped costoso.
- And she was tearing off red petals one by one. Y estaba arrancando pétalos rojos uno por uno
- ... much less sawing and tearing off the leg. ... mucho menos aserrando y arrancando la pierna.
- ... , where they're tearing at each other's clothes but ... ... , donde se están arrancando la ropa, sino ...
- ... of the steps, tearing away part of ... de los pasos, arrancando parte de
shattering
I)
rompiendo
VERB
- My heart is shattering. Mi corazón se está rompiendo.
- Shattering schemes and the myth we've been sold Rompiendo esquemas y el mito de que nos han vendido
- but he still blind alive shattering prospects promotes but not ... pero todavía ciegos perspectivas rompiendo con vida, pero no promueve ...
- ... back to front, shattering three ribs, puncturing the ... ... atrás a adelante, rompiendo tres costillas, perforando el ...
- ... report, ear-shattering in that narrowly confined space ... ... informe, el oído, rompiendo en ese espacio estrictamente limitada ...
II)
demoledora
VERB
Synonyms: crushing
- ... indicate that you can't shattering company manages the ... indican que no puedes empresa demoledora gestiona el
- There was supposed to be an earth-shattering kaboom. Iba a haber una explosión demoledora.
- Well,.your insight is shattering. Bueno, tu lucidez es demoledora.
III)
destrozando
VERB
Synonyms: destroying, tearing, ruining, smashing, trashing, vandalizing
- ... at an early age, shattering their childhood. ... a una edad temprana, destrozando su infancia.
- ... thousands of hearts, shattering thousands ... miles de corazones, destrozando miles
- Nothing earth-shattering yet, Nada destrozando la tierra todavía,
- He's shattering the lap record. ¡Está destrozando el récord!
IV)
V)
VI)
busting
I)
revienta
VERB
Synonyms: bursts
- I was nearly busting. Yo estaba casi revienta.
- just busting two minutes morning and night sólo revienta dos minutos por la mañana y noche
- this busting loose for a change, and ... esta que revienta sueltas para un cambio, y ...
- busting into a hotel dining-room ... que revienta en un hotel de comedor ...
- ... out and you know measure your busting your waist and everything ... y sabe medir su revienta la cintura y todo
II)
III)
rompiendo
VERB
- It's not busting the clot. No está rompiendo el coágulo.
- We're busting up the joint, we're tearing ... Estamos rompiendo la conexión, destrozando ...
- They bypassed the alarm by busting the lock off the ... Ellos evitaron la alarma rompiendo la puerta de la ...
- he's busting unions in in trying to ... que está rompiendo las uniones en tratar ...
- He's busting the shaft. ¡Está rompiendo el eje!
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.