Whisper means Susurro, Susurrar and Murmullo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Whisper in Spanish :

whisper

susurro

NOUN

Synonyms: rustle, whispered, hiss, hum, sough, wishpering

I developed my plan in a hurried whisper. He desarrollado mi plan en un susurro apresurado.
And she asked it almost in a whisper. Y ella lo preguntó casi en un susurro.
Your whisper from the dark has now become a plea. Su susurro de la oscuridad ahora ya es una súplica.
Anything above a whisper sets it off. Algo más alto que un susurro lo activa.
Even a whisper caused me agony. Hasta un susurro me causaba agonía.

- Click here to view more examples -

susurrar

VERB

I want to whisper something. Te quiero susurrar algo.
Just whisper it in my ear. Sólo tiene que susurrar en mi oído.
You could only whisper it. Sólo se lo podía susurrar.
You dare to whisper the word. Te atreves a susurrar la palabra.
Trees that could whisper. Árboles que podían susurrar .

- Click here to view more examples -

murmullo

NOUN

Synonyms: murmur, ripple, mutter, hum, rustle, rippling

At the moment it is only worth a whisper. Por el momento lo más que suscita es un murmullo.
A whisper from my ghost. Un murmullo en mi espíritu.
... is not to hear a whisper of this. ... no tiene que escuchar un murmullo de esto.
Whisper, take him to the farm. Murmullo, llévalo a la granja.
... and we didn't speak nor whisper, nor hardly even breathe ... ... y no hablamos ni murmullo, ni casi respirar siquiera ...

- Click here to view more examples -

susurrarle

NOUN

Go whisper to the water. Vete a susurrarle al agua.
... gone to the cemetery to whisper to his father's corpse ... ... ido al cementerio a susurrarle al cadáver de su padre ...
I shall whisper of it to him, Debería susurrarle de ella.
I wanted to whisper in his ear, " ... Yo quería susurrarle al oído: " ...
... from secret places, to whisper in his ear as he ... desde lugares secretos, para susurrarle al oído mientras

- Click here to view more examples -

cuchicheo

NOUN

murmurar

VERB

Synonyms: murmur, mutter, mumble, grumble

The villagers are beginning to whisper of prophecy. Los aldeanos empiezan a murmurar sobre profecías.
I have to ask you not to whisper. Tengo que preguntarte, no murmurar.
... get the idea we'll let you whisper this lie. ... crea que la dejaremos murmurar esta mentira.
I heard Will whisper a name. Oí a Will murmurar un nombre.
He'd always whisper in my ear Él en mi oído solía murmurar.

- Click here to view more examples -

suspiro

NOUN

Synonyms: sigh, breath, gasp, sighed, heartbeat, whimper

It is a gentle whisper. Es un suspiro más suave.
It is a gentle whisper. Es un suspiro gentil.
... at all, but at least it is a whisper. ... , pero al menos es un suspiro.
A ripple in the stream A whisper in the hedge Una o la en el arroyo Un suspiro en el seto
... just to better understandthe sound of a whisper. ... para comprender mejor el sonido de un suspiro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ripple

ripple

ondulación

NOUN

Synonyms: rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating

Specifies the height of the ripple wave. Determina la altura de la ondulación.
ripple which is like the very pulses of life itself ondulación que es como los propios impulsos de la vida misma
sand was firm and covered with ripple arena estaba firme y cubiertos con la ondulación
say ripple all our way decir ondulación todo el camino
The ripple had left no traces behind: the wave ... La ondulación se había dejado rastros: la o ...

- Click here to view more examples -

II)

rizo

NOUN

Synonyms: curl, loop, terry, plush

... from shifting during a ripple delete (or any ... ... se desplace durante la eliminación de rizo (o durante cualquier ...
Ripple-delete ranges of clips, instantly removing ... Rangos de eliminación de rizo de clips y supresión instantánea ...

III)

riple

NOUN

IV)

onda

NOUN

Synonyms: wave, wavelength, waveform, vibe

Ripple on ripple, image on image. Onda tras onda, imagen tras imagen.
Determines the maximum allowable amount of ripple. Determina la cantidad de onda máxima permitida.
You can create a ripple of whatever you want. Pueden crear una onda de lo que quieran.
She goes into the lake without making a ripple. Entra en el lago sin provocar ni una onda.
All pain and suffering on this planet is a ripple. Todo dolor y sufrimiento en este planeta es una onda.

- Click here to view more examples -

dominó

ADJ

Synonyms: domino, dominated, mastered, overpowered

... and is now producing ripple effects around the world. ... que está produciendo un efecto dominó en todo el mundo.
creates a ripple effect for ourselves and for others. crea un efecto dominó para nosotros y para otros.
has ripple effects throughout a food web. tiene efecto dominó en toda la cadena alimenticia.
there is absolutely nothing to ripple the surface. no hay absolutamente nada que dominó la superficie.
By consciously creating a ripple effect, Creando un efecto dominó conscientemente

- Click here to view more examples -

VI)

rizado

NOUN

Synonyms: curly, kinky, curled, ruffled

ripple for cleanup are in rizado para la limpieza están en
another paper the captain's ripple otro papel rizado del capitán
... at what the switch ripple of company in ... a lo que el rizado de conmutación de la empresa en
ripple, the scents and the sounds and the ... rizado, los olores y los sonidos y la ...
Ripple current: up to 9, ... Corriente rizado: hasta 9, ...

- Click here to view more examples -

VII)

murmullo

NOUN

Synonyms: murmur, whisper, mutter, hum, rustle, rippling

She could hear again the ripple of the water, the ... Oyó de nuevo el murmullo del agua, la ...
There was a ripple of mirth, which the court checked ... Hubo un murmullo de alegría, que el tribunal comprueba ...
... a murmur like the ripple of the tide all ... ... un murmullo, como el murmullo de la marea a todo ...
And the ripple of the stream is my song Y el murmullo del arroyo es mi canción
wake to the measured ripple of the tide. se despiertan al compás del murmullo de las olas.

- Click here to view more examples -

VIII)

multiplicador

ADJ

Synonyms: multiplier, multiplying, intensifier, gearbox

2. Rippling

rippling

ondulación

VERB

Synonyms: ripple, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating

Your hair is like rippling gold. Tu cabello es como ondulación de oro.
rippling of the water along her sides. ondulación del agua a lo largo de sus costados.
was golden and rippling. era de oro y ondulación.
pool rippling to the waving of the reeds - the ... Piscina de ondulación de la agitación de las cañas - las ...
rippling with their tails, as if one had ... ondulación de sus colas, como si se había ...

- Click here to view more examples -

II)

murmullo

VERB

Synonyms: murmur, whisper, ripple, mutter, hum, rustle

... hair was pure gold rippling back from her alabaster brow ... ... cabello era de oro puro murmullo de la frente de alabastro ...
scarcely audible rippling of a water course. apenas audible murmullo de un curso de agua.
The rippling of the river seemed to cause a correspondent ... El murmullo del río parecía causar un corresponsal ...
Her laughter was like a rippling brook, and her ... Su risa era como un murmullo de arroyo, y su ...
interrupted by the rippling of the water, as its ... interrumpido por el murmullo del agua, sus ...

- Click here to view more examples -

3. Sigh

sigh

suspiro

NOUN

Synonyms: breath, gasp, whisper, sighed, heartbeat, whimper

I felt it like a melancholy sigh. La sentí como un suspiro melancólico.
He said it with a sigh of relief. Lo dijo con un suspiro de alivio.
I sigh once more. Suspiro una vez más.
There was another sigh, close at my ear. Hubo un suspiro, cerca de mi oído.
And cue the collective sigh of relief. Señal para el suspiro de alivio.

- Click here to view more examples -

II)

suspirar

VERB

Synonyms: pining

She heard him sigh. Ella lo oyó suspirar.
I heard him sigh behind the curtain. Le oí suspirar tras las cortinas.
A moment ago you heard me sigh. Hace un instante me oyó suspirar.
... hardly knew whether to smile or sigh at this assertion. ... no sabía si sonreír o suspirar en esta afirmación.
... to feel that he had cause to sigh. ... sintiera que tenía motivos para suspirar.

- Click here to view more examples -

4. Breath

breath

aliento

NOUN

Synonyms: encouragement, breathless, winded

It takes my breath away. Me quita el aliento.
Let him use his last breath to show remorse. Deje que use su último aliento para mostrar su remordimiento.
The liquor on my breath. El aliento a alcohol.
Then he won't see my breath. Asi no podrá ver mi aliento .
That was the last rotten breath he ever took. Ese fue el último aliento podrido que jamás tomó.
Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.

- Click here to view more examples -

II)

respiración

NOUN

Synonyms: breathing, respiration

Better take a deep breath. Mejor que tomes una respiración profunda.
That fragrance on your breath is me. Esa fragancia en su respiración soy yo.
Hold your breath and drink. Aguanta la respiración y bebe.
Told you holding your breath would work. Te dije que mantener la respiración funcionaría.
I heard breath, not static. Oí respiración, no estática.
Take the extra breath. Haz la respiración extra.

- Click here to view more examples -

III)

soplo

NOUN

Synonyms: blow, puff, murmur, blowing, bruit, whiff

I could use a breath of fresh air. Me vendría bien un soplo de aire fresco.
There was not a breath stirring. No fue un soplo de agitación.
For bringing a breath of fresh air to our neighborhood. Por traer un soplo de aire fresco al barrio.
Having you here gives me a second breath of life. El tenerte aquí me da un soplo de vida.
Not a breath of air on those lakes. Ni un soplo en esos lagos.
The breath of the storm carries away the petals of ... El soplo de la tempestad se lleva las flores de ...

- Click here to view more examples -

IV)

bocanada

NOUN

Synonyms: puff, whiff, mouthful, waft, gulp

It was like a breath of fresh air. Fue como una bocanada de aire fresco.
Every breath of wind is full of the sea. Cada bocanada de viento está llena de mar.
What a breath of fresh air she is. Qué bocanada de aire fresco que es.
Being a breath of fresh air. Por ser una bocanada de aire fresco.
Trust me, you're a breath of fresh air. Créeme, eres una bocanada de aire fresco.
And it's such a breath of fresh air to ... Es una bocanada de aire fresco el ...

- Click here to view more examples -

suspiro

NOUN

Synonyms: sigh, gasp, whisper, sighed, heartbeat, whimper

She must suffer to her last breath. Ella debe sufrir hasta el último suspiro.
Not a breath of wind. Ni un suspiro de viento.
I will defend it to my last breath! Y la voy a defender hasta mi último suspiro.
That was definitely her last breath. Este ha sido seguro su último suspiro.
She must suffer to her last breath. Tiene que sufrir hasta su úItimo suspiro.
He breathed a deep breath of humble admiration. Dejó escapar un profundo suspiro de admiración humilde.