Motioned
US
GB
ES
Translation of Motioned in Spanish :
motioned
1
hizo señas
VERB
Synonyms: beckoned
- And he motioned for me to come to him. Y me hizo señas para que fuera hacia él.
- I motioned him to get out of sight and ... Yo le hizo señas para salir de la vista y me ...
- ... he opened another door, and motioned me to enter. ... abrió otra puerta, y me hizo señas para entrar.
- down upon a table and motioned me to draw abajo sobre una mesa y me hizo señas para dibujar
- had kindly motioned me to come round from había amablemente me hizo señas para venir y vuelta desde
More meaning of Motioned
beckoned
I)
hizo señas
VERB
Synonyms: motioned
- ... back over his shoulder, and beckoned them to enter. ... por encima del hombro, y les hizo señas para entrar.
- The prelate beckoned to him. El prelado hizo señas a él.
- I turned smiling to them and beckoned them Me volví a ellos sonriendo y les hizo señas
- beckoned them to enter. les hizo señas para entrar.
- had bothered been beckoned me doing maple se había molestado me hizo señas haciendo arce
II)
señas
VERB
- something to eat: they beckoned to me to stop my ... algo de comer: hicieron señas para que pare mi ...
- months of a well-earned vacation beckoned her invitingly. meses de unas vacaciones bien merecidas sus señas invitación.
moved
I)
movido
VERB
- The gold rack had moved by just one. La canasta de oro se había movido por una sola.
- My double moved too. Mi doble movido demasiado.
- They must have moved him because he was here. Deben de haberlo movido porque estaba ahí.
- Has not moved from this location. No se ha movido de este punto.
- Nothing had been moved in the study. Nada se había movido en el estudio.
- Somebody must have moved it. Alguien debe haberla movido.
II)
mudé
VERB
Synonyms: relocated
- We just moved in across the street. Recién me mudé enfrente.
- Dropped out of school, moved out here with him. Dejé la escuela, me mudé aquí con él.
- I moved in this morning. Me mudé esta mañana.
- I moved here after my divorce. Me mudé aquí después de mi divorcio.
- I moved here two years ago. Me mudé aquí hace dos años.
- I just moved in yesterday. Apenas me mudé ayer.
III)
trasladado
VERB
Synonyms: transferred, relocated
- Even their seats at dinner had been moved. Incluso sus asientos en la cena había sido trasladado.
- The trial has been moved up to this afternoon. El juicio se ha trasladado a esta tarde.
- It is possible that he moved her. Es posible que la haya trasladado.
- He was curiously moved. Fue trasladado con curiosidad.
- Being moved to a five star accommodation. Trasladado a un hotel de lujo.
- You moved off the honors engineering floor. Te has trasladado del plan de ingenieros del curso avanzado.
IV)
se mudó
VERB
Synonyms: relocated
- He moved into my building the other day. Se mudó a mi edificio el otro día.
- His family moved here after you were gone. Su familia se mudó acá cuando te fuiste.
- He moved out about a week ago. Se mudó hace mas o menos una semana.
- She moved out a month ago. Se mudó hace un mes.
- He moved here in second grade. Él se mudó para acá en segundo grado.
- I bought it when he moved away. Lo compré cuando se mudó.
V)
se trasladó
VERB
Synonyms: relocated
- I think it's why he moved into administration. Creo que por eso se trasladó a la administración.
- It moved her with recollections. Se trasladó con sus recuerdos.
- Anxiety moved her to question him. La ansiedad se trasladó con él a su pregunta.
- My family moved around a lot. Mi familia se trasladó mucho.
- It moved the man so that he forgot everything. Se trasladó al hombre para que se olvidó de todo.
- But the moment that she moved again he recognized her. Pero el momento en que se trasladó de nuevo la reconoció.
VI)
conmovido
VERB
- He was suddenly intensely moved. De repente se sintió intensamente conmovido.
- Thy story has moved me like no other. Tu historia me ha conmovido como ninguna otra.
- I could see the fellow was deeply moved. Yo podía ver el hombre estaba profundamente conmovido.
- The painter felt strangely moved. El pintor se sintió extrañamente conmovido.
- He is deeply moved by the audience's reaction. Se sentía profundamente conmovido por la reacción del público.
- But he has not moved me. No me ha conmovido.
VII)
se movía
VERB
Synonyms: budge
- There was a light and it moved. Había una luz y se movía.
- Nothing moved on the palace front. Nada se movía en frente del palacio.
- Everybody moved about in silence. Todo el mundo se movía en silencio.
- It moved as if a hand were stroking it. Se movía como si una mano que acaricia.
- So many people moving, the house moved. Había tanta gente que la casa se movía.
- It moved with the land, you know? Se movía con el paisaje, sabes?
VIII)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, shifted, drifted, translocated, scrolled, dislocated
- ... the shape of it and moved the brush to give you ... ... su forma y hemos desplazado la maleza para que tengáis ...
- and shows that the population has both moved and grown. y muestra que la población se ha desplazado y crecido.
- We have moved one more year to ... Nos hemos desplazado una año más hasta ...
- ... mobile nodes that have moved off-link. ... nodos móviles que se han desplazado fuera del vínculo.
- ... the new position of the moved point. ... a la posición del punto desplazado.
- ... the drawing has been moved in positive direction along ... ... el plano se ha desplazado en dirección positiva en ...
IX)
cambiaron
VERB
- I think they moved that a couple of months ago. Creo que lo cambiaron hace un par de meses.
- They moved out a long time ago. Se cambiaron hace un tiempo.
- That's why they moved the venue. Por eso cambiaron la localidad.
- You moved the rehearsal dinner? ¿Cambiaron la cena de ensayo?
- and that we were moved at the request of the administration y que nos cambiaron a petición de la administración
- so we moved me from room one forty eight ... así que me cambiaron de habitación en un cuarenta y ocho ...
X)
moverse
VERB
- Many of those men can't be moved at all. Muchos de esos hombres ni siquiera pueden moverse.
- These patients cannot be moved. Estos pacientes no deben moverse.
- They can be moved and combined however you like. Los módulos pueden moverse y combinarse como uno quiera.
- Prepare to be moved. Se prepare para moverse.
- The way he moved. La manera de moverse.
- ... he stood, from the way he moved. ... pararse, por el modo de moverse.
shifted
I)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, drifted, translocated, scrolled, dislocated
- The picture appears to have shifted to one side. La imagen se ha desplazado a un lado.
- I have something shifted here. Tengo algo desplazado aquí.
- Thus the center is shifted, and we get ... El centro es desplazado y nosotros obtenemos un ...
- ... to a spectrum that's been shifted to the right. ... a un espectro que es ha desplazado a la derecha.
- yesterday economy has shifted three months ayer economía se ha desplazado tres meses
- and shifted the burden complete y desplazado la carga completa
II)
cambiado
VERB
- Your primary target has shifted course. El objetivo principal ha cambiado de posición.
- It must have shifted enormously in this direction. Debe haber cambiado enormemente en este sentido.
- They have cleverly shifted their shapes. Son muy astutos, han cambiado su forma física.
- They have cleverly shifted their shapes. Han cambiado hábilmente de forma.
- The acid had shifted gears on him. El ácido había cambiado su efecto.
- My situation has shifted. Mi situación ha cambiado.
III)
movió
VERB
- The left one just shifted. El izquierdo se movió.
- ... it's like you just shifted the one from the eight ... ... es como que solo movió un número del ocho ...
- It's like the whole world shifted by 1000 miles. Todo el mundo se movió unos 1.600 km.
- The audience shifted uneasily, and so did ... El público se movió incómodo, y lo mismo hizo ...
- ... that the old scoundrel shifted uncomfortably in his chair. ... que el viejo bribón se movió incómodo en su silla.
IV)
trasladado
VERB
Synonyms: moved, transferred, relocated
- Shifted to capacity building under same concrete measure Trasladado a creación de capacidad en la misma medida concreta.
- take the burden has shifted on the middle class ... tomar la carga se ha trasladado a la clase media ...
- ... the workers' struggle has shifted, ... la lucha obrera se ha trasladado,
wagged
I)
movió
VERB
- He wagged his old chin knowingly. Él movió la barbilla a sabiendas de edad.
- All at once his tail wagged stiffly. Todos a la vez movió su cola rígida.
- shook himself, wagged his tail and then ... se sacudió, movió la cola y luego ...
- He wagged his tail, and ... Él movió la cola, y ...
- ... until the hunting-crop wagged ... hasta que la caza de cultivos movió
waved
I)
agitó
VERB
- The tall private waved his hand. El alto privados agitó la mano.
- The mule waved his long ears as if in answer. La mula agitó sus largas orejas a modo de respuesta.
- I opened my handkerchief and waved it. Abrí mi pañuelo y lo agitó.
- ... a cape and she waved her magical wand. ... una capa y ella agitó su varita mágica.
- The tattered man waved his hand. El hombre andrajoso agitó la mano.
II)
saludó
VERB
- When your mailman waved to us, you made me hide ... Cuando tu cartero nos saludó, me hiciste esconderme ...
- And her agitated hand waved to them from a chaise window ... Y su mano agita los saludó desde la ventana de silla ...
- I just waved at an lraqi and he waved back. Recién saludé a un iraquí y me saludó también.
- speaking or rising, he waved towards two hablar o el aumento, que saludó a dos
- his hand, as if he waved that away. su mano, como si fuera que saludó.
III)
IV)
V)
movió
VERB
- My companion waved his hand in contemptuous deprecation. Mi compañero movió su mano en el desprecio desprecio.
- But his companion waved his hand Pero su compañero movió su mano
- ... rolled his eyes and waved his legs, but ... ... puso los ojos y movió las piernas, pero ...
- ... smiled thoughtfully, and waved its hand: saying ... ... sonrió pensativamente, y movió su mano: decir ...
VI)
despidió
VERB
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- Also, you waved goodbye to your friends. Además, se despidió de sus amigos.
- ... got on the motorcycle and waved and drove off. ... subió a la moto, se despidió y se fueron.
- ... in her when she waved good-bye. ... en ella cuando se despidió.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.