The specific objective of the workshops was to discuss the content ...Los objetivos específicos de los cursos prácticos eran analizar el contenido ...
There are going to be specific workshops in some of the ...Va a haber cursos prácticos concretos en algunos de los ...
Several workshops and seminars were organized to help ...Se organizaron varios cursos prácticos y seminarios para contribuir a ...
... more employers to the workshops than when training is organized ...... más empleadores a los cursos prácticos que cuando la formación se organiza ...
... to a series of meetings and workshops for their specific issues ...... a una serie de reuniones y cursos prácticos para tratar cuestiones específicas ...
the organization of seminars, technical conferences and workshops,organización de seminarios, conferencias técnicas o cursos prácticos,
Several workshops had been held and the groups ...Se habían celebrado varios cursillos, y los grupos ...
... transit corridors are also actively involved in the above workshops.... corredores de tránsito también participan activamente en los cursillos.
... organization of seminars and workshops.... organización de seminarios y cursillos.
... sessions on international humanitarian law during many of these workshops.... lecciones de derecho internacional humanitario en muchos de estos cursillos.
... a publication, three training workshops and a seminar to ...... una publicación, tres cursillos de formación y un seminario para ...
... in schools and organises workshops for teachers on teaching skills ...... las escuelas y organiza cursillos para profesores sobre estrategias de enseñanza ...
Clients receive workshops, resources, and services ...A los clientes se les da seminarios, recursos y servicios ...
The objective of the workshops was to provide families ...La finalidad de estos seminarios fue de ofrecer a las familias ...
It combines plenary sessions, workshops, and personal development plan ...Combina sesiones plenarias, seminarios y planes de desarrollo personal ...
... empowering families through various workshops.... dar autosuficiencia a las familias por medio de varios seminarios.
... pilot studies, projects, workshops and seminars, funded nationally ...... estudios piloto, proyectos y seminarios, financiados a nivel nacional ...
learning and training workshops;seminarios de formación y aprendizaje;
There were national awards, design seminars,Había premios nacionales, jornadas de diseño.
Seminars of conclusions and dissemination of good practicesJornadas de conclusión y difusión de buenas practicas.
... organization of high level conferences and seminars on issues concerning the ...... organización de ponencias y jornadas de alto nivel sobre la ...
Seminars on Sports Facilities and PavingJornadas de Instalaciones y Pavimentos Deportivos
Seminars on Career Opportunities for ...Jornadas sobre Salidas profesionales de ...
At this circle cabinet sessions will be held.En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
In the different sessions we heard about some of them ...En las distintas reuniones, se habló de algunos de ellos ...
Taken together, the eight sessions of the working group ...En conjunto, las ocho reuniones del grupo de trabajo ...
... and scope of these sessions by working together.... y el alcance de esas reuniones trabajando en forma mancomunada.
several meetings and sessions aimed at the establishment and renovation ...la organización de varias reuniones centradas en la elaboración y modernización ...
the incorporation of sessions on gender equality in ...la inclusión de reuniones sobre la igualdad de género en ...