Leakages
US
GB
ES
Translation of Leakages in Spanish :
leakages
More meaning of Leakages
leaks
I)
fugas
NOUN
- No leaks down here. No hay fugas por aquí.
- No leaks in the heater. No hay fugas en el calentador.
- And we have no leaks there. Y no tenemos fugas de allí.
- ... for uneven wear, leaks and tread depth. ... un desgaste poco uniforme, fugas y profundidad de llanta.
- ... we are going to look for any leaks inside there. ... vamos a ver si hay fugas en el interior allí.
II)
filtraciones
NOUN
Synonyms: filtrations, seepage, leaking, drip
- Most leaks are likely to involve some breach of ... La mayoría de las filtraciones probablemente impliquen alguna infracción de la ...
- This time, there'll be no leaks. Esta vez no habrá más filtraciones.
- And off the record, no leaks. Y extraoficial, nada de filtraciones.
- there was no protection or process in case of leaks; no se contemplan procedimientos de protección en caso de filtraciones;
- about what you don't smell that the leaks sobre lo que no huele a que las filtraciones
III)
escapes
NOUN
- ... to be cautious of gas leaks. ... que fuesen cuidadosos con los escapes de gas.
- I mean, how many gas leaks do you know of ... Yo creo que, ¿cuantos escapes de gas cree que ...
- container leaks due to defective packaging ... escapes del recipiente debidos a un embalaje defectuoso ...
- There's gas leaks. Hay escapes de gas.
- ... transport and handling without leaks; ... el transporte y la manipulación sin escapes;
IV)
goteras
NOUN
- I could live with a few leaks. Podría vivir con algunas goteras.
- ... for gas and water leaks. ... para el gas y goteras de agua.
- ... way to deal with all these leaks before they destroy my ... ... la manera de reparar estas goteras antes de que destruyan mi ...
- They've probably got leaks where they put their earrings. Probablemente donde ponen sus aros tienen goteras.
- Now if only these leaks were just pretend. Ojalá estas goteras fueran ficticias.
V)
haya fugas
NOUN
- ... ready to test it for any leaks. ... listos para probar que no haya fugas.
- prevents water leaks since this spring evita que haya fugas de agua ya que este muelle
- to which he leaks and that's exactly what we do ... a la que haya fugas y que es exactamente lo que ...
- ... check you've got no leaks before flushing because if you ... ... comprobar que tienes no haya fugas antes de lavar porque si usted ...
VI)
pérdidas
NOUN
Synonyms: losses
- Which is where you usually get your leaks. Que es donde se suele sentir sus pérdidas.
- I could watch if there's any leaks involved. Podría ver si hay pérdidas.
- ... to prevent or to reduce postoperative air leaks. ... para prevenir o disminuir las pérdidas de aire postoperatorias.
- ... for testing by looking for memory leaks and inordinate delays in ... ... para las pruebas buscando pérdidas de memoria y retrasos desorbitados en ...
- ... reduce the incidence of air leaks. ... disminuir la incidencia de las pérdidas de aire.
VII)
gotea
NOUN
- And the chapel still leaks, as usual. Y la capilla aún gotea, como siempre.
- A weak vessel leaks. Un recipiente endeble que gotea.
- ... to seed, the roof leaks. ... un desastre, El techo gotea.
VIII)
estanqueidad
NOUN
Synonyms: sealing, tightness, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight
leaking
I)
goteando
VERB
- This one here is leaking. Este aquí está goteando.
- It may be leaking. Puede que esté goteando.
- The cooling system is leaking. La refrigeración está goteando.
- But it's leaking there. Pero está goteando ahí.
- Just where are you leaking? Exactamente de donde esta usted goteando?
II)
fugas
VERB
- ... is full and not leaking, the problem could be ... ... está lleno y sin fugas, el problema podría ser ...
- leaking water and my job is to get the ship agua y mi trabajo con fugas es conseguir que el barco
- he he's usually still leaking él está generalmente continúan las fugas
- man did it do you live in this field is leaking hombre lo vive usted en este campo se fugas
- those which are damaged or leaking should be refused; se deben rechazar los recipientes dañados o con fugas;
IV)
goteras
VERB
- The roof is leaking. El techo tiene goteras.
- The roof's leaking. El tejado tiene goteras.
- They've been leaking for months. Llevamos meses con goteras.
- the roof is leaking, they are a mess. el techo con goteras, todo era un desastre.
- and leaking roofs, had the ... y goteras en el techo, tenía el ...
V)
VI)
filtración
VERB
Synonyms: filtration, filtering, leak, seepage
- There was some minor leaking as water entered through ... Hubo una pequeña filtración de agua a través ...
- Leaking toxins from where? ¿Filtración de que toxinas?
- the leaking of classified and sensitive information very seriously. la filtración de información clasificada y sensible muy en serio.
- ... he may think insisting the leaking no here ... se puede pensar que la filtración no insistir aquí
VII)
escapes
I)
escapa
VERB
- No one escapes their past. Nadie escapa al pasado.
- That it escapes me suit as whistle. Que se escapa me traje como silbato.
- If this has any meaning, it escapes me entirely. Si esto tiene un sentido, se me escapa completamente.
- No one escapes his destiny, my son. Nadie escapa a su destino, hijo mío.
- Nobody ever escapes from this place. Nadie escapa de este lugar.
II)
fugas
NOUN
- There will be no escapes from this camp. En este campo no habrá fugas.
- No escapes, no prisoners. No hay fugas ni prisioneros.
- ... an explanation for the escapes, our metamorphosis's and ... ... encontrar un sentido a estas fugas, a nuestras metamorfosis y ...
- There'll be no more escapes. No habrá más fugas.
- ... , statistically, most escapes happen out of a courthouse ... ... , estadisticamente la mayoría de las fugas ocurren en un juzgado ...
III)
huye
NOUN
- my soul escapes already and wings its way to ... huye el alma y vuela al ...
- It's a term that escapes it's own definition es un término que le huye a su propia definición
leaky
I)
agujereado
NOUN
Synonyms: bored, cribriform
- A leaky boat, with 82 men onboard. Un bote agujereado, con 82 hombres a bordo.
- ... of people on a leaky boat are going to save the ... ... de personas en un barco agujereado van a salvar el ...
II)
goteras
ADJ
- ... the kid with a leaky bladder with that thing? ... los chicos con una vejiga con goteras con esa cosa?
- ... all day c_n_n_ me all right with leaky if ... todos día me c_n_n_ bien con goteras si
- And I've got a leaky roof. Y tenemos goteras en el techo .
- ... , who wants to have a leaky roof? ... ¿quién quiere tener goteras en el techo?
III)
fugas
ADJ
- permanently impaired and leaky water works. permanentemente afectada y las fugas de agua en fábrica.
- It's leaky, low pressure, just all around ... Tiene fugas por todos lados y baja presión, ...
outputs
I)
salidas
NOUN
- These are the outputs of the computer system. Estas son la salidas del ordenador.
- On the side are your outputs. En el costado están las salidas.
- You have a composite video and stereo audio outputs. Tienes compuestos de video y salidas de audio estéreo.
- Cables and amplifier outputs. Cables y salidas del amplificador.
- ... to a smaller number of monitor outputs. ... en un número inferior de salidas de monitor.
- ... video and audio inputs and outputs. ... vídeo y las entradas y salidas de audio.
exits
I)
salidas
NOUN
- I want your men to cover the exits. Ahora mismo quiero que tus hombres cubran las salidas.
- Stay calm and walk to your exits. Tengan calma y caminen a las salidas.
- Retreat to your exits. Vayan a sus salidas.
- The exits are all blocked. Las salidas están bloqueadas.
- We were watching the exits. Estabamos vigilando las salidas.
departures
I)
salidas
NOUN
- Ask for departures from other cities and ... Consulte por salidas desde otras ciudades y ...
- ... security control measures on the departures' floor. ... control de seguridad de la planta de salidas.
- ... that life is a series of arrivals and departures. ... que la vida es una serie de llegadas y salidas.
- ... punctuality of arrivals, departures and transfers. ... puntualidad de las llegadas, salidas y tránsito.
III)
zarpes
NOUN
IV)
abandonos
NOUN
Synonyms: dropouts, abandonments, withdrawals, retirements
- These two departures come on top of a steady exodus ... Estos dos abandonos se suman al éxodo continuo ...
outlets
I)
enchufes
NOUN
- ... telephone wires, electrical outlets. ... de cables de teléfono, enchufes.
- All outlets are spaced for transformers. Todos los enchufes son espaciados por transformadores.
- yes, a lot of outlets. Sí, muchos enchufes.
- repeated experiments have detected anomalous electrical outlets experimentos repetidos han detectado enchufes eléctricos anómalos
II)
III)
salidas
NOUN
- ... supply to appropriate electrical outlets. ... del monitor a las salidas eléctricas apropiadas.
- The distributor head has up to 40 outlets. El dispositivo distribuidor tiene hasta 40 salidas.
- but if you want me to do leela outlets to hide pero si quieres que haga salidas leela para ocultar
- outlets seo sem i did not give ... salidas se o sem i no se dio ...
- outlets joey had no created she's ... salidas joey no había creado ella es ...
- promotion of new outlets for the use and ... el fomento de nuevas salidas para el uso y ...
IV)
tomas
NOUN
- ... no changing panels or outlets if you upgrade. ... no es necesario cambiar paneles o tomas si la actualiza.
- This activity can be performed from the Outlets page. Esta actividad puede realizarse en la página Tomas.
- From the Outlets window, you can select an outlet ... En la ventana Tomas puede seleccionar una toma ...
- ... simply and it uses your existing electrical outlets in the house ... simple y utiliza las tomas de corriente existentes en la casa
- ... tool provide grouping capabilities for outlets? ... herramienta ofrece prestaciones de agrupación para las tomas?
- ... of remote access to power outlets in the rack. ... de acceso remoto a las tomas de corriente del rack.
V)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, stores, farms
- ... this agreement are the 14 outlets already opened ... este acuerdo son los 14 establecimientos abiertos en la actualidad.
- ... staff in its different outlets using a digital camera network ... ... personal en sus distintos establecimientos utilizando una red de cámaras digitales ...
outs
I)
salidas
NOUN
- and two headphone outs. y dos salidas de auricular.
- At last he outs into the passage, and he En salidas de fin, en el pasaje, y
- you can name your inputs and monitor outs, puede darle nombre a sus entradas y salidas de monitor,
- well you know it having outs have to be mentioned ... bien sabes que tiene salidas tienen que ser mencionados ...
- ... your levels for your ins and outs for your monitors, ... sus niveles para las entradas y salidas de sus monitores,
III)
patronales
NOUN
Synonyms: employer
- ... purposes and the methods of strikes and lock-outs. ... finalidades y métodos de las huelgas o cierres patronales.
- ... strikes and lock-outs also determine their lawfulness in ... ... huelgas y los cierres patronales también determinan su legalidad en ...
- ... strikes or lock-outs can be disruptive to economic life ... ... las huelgas o los cierres patronales pueden desorganizar la vida económica ...
IV)
out
NOUN
Synonyms: out
- ... to eliminate the opt-outs. ... para eliminar el "opt-out".
- since we mention stop outs I want to give you some Como mencionamos Stop Out, te quiero dar algunos
V)
VI)
contras
NOUN
- You don't know the ins and outs of our relationship. No conoces los pros y contras de nuestra relacion.
- and outs of a subject, which is precisely y contras de un tema, y eso es precisamente
- ... we will be discussing the ends and outs of mastication. ... vamos a discutir los pros y contras de masticar.
- ins and outs of the game, and ... pros y contras del juego, y ...
- ... know the ins and outs" ... conozco bien sus pros y sus contras"
exhausts
I)
II)
agota
VERB
- Having to decide exhausts her. Tener que decidir la agota.
- ... the league, and he exhausts me right before the game ... ... la liga, y él me agota justo antes del juego ...
- us exhausts the interesting questions it nos agota las preguntas más interesantes que
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.