Escapes means Escapa, Fugas and Huye in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Escapes

Translation of Escapes in Spanish :

escapes

escapa

VERB

Synonyms: run away, leaks, flees

No one escapes their past. Nadie escapa al pasado.
That it escapes me suit as whistle. Que se escapa me traje como silbato.
If this has any meaning, it escapes me entirely. Si esto tiene un sentido, se me escapa completamente.
No one escapes his destiny, my son. Nadie escapa a su destino, hijo mío.
Nobody ever escapes from this place. Nadie escapa de este lugar.

- Click here to view more examples -

fugas

NOUN

Synonyms: leaks, leaking, fugues, leaky

There will be no escapes from this camp. En este campo no habrá fugas.
No escapes, no prisoners. No hay fugas ni prisioneros.
... an explanation for the escapes, our metamorphosis's and ... ... encontrar un sentido a estas fugas, a nuestras metamorfosis y ...
There'll be no more escapes. No habrá más fugas.
... , statistically, most escapes happen out of a courthouse ... ... , estadisticamente la mayoría de las fugas ocurren en un juzgado ...

- Click here to view more examples -

huye

NOUN

Synonyms: flees, flee, shuns, fled

my soul escapes already and wings its way to ... huye el alma y vuela al ...
It's a term that escapes it's own definition es un término que le huye a su propia definición

in English

1. Run away

run away

huir

VERB

Synonyms: flee, run, escape, fled, walk away

He wanted to run away when he saw me. Quiso huir, cuando me vio.
He wanted to run away when he saw me. Él quiso huir, en cuanto me vio.
It costs some money to run away. Cuesta un poco de dinero para huir.
He wanted to bustle about, to run away from it. Quería bullicio alrededor, para huir de él.
You could always run away and join a rock tour. Siempre podrías huir y unirte a una gira de rock.

- Click here to view more examples -

II)

escapar

VERB

Synonyms: escape, flee, slip away

Designed against those who want to run away. Designado contra los que quieren escapar.
But woe to you if you try to run away. Pobre de tí si intentas escapar.
You tried to help me run away. Intentaste ayudarme a escapar.
I tried to run away from it. Traté de escapar de ella.
Maybe you two could run away from the circus together. A lo mejor los dos podéis escapar del circo juntos.

- Click here to view more examples -

III)

escaparse

VERB

Synonyms: escape, leaking, slip away

But not a right to run away. Pero no derecho a escaparse.
... think one of you would try and run away. ... pensar en que uno de ustedes trataría de escaparse.
To run away for to not pay money. Para escaparse y no pagar la cuenta.
They're not going to run away not with that mob ... No van a escaparse, no con esa muchedumbre ...
Conspiring to run away, taking all my money. Conspirando para escaparse, cogiendo todo mi dinero.

- Click here to view more examples -

IV)

fugado

VERB

Synonyms: escaped, convict, absconded, eloped

... so he could have just run away. ... así que simplemente podría haberse fugado.
Now, has mackenzie ever run away before? Ahora, ¿Mackenzie se había fugado antes?

2. Leaks

leaks

fugas

NOUN

Synonyms: leaking, escapes, fugues, leaky

No leaks down here. No hay fugas por aquí.
No leaks in the heater. No hay fugas en el calentador.
And we have no leaks there. Y no tenemos fugas de allí.
... for uneven wear, leaks and tread depth. ... un desgaste poco uniforme, fugas y profundidad de llanta.
... we are going to look for any leaks inside there. ... vamos a ver si hay fugas en el interior allí.

- Click here to view more examples -

II)

filtraciones

NOUN

Synonyms: filtrations, seepage, leaking, drip

Most leaks are likely to involve some breach of ... La mayoría de las filtraciones probablemente impliquen alguna infracción de la ...
This time, there'll be no leaks. Esta vez no habrá más filtraciones.
And off the record, no leaks. Y extraoficial, nada de filtraciones.
there was no protection or process in case of leaks; no se contemplan procedimientos de protección en caso de filtraciones;
about what you don't smell that the leaks sobre lo que no huele a que las filtraciones

- Click here to view more examples -

III)

escapes

NOUN

Synonyms: exhausts, blowouts

... to be cautious of gas leaks. ... que fuesen cuidadosos con los escapes de gas.
I mean, how many gas leaks do you know of ... Yo creo que, ¿cuantos escapes de gas cree que ...
container leaks due to defective packaging ... escapes del recipiente debidos a un embalaje defectuoso ...
There's gas leaks. Hay escapes de gas.
... transport and handling without leaks; ... el transporte y la manipulación sin escapes;

- Click here to view more examples -

IV)

goteras

NOUN

Synonyms: leaking, dripping, leaky

I could live with a few leaks. Podría vivir con algunas goteras.
... for gas and water leaks. ... para el gas y goteras de agua.
... way to deal with all these leaks before they destroy my ... ... la manera de reparar estas goteras antes de que destruyan mi ...
They've probably got leaks where they put their earrings. Probablemente donde ponen sus aros tienen goteras.
Now if only these leaks were just pretend. Ojalá estas goteras fueran ficticias.

- Click here to view more examples -

haya fugas

NOUN

... ready to test it for any leaks. ... listos para probar que no haya fugas.
prevents water leaks since this spring evita que haya fugas de agua ya que este muelle
to which he leaks and that's exactly what we do ... a la que haya fugas y que es exactamente lo que ...
... check you've got no leaks before flushing because if you ... ... comprobar que tienes no haya fugas antes de lavar porque si usted ...

- Click here to view more examples -

VI)

pérdidas

NOUN

Synonyms: losses

Which is where you usually get your leaks. Que es donde se suele sentir sus pérdidas.
I could watch if there's any leaks involved. Podría ver si hay pérdidas.
... to prevent or to reduce postoperative air leaks. ... para prevenir o disminuir las pérdidas de aire postoperatorias.
... for testing by looking for memory leaks and inordinate delays in ... ... para las pruebas buscando pérdidas de memoria y retrasos desorbitados en ...
... reduce the incidence of air leaks. ... disminuir la incidencia de las pérdidas de aire.

- Click here to view more examples -

VII)

gotea

NOUN

Synonyms: drips, dripping, leaking, runny, trickles, trickling

And the chapel still leaks, as usual. Y la capilla aún gotea, como siempre.
A weak vessel leaks. Un recipiente endeble que gotea.
... to seed, the roof leaks. ... un desastre, El techo gotea.

- Click here to view more examples -

VIII)

estanqueidad

NOUN

Synonyms: sealing, tightness, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight

3. Flees

flees

huye

NOUN

Synonyms: flee, shuns, fled

It seems that the monster flees. Parece que la bestia huye.
He flees from me! ¡Huye de mí!
Time flees, and there's a deal to be done Huye el tiempo, y hay un acuerdo para hacerse
He flees the kingdom! ¡Huye del reino!
a man who flees from the palaces and ... Un hombre que huye de los palacios y ...

- Click here to view more examples -

II)

escapa

VERB

Synonyms: escapes, run away, leaks

It flees from men like it ... Se escapa de los hombres como si ...

4. Leaking

leaking

goteando

VERB

Synonyms: dripping, trickling, dribbling

This one here is leaking. Este aquí está goteando.
It may be leaking. Puede que esté goteando.
The cooling system is leaking. La refrigeración está goteando.
But it's leaking there. Pero está goteando ahí.
Just where are you leaking? Exactamente de donde esta usted goteando?

- Click here to view more examples -

II)

fugas

VERB

Synonyms: leaks, escapes, fugues, leaky

... is full and not leaking, the problem could be ... ... está lleno y sin fugas, el problema podría ser ...
leaking water and my job is to get the ship agua y mi trabajo con fugas es conseguir que el barco
he he's usually still leaking él está generalmente continúan las fugas
man did it do you live in this field is leaking hombre lo vive usted en este campo se fugas
those which are damaged or leaking should be refused; se deben rechazar los recipientes dañados o con fugas;

- Click here to view more examples -

III)

escaparse

VERB

Synonyms: escape, run away, slip away

IV)

goteras

VERB

Synonyms: leaks, dripping, leaky

The roof is leaking. El techo tiene goteras.
The roof's leaking. El tejado tiene goteras.
They've been leaking for months. Llevamos meses con goteras.
the roof is leaking, they are a mess. el techo con goteras, todo era un desastre.
and leaking roofs, had the ... y goteras en el techo, tenía el ...

- Click here to view more examples -

escapándose

VERB

Synonyms: escaping

VI)

filtración

VERB

Synonyms: filtration, filtering, leak, seepage

There was some minor leaking as water entered through ... Hubo una pequeña filtración de agua a través ...
Leaking toxins from where? ¿Filtración de que toxinas?
the leaking of classified and sensitive information very seriously. la filtración de información clasificada y sensible muy en serio.
... he may think insisting the leaking no here ... se puede pensar que la filtración no insistir aquí

- Click here to view more examples -

VII)

chorreando

VERB

Synonyms: dripping, squirting, gushing

VIII)

derrame

VERB

Synonyms: spill, effusion, strewing, stroke, overflow, leakage, spilled

5. Fugues

fugues

fugas

NOUN

Synonyms: leaks, leaking, escapes, leaky

... tape for avoiding air fugues. ... cinta para no tener fugas de aire.

6. Leaky

leaky

agujereado

NOUN

Synonyms: bored, cribriform

A leaky boat, with 82 men onboard. Un bote agujereado, con 82 hombres a bordo.
... of people on a leaky boat are going to save the ... ... de personas en un barco agujereado van a salvar el ...

II)

goteras

ADJ

Synonyms: leaks, leaking, dripping

... the kid with a leaky bladder with that thing? ... los chicos con una vejiga con goteras con esa cosa?
... all day c_n_n_ me all right with leaky if ... todos día me c_n_n_ bien con goteras si
And I've got a leaky roof. Y tenemos goteras en el techo .
... , who wants to have a leaky roof? ... ¿quién quiere tener goteras en el techo?

- Click here to view more examples -

III)

fugas

ADJ

Synonyms: leaks, leaking, escapes, fugues

permanently impaired and leaky water works. permanentemente afectada y las fugas de agua en fábrica.
It's leaky, low pressure, just all around ... Tiene fugas por todos lados y baja presión, ...

7. Flee

flee

huir

VERB

Synonyms: run away, run, escape, fled, walk away

Be ready to flee at a moment's notice. Prepárate para huir enseguida.
Rule numbers a, nobody should flee. Regla número uno, nadie debe huir.
The correct answer is flee. La correcta es huir.
When it does it one is going to flee. Cuando lo haga uno va a huir.
But you had to flee. Pero tuviste que huir.

- Click here to view more examples -

II)

huirse

VERB

III)

escapar

VERB

Synonyms: escape, run away, slip away

She tried to flee of some thing. Ella trataba de escapar de algo.
I have nothing to flee from. No tengo nada de que escapar.
We have been informed that the suspect intends to flee. Nos informaron que el sospechoso intenta escapar.
You want me to flee. Tu me quieres para escapar.
Our only option was to flee. Nuestra única opción fue escapar.

- Click here to view more examples -

IV)

abandonar

VERB

Synonyms: leave, abandon, quit, forsake

... have been forced to flee their homes. ... han visto obligadas a abandonar sus hogares.
We had to flee the country and somehow ... Tuvimos que abandonar el pais y de alguna forma ...
... her and her family to flee their home. ... a ella y a su familia a abandonar su hogar.

- Click here to view more examples -

8. Shuns

shuns

huye

NOUN

Synonyms: flees, flee, fled

and shuns the abode of the ... y huye de la morada de los ...

9. Fled

fled

huyó

VERB

Synonyms: ran away, run away, escaped

He fled from the place. Y huyó de aquel lugar.
Whoever did this fled quickly in that direction. Quien haya hecho esto, huyó rápidamente en esa dirección.
A journalist who fled of your motorcycle. Una periodista que huyó de tú motocicleta.
He laid the whistle on the floor and fled. Él puso el silbato en el suelo y huyó.
You fled the scene. Huyó de la escena.
When the government fled. Cuando el gobierno huyó.

- Click here to view more examples -

II)

huído

VERB

The commander has fled. El comandante ha huído.
... one million people have fled from their homes to escape ... ... un millón de personas han huído de sus hogares para escapar ...
and witnesses have fled into exile. y los testigos han huído al exilio.
Otherwise he wouldn't have fled. Si no, él no habría huído!
... stolen the items and fled. ... robado los objetos de valor y huído
I could have fled but I didn't, because I ... Podría haber huído, pero no lo hice porque me ...

- Click here to view more examples -

III)

escapó

VERB

Synonyms: escaped, ran away, run away

He fled from the place. Se escapó del lugar.
... by a man who fled across the border. ... por un hombre que escapó por la frontera.
... of nosy reporters, and somebody fled the scene. ... de molestos reporteros, y alguien escapó de la escena.
... checking his car, and then he fled. ... registrando su coche, y luego escapó.
... the jurisdiction where they want her, she's fled. ... la jurisdicción donde la requieren, es que escapó.
and blindly in the foam he fled y a ciegas escapó de la espuma