Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Ply
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Ply
in Spanish :
ply
1
capas
NOUN
Synonyms:
layers
,
coats
,
layered
,
coatings
,
capes
I will buy you ply dough then.
Voy a comprarte capas de masa entonces.
it is made with four ply yarn
está hecho con cuatro capas de hilo
I am using 4 ply yarn
Estoy utilizando 4 capas de hilo
its four ply crochet cotton
su crochet de algodón de cuatro capas
and four ply yarn, first we will attach
y cuatro capas de hilo , primero vamos a adjuntar
- Click here to view more examples -
2
surcan
VERB
Many seafarers ply waters distant from their ...
Son muchos los marinos que surcan aguas distantes de sus ...
3
contrachapado
NOUN
Synonyms:
plywood
4
maneja
NOUN
Synonyms:
handles
,
manages
,
runs
,
operates
Ply the lash carefully, now.
Maneja el látigo con cuidado.
5
espesores
NOUN
Synonyms:
thicknesses
,
feeler
,
gauges
More meaning of Ply
in English
1. Layered
layered
I)
capas
VERB
Synonyms:
layers
,
coats
,
ply
,
coatings
,
capes
Sometimes people are layered like that.
A veces las personas son así, tienen capas.
... mixture of meat, but with clear and layered taste.
... mezcla de carne, pero con clara y capas gusto.
... them to create sophisticated, layered compositions.
... se manipulan para crear sofisticadas composiciones a capas.
We do long, and layered, and complex, ...
Lo hacemos largo, con capas, y complejo, ...
... such services to be defined as independent layered modules.
... definir dichos servicios como m?os por capas independientes.
- Click here to view more examples -
II)
acodado
VERB
Synonyms:
kinked
III)
acodada
ADJ
Synonyms:
angled
IV)
estratificados
ADJ
Synonyms:
stratified
,
storied
V)
estratificado
VERB
Synonyms:
stratified
,
storied
VI)
multicapa
VERB
Synonyms:
multilayer
In a multi-layered security environment, multiple policy modules ...
En un ambiente de seguridad multicapa, múltiples módulos de políticas ...
... at a time for a multi-layered security environment.
... al mismo tiempo para un ambiente de seguridad multicapa.
VII)
multinivel
NOUN
Synonyms:
multilevel
,
mlm
2. Capes
capes
I)
cabos
NOUN
Synonyms:
cabos
,
ropes
,
corporals
,
headlands
,
cabo
least breadth, where two opposite capes
por lo menos amplitud, en el que dos cabos opuestos
thought of Capes again.
pensamiento de cabos de nuevo.
the two capes showing the course of the bar.
los dos cabos que muestra el recorrido de la barra.
Capes made a quick movement as if to ...
Cabos hizo un movimiento rápido, como si a ...
She went to Capes with that riddle and put it ...
Ella fue a cabos con ese enigma y lo puso ...
- Click here to view more examples -
II)
capotes
NOUN
III)
capas
NOUN
Synonyms:
layers
,
coats
,
layered
,
ply
,
coatings
The only thing missing on these guys are capes.
Lo único que les falta son las capas.
Capes suddenly abandoned his attitude of meditative restraint.
Capas de repente abandonó su actitud de moderación de meditación.
Capes are for flying.
Las capas son para volar.
Capes had not quite the same power of recovery.
Capas no había absolutamente el mismo poder de recuperación.
Capes was rather a discovery.
Capas fue más bien un descubrimiento.
- Click here to view more examples -
3. Plywood
plywood
I)
madera contrachapada
NOUN
Synonyms:
drywall
All we got is plywood.
Todo lo que tenemos es madera contrachapada.
A real thin piece of plywood, like this, ...
Una verdadera pieza delgada de madera contrachapada, de esta manera, ...
... the sheet between two plywood boards like a sandwich.
... la chapa entre dos placas de madera contrachapada.
... just firing into a plywood building that was filled with ...
... disparando a un edificio de madera contrachapada que estaba lleno de ...
As far as the plywood goes,
En cuanto a la madera contrachapada va,
- Click here to view more examples -
II)
contrachapado
NOUN
Synonyms:
ply
These planes are made out of plywood.
Estos aviones están hechos de contrachapado.
The flooring uses the special plywood.
El suelo usa el contrachapado especial.
I mark the wide of the plywood to each side of ...
Marco el ancho del contrachapado a cada lado de ...
... in a piece of plywood.
... piezas en un trozo de contrachapado.
... in the pieces of plywood and through one of the jackets ...
... en las piezas de contrachapado y por una de las camisas ...
- Click here to view more examples -
III)
chapeado
NOUN
Synonyms:
veneered
,
veneering
IV)
triplay
NOUN
4. Handles
handles
I)
manijas
VERB
With the handles up here.
Con las manijas por aquí.
Needs some new handles and another coat of varnish.
Necesita nuevas manijas y una mano de barniz.
... was turning some of the handles and levers.
... se estaba convirtiendo algunas de las manijas y palancas.
Now we will start our career handles
Ahora vamos a empezar nuestras manijas de carrera
we arrived at the end of our career handles
llegado al final de nuestras manijas de carrera
by pulling on handles installed on the ceiling walls
tirando de manijas instaladas en las paredes del techo
- Click here to view more examples -
II)
asas
NOUN
Synonyms:
loops
,
grips
,
handgrips
,
horns
,
handle grips
The blade with handles makes
La cuchilla con asas hace
just changing the position of the handles.
simplemente cambiando la posición de las asas.
by the ears as convenient handles for her purpose, ...
por las orejas como cómodas asas para su propósito, ...
it up by the handles, and took it with him ...
que por las asas, y se lo llevó con él ...
new handles so this handles not going to be the ...
nuevas manijas así que esto no asas va a ser la ...
... square boxes, with handles of thick rope.
... cajas cuadradas, con asas de cuerda gruesa.
- Click here to view more examples -
III)
mangos
VERB
Synonyms:
mangoes
,
bucks
,
shanks
,
grips
,
oilrig
The handles must be heat-insulated.
Los mangos deben ser aislantes.
We tried loads of different handles until we had
Tratamos un montón de diferentes mangos hasta que tuvimos
... they made needles, handles, hooks, harpoons ...
... hacían agujas con ojo, mangos, anzuelos, arpones ...
The handles should be made of ...
Los mangos deberían ser realizados de ...
... the doctor is calling handles is a visual
... el médico está llamando mangos es un visual
... and clamped by means of the handles.
... y ajustado con los mangos.
- Click here to view more examples -
IV)
maneja
VERB
Synonyms:
manages
,
runs
,
operates
,
ply
He handles all her legal work.
Maneja todo su trabajo legal.
Handles them cards real good.
Maneja bien las cartas.
All handles parallel with the right elbow.
Todo se maneja con el hombro derecho.
And there's only one office that handles exceptions.
Y sólo hay una oficina que maneja excepciones.
No one else handles that kind of bulk.
Nadie más maneja ese tipo de volúmenes.
I told you, the management company handles all that.
Le digo que la inmobiliaria maneja todo.
- Click here to view more examples -
V)
empuñaduras
VERB
Synonyms:
grips
,
hilts
,
handgrips
VI)
agarraderas
VERB
Synonyms:
pot holders
,
grab bars
,
grippers
,
lugs
Can't I just look at the handles on them?
¿No basta mirar las agarraderas?
VII)
tiradores
VERB
Synonyms:
shooters
,
fencers
,
marksmen
,
pullers
,
knobs
,
riflemen
These handles produce a great sense of perspective.
Estos tiradores proporcionan una gran sensación de perspectiva.
... fountain fill, move the square handles and the slider.
... relleno degradado, mueva los tiradores y el deslizador.
The handles extend, curving the adjacent segments.
Los tiradores se extenderán curvando los segmentos adyacentes.
The handles retract, and the ...
Los tiradores se retraen y los ...
Drag the transform handles:
Arrastre los tiradores de transformación:
... on every click for the handles
... en cada clic para los tiradores
- Click here to view more examples -
VIII)
encarga
VERB
Synonyms:
responsible
,
charge
,
deals
,
takes care
He handles all the money.
Se encarga del dinero.
He handles their itineraries, their personal needs.
Se encarga de sus itinerarios, de sus necesidades personales.
She handles the therapy, yes.
Ella se encarga de la terapia, sí.
the brass handles of the chest of drawers
el bronce se encarga de la cómoda
He also handles the slots for the ...
También se encarga de las máquinas tragamonedas para el ...
... how a well-adjusted doctor handles a case.
... como un médico equilibrado se encarga de un caso.
- Click here to view more examples -
IX)
gestiona
VERB
Synonyms:
manages
He handles their itineraries, their personal needs.
Gestiona los itinerarios y las necesidades personales.
... other protocols that the appliance handles, you can choose ...
... resto de los protocolos que gestiona el dispositivo, puede seleccionar ...
This function handles a click event when a user ...
Esta función gestiona un evento click cuando un usuario ...
handles the various modes of printing that users request with ...
gestiona los diversos modos de impresión que solicitan los usuarios con ...
... list explains how <a0></a0> handles the dates you enter:
... lista se explica cómo gestiona <a0></a0> las fechas indicadas:
... of the packages that the following activity handles;
... de los paquetes que gestiona la siguiente actividad;
- Click here to view more examples -
X)
controla
VERB
Synonyms:
controls
,
monitors
Represents the method that handles a cancelable event.
Representa el método que controla un evento cancelable.
... you identify what objects the workflow handles.
... debe identificar qué objetos controla el flujo de trabajo.
... you specify the method that handles the event.
... se especifica el método que controla el evento.
... you need to identify what objects the workflow handles.
... debe identificar qué objetos controla el flujo de trabajo.
... you specify the method that handles the event.
... se especifica el método que controla el evento.
... is passed to the thread that handles finalization.
... se pasa al subproceso que controla la finalización.
- Click here to view more examples -
XI)
identificadores
VERB
Synonyms:
identifiers
,
ids
,
badges
Gets the number of handles collected.
Obtiene el número de identificadores recolectados.
Returns when all the handles are signaled.
Devuelve el momento en que todos los identificadores están señalados.
The handles are valid only in ...
Los identificadores sólo son válidos en ...
... deleted when empty, and they have no open handles.
... eliminan cuando están vacías y no tienen identificadores abiertos.
To close all handles so that you can format a ...
Para cerrar todos los identificadores de manera que pueda formatear un ...
Not enough system handles are available to the ...
No hay suficientes identificadores del sistema para la ...
- Click here to view more examples -
5. Runs
runs
I)
corre
VERB
Synonyms:
run
,
running
,
flows
She runs around the house.
Corre alrededor de la casa.
This was about family honour, which runs deep.
Se trataba de honor familiar, y eso corre profundo.
I run, it runs after me.
Corre, corre detrás de mí.
A car also runs on air, and water.
Un auto también corre con aire y agua.
The referee runs toward him.
El árbitro corre hacia él.
Neither of us runs any risk of repeating himself.
Ninguno de nosotros corre el riesgo de repetirse.
- Click here to view more examples -
II)
ejecuta
VERB
Synonyms:
running
,
run
,
executes
,
performs
,
carries out
This machine over here runs his game program.
Esta máquina ejecuta el programa de su juego.
It also runs went.
También se ejecuta fuera.
This timer runs whenever the system is ...
Este temporizador se ejecuta siempre que el sistema se ...
The appliance runs largely as a device ...
El dispositivo se ejecuta en gran parte como una solución ...
Runs the compiled code in the ...
Ejecuta el código compilado en el dominio de la ...
... really sharp line that runs through it.
... línea muy fuerte que se ejecuta a través de él.
- Click here to view more examples -
III)
funcionamientos
NOUN
Synonyms:
performances
,
workings
... are remaining and needs 9 runs
... son restantes y necesidades 9 funcionamientos
... when you're down two runs!
... ¡cuando estás abajo de dos funcionamientos!
... are remaining and need 27 runs
... son restantes y necesite 27 funcionamientos
both batsman managed to take runs
ambo el batsman manejo tomar funcionamientos
1 79 runs is a huge target ...
1 79 funcionamientos son una blanco enorme ...
- Click here to view more examples -
IV)
funciona
VERB
Synonyms:
works
,
work
,
operates
,
working
,
does
,
functions
It runs by gas, but we don't believe it.
Funciona con gas, pero nosotros no lo creemos.
But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline.
Pero el motor de combustión interna funciona con combustible común.
This is a machine that runs on fear.
Es una máquina que funciona a base de miedo.
Now also, the card runs cooler.
También la tarjeta funciona más fría y es muy silenciosa.
Everything runs at head.
Todo funciona a la cabeza.
A dragon that runs on diesel.
Un dragón que funciona con diesel.
- Click here to view more examples -
V)
dirige
VERB
Synonyms:
directs
,
leads
,
addresses
,
heads
,
heading
,
headed
,
direct
The guy runs a prison.
El tipo dirige una prisión.
He runs a clinic around here.
Dirige una clinica cerca de aquí.
He runs his own business.
Dirige su propio negocio.
Or she runs an insurance company.
O dirige una compañía de seguros.
He runs the joint.
El dirige el casino.
He runs a footwear shop.
Dirige una tienda de calzado.
- Click here to view more examples -
VI)
discurre
VERB
This course runs over flat terrain close ...
El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano próximo ...
This cable here that runs between the connection here ...
Este cable de aquí que discurre entre la conexión aquí ...
The river runs from the area around ...
El río discurre por el área del ...
- Click here to view more examples -
VII)
carreras
NOUN
Synonyms:
racing
,
careers
,
races
,
race
And that's two runs scored by the students.
Y ya son dos carreras para los estudiantes.
The runs only last a set of a few seconds.
Las carreras tienen una duración de pocos segundos.
I know all five of those runs were not earned.
Sé que las cinco carreras no fueron todas limpias.
He drove in three runs.
Él manejó en tres carreras.
They would score eight more runs in the top of ...
Ellos podrían anotar más carreras en la primera parte de ...
... which there was, and a car runs.
... que había y un carreras del coche.
- Click here to view more examples -
6. Operates
operates
I)
opera
VERB
Synonyms:
opera house
Our government operates a secret railroad.
Nuestro gobierno opera una vía secreta.
By one operates independently in this way.
A través de uno opera independientemente de esta manera.
This is where dad operates.
Es aquí donde papá opera.
It operates on the principle of folding space.
Opera con el principio de plegar el espacio.
The slaughterhouse operates within guidelines set by the law.
El matadero opera bajo las guías establecidas por la ley.
Perhaps you are not familiar with how it operates.
Quizá no estés al tanto de cómo opera.
- Click here to view more examples -
II)
funciona
VERB
Synonyms:
works
,
work
,
runs
,
working
,
does
,
functions
And so that's how this all operates.
Así es como todo esto funciona.
There is no guide to how this whole system operates.
No hay ninguna guía sobre cómo funciona todo este sistema.
It operates almost as a switch.
Funciona casi como un interruptor.
Modem operates over a leased line.
El módem funciona en una línea alquilada.
It operates on all of these levels at once.
Funciona a todos esos niveles al mismo tiempo.
I know how he operates.
Sé bien cómo funciona.
- Click here to view more examples -
III)
actúa
VERB
Synonyms:
acts
,
act
,
acting
,
works
,
plays
,
performs
It operates in different areas, ...
Actúa en diferentes zonas, ...
Sometimes the same company operates on both sides of ...
A veces una misma empresa actúa en los dos lados de ...
... theorize that the power operates through the cochlear nerve ...
... teoria es que el poder actúa a través del nervio coclear ...
... also influenced by the sector in which a firm operates;
... también depende del sector en que actúa cada empresa;
And do you know why it operates that way?
¿Y sabe por qué actúa de ese modo?
... the knowledge itself entices and operates on it's own.
... el conocimiento ya atrae y actúa por sí solo.
- Click here to view more examples -
IV)
explota
VERB
Synonyms:
exploits
,
explodes
,
blows
7. Thicknesses
thicknesses
I)
espesores
NOUN
Synonyms:
ply
,
feeler
,
gauges
Thicknesses are explained in detail on the ...
Los espesores se explican con detalle en la ...
... be the thickness plus three thicknesses of board
... ser el espesor más tres espesores del cartón,
... asks if the colors and thicknesses are ok?
... pregunta si los colores y espesores están bien?
... , made out of many thicknesses of
... , hecho de muchos espesores de
- Click here to view more examples -
II)
grosores
NOUN
Synonyms:
weights
... a wide selection of lengths, thicknesses, sizes and linings ...
... su extensa selección de longitudes, grosores, tallas y forros ...
angles and different thicknesses have been ascertained by ...
ángulos y grosores diferentes han sido comprobada por ...
different lengths, and thicknesses, and patterns.
diferentes longitudes, grosores y patrones.
- Click here to view more examples -
III)
gruesos
NOUN
Synonyms:
thick
,
coarse
,
gross
,
chunky
8. Feeler
feeler
I)
palmador
NOUN
II)
palpador
NOUN
Synonyms:
tracer
III)
espesores
NOUN
Synonyms:
thicknesses
,
ply
,
gauges
IV)
calibrador
NOUN
Synonyms:
gauge
,
calibrator
,
guage
,
gage
,
sizer
9. Gauges
gauges
I)
calibradores
NOUN
Synonyms:
calibrators
,
sizers
,
gages
,
feelers
II)
medidores
NOUN
Synonyms:
meters
,
measurers
,
testers
,
gages
Install level gauges on all tanks used ...
Instale medidores de nivel en todos los tanques utilizados ...
Gauges have maximum load indicator ...
Los medidores tienen indicador de carga máxima ...
... to the fuel tank via the gauges.
... con el tanque mediante los medidores.
... as if you have two fuel gauges on your car.
... como si tuviera dos medidores de combustible en tu auto.
gauges really are not working properly
medidores realmente no funcionan correctamente
- Click here to view more examples -
III)
galgas
NOUN
Synonyms:
guages
,
gages
... efficient production of coarse gauges.
... producción económica en las galgas gruesas.
IV)
indicadores
NOUN
Synonyms:
indicators
,
flags
,
pointers
,
scoreboard
Stay calm, keep an eye on those gauges.
Cálmese,y no pierda de vista los indicadores.
... for me to order some new gauges.
... para mí para pedir algunos indicadores nuevos.
so time for some new gauges
así que el tiempo para algunos nuevos indicadores
... current data wil be displayed in gauges.
... desplegarán los datos actuales en indicadores.
think the gauges and do that now ...
creo que los indicadores y hacer que ahora ...
- Click here to view more examples -
V)
manómetros
NOUN
Synonyms:
pressure gauges
,
manometers
VI)
extensométricas
NOUN
VII)
pluviómetros
NOUN
VIII)
gálibos
NOUN
Synonyms:
patterns
,
clearances
... large overhead cranes and maintaining the road gauges.
... de grandes puentes grúa y manteniendo los gálibos de carretera.
... a broad range of structure gauges due to the historical context ...
... una gran diversidad de gálibos como resultado del contexto histórico ...
... , turntables, platform buffers, loading gauges;
... , placas y puentes giratorios, parachoques y gálibos;
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.