Hearted
US
GB
ES
Translation of Hearted in Spanish :
hearted
1
corazón
VERB
Synonyms: heart, sweetheart
- But he was a broken hearted idealist. Pero era un corazón roto idealista.
- and open-hearted towards other people, y con el corazón abierto hacia otras personas,
- and that is a very cold hearted equation y que es una ecuación de corazón muy frío
- hearted in her ways, so that it was evident corazón en sus caminos, por lo que era evidente
- They must be broken-hearted Deben tener roto el corazón
2
3
insensible
VERB
Synonyms: insensitive, unresponsive, callous, unfeeling, numb, insensitively, heartless
- ... coward but actually he is just cold hearted. ... cobarde pero en realidad es sólo insensible.
- on additional cold-hearted figure who had grown ... adicional sobre insensible figura que se había dejado crecer ...
More meaning of Hearted
heart
I)
corazón
NOUN
Synonyms: hearted, sweetheart
- He was a good men with a good heart. Era un buen hombre con un buen corazón.
- Listen to your heart. Escuche a su corazón.
- You got your mother's good heart. Sacaste el buen corazón de tu madre.
- Into the heart of darkness. En el corazón de la oscuridad.
- Because you are the heart of the house. Porque eres el corazón de este hogar.
- It will break my heart. Que se me romperá el corazón.
II)
cardíaco
NOUN
Synonyms: cardiac
- You had heart failure. Acabas de tener un fallo cardíaco.
- There may be heart failure. Puede tener un paro cardíaco.
- That always gets my heart rate up. Siempre eleva mi ritmo cardíaco.
- Maybe the heart rate monitor was a gift. Quizás el monitor de ritmo cardíaco fue un regalo.
- The action of the heart rate is good. La acción del ritmo cardíaco es buena.
- He needs heart massage. Necesita un masaje cardíaco.
III)
centro
NOUN
- Go to the heart of the quarry. Ve al centro de la cantera.
- Stability is at the heart of his thinking. La estabilidad está en el centro de su pensamiento.
- This was the heart of his policy. Ese era el centro de su política.
- A weekly, at the heart of events. Un semanario, el centro de los sucesos.
- He goes right to the heart of the clinical picture. Va al centro del cuadro clínico.
- And never, go into the heart of the forest. Y jamás vayas al centro del bosque.
sweetheart
I)
cariño
NOUN
- I have missed you, sweetheart. Te he extrañado, cariño.
- You ask the impossible, sweetheart. Tu pides lo imposible, cariño.
- I know you are, sweetheart. Sé que sí, cariño.
- It happens all the time, sweetheart. Para todo el tiempo, cariño.
- You can do it, sweetheart. Puedes hacerlo, cariño.
- Of course you can, sweetheart. Por supuesto que puedes, cariño.
II)
querida
NOUN
- Got some flowers for you, sweetheart. Tengo unas flores para ti, querida.
- I just had to find you, sweetheart. Tenía que encontrarte, querida.
- Thanks for bailing me out, sweetheart. Gracias por pagar mi fianza, querida.
- Best get back to our seats, sweetheart. Volvamos a nuestros asientos, querida.
- What are they feeding you, sweetheart? Que te están dando comer, querida.
- But you said you wanted to come, sweetheart. Tú dijiste que querías venir, querida.
III)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée
- I had a sweetheart and a friend. Tenía una novia y un amigo.
- You must have a sweetheart out there. Seguro que tiene una novia allí.
- I want you to meet my new sweetheart. Quiero que conozcas a mi nueva novia.
- The sweetheart of the night shift. La novia de la noche.
- ... a boiled wool coat for his sweetheart. ... un abrigo de lana para su novia.
- ... influence to marry his sweetheart sooner. ... influencia para casarse con su novia antes.
IV)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- And you're a sweetheart for saying so. Y tú eres una dulzura por decirlo.
- I know you were, sweetheart. Sé que lo estabas, dulzura.
- She is a sweetheart. Claro que es una dulzura.
- I think you're a sweetheart. Creo que eres una dulzura.
- When you say sweetheart and an aspirin. Cuando dice dulzura y una aspirina.
- ... where you point that camera, sweetheart. ... donde apuntas tu cámara, dulzura.
V)
cielo
NOUN
- You need to stay calm, sweetheart. Tienes que mantener la calma, cielo.
- She is a sweetheart. Ella es un cielo.
- And to starting over, with us, sweetheart. Y porque volvamos a llevarnos bien, cielo.
- Not until next week, sweetheart. La próxima semana, cielo.
- This is all for you, sweetheart. Esto sólo es para ti, cielo.
- I gotta say, sweetheart, you really got ... Pero, cielo, debo decirte que eres un poco ...
VI)
querido
NOUN
- Back in a moment, sweetheart. Vuelvo en un minuto, querido.
- It certainly is most important, sweetheart. Es ciertamente muy importante, querido.
- I bet you do, sweetheart. Apuesto que si, querido.
- I bought you a present, sweetheart. Te compré un regalo, querido.
- Nice to meet you, sweetheart. Un gusto conocerte, querido.
- ... a private room, sweetheart. ... una habitación privada, querido.
VII)
tesoro
NOUN
- I got called sweetheart all day. Hoy me llamaron tesoro todo el día.
- You got some nice hands, sweetheart. Tienes las manos bonitas, tesoro.
- Good night, sweetheart. Buenas noches, tesoro.
- Good morning, sweetheart. Buenos días, tesoro.
- Come here, sweetheart. Ven aquí, tesoro.
- Will all right, sweetheart. Va todo bien, tesoro.
VIII)
preciosa
NOUN
- Smile for the camera, sweetheart. Sonríe para la cámara, preciosa.
- Right back at you, sweetheart. Lo mismo digo, preciosa.
- From here on in you don't, sweetheart. De ahora en adelante no, preciosa.
- Come here, sweetheart. Ven acá, preciosa.
- Sweetheart, after all the fun we've had together? Preciosa, después de toda la diversión que compartimos.
- Sweetheart, you think you have something to. Preciosa, creo que tienes que.
affectionate
I)
afectuoso
ADJ
- A model father, strict, affectionate and colonel. Un padre modelo, severo, afectuoso y coronel.
- I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
- So many sons go out of father's affectionate home. Tantos hijos se van del afectuoso hogar del padre.
- He was affectionate and great. Era afectuoso y fenomenal.
- Somebody, that is affectionate and sensitive. Alguien que es afectuoso y sensible.
II)
cariñoso
ADJ
Synonyms: loving, caring, endearment
- You were too affectionate. Usted estaba muy cariñoso.
- I just meant to be affectionate. Sólo trataba de ser cariñoso.
- He was an affectionate man. Era un hombre cariñoso.
- To a much more affectionate future. Por un futuro mucho más cariñoso.
- A man could get very affectionate here. Un hombre puede ponerse muy cariñoso aquí.
III)
unresponsive
I)
insensible
ADJ
Synonyms: insensitive, callous, unfeeling, numb, insensitively, heartless
- She's been particularly unresponsive to induction chemotherapy. Está siendo particularmente insensible a la quimioterapia por inducción.
- ... is blind, deaf and unresponsive to their needs and wants ... ... es ciega, sorda e insensible a sus necesidades y deseos ...
- "Highly unresponsive." "Altamente insensible."
II)
indiferente
ADJ
Synonyms: indifferent, indifferently, uncaring, nonchalant, indifference, unconcerned, unmoved, unsympathetic
- ... pagan, hedonist, and unresponsive to his revivalist message. ... pagana, hedonista e indiferente a su mensaje renovador.
callous
I)
insensible
NOUN
Synonyms: insensitive, unresponsive, unfeeling, numb, insensitively, heartless
- In truth, it made you callous. En realidad, te hizo insensible.
- That was callous of you. Es insensible de usted.
- I must seem callous. Seguramente, parezco insensible.
- It seems callous and even cowardly. Parece insensible e incluso un poco cobarde.
- I cannot believe how callous you're being. No puedo creer lo insensible que eres.
II)
cruel
ADJ
- Then they called him cynical and callous. Entonces lo llamó cínico y cruel.
- I was calculating and callous. Sé que fui egoísta y cruel.
- ... people can be so callous about animals. ... la gente es tan cruel con los animales.
- ... those who survived their callous disregard for human life ... ... los que sobrevivieron a su cruel desprecio por la vida humana ...
- i have been a bit callous He sido un poco cruel
III)
IV)
callo
NOUN
Synonyms: callus
- That's a callous. Ese es un callo.
- A callous has formed over some kind ... Un callo formado sobre algún tipo ...
- ... so much cash my fingertips a callous ... tanto en efectivo yemas de mis dedos un callo
- ... this thing called a callous ♪ ... eso que se llama callo ♪
unfeeling
I)
insensible
VERB
Synonyms: insensitive, unresponsive, callous, numb, insensitively, heartless
- ... say it is very unfeeling of him to be running away ... ... decir que es muy insensible de lo que huir ...
- suffering under the cold and unfeeling que sufren bajo el frío e insensible
- an unfeeling reflection on the colonel's una reflexión sobre el insensible de coronel
- tricks and your unfeeling conduct. trucos y su conducta insensible.
- him to have been very unfeeling in his lo que ha sido muy insensible en su
numb
I)
entumecido
ADJ
Synonyms: numbed
- She said he was going numb. Nos contó que quedó entumecido.
- My arm's kind of numb. Mi brazo está entumecido.
- They just feel numb. Solo se han entumecido.
- He felt strangely numb. Se sentía extrañamente entumecido.
- I feel numb all over. Me siento entumecido de nuevo.
II)
adormecida
ADJ
Synonyms: numbed
- ... and stiff and feels numb rather than painful. ... y rígida y se siente adormecida.
- I don't want to be numb tonight. No quiero estar adormecida hoy.
- My existence, numb. Mi existencia, adormecida .
- your father is numb and for the job ... su padre está adormecida y para el trabajo ...
- bodies still numb and inflexible, waiting ... cuerpos aún adormecida e inflexible, a la espera ...
III)
adormecer
VERB
- We can use the lidocaine to numb the area. Para adormecer el área.
- This should numb everything from your shoulders ... Esto deberá adormecer todo de sus hombros ...
- ... seeing them forever and it would just numb us. ... viendo para siempre y que sólo nos adormecer.
- ... into the skin to numb the area. ... en la piel para adormecer el área.
- ... gambling was a way to numb your childhood pain. ... apostar fue una forma de adormecer tu trauma infantil.
IV)
insensibilizar
VERB
Synonyms: desensitize, numbing
- He drinks so much to numb the intensity of his ... Bebe bastante para insensibilizar la intensidad de sus ...
- The topical anesthetic should numb the area during the ... El anestésico tópico debe insensibilizar el área durante el ...
- ... using a local anesthetic to numb the area. ... , utilizando anestesia local para insensibilizar el área.
- ... patients receive a local anesthesia to numb a small area of ... ... pacientes reciben anestesia local para insensibilizar una pequeña área de ...
- ... local anesthesia may be used to numb the area around the ... ... puede usar anestesia local para insensibilizar el área alrededor de las ...
V)
entumecer
VERB
Synonyms: numbing
- ... the mixture helps to numb the area during and after ... ... la mezcla ayuda a entumecer el área durante y después de ...
VI)
insensible
ADJ
Synonyms: insensitive, unresponsive, callous, unfeeling, insensitively, heartless
- Numb to your pain. Insensible a tu dolor.
- Kinda numb right now. Algo insensible justo ahora.
- You became numb to their pain and suffering. Llegó a ser insensible a su dolor y sufrimiento.
- ... had he not been numb ... si no hubiera sido insensible
- Now I just feel numb. Ahora sólo me siento insensible.
VII)
dormidas
ADJ
- My legs are completely numb. Mis piernas están completamente dormidas.
- My hands are numb. Mi manos estan dormidas.
- My legs are so numb I don't know if I can ... Tengo las piernas tan dormidas que no sé si me ...
VIII)
atontada
ADJ
- ... in the mornings, and my head is numb. ... por las mañanas, y tengo la cabeza como atontada.
IX)
paralizado
ADJ
Synonyms: paralyzed, paralysed, crippled, transfixed, stalled, standstill, hamstrung
- ... left you feeling completely drained inside and quite numb. ... te dejaba una sensación de vacío total y bastante paralizado.
- ... waiting for her, she grew numb with the ... esperando a que ella, creció paralizado por el
- ... for my help, but I stood there numb ... por mi ayuda, pero me quedé paralizado
heartless
I)
sincorazón
NOUN
II)
III)
despiadado
ADJ
Synonyms: ruthless, merciless, vicious, pitiless, unmerciful, remorseless
- You do, you heartless wretch. Ganas tu, miserable despiadado.
- ... he can seem kind of heartless but he wasn't always ... ... que puede parecer algo despiadado, pero no siempre ha ...
- But it's so heartless. Pero es tan despiadado.
- Women have a heartless side to them, don't they? Las mujeres tienen un lado despiadado, ¿verdad?
- This whole town is heartless! ¡Todo el pueblo es despiadado!
IV)
cruel
ADJ
- I wish very much you were not so heartless. Desearía de verdad que no fueras tan cruel.
- You must be quite heartless. Usted debe ser muy cruel.
- ... to sleep under that heartless roof could prove my worth. ... dormir bajo ese techo cruel pudiera demostrar mi valor.
- I thought him heartless, thoughtless, and ... Pensé que era cruel, desconsiderado y que ...
- It will be very heartless, if you do.' Va a ser muy cruel, si lo hace.
V)
insensible
ADJ
Synonyms: insensitive, unresponsive, callous, unfeeling, numb, insensitively
- It makes me sound cold and heartless. Parezco fría e insensible.
- And what did you get for being so heartless. Y ¿qué obtuvo con ser tan insensible?
- Heartless, that's what you are. Insensible, eso es lo que eres.
- ... into a cold, heartless city. ... en una ciudad fría e insensible.
- All my life, I've been called heartless. Toda la vida, me han llamado insensible.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.