Caretakers
US
GB
ES
Translation of Caretakers in Spanish :
caretakers
1
cuidadores
NOUN
- We are merely the caretakers for those that sleep. Nosotros solo somos los cuidadores de aquellos que duermen.
- the makers verses the caretakers los encargados de los versos cuidadores
- ... for us, their caretakers. ... para nosotros,los cuidadores.
- ... patients often bond with their caretakers. ... a menudo, los pacientes establecen vínculos con sus cuidadores.
2
3
4
porteros
NOUN
Synonyms: porters, goalkeepers, doormen, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers
More meaning of Caretakers
caregivers
I)
cuidadores
NOUN
- The overwhelmed caregivers in the article did not ... Los cuidadores abrumados en el artículo no ...
- ... where they can work as caregivers. ... , donde pueden trabajar como cuidadores.
- ... room has an adjoining room for parents and caregivers. ... habitación tiene una sala de espera para padres y cuidadores.
- ... a problem for their caregivers. ... un problema para los cuidadores.
- ... as those of their caregivers. ... como los de sus cuidadores.
II)
tutores
NOUN
Synonyms: tutors, guardians, mentors, conservators
- Parents and caregivers of all infants and ... Los padres y tutores de todos los bebés y ...
- A frequent change in caregivers (for example, ... El cambio frecuente de tutores (por ejemplo, ...
- ... treat all parents or caregivers with respect, explain ... ... traten a todos los progenitores o tutores con respeto, expliquen ...
III)
carers
I)
cuidadores
NOUN
Synonyms: caregivers, caretakers, keepers, minders, helpers, sitters
- There were no assessments of carers. No se hicieron evaluaciones de los cuidadores.
- One of the carers who worked there. Me lo dijo uno de los cuidadores que trabaja allí.
- ... while the view of carers was mixed. ... mientras que las opiniones de los cuidadores fueron variadas.
- ... some of us would be permitted to volunteer as carers. ... algunos de nosotros podíamos ser cuidadores.
- ... and also among their parents and carers. ... como entre sus padres y cuidadores.
keepers
I)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, wardens, custodians, gatekeepers, wards, caretakers
- The keepers of the flame. Los guardianes del fuego.
- No need to become keepers of his tomb. No tienen por qué ser guardianes de su tumba.
- They are the keepers of the museum of the hills. Son los guardianes del museo de los cerros.
- The gate keepers could use a rest. Los guardianes podrian descansar.
- The keepers of the flame. Los guardianes de la llama.
II)
encargados
NOUN
Synonyms: responsible, managers, charge, commissioned, attendants, entrusted
- been saved from the saloon-keepers, not so much ... ha salvado de los encargados del salón-, no tanto ...
- ... are reserved called ship keepers, whose province it is ... ... están reservados llamados buques encargados, cuya provincia es ...
III)
cuidadores
NOUN
Synonyms: caregivers, carers, caretakers, minders, helpers, sitters
- We are keepers, mere keepers. Somos cuidadores, meros cuidadores.
- They believe they are the keepers of the world. Ellos creen que son los cuidadores del mundo.
- Whereas men are ideal lighthouse keepers. Por eso los hombres son cuidadores de faros ideales.
- Some of our keepers found you, down near the stables ... Algunos de nuestros cuidadores lo encontraron cerca de los establos ...
IV)
torreros
NOUN
- ... to marry sailors, or lighthouse keepers. ... se casan con marineros o torreros.
V)
VI)
poseedores
NOUN
Synonyms: holders, possessors, possessing, haves
- ... to work on her keepers something and in the process of ... a trabajar en su algo poseedores y en el proceso de
- ... the register kept by the keepers of animals in accordance ... ... el registro llevado por los poseedores de los animales de conformidad ...
VII)
porteros
NOUN
Synonyms: porters, goalkeepers, doormen, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers
minders
I)
minders
NOUN
- Then to protect the Minders we need to break the chain ... Para proteger a los Minders debemos romper la cadena ...
- My mother and the other Minders still have the binding spell ... Mi madre y los otros minders tienen todavía el bendito hechizo ...
- Those warriors were ancestors of the Minders. Esos guerreros fueron antecesores de los Minders.
- ... before it sent us back to the Minders. ... antes de que nos trajeras hasta los Minders.
- ... could have become chained to the Minders is through the magic ... ... podemos encadenar a los Minders es a través de la magia ...
II)
cuidadores
NOUN
Synonyms: caregivers, carers, caretakers, keepers, helpers, sitters
- Minders, by seeing them successively raised ... Cuidadores, al verlos elevada a continuación ...
helpers
I)
ayudantes
NOUN
Synonyms: assistants, aides, deputies, adjutants, attendants
- This is for you and your helpers. Esto es para usted y para sus ayudantes.
- One of his helpers. Seré uno de sus ayudantes.
- All my helpers bailed on me. Todas mis ayudantes me fallaron.
- The helpers will be paid off like house painters. Los ayudantes serán pagados como obreros.
- And it brought me into contact with volunteers and helpers. Y me puso en contacto con voluntarios y ayudantes.
II)
amparadores
NOUN
III)
sitters
I)
niñeras
NOUN
Synonyms: nannies, babysitters, nanny, nursemaids, babysitting
- Especially when it comes to sitters. Especialmente cuando está con niñeras.
- ... daresay there are some sitters in the neighbourhood. ... diría que hay muchas niñeras en el barrio.
vigilant
I)
vigilante
ADJ
- In the factory next door there is a vigilant. En la fábrica de al lado tienen vigilante.
- I trust you'll be more vigilant in the future. Confío en que serás más vigilante en el futuro.
- Stay vigilant while going. Mantente vigilante, mientras voy.
- Your government, ever vigilant, determined to stamp out, ... Su gobierno, siempre vigilante, determinado en avanzar, ...
- Mothers must keep a vigilant eye upon children during the ... Las madres deben guardar un ojo vigilante sobre niños durante la ...
II)
atentos
ADJ
- I think we should remain very vigilant. Creo que debemos mantenernos muy atentos.
- So we must be vigilant. Por eso hay que estar atentos.
- I believed myself to be vigilant and strong. Me creía que estar atentos y fuertes.
- In all events, we need to be vigilant. En cualquier caso tenemos que permanecer atentos.
- ... stress this and to be extremely vigilant. ... repetirlo y estar muy atentos.
III)
alerta
ADJ
- I trust you'll be more vigilant in the future. Espero que esté más alerta en el futuro.
- For now, we have to stay vigilant. Por ahora tenemos que estar alerta.
- Here you stand, staunch and vigilant. Aquí estás, leal y alerta.
- You must be vigilant unrelenting uncompromising. Tienes que estar alerta ser implacable inflexible.
- Tell all be vigilant. Dile a todos que estén alerta.
guards
I)
guardias
NOUN
- She was bitten, all the guards were harmed. Ella fue mordida, todos los guardias fueron perjudicados.
- The guards already searched inside it. Los guardias ya registraron el interior.
- The guards will have already locked down the yard. Los guardias ya habrán bloqueado el patio.
- So the guards cannot see the monitors. Para que los guardias no vean los monitores.
- All the guards have hidden away. Todos los guardias se ocultas.
- It was probably the guards. En verdad fueron los guardias.
II)
protectores
NOUN
Synonyms: protectors, protective, shields, pads
- This standard can also apply to arm guards. Esta norma puede aplicarse también a manguitos protectores.
- Put the guards in place at once ... Ponga los protectores en su lugar al mismo tiempo ...
- ... the hydro blades is that it has skin guards ... las hydro blades es que tienen protectores de piel
- ... central lubrication and quick detach guards ... lubricación central y dispositivos protectores que se desmontan rápidamente.
III)
vigilantes
NOUN
- We just downed five guards. Hemos tumbado a cinco vigilantes.
- Send the guards home. Envía a los vigilantes a casa.
- The security, the guards, constant reminder that ... La seguridad, los vigilantes el recuerdo constante de que ...
- ... new diversion for the tower guards. ... un poco de diversión para los vigilantes de la torre.
- We had guards on his room. Tenemos vigilantes en su cuarto
- ... more waIls, more bars more guards. ... más muros, más rejas y más vigilantes.
watchful
I)
vigilante
ADJ
- Their protector keeps a watchful eye on them. Su protector mantiene un ojo vigilante sobre ellos.
- ... but praying, to enrich his watchful soul. ... ora para enriquecer su alma vigilante.
- ... a silent guardian a watchful protector. ... un guardián silencioso un protector vigilante.
- his own age, with a watchful eye that su misma edad, con un ojo vigilante que
- The watchful guard, with his right hand at El guardia vigilante, con su mano derecha en
II)
atenta
ADJ
Synonyms: attentive, thoughtful, vigilant
- ... both in operating and in watchful waiting. ... tanto de la operación como de la espera atenta.
- Watchful waiting is the best approach with consideration ... La espera atenta es el mejor enfoque con consideración ...
- ... her purpose, by encountering their watchful eyes, when it ... su objetivo, encontrando a su atenta mirada, cuando se
- ... compatible safety under the watchful gone for the navy ... ... seguridad compatible bajo la atenta ido para la marina de guerra ...
- how the watchful eyes of those forgers and cómo la atenta mirada de los falsificadores y
III)
lookouts
I)
vigías
NOUN
- Now remember, you guys are the lookouts. Ahora recuerden, ustedes son los vigías.
- ... at least a couple lookouts stationed. ... al menos un par de vigías apostados.
- ... those binoculars for the lookouts? ... los binoculares para los vigías?
- How do we get past the lookouts? ¿Como pasamos los vigías?
- ... the dawn", the lookouts who announce the light of ... ... la mañana , los vigías que anuncian la luz del ...
II)
III)
centinelas
NOUN
- There are two lookouts on the roof. Hay dos centinelas en el techo.
- ... you and your team to take down the lookouts; ... que tú y tu equipose encarguen de los centinelas.
wardens
I)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, custodians, gatekeepers, wards, caretakers
- I train all the new wardens. Entreno a todos los nuevos Guardianes.
- Required reading for all new wardens. Lectura obligatoria para todos los nuevos Guardianes.
- It must be one of the wardens. Debe ser uno de los Guardianes.
- ... on a meeting with the Wardens. ... en un encuentro de los Guardianes.
- ... education and tuition provided for prison wardens. ... educación y la formación dada a los guardianes de cárceles.
guardians
I)
guardianes
NOUN
Synonyms: keepers, wardens, custodians, gatekeepers, wards, caretakers
- Your silent guardians, your watchful protectors. Tus guardianes silenciosos, tus vigilantes protectores.
- These are the family guardians. Estos son los guardianes de la familia.
- I thought angels were supposed to be guardians. Pensaba que los ángeles eran guardianes.
- We believed that our world needed guardians. Creíamos que nuestro mundo necesitaba guardianes.
- You will have failed as guardians. Habrán fracasado como guardianes.
II)
tutores
NOUN
Synonyms: tutors, mentors, caregivers, conservators
- Her parents would serve as guardians. Sus padres serían sus tutores.
- Guardians and make them a team. Tutores y hacer de ellos un equipo.
- Parents and guardians must be able to choose the ... Los padres y los tutores deben poder elegir el ...
- She needs guardians she respects who can ... Ella necesita tutores a quienes respete, que puedan ...
- ... human element, those guardians, which you brought into the ... ... elemento humano, esos tutores que trajiste a la ...
III)
custodios
NOUN
Synonyms: custodians, trustees, custodial, stewards, keepers
- We are the guardians of our own humanity. Somos los custodios de nuestra propia humanidad.
- ... of a board of guardians, who were to ... de una junta de custodios, que iban a
- ... of his parents, his guardians, still warm, lying ... ... de sus padres, sus custodios, todavía tibios, ...
IV)
custodians
I)
custodios
NOUN
- We are custodians of the past for an unknown future. Somos custodios del pasado para un futuro incierto.
- ... fully reviewed and validated by the respective custodians. ... examinada plenamente y aprobada por los respectivos custodios.
- Identify relevant Custodians and associated data sources Identificación de Custodios relevantes y fuentes de datos asociadas.
- its custodians had responsibilities for its protection and use. sus custodios tienen la responsabilidad de su protección y utilización.
- Custodians may be able to manage policies associated with the ... Los custodios pueden administrar políticas asociadas con las ...
II)
III)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, gatekeepers, wards, caretakers
- We are the custodians of life's meaning. Somos nosotros los guardianes del sentido de la vida.
- The custodians perform rituals to give thanks to the ... Los guardianes realizan rituales para dar gracias a la ...
- ... rural environment of which farmers are the main custodians. ... ambiente rural del cual los agricultores son los principales guardianes.
- the natural custodians of these forests. los guardianes naturales de ese lugar.
IV)
gatekeepers
I)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, custodians, wards, caretakers
- ... the land of the gatekeepers? ... la tierra de los guardianes?
- from the old media gatekeepers respecto de los viejos guardianes de los medios
- This breakdown of trust in media gatekeepers Esta ruptura de la confianza en los guardianes de los medios
II)
wards
I)
pupilos
NOUN
Synonyms: pupils, conservatees
- ... sending their children and wards to school. ... no enviar a sus hijos y pupilos a la escuela.
- ... as well as many dual wards of the court. ... , tanto como por muchos pupilos dobles del tribunal.
- or casual wards, or flogging of ... o pupilos casual, o la flagelación de ...
- ... addition, there are "civil wards of State", ... ... . Hay además los "pupilos civiles del Estado", ...
II)
salas
NOUN
- This is one of our new medical wards. Ésta es una de las nuevas salas médicas.
- Silence from the other wards. Sólo hay silencio en las otras salas.
- This is one of our new medical wards. Esta es una de nuestras nuevas salas.
- Now go back to your wards, and get your money ... Ahora, regresen a sus salas y preparen su dinero ...
- ... to the door, the one with the wards. ... de la puerta, la de las salas.
III)
pabellones
NOUN
- There must be room in one of the wards. Debe haber sitio en alguno de los pabellones.
- We are to have no heat except in the wards. Y tan sólo hay calefacción en los pabellones.
- Now go back to your wards, and get your money ... Ahora regresen a sus pabellones y preparen su dinero ...
- ... to buy coal except for the wards. ... para el carbón de los pabellones.
- ... guide line that connects all the wards to each other. ... línea guía que conecta a todos los pabellones.
IV)
V)
guardianes
NOUN
Synonyms: guardians, keepers, wardens, custodians, gatekeepers, caretakers
- Once your opponents buy wards, it's important you let ... Cuando vuestros oponentes compren guardianes, es importante dejar ...
- ... it will not reveal wards or invisible champions. ... no revelará a los guardianes o a los campeones invisibles.
- ... any ally, including wards. ... con cualquier aliado, incluso guardianes.
- ... if your enemies use wards ... si los enemigos usan guardianes,
- ... be used on your own wards as an escape tool. ... usarse con vuestros propios guardianes como herramienta de huída.
VII)
centinelas
NOUN
- ... a maximum number of wards they can place on the map ... ... un número máximo de centinelas que puede colocar en el mapa ...
- like revealing and disabling nearby wards, scouting a remote area ... como revelar y desactivar los centinelas cercanos, explorar áreas remotas ...
- buy some wards or concentrate on your lane and ... compra algunos centinelas o concéntrate en tu carril, y ...
porters
I)
porteros
NOUN
Synonyms: goalkeepers, doormen, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers
- One of the porters is a fan. Uno de los porteros es fanático.
- They don't need porters any more. No necesitan más porteros.
- The porters will be back any minute. los porteros volverán en un minuto
- The porters told him that several ... Los porteros le dijeron que varios ...
- porters had to pay out of ... porteros tuvieron que pagar de ...
II)
cargadores
NOUN
- Porters were not normally released until ... Normalmente, los cargadores no eran liberados hasta que ...
- Porters were also often sent ahead of soldiers ... A menudo los cargadores han sido enviados como soldados ...
- These porters enjoyed the same rights as a soldier. Esos cargadores disfrutaban de los mismos derechos que los soldados.
- porters at the railway-station. cargadores en la estación del ferrocarril.
- ... , or used as porters. ... o se utilizaban como cargadores.
III)
maleteros
NOUN
- ... right on course to meet the porters. ... a punto de encontrar a los maleteros.
- He said he had 15 porters. Dijo que tenía 15 maleteros.
- ... a day there finding three porters and a cook ( ... ... un día allí buscando tres maleteros y un cocinero ( ...
IV)
V)
mozos
NOUN
- He's one of the porters we saw in the ... Es uno de los mozos que vimos en la ...
- Includes: tips, porters. Incluye: propinas y mozos de equipajes
goalkeepers
I)
II)
guardametas
NOUN
doormen
I)
porteros
NOUN
Synonyms: porters, goalkeepers, bouncers, gatekeepers, goalkeeping, doorkeepers
- Some doormen can do a lot. Algunos porteros pueden hacer mucho.
- ... that people don't date their doormen. ... la que la gente no sale con sus porteros.
- ... , all of the robot doormen were let go. ... , todos los robots porteros se fueron.
- ... the stores, restaurants, doormen. ... las tiendas, restaurantes, porteros.
- ... have to be waiters or doormen. ... tenemos que ser meseros ni porteros.
bouncers
I)
sacabullas
NOUN
II)
gorilas
NOUN
- ... nightclub and the waves are bouncers tossing us out. ... discoteca y las olas son los gorilas que nos echan.
- We're doctors, not bouncers. Somos doctores, no gorilas.
III)
goalkeeping
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.