Brokers
US
GB
ES
Translation of Brokers in Spanish :
brokers
1
corredores
NOUN
- I can not get involved emotionally with brokers. No puedo involucrarme emocionalmente con corredores.
- These people are power brokers. Esta gente son corredores de poder.
- ... no bankers, no investment brokers. ... ni banqueros, ni corredores de inversiones.
- ... open other accounts at other brokers. ... abrir cuentas con otros corredores.
- I got 20 other brokers analysing charts, pal. Tengo a otros 20 corredores analizando gráficas.
2
brókeres
NOUN
3
intermediarios
NOUN
Synonyms: intermediaries, middlemen, proxies
- Brokers who take the money and keep it. Intermediarios que toman el dinero y se lo guardan.
- ... distribution by leveraging agents and brokers. ... distribución basándose en agentes e intermediarios.
- Busy sales reps, brokers, and agents need tools ... Los atareados representantes de ventas, intermediarios y agentes necesitan herramientas ...
- brokers who provide model were ... intermediarios que proporcionan modelo estaban ...
- ... to introduce control of brokers' activity. ... controlar la actividad de los intermediarios.
4
tramitadores
NOUN
5
agentes
NOUN
Synonyms: agents, actors, officers, operatives
- Mortgage brokers have a great selection and they can ... Los agentes de hipotecas tienen una selección excelente y pueden ...
- ... help sales reps, brokers, and agents work ... ... ayudar a representantes de ventas, agentes e intermediarios a trabajar ...
- A couple of brokers stopped in for spritzers one night. Vinieron un par de agentes.
- as for the cure brokers tomorrow En cuanto a los agentes de curado mañana
- ... tried to get our rooms the government's brokers ... intentado llegar nuestras habitaciones agentes del gobierno
More meaning of Brokers
runners
I)
corredores
NOUN
- Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
- They are the cross country runners. Son los corredores de campo traviesa.
- Got no room for runners in this firm, son. No tenemos lugar para corredores en esta empresa, hijo.
- There are many important runners. Hay muchos corredores importantes.
- Two runners in the bases, he prepares himself. Dos corredores en las bases, se prepara.
II)
estolones
NOUN
Synonyms: stolons
- ... . seeds, cuttings, runners) ... semillas, esquejes, estolones).
- ... . seeds, cuttings, runners) ... , semillas, esquejes, estolones).
III)
IV)
finalistas
NOUN
- Detailed information about the winners and runners-up Para más información sobre los ganadores y los finalistas
- These are the runners-up for the eTwinning prizes ... Estos son los finalistas de los premios eTwinning ...
- ... any prize money as runners-up, it felt a ... ... ningún premio de dinero como finalistas, se siente un ...
- Two runners-up were also highly commended by ... Dos finalistas también fueron sumamente comentados entre ...
V)
VI)
VII)
mensajeros
NOUN
Synonyms: messengers, couriers
- I want three runners! ¡Necesito tres mensajeros!
- I've sent 20 runners around with the news ... He enviado 20 mensajeros con la noticia de ...
- Get me three runners! ¡Conseguidme tres mensajeros!
- It's our runners. ¡Son nuestros mensajeros!
corridors
I)
pasillos
NOUN
Synonyms: halls, aisles, walkways, passageways, lobbies
- A sheer tragedy stalked the corridors of the hospital. Hubo una terrible tragedia en los pasillos del hospital.
- There are musicians in the subway corridors. En los pasillos del metro hay músicos.
- But other creatures also know these corridors. Pero otras criaturas también conocen estos pasillos.
- We confronted them in one of the first floor corridors. Los enfrentamos en uno de los pasillos del primer piso.
- Decontamination of the corridors should be done by now. La descontaminación de los pasillos debería estar ya lista.
II)
corredores
NOUN
- The corridors are dark, gentlemen. Los corredores están oscuros, caballeros.
- All these corridors seem same. Todos estos corredores parecen iguales.
- The corridors are dark, gentlemen. Los corredores están a oscuras.
- And so are her corridors of power. Y también lo son sus corredores de poder.
- A sheer tragedy stalked the corridors of the hospital. Una tragedia terrible ocurrió en los corredores del hospital.
III)
racers
I)
corredores
NOUN
- The racers were ready at dawn. Los corredores estaban listos al amanecer.
- Five other racers will have something to say about that. Otros cinco corredores, tienen algo que decir sobre eso.
- Strong racers from all over the world has arrived after ... Fuertes corredores de todo el mundo han llegado después de ...
- ... important for all active online racers. ... importante para todos los corredores en línea activos.
- ... stay out of the way of the racers. ... permanezcan fuera del camino de los corredores.
II)
esperese
NOUN
riders
I)
jinetes
NOUN
- We need two more experienced riders. Necesitamos dos jinetes experimentados más.
- Horses overlapping horses, overlapping riders. Caballos sobre caballos, sobre jinetes.
- And now the days of the riders have come again. Y ahora, los días de los jinetes han vuelto.
- There are still two riders all out. Todavía hay dos jinetes allá afuera.
- Three riders and two pack horses. Tres jinetes y dos caballos.
II)
pilotos
NOUN
- ... close formation with the other riders. ... formación de cerca con los otros pilotos.
- three riders for each district tres pilotos para cada distrito
- And give us good riders and plenty of room, Y nos dan buenos pilotos y un montón de espacio,
- separate add-ons called the riders to their insurance plans complementos independientes llamaron a los pilotos a sus planes de seguro
- from the pains of headaches new riders and neuralgia de los dolores de cabeza nuevos pilotos y neuralgia
III)
IV)
ciclistas
NOUN
- The riders are looking good. Los ciclistas tienen buen aspecto.
- Bicycle riders are subject to the same traffic laws ... Los ciclistas están sujetos a las mismas leyes de tráfico ...
- Bicycle riders are also subject to the same ... Los ciclistas también están sujetos a las mismas ...
- ... have the flexibility that some of the other riders have. ... tiene la flexibilidad que tienen otros ciclistas.
- the individual riders go faster. los ciclistas individuales vayan más rápido.
V)
corredores
NOUN
- kilometer one of my riders on un kilómetro de mis corredores en
- is a community of riders a una comunidad de corredores
- made for more experienced riders, but this is going to para corredores más experimentados, pero esta te va a dar
- There is a group of 6 riders gaining distance from the ... Hay un grupo de 6 corredores tomando distancia sobre el ...
- dark knight riders are expected date when ... oscuros corredores caballero se espera fecha de cuando ...
VI)
pasajeros
NOUN
Synonyms: passengers
- ... make money, they were taking on day riders. ... ganar dinero, tenían pasajeros.
- nobody to reproduce growing daily riders also nadie para reproducir crecientes pasajeros diarios también
- The other riders aren't in any danger, ... Los otros pasajeros no están en peligro, ¿ ...
- ... safety for drivers and riders. ... la seguridad de choferes y pasajeros.
- ... A taxi pooling multiple riders into a single trip ... ... un taxi que lleva a varios pasajeros en un solo viaje ...
passageways
I)
pasadizos
NOUN
- Some of the passageways in here can run for miles. Algunos de los pasadizos corren por millas.
- These passageways are meant for my security, not for ... Estos pasadizos son para mi seguridad, no para ...
- ... and flooring for secret passageways. ... y suelos en busca de pasadizos.
- Some of these passageways have collapsed. Algunos de los pasadizos se colapsaron.
- ... significance and scale of these flooded passageways. ... el significado y la escala de éstos pasadizos inundados.
II)
pasillos
NOUN
- ... all ladders and all passageways. ... todos las escalas y pasillos.
- ... a peristyle, rooms and some paved passageways with mosaics. ... el peristilo, habitaciones y unos pasillos pavimentados con mosaicos.
- ... in and out of passageways under the shadows of ... ... dentro y fuera de los pasillos bajo la sombra de ...
- passageways, and done it ... pasillos, y se hace ...
- ... with its 30 km of passageways. ... con sus 30 Km. de pasillos.
III)
IV)
pasajes
NOUN
- The guardians built passageways underneath the city, ... Los guardianes construyeron pasajes bajo la ciudad, ...
- passageways as I had been before I ... pasajes como lo había sido antes de ...
- ... more than 120 miles of passageways have been mapped. ... , más de 120 millas de pasajes han sido cartografiados.
- ... a million other circular passageways into the body, ... ... un millón de otros pasajes circulares dentro del cuerpo ...
V)
corredores
NOUN
- Fauna passageways are built to give the moose ... Se construyen corredores de fauna para dar a los alces ...
- ... theme showing the position of various fauna passageways. ... tema que muestra la posición de varios corredores de fauna.
- ... the different types of fauna passageways. ... los distintos tipos de corredores de fauna.
- ... landscape are also important passageways for elk in its search for ... ... paisaje constituyen también importantes corredores para los alces en busca de ...
- Are the fauna passageways of the right type? ¿Son los corredores de fauna del tipo correcto?
joggers
I)
II)
intermediaries
I)
intermediarios
NOUN
- The first is a group of intermediaries. El primero es un grupo de intermediarios.
- They were intermediaries, never saw or heard him. Eran intermediarios, nunca le vieron ni le oyeron.
- But his intermediaries will. Pero sí sus intermediarios.
- They oblige authorized intermediaries to keep a register ... También obliga a los intermediarios autorizados a llevar un registro ...
- ... this vacuum by resorting to intermediaries. ... este vacío recurriendo a intermediarios.
middlemen
I)
intermediarios
NOUN
Synonyms: intermediaries, brokers, proxies
- And all of this without the usual middlemen. Y todo ello sin los intermediarios habituales.
- In actual fact, the middlemen are profiting from this situation ... Los intermediarios aprovechan, en realidad, esta situación, ...
- ... in a direct action, with no middlemen. ... en una acción directa sin intermediarios.
- ... western consultants and local middlemen. ... los consultores occidentales y los intermediarios locales.
- That is, applications that have no middlemen where users Es decir, aplicaciones que no tienen intermediarios donde los usuarios
proxies
I)
proxies
NOUN
- Proxies of material gathered in the field ... Los proxies del material recogido en el exterior ...
- ... , you must use proxies, which provide a ... ... , se deben utilizar proxies, que proporcionan un ...
- The appliance allows proxies for the supported protocols ... El dispositivo proporciona proxies para los protocolos admitidos ...
- ... at the source – potentially coupled with backup proxies. ... en el origen, potencialmente combinada con proxies de backup.
- ... a petrol for entire proxies start calling me every half hour ... una gasolinera para todo proxies empezar a llamarme cada media hora
II)
apoderados
NOUN
Synonyms: guardians
- proxies company matters of pocket watch one of ... apoderados asuntos de la compañía de reloj de bolsillo uno de ...
III)
proxy
NOUN
Synonyms: proxy
- Proxies that exist in a ... Los servidores proxy que existen en un ...
- ... to reach the Internet through firewalls and proxies. ... para conectarse a Internet a través de firewall y proxy.
- 4.6 Security: Firewalls and Proxies 4.6 Seguridad: firewal y proxy
IV)
intermediarios
NOUN
Synonyms: intermediaries, middlemen, brokers
- ... to actually disarm the proxies. ... como para soportar un verdadero desarme de los intermediarios.
- ... region through an array of Shiite proxies. ... región mediante una serie de intermediarios chiítas.
V)
officers
I)
oficiales
NOUN
- Our officers just whisper. Nuestros oficiales son muy ágiles.
- I hope you and your officers will be my guests. Espero que tú y tus oficiales sean mis invitados.
- A half dozen officers, a complement of enlisted men. Media docena de oficiales, y un grupo de reclutas.
- None of the surveillance officers have seen him. Ninguno de los oficiales de vigilancia lo vio.
- He said the officers of the guard were heretics. Dijo que los oficiales del guardia eran herejes.
- A lot of career officers feel that way. Muchos oficiales de carrera sienten lo mismo.
II)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, civil servants, employees, functionaries
- Scores of soldiers and officers stand in a row. Decenas de soldados y funcionarios forman una fila.
- We need officers like you. Necesitamos funcionarios como usted.
- So the whole department, officers, staff volunteers, ... Así el departamento entero, funcionarios, personal voluntarios, ...
- You see, we're officers of justice. Usted ve, somos funcionarios de la justicia.
- ... area level by planning officers, sector specialist responsible ... ... nivel del área por funcionarios de planeación, especialistas sectoriales responsables ...
III)
agentes
NOUN
Synonyms: agents, actors, brokers, operatives
- The heroic behavior of many officers yesterday. El heroico comportamiento de muchos agentes ayer.
- We have established radio contact with our officers. Tenemos contacto por radio con nuestros agentes.
- You are in full view of two officers. Está a la vista de dos agentes.
- Officers can stand down. Agentes, pueden retirarse.
- The officers were probably in the neighbourhood already. Seguro que los agentes ya estaban en el barrio.
- We have officers en route. Tenemos agentes en camino.
IV)
V)
policías
NOUN
- I have officers inside the store and out. Hay policías dentro y fuera del almacén.
- All of the officers are intentionally pedestrian, ordinary. Todos los policías son intencionadamente corrientes, normales.
- Special discount for law officers. Descuento especial para policías.
- These officers are going to give you a ride. Estos policías van a llevarte a dar una vuelta.
- As law enforcement officers, we can't recruit distributors ... Como policías, no podemos reclutar gente ...
- ... is one of the best officers we have. ... es uno de los mejores policías que nosotros tenemos.
VI)
operatives
I)
operativos
NOUN
Synonyms: operating, operational
- You are security operatives. Ustedes son operativos de seguridad.
- We know the location of some operatives. Todavía conocemos la localización de algunos de sus operativos.
- They were specially trained operatives. Eran operativos entrenados especialmente.
- I had several operatives working on various film sets. Tengo muchos operativos trabajando en varios sets de filmación.
- Security operatives placed there to protect that entrance. Operativos de seguridad ubicados allí para proteger la entrada.
II)
III)
agentes
NOUN
- Our operatives control the village. Nuestros agentes controlan la aldea.
- The organisation has sent in their best operatives. La organización ha mandado a sus mejores agentes.
- I was removing operatives from the field. Estaba eliminando a agentes.
- One of the best operatives in the field. Uno de los mejores agentes en su especialidad.
- I have worked with field operatives before. He trabajado con agentes antes.
IV)
espías
NOUN
- I have worked with field operatives before. He trabajado con espías anteriormente.
- Covert operatives and diplomats from all over the ... Espías y diplomáticos de todo el ...
- The three operatives on the last list ... Los tres espías de la última lista ...
- Do we have operatives in their mission control ... ¿Tenemos espías en la base de control ...
- ... is taking over custody of the ring operatives. ... se hará cargo de los espías del Círculo.
resellers
I)
revendedores
NOUN
- ... virtual operators and minute resellers. ... los operadores virtuales y los revendedores de minutos.
- Allows resellers to sell other virtualization based services Permite a los revendedores vender otros servicios basados en la virtualización
- resellers and that's when ... revendedores y ahí es cuando ...
- ... any end customers, resellers or distributors of your ... ... los clientes finales, revendedores o distribuidores de sus ...
- Well-built-out network of resellers and service providers Red bien construida de revendedores y proveedores de servicios.
II)
distribuidores
NOUN
Synonyms: distributors, dealers, wholesalers, retailers
- ... manage the relationships with resellers – particularly the larger ones. ... la relación con los distribuidores – particularmente con los grandes.
- ... to send to your resellers ... para enviar a sus distribuidores
- ... to be seen by your resellers. ... estarán dirigidas a tus distribuidores.
- ... and program support for resellers: ... y de programa para los distribuidores:
- ... eliminates the need for resellers to establish relationships with ... ... elimina la necesidad de los distribuidores de establecer relaciones comerciales con ...
dealers
I)
distribuidores
NOUN
Synonyms: distributors, wholesalers, resellers, retailers
- For end customers and dealers. Para clientes finales y distribuidores.
- I guess they're both dealers. Supongo que ambos son distribuidores.
- Four dealers, three in the ... Cuatro distribuidores, tres en la ...
- ... functions in our exclusive section for dealers. ... en exclusiva para nuestros distribuidores.
- ... by directly limiting the number of authorised dealers. ... que limitan directamente el número de distribuidores designados.
- ... breed of smugglers and dealers who are operating in this ... ... género de contrabandistas y distribuidores que están operando en esta ...
II)
concesionarios
NOUN
Synonyms: concessionaires, licensees, showrooms, car dealerships, franchisees, concessional
- Occasionally dealers offer special rates to ... Ocasionalmente, los concesionarios ofrecen tasas especiales para ...
- dealers who now have on display concesionarios que ahora tienen en exhibición
- on the dealers won't leave them out a los concesionarios no les dejará fuera
- the dealers who sell the distinguished ... los concesionarios que venden el distinguido ...
- remember that the dealers who sell the outstanding ... recordar que los concesionarios que venden el excepcional ...
- and remember that the dealers who sell the distinguish ... y recordar que los concesionarios que venden el distinguir ...
III)
traficantes
NOUN
Synonyms: drug dealers, traffickers, smugglers, traders, mongers, peddlers, gunrunners
- Even arms dealers need groceries. Incluso los traficantes de armas necesitan ir de compras.
- The dealers knew everything. Los traficantes lo sabían todo.
- Tied you to four major dealers. Te relacionan con cuatro grandes traficantes.
- Someone must have thought you were the real dealers. Alguien debe de haber pensado que eran traficantes verdaderos.
- I could bring you three good dealers. Podría darte tres buenos traficantes.
- And you know one of his dealers. Y tú conoces uno de sus traficantes.
IV)
comerciantes
NOUN
Synonyms: merchants, traders, wholesalers, shopkeepers, businessmen, retailers
- dealers who use or have you it comerciantes que usan o han que se
- Dealers' obligations should be confined to specific checks ... Las obligaciones de los comerciantes deberían limitarse a realizar comprobaciones específicas ...
- Are you sand dealers? ¿Comerciantes de arena?
- Museums, dealers, collectors. Museos, comerciantes, coleccionistas.
- classify professional athletes and dealers but when you see stories ... clasificar a los atletas profesionales y comerciantes pero cuando ves historias ...
- i remember that the dealers who sell the outstanding ... Recuerdo que los comerciantes que venden el pendientes ...
V)
crupiers
NOUN
- ... to casino looking for weak dealers the way lions look for ... ... en casino, buscando crupiers flojos así como los leones buscan ...
- I got 500 dealers. Tengo a 500 crupiers.
VI)
croupiers
NOUN
- ... be one of those blackjack dealers. ... ser uno de esos croupiers.
VII)
negociantes
NOUN
Synonyms: stockists, merchants, businessmen
- ... on behalf of others (dealers or brokers), where ... ... por encargo de terceros (negociantes o agentes), si ...
VIII)
vendedores
NOUN
- I never believe car dealers, out of principle. No creo vendedores de coches, por principios.
- They want reliable dealers. Ellos buscan vendedores confiables.
- ... be careful how many dealers you negotiate with. ... tenga cuidado con cuántos vendedores negocia.
- We're brothers, antiquities dealers. Somos hermanos,vendedores de antigüedades.
- These lottery dealers are weak persons and ... Estas vendedores de lotería son personas débiles y ...
- ... all the poor struggling dealers and buyers. ... a los pobres y luchadores vendedores y compradores.
retailers
I)
minoristas
NOUN
Synonyms: retail
- ... materials to strengthen ties with retailers and employees. ... material para fortalecer las relaciones con minoristas y empleados.
- ... a whole chain of traders and retailers. ... una cadena completa de comerciantes y minoristas.
- ... to local hospitals, manufacturers, retailers, and other small ... ... hasta hospitales locales, fabricantes, minoristas y otras empresas pequeñas ...
- ... market power of these retailers, the range of ... ... poder de mercado de estos minoristas, a la variedad de ...
- ... to leading manufacturers and retailers of medical supplies, ... ... compartido a los principales fabricantes y minoristas de suministros médicos, ...
II)
detallistas
NOUN
- Retailers and consumers will find that they can ... Detallistas y consumidores se van a encontrar con que pueden ...
- ... service providers, traders and retailers. ... prestadores de servicios, comerciantes y detallistas.
- ... scenario of cutthroat competition between retailers and manufactures alike, the ... ... de cutthroat la competencia entre detallistas y fabrica semejante, la ...
III)
comerciantes
NOUN
Synonyms: merchants, traders, dealers, wholesalers, shopkeepers, businessmen
- ... and partners, exhibitors and retailers as well as associations. ... y socios, los expositores, comerciantes y asociaciones.
- ... taken outside its borders by retailers and the products were ... ... llevada fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran ...
- ... outside its borders by retailers and the products were transported ... ... fuera de sus fronteras por comerciantes y los productos eran transportados ...
- Imagine how the relationship between consumers and retailers would change Imagina cómo cambiaría la relación entre consumidores y comerciantes
- ... the resistance of the retailers. ... la resistencia de los comerciantes.
IV)
vendedores
NOUN
- Understand the retailers' refund and return policies. Conoce las políticas de reembolso y devolución de los vendedores.
- ... very closely, you can hear a thousand retailers scream. ... atención podrán oír a los miles de vendedores gritando.
- of any of these major retailers. de cualquiera de estos vendedores.
- just visit any of these major retailers visiten cualquiera de estos vendedores
- but particular here to merchants and retailers. y en particular para nuestros vendedores.
V)
touts
I)
pregona
VERB
Synonyms: proclaims
- the one thing that he touts in this is that ... la única cosa que él pregona en esto es que ...
II)
revendedores
NOUN
- Nothing but touts and runners here. Aquí no hay más que revendedores.
- The touts are selling them on for between ... Los revendedores están vendiendo entre un ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.