Audacity
US
GB
ES
Translation of Audacity in Spanish :
audacity
1
audacia
NOUN
Synonyms: boldness, daring, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- This audacity is marvellous. La audacia es maravillosa.
- The audacity of it has my signature all over it. Tiene la audacia de tener mi firma en todas partes.
- He had neither the weakness nor the audacity for that. No tenía ni la debilidad ni la audacia para eso.
- Their audacity is marvellous, and we are greatly enraged ... Su audacia es maravillosa, y estamos muy enfurecido ...
- You had the audacity to approach me in ... Tuvo la audacia de acercarse a mí en ...
2
osadía
NOUN
- them quite believed they could commit this audacity. ellos muy creían que podían cometer esta osadía.
- the audacity to steal a box ... la osadía de robar una caja ...
- ... because somebody had the audacity to get in the way ... ... , porque alguien tuvo la osadía de ponerse en el camino ...
- ... year old and she had the audacity to have relations with ... ... años y tuvo la osadía de tener relaciones con ...
3
atrevimiento
NOUN
Synonyms: dare, daring, boldness, impudence, presumption
- You will pay for your audacity. Pagarás por tu atrevimiento.
- Design, novelties, audacity, craftiness, charm ... Diseño, novedades, atrevimiento, picardía, encanto ...
4
descaro
NOUN
- And then have the audacity to sign their names. Y tienen el descaro de firmar sus nombres.
- They have the audacity to put me in a room with ... Tienen el descaro de ponerme en un cuarto con ...
- who have the audacity to label the opponents ... que tienen el descaro de presentar a la oposición ...
- ... this Pinot is its audacity. ... este Pinot es su descaro.
More meaning of Audacity
boldness
I)
audacia
NOUN
Synonyms: audacity, daring, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- Boldness need not be the ill ... La audacia no tiene que ser contraproducente para el ...
- Such boldness will one day lead him ... Tal audacia lo llevará un día ...
- Your boldness is commendable, but ... Tu audacia es admirable, pero ...
- ... a new kind of boldness. ... un nuevo tipo de audacia.
- I' pleased to see such boldness in him. En él, me agrada esa audacia.
II)
III)
IV)
V)
osadía
NOUN
- Who has the boldness to take the scepter in his ... Que tiene la osadía de tomar el cetro con sus ...
- your help pay face was decided that this boldness. su ayuda se decidió que pagaría cara esta osadía.
- Such boldness will one day lead him to the ... Tal osadía lo llevará un día la ...
- Your boldness has saved our people ... Su osadía salvó a nuestro pueblo ...
- ... with a sort of conversational boldness that was ... con una especie de osadía de conversación que se
VI)
valentía
NOUN
- I need the boldness to be able to be a ... Necesito la valentía para poder ser un ...
- ... and he admired the boldness of ... y que admiraba la valentía de
- ... same time He spoke with such boldness, and power, ... ... mismo tiempo Él habló con tal valentía, y poder, ...
daring
I)
atrevido
ADJ
- It was a very daring film in many ways. Era un film muy atrevido.
- I admit it was daring. Admito que fue atrevido.
- He is too daring for me, my lord. Él es muy atrevido para mí, mi señor.
- Not everyone could wear such a daring hat. No cualquiera puede usar ese sombrero tan atrevido.
- If you feel daring, act. Si te sientes atrevido, actúa.
II)
atreverse
VERB
Synonyms: dare
- Not daring to have a child on one's own. No atreverse a tener un hijo por uno mismo.
- You must be daring with the law. Hay que atreverse con la justicia.
- She had not any nerve for daring to drive into the ... No tenía narices para atreverse a conducir por el ...
- Just daring to sit next to me ... Sólo atreverse sentar a mi lado ...
- In silence, not daring to speak, he waited ... En silencio, sin atreverse a hablar, esperó ...
III)
osado
ADJ
- The daring gets what he wants. El osado consigue lo que quiere.
- A daring step to discover the true art inside ... Un paso osado para descubrir el verdadero arte dentro de ...
- versus the daring challenger. contra el osado aspirante.
- As to the daring hero who survived the ... Así como al osado héroe que sobrevivió la ...
- Original, and daring. Original, y osado.
IV)
audaz
ADJ
- He was rather daring to show his face. Era audaz en mostrarse.
- I was afraid to look too daring, you know. Tuve miedo de parecer demasiado audaz.
- You must be bold, daring. Debe ser atrevido, audaz.
- This is science's chance to be daring. Es la oportunidad de la ciencia para ser audaz.
- It was a daring plan, but it seemed to be ... Era un plan audaz, pero parecía ser ...
V)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- Imagine the daring, the courage. Imagine la audacia, el coraje.
- Imagine the daring, the courage. Imagínese la audacia, el coraje.
- And with countless acts of daring and defiance, together ... Y con innumerables actos de audacia y desafío, juntos ...
- The bravery and daring of the man won my ... La valentía y la audacia del hombre ganó mi ...
- ... a remarkable piece of daring. ... una pieza importante de la audacia.
VI)
osadía
ADJ
- ... and upheaval that call for such daring. ... dificultades y conmoción que requieren semejante osadía.
- ... of my brilliance, my daring, my courage grew ... ... de mi esplendor, mi osadía, mi valor se hicieron ...
- ... miracle of skill and daring. ... milagro de habilidad y osadía.
- ... been learned and the daring of innovation, and ... ... ha aprendido y de la osadía de la innovación, y ...
- ... reputation for courage and daring, if I could be mentioned ... ... reputación de valor y osadía si consigo ser mencionado ...
VII)
arriesgadas
ADJ
Synonyms: risky
- ... one of the most daring missions ever attempted. ... una de las misiones más arriesgadas que se hayan intentado.
VIII)
arrojo
ADJ
Synonyms: bravery
- Your courage and your daring. Su valor y su arrojo.
- Your courage and your daring. Vuestro coraje y vuestro arrojo.
- ... tales of adventure and daring. ... historias de aventura y arrojo.
- ... immortal deeds, your fearlessness, your daring. ... hazañas inmortales, tu intrepidez, tu arrojo.
audacious
I)
audaz
ADJ
- We are not very audacious. No es muy audaz.
- An audacious mission you've undertaken. Una audaz misión la que asumió.
- Your work on replication was both audacious and groundbreaking. Tu trabajo sobre la replicación era audaz e innovador.
- Your thought is becoming audacious. Tu pensamiento se vuelve audaz.
- ... of rubble, this audacious plan seems to be working ... ... de escombros, es que este audaz plan parece estar funcionando ...
II)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, daring, fearlessness, audaciously, hardihood
- The original and audacious proposal of a ' ... La originalidad y la audacia de la propuesta de una ' ...
- Punish the foolhardiness of audacious youth; Castiga el atrevimiento de mi audacia juvenil;
- ... is nothing better than a wilful audacious ... nada mejor que una voluntariosa audacia
fearlessness
I)
intrepidez
NOUN
Synonyms: boldness, intrepidity
- The kind of fearlessness that brings in those fans by the ... La clase de intrepidez que convierte tus fans en ...
- is a certain kind of fearlessness. es un cierto tipo de intrepidez.
- ... of heroism, sense of fearlessness, ... de heroísmo, una sensación de intrepidez,
- ... immortal deeds, your fearlessness, your daring. ... hazañas inmortales, tu intrepidez, tu arrojo.
II)
valentía
NOUN
- there is great fearlessness. hay una gran valentía.
- This ignorant, unconscious fearlessness of his made him ... Esta valentía ignorante, inconsciente de su hizo de él ...
- The trumpet of fearlessness resounds The all- ... La trompeta de la valentía resuena, el siempre ...
III)
audacia
NOUN
- ... it so well, with such fearlessness. ... tan bien, con tal audacia.
- ... filled their hearts with fearlessness. ... les llenó el corazón de audacia.
- ... sanguine temper, and fearlessness of mind, operated ... ... temperamento sanguíneo, y la audacia de la mente, funciona ...
hardihood
I)
osadía
NOUN
- hardihood to propose to another to walk on osadía de proponer a otro para caminar sobre
- had the hardihood to return and to carry it tuvo la osadía de volver y para llevarlo a
- ... of physical courage and hardihood for men to ... de valor físico y la osadía de los hombres a
- ... naval combatants, and their hardihood as ... combatientes de guerra, y su osadía, como
- ... must have had the hardihood to return and to carry it ... debe haber tenido la osadía de retorno y para llevarla a
II)
audacia
NOUN
Synonyms: audacity, boldness, daring, audacious, fearlessness, audaciously
- ... of the bravery and hardihood which they often displayed. ... el valor y la audacia que a menudo se muestran.
- but the energy and hardihood to seek their haunts. pero la energía y audacia para buscar sus guaridas.
- With the cool hardihood that always pertained to ... Con la audacia que siempre fresca se refería a ...
temerity
I)
temeridad
NOUN
Synonyms: recklessness, rashness, foolhardiness
- She had the temerity to take a pupil ... Tuvo la temeridad de sacar una alumna ...
- ... a horror of my temerity. ... un horror de mi temeridad.
- expressed the temerity of their hated foe. expresó la temeridad de su odiado enemigo.
- ... for having had the temerity ... por haber tenido la temeridad
- You have the temerity to blame me? ¿Tiene la temeridad de culparme?
II)
osadía
NOUN
- might have the temerity to reply. podría tener la osadía de respuesta.
- wondering who had the temerity to disturb him at that ... preguntarse quién tuvo la osadía de molestarlo a esa ...
- Have you temerity to ask me that?" ¿Ha osadía de preguntarme eso?
gall
I)
rozadura
NOUN
II)
hiel
NOUN
Synonyms: excreting
- tincture which it receives from the gall, tintura que recibe de la hiel,
- tie might gall for reasons far less ... empate podría hiel por razones mucho menos ...
- ... if you prefer it, the gall ... si lo prefiere, la hiel
- ... the liver emerges the gall ... el hígado surge la hiel
- ... gave you to drink vinegar and gall, ... dieron a beber vinagre y la hiel,
III)
IV)
descaro
NOUN
- She had the gall to counteroffer. Tuvo el descaro de hacer contraoferta.
- Who would have the gall to send this? ¿Quién tendría el descaro de enviar esto?
- That's not gall, that's a man's right ... Eso no es descaro, es el derecho de un hombre ...
- ... where do you get the gall to see you so happy ... ... de dónde sacas el descaro para verte tan feliz ...
- Where do you get the gall to even attempt something ... ¿Cómo tienes el descaro de siquiera intentar semejante ...
V)
vesícula
NOUN
Synonyms: vesicle, gallbladder
- He had his gall bladder removed. Sólo le habían quitado la vesícula.
- His gall bladder is like to burst, with the ... Su vesícula le estallará con el ...
- the gall overcomes the arteries of the heart la vesícula vence a las arterias del corazón
- That was the gall-bladder guy. Eso fue al de la vesícula.
- primaries all my gall what if there's ... primarias de toda mi vesícula ¿y si hay ...
VI)
VII)
bilis
NOUN
Synonyms: bile
- A honey tongue, a heart of gall Una lengua de miel, un corazón de bilis
- Iron-gall ink from the 16th century tends ... la tinta de hierro y bilis del siglo 16 tiende ...
- ... she is bitter as gall, sharp as a double- ... ... es amarga como la bilis, y filosa como una ...
impudence
I)
descaro
NOUN
- She was well paid for her impudence. Le pagaron bien por su descaro.
- He looked up at her, laughing with impudence. Levantó la mirada hacia ella, riendo con descaro.
- I never heard of such impudence, such an outrage. Nunca había oído tal descaro, tal ultraje.
- amazement at its impudence. asombro ante su descaro.
- ... cheek and absolutely no warrant but its splendid impudence. ... mejilla y sin ningún orden, pero su descaro espléndida.
II)
imprudencia
NOUN
Synonyms: imprudence, recklessness, reckless, unwise, recklessly
- I like his impudence. Me gusta su imprudencia.
- My father will punish you for your impudence. Mi padre te castigará por tu imprudencia.
- discharged for impudence to him. dados de baja por imprudencia de él.
- The plain, brazen impudence. La simple y osada imprudencia.
- He actually had the impudence, or else so forgot himself ... Que tuvo la imprudencia, o bien él mismo olvidó ...
III)
insolencia
NOUN
Synonyms: insolence
- Your impudence is limitless. Su insolencia no tiene límites.
- The plain, brazen impudence. La pura y descarada insolencia.
- So it was really nice impudence and support for me to Así que fue una agradable insolencia y apoyo para mí
- him to recover his natural impudence. que se recupere su insolencia natural.
- their peculiar cowardly impudence were chirping and hopping around ... su insolencia cobarde peculiar cantaban y saltando en torno al ...
IV)
impudicia
NOUN
V)
desfachatez
NOUN
Synonyms: nerve, effrontery
- ... is that the audience had the impudence to be of the ... es que el público tuvo la desfachatez de ser de la
VI)
atrevimiento
NOUN
Synonyms: dare, daring, audacity, boldness, presumption
- For surely - excuse my impudence - you don't Porque seguramente - disculpe mi atrevimiento - que no lo hacen
- small wonderment at his frantic impudence. asombro en su pequeño atrevimiento frenético.
- If it ain't stark staring impudence, what do you ... Si no es atrevimiento Stark mirando, ¿cómo se ...
- ... of one suggested gloomy impudence and of the other a contemptuous ... de un sombrío y sugirió atrevimiento del otro un despectivo
- I should have you whipped for your impudence! ¡Debería azotarte por tu atrevimiento!
dare
I)
atreves
VERB
Synonyms: presume
- Come on then, if you dare. Venga, a ver si te atreves.
- Say that again, if you dare. Dilo de nuevo, si te atreves.
- Feed me, if you dare. Dame de comer, si te atreves.
- If you dare to enter. Si te atreves a pasar.
- Come down if you dare! Baja si te atreves.
- ... you need, if you dare to look for it. ... que necesitas, si te atreves a buscarlos.
II)
se atreven
VERB
- Something they cannot mention, because they dare not. Pero es algo que no mencionan porque no se atreven.
- Do not dare challenge my decisions. No se atreven desafiar mis decisiones.
- Where you would not dare to follow. Adonde no se atreven a seguirme.
- ... do not wish to, and others do not dare. ... no quieren y otros no se atreven.
- ... would like to do but doesn't dare. ... quieren hacer pero no se atreven.
- ... the irony but did not dare to take it up. ... la ironía, pero no se atreven a tomarla.
III)
atrévete
VERB
- Dare to take it further. Atrévete a ir más lejos.
- Dare to be different. Atrévete a ser diferente.
- Dare to be radical. Atrévete a ser radical.
- ... know how to throw really dare to ask for another coffee ... ... saber cómo tiro de verdad, atrévete a pedir otro café ...
- Dare to be here. ¡Atrévete a estar aquí.
- Dare to get your hopes up, ... Atrévete a estar animado, ...
IV)
atrevimiento
NOUN
Synonyms: daring, audacity, boldness, impudence, presumption
- Got into this truth or dare game that ruined two ... Hicimos ese juego de atrevimiento o verdad que arruinó dos ...
- How dare you to claim this land as yours ... Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
- Don't you dare ask me if it ... Atrevimiento no me preguntas si es ...
- mere dare that's very funny mero atrevimiento que es muy gracioso
- And lastly "dare", is to dare someone ... Y por último "atrevimiento", es atreverse ...
- How dare you impose your will over my command? ¿Cómo atrevimiento usted impone su sobre mi comando?
V)
atreverse
VERB
Synonyms: daring
- Dare to be radical. Atreverse a ser radical.
- ... desire to play, to dare, to play the world ... ... ganas de jugar, de atreverse, de jugar al mundo ...
- You must not dare to think of such a No hay que atreverse a pensar en una
- The fourth word is: dare. La cuarta palabra es: atreverse.
- who can dare to fix the guilt? ¿quién puede atreverse a dictar sentencia?
- peaked cap, to dare to ask. gorra de visera, para atreverse a preguntar.
VI)
osa
VERB
- Only she doesn't dare to find out. Pero no osa averiguarlo.
- You dare speak his name? Osa decir su nombre.
- No one else dare touch it. Nadie más osa tocarla.
- You dare defend this snake? ¿Osa defender a esta serpiente?
- How dare you come here like this! ¿Cómo osa venir aquí así?
- How dare you take prisoners? ¿Y cómo osa tomar prisioneros?
VII)
reto
NOUN
Synonyms: challenge, challenging, challenged
- I dare you to say something to me. Te reto a que me digas algo.
- Your dare is in the future, genius. Tu reto es en el futuro, genio.
- I dare you to run slower. Te reto a correr más lento.
- That might be a dare. Que podría ser un reto.
- He got called out on a dare and he's in ... Le hicieron un reto, y ahora está metido ...
- I dare you to send a picture ... Te reto a mandar una foto ...
VIII)
desafío
NOUN
Synonyms: challenge, defiance, challenging, challenged, despite
- Try the double dare. Pruebe el desafío doble.
- It was just a dare. Sólo fue un desafío.
- I dare you to make out with that guy. Te desafío a besar a ese tipo.
- I dare you to call his ... Te desafío a llamar a su ...
- ... we did all these things on a dare. ... hicimos todas estas cosas en un desafío.
- ... we did all these things on a dare. ... hicimos todas esas cosas a modo de desafío.
IX)
ocurra
VERB
- Don't you dare to sell the medal. Que no se te ocurra vender la medalla.
- Don't you dare go on strike at school again. Que no se te ocurra hacer huelga en la escuela.
- And don't you dare leave it here. Y ni se te ocurra dejarlo aquí.
- Don't you dare walk out that door. No se te ocurra salir por esa puerta.
- Don't you dare use that word. No se te ocurra usar esa palabra.
- But don't you dare to shift your load and ... Pero, que no se te ocurra mover la carga y ...
nerve
I)
nervio
NOUN
Synonyms: rib
- You have got some nerve, buddy. Tienes nervio, colega.
- We were no match for his nerve attach. No hemos sido rival para su ataque al nervio.
- It swelled and put pressure on my optic nerve. Creció hasta que presionó sobre el nervio óptico.
- I need the nerve biopsy. Necesito la biopsia de nervio.
- His wound is in the middle of a nerve cluster. La herida está en medio de un nervio.
- I seem to have struck a nerve. Parece que he tocado un nervio.
II)
descaro
NOUN
- What nerve using that kind of magic. Que descaro usar esa clase de magia.
- You got a lot of fuckin' nerve asking me that. Tienes mucho descaro al preguntarme eso.
- You got some nerve calling me. Cómo tienes el descaro de llamarme.
- The nerve of some ghosts. Que descaro el de algunos fantasmas.
- You have a nerve! Hay que tener descaro.
- ... would take to build up your nerve to come out. ... necesitaría para construir su descaro de salir.
III)
caradura
NOUN
Synonyms: cheeky
- always make the nerve, as there is opportunity siempre se hace el caradura, en cuanto hay ocasión
- What a nerve, this convict! ¡Qué caradura, esa mujer!
- ... , that's a lot of nerve ... , que es es un caradura
IV)
neurológico
NOUN
Synonyms: neurological, neural
- A nerve gas was released into the house. Un gas neurológico penetró en la casa.
- ... cause weakness, fatigue, psychosis, and nerve damage. ... causar debilidad, fatiga, psicosis y daño neurológico.
- ... physical examination may include a detailed assessment of nerve functioning. ... examen físico puede incluir una evaluación detallada del funcionamiento neurológico.
- It's a degenerative nerve disorder. Es un trastorno neurológico degenerativo.
- Essential tremor is a nerve disorder in which tremors ... Es un trastorno neurológico en el cual se presentan temblores ...
- ... the polio virus and heal nerve damage. ... el virus de la polio y sanar el daño neurológico.
V)
coraje
NOUN
- You just don't have the nerve to actually do it. Sólo te falta el coraje para hacerlo realidad.
- Man worked your last nerve. El hombre trabajó tu ultimo coraje.
- But they credit your nerve. Pero reconocen tu coraje.
- You mean you haven't got the nerve. Quieres decir que no tienes el coraje.
- Surprised he had the nerve. Me sorprende que él tuviese el coraje.
- And he has the nerve to ask about my computer. Y tiene el coraje de preguntarme por mi computadora.
VI)
agallas
NOUN
- Tell them, if you have the nerve. Díselo si tienes agallas.
- The nerve to do this here. Las agallas de hacer esto aquí.
- You lads got a lot of nerve. Chicos, tienen muchas agallas.
- ... truly humble person would barely have the nerve to do. ... persona realmente humilde, difícilmente tendría las agallas para hacer.
- You got a loof nerve, calling me a fake. Tienes muchas agallas para llamarme falsa.
- I didn't have the nerve that night. No tuve las agallas aquella noche.
effrontery
I)
descaro
NOUN
- He denied with bland effrontery. Él negó con descaro suave.
- ... that this fellow had the incredible effrontery to ... que este hombre tuvo el descaro increíble
- ... that her first indignation at the effrontery of ... que su indignación por primera vez en el descaro de
- ... an enemy of so much effrontery, and humming to ... un enemigo de tanto descaro, y el zumbido de
- You have the effrontery even to speak to me? ¿Todavía tiene el descaro de hablarme, joven?
II)
desvergüenza
NOUN
Synonyms: shamelessness
- ... of laughter at the brazen effrontery of it. ... de risa por la descarada desvergüenza de ello.
sass
I)
sass
NOUN
- Sass versions of it. Sass, versiones de la misma.
- Client server is how sass apps tend to be Cliente servidor es cómo sass apps tienden a ser
- I had Sass, and that was all ... Tenía a Sass, y esto es todo lo ...
- ... is a well-known architectural pattern for organizing sass ... es un patrón arquitectónico conocido por organizar sass
- don't gimme no sass. no no dame Sass.
II)
III)
descaro
NOUN
- I like that kind of sass. Me gusta esa clase de descaro.
- You don't see sass like that anymore. Ya no se ve un descaro así.
- But I like your sass! ¡Pero me gusta tu descaro!
- ... much more of your sass I'll take and bounce a ... ... mucho más de su descaro y voy a tomar un rebote ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.