Sweltering means Sofocante in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sweltering

Translation of Sweltering in Spanish :

sweltering

sofocante

VERB

Synonyms: suffocating, stifling, sultry, stuffy, oppressive, smothery

weeks of sweltering weather. semanas de sofocante clima.
The heat was sweltering, and the men El calor era sofocante, y los hombres
... beehive of pupils, sweltering over ... colmena de los alumnos, más sofocante
... showed the judge the sweltering underground cell where, as ... ... mostró al juez la sofocante celda subterránea donde, siendo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Suffocating

suffocating

sofocante

VERB

Synonyms: stifling, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery

The heat is suffocating. El calor es sofocante.
Exile is better than in prison suffocating prison. El exilio es mejor que la prisión sofocante prisión.
I am seized by a suffocating nightmare. Fuí preso de una pesadilla sofocante.
It was suffocating, and my chest ... Era algo sofocante, y mi pecho ...
... everyone away with my suffocating need for control. ... todos a un lado por mi sofocante necesidad de control.

- Click here to view more examples -

II)

asfixia

VERB

Synonyms: asphyxia, choking, suffocation, smothers, stifling, asphyxiating

... last she awoke from the suffocating ... fin se despertó de la asfixia
... not being able to breathe (suffocating) under water. ... no poder respirar (asfixia) debajo del agua.

III)

asfixiándose

VERB

Synonyms: choking

IV)

ahogando

VERB

Synonyms: drowning, choking, stifling

They may be suffocating. Quizá se esté ahogando.
who was suffocating with excess of woe, and sank ... que estaba ahogando con exceso de dolor, y cayó ...
You're suffocating me! Me estás ahogando!

- Click here to view more examples -

2. Stifling

stifling

sofocante

VERB

Synonyms: suffocating, sweltering, sultry, stuffy, oppressive, smothery

The room was stifling. La habitación era sofocante.
It is stifling of innovation. Es una innovación sofocante.
His helmet is stifling. Su casco es sofocante.
Losing sight of her future, it's stifling. Perder de vista su futuro, es sofocante.
... of two mornings was stifling him. ... de dos mañanas se le sofocante.

- Click here to view more examples -

II)

asfixiante

VERB

Synonyms: suffocating, choking, asphyxiating, asphyxiant, smothering

All this stifling respectability. Toda esa asfixiante respetabilidad.
back into the stifling inertia of the hotel routine. de nuevo en la inercia de la rutina asfixiante hotel.
... live with an artist, it's stifling. ... vivir con un artista, es asfixiante.
... of the breathless atmosphere was stifling. ... de la atmósfera era asfixiante aliento.
It's stifling, isn't it? Es asfixiante, ¿no crees?

- Click here to view more examples -

III)

agobiante

VERB

Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome

It can be a bit stifling though. Es sólo que es un poco agobiante.
It can be a bit stifling though. Es sóIo que es un poco agobiante.
It's stifling in here. Es agobiante aquí adentro.
the history I trace, the stifling secret. he reconstruido la historia y el agobiante secreto.

- Click here to view more examples -

IV)

ahogando

VERB

Synonyms: drowning, choking, suffocating

... heard him lying awake at night, stifling sighs for Angel ... le oía despierto por la noche, ahogando suspiros de ángel

3. Sultry

sultry

bochornosa

ADJ

Synonyms: embarrassing, shameful

The night was sultry. "La noche era bochornosa".

II)

sensual

ADJ

Synonyms: sensual, sexy, sensually

The night was as sultry as the day. La noche era tan sensual como el día.
the sultry morning, as if for his life, Por la mañana sensual, como si por su vida,
It was a close, sultry day: devoid of sunshine ... Fue un día cercano, sensual: carente de sol ...
... of elaborate benevolence, sultry enough to tempt flies ... ... de benevolencia elaborada, sensual como para tentar a las moscas ...
... , and in the sultry twilight the faces of her ... ... , y en el crepúsculo sensual los rostros de sus ...

- Click here to view more examples -

III)

sofocante

ADJ

Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, stuffy, oppressive, smothery

The night was so very sultry, that although La noche era tan sofocante, que, aunque
With the coming of the sultry heat of summer, the ... Con la llegada del calor sofocante del verano, los ...
... roads ran, on the sultry morning, as if for ... ... carreteras corrió, en la mañana sofocante, como si por ...
calm, a sultry heat, and that ... calma, un calor sofocante, y que la ...
... were able to leave the sultry and unhealthy ... fueron capaces de salir de la sofocante y malsana

- Click here to view more examples -

IV)

seductora

ADJ

Synonyms: seductive, alluring, seductress, beguiling, enticing

... just want to hear my sultry voice. ... sólo querías escuchar mi voz seductora?
... smile, so broad and sultry, that, had ... ... sonrisa, tan amplia y seductora, que, de haber ...

4. Stuffy

stuffy

congestión

ADJ

Synonyms: congestion, stuffiness, congested, engorgement

A stuffy nose is usually caused ... La congestión nasal usualmente es causada ...
... only way to relieve a stuffy or runny nose. ... única forma de aliviar una congestión o un goteo nasal.
... can help relieve a stuffy nose. ... pueden ayudar a aliviar la congestión nasal.
... you medicine to relieve the stuffy nose. ... medicamentos para aliviar la congestión nasal.
taken below and locked in a stuffy cabin. tomar a continuación y encerrado en una cabina de congestión.

- Click here to view more examples -

II)

tapada

ADJ

Synonyms: covered, plugged, obscured, capped, clogged

Come on, stuffy head. Vamos, cabeza tapada.
that make the house smell stuffy. que hacen que el olor de la casa tapada.
In her stuffy room at the hotel to ... En su habitación tapada en el hotel al ...
It was a small, stuffy, defunct room, of ... Era una pequeña habitación tapada, difunto, de ...
... rather indiscriminately to some stuffy ... no indiscriminadamente a algunos tapada

- Click here to view more examples -

III)

tupida

ADJ

Synonyms: dense, bushy

IV)

cargada

ADJ

Synonyms: loaded, charged, laden, weighted, fraught, debited

sofocante

ADJ

Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, sultry, oppressive, smothery

It may be stuffy in here. Este lugar es sofocante.
... out the window and it is stuffy. ... a través de la ventana y es sofocante.
It may be stuffy and provincial, but it also happens ... Puede que sea sofocante, pero también es ...
... standing here itself gets a bit stuffy. ... estar aquí parada se vuelve sofocante.
It's really stuffy in here. Está realidad sofocante por aquí

- Click here to view more examples -

VI)

estirado

ADJ

Synonyms: stretched, stiff, snobby, strained, snooty, outstretched

Wealthy but not stuffy. Rico, pero no estirado.
Be solemn, but not stuffy. Sé solemne, pero no estirado.
You're not stuffy. No es un estirado.
... you couldn't have gotten that stuffy in just four years. ... no puedes haberte vuelto tan estirado en sólo 4 años.
He's this stuffy economist, you know? Él es este economista estirado, ¿sabes?

- Click here to view more examples -

VII)

viciado

ADJ

Synonyms: flawed, stale, vitiated

It's getting a bit stuffy Se está volviendo un poco viciado.

VIII)

pomposo

ADJ

Synonyms: pompous

A bit stuffy for my taste. Es demasiado pomposo, para mi gusto.
That sounds stuffy, and he's not. Esto suena pomposo, pero él no lo es.
This is a stuffy, snobbish town. Este pueblo es pomposo y lleno de esnobs.

- Click here to view more examples -

5. Oppressive

oppressive

opresivo

ADJ

Synonyms: oppressively

You mean an oppressive environment. Quieres decir un ambiente opresivo.
This heat really is most oppressive. Este calor realmente es de lo más opresivo.
The air was oppressive. El aire era opresivo.
There was an oppressive silence in the room. Se produjo un silencio opresivo en la habitación.
And again there was that oppressive silence. Y de nuevo hubo ese silencio opresivo.

- Click here to view more examples -

II)

oprimente

ADJ

III)

agobiante

ADJ

Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, crippling, overbearing, burdensome, stifling

... has a moral certainty that's so oppressive. ... tiene una certeza moral que es tan agobiante.
It was an oppressive day, and, after Fue un día agobiante, y, después de
It was so oppressive that even the thought of the ... Era tan agobiante que ni siquiera el pensamiento de la ...
It was an oppressive day, and, after ... Fue un día agobiante, y, después de la ...