Smug
US
GB
ES
Translation of Smug in Spanish :
smug
1
petulante
ADJ
Synonyms: petulant
- Is he really that smug and happy to be cheating ... ¿Es él de verdad tan petulante y feliz por engañar ...
- Just that smug smirk is all the evidence ... Sólo esa sonrisa petulante es toda la evidencia ...
2
engreído
ADJ
- Don't be so smug. No seas tan engreído.
- ... snide, he's not smug, he's not ... ... despectivo, no es engreído, no se siente ...
3
presumido
ADJ
Synonyms: presumed, hypothesized, presumptuous, conceited, cocky, snooty
- But you're also a smug. Pero también eres un presumido.
- He is very smug. El es muy presumido.
- You are so smug, you know that? Qué presumido eres, ¿lo sabías?
- ... all you got, I wouldn't be looking so smug. ... todo lo que tienes, no me mostraría tan presumido.
- ... all you got, I wouldn't be lookin' so smug ... todo lo que tienes, no me mostraría tan presumido.
More meaning of Smug
petulant
I)
petulante
ADJ
Synonyms: smug
- Perhaps his petulant personality is a good ... Quizás su petulante personalidad sea un buen ...
- ... to act like a petulant child. ... a actuar como un niño petulante.
- His petulant, sleep-swollen ... Su petulante, el sueño hinchada ...
- There was a petulant touch about him - more like ... Había un toque petulante acerca de él - más como ...
- Well, now you're being petulant. Y ahora, eres petulante.
cocky
I)
engreído
ADJ
- Someone is very cocky. Alguien es bastante engreído.
- cocky and people did it engreído y la gente lo hizo
- ... and called me up with a cocky ... y me llamó con un engreído
- He was a bit cocky as I recall. Él era un poco engreído tal cual recuerdo.
- yes, this cocky kid shows up. Si, este chico engreído se muestra
II)
arrogante
ADJ
Synonyms: arrogant, haughty, arrogantly, overbearing, supercilious, swaggering
- Your human is getting cocky. Tu humana anda arrogante.
- He is so cocky. Él es tan arrogante.
- I like a man who is cocky. Me gusta un hombre arrogante.
- Your human is getting cocky. Tu humana se esta volviendo arrogante.
- A cocky character, you don't mind seeing ... Un personaje arrogante, si no os importa que ...
III)
gallito
ADJ
- Look how cocky he is. Mire que gallito es.
- He was a bit cocky as I recall. Recuerdo que era un poco gallito.
- ... the one who's acting a Iittle cocky. ... el que se anda haciendo el gallito.
- Just a lock, Cocky! ¡Sólo un mechón, gallito!
IV)
chulo
ADJ
Synonyms: pimp
- Last guy on the bench was a cocky man. El último de la nevera era un chulo.
- You're not so cocky now, are ya? Ya no eres tan chulo, ¿verdad?
- While YOU are so cocky in other contexts, ... Qué eres muy chulo en otros ambientes, ...
V)
presumido
ADJ
Synonyms: presumed, smug, hypothesized, presumptuous, conceited, snooty
- Now you're getting cocky, huh? Ahora sí estás siendo presumido.
- You know, you're drifting dangerously close to cocky. Sabes, te estás acercando a ser presumido,
- With me he is not so cocky Conmigo él no es presumido
- Don't get cocky when you're like this, though. Pero no seas presumido cuando estés así.
- Hey, don't get cocky, kid! ¡ Eh, no te hagas el presumido!
conceited
I)
engreído
VERB
- They would make you far too conceited. Le harían mucho más engreído.
- That may be conceited of him, but. Puede que fuese un engreído, pero
- ... nor you're snobby and conceited. ... no eres un snob y engreído.
- You're coarse and you're conceited. Eres ordinario y engreído.
- without being conceited and confident i can make my mark with ... sin ser engreído y confiado que puedo dejar mi huella con ...
II)
engreída
ADJ
- I said she's too conceited. Dije que es demasiado engreída.
- ... saying that to be conceited. ... diciendo eso para ser engreída.
- ... sure it's not your fault you're so conceited. ... segura que no es culpa que seas tan engreída.
- Don't be so conceited. No seas tan engreída.
- Man, are you conceited. Cielos, qué engreída eres.
III)
vanidosa
VERB
Synonyms: vain
- See, you're being conceited. Mira, estás siendo vanidosa.
- ... , I'd be a bit conceited, don't you think ... ... , sería un poco vanidosa, ¿no cree ...
IV)
presumido
ADJ
Synonyms: presumed, smug, hypothesized, presumptuous, cocky, snooty
- Conceited in your strength, ... Presumido de tu fuerza, ...
- Are you really that conceited? ¿Realmente es tan presumido?
- I am not so conceited as to suppose I ... No soy tan presumido como para creer que ...
- ... son is an unprincipled, spoiled, conceited brat! ... hijo es un malcriado presumido sin principios!
- ... a snob, and so conceited, and he did say ... ... un snob, y presumido, y él dijo ...
V)
presumir
VERB
Synonyms: boast, presume, brag, brag about, bragging, gloat, presumably
- We must be conceited that the container yielded and that ... Debemos presumir que el contenedor cedió y que ...
- i have nothing to be conceited about i no tienen nada que presumir de
- insolently conceited, and the airs ... insolencia presumir .y la transmite a ...
presumed
I)
presumido
ADJ
Synonyms: smug, hypothesized, presumptuous, conceited, cocky, snooty
- Bald nerd child presumed incinerated. Chico calvo presumido incinerado.
- ... neither of his clients had presumed to ... ninguno de sus clientes había presumido de
- My whole life I presumed that reaching out was ... Toda mi vida he presumido de enseñarles a otros ...
II)
presume
VERB
Synonyms: boasts, hypothesized, presumably
- She has all her life presumed on her delicacy, and ... Ella tiene toda su vida presume de su delicadeza y ...
- I never presumed to speak, except ... Nunca presume de hablar, excepto ...
- presumed on such early measures, but from ... presume sobre las medidas a principios, sino de ...
- The latter form of composition is presumed to aim at a ... Esta última forma de composición se presume que apuntan a una ...
- presumed to style the ' ... presume que el estilo del " ...
III)
presumirse
VERB
IV)
supuesta
ADJ
Synonyms: alleged, supposed, purported, putative, supposedly
- ... probiotics in proven or presumed infectious diarrhoea. ... probióticos en la diarrea infecciosa comprobada o supuesta.
- ... on the basis of a presumed factional majority. ... a partir de una supuesta mayoría de facciones.
- ... economic activities based on their presumed technical innovativeness has been carried ... ... actividades económicas en base a su supuesta innovación técnica fue llevada ...
hypothesized
I)
II)
hipótesis
VERB
Synonyms: hypothesis, assumptions, scenarios
- I hypothesized that a tertiary product of stellar consolidation ... Mi hipótesis es que un producto terciario de consolidación estelar ...
- It has been hypothesized that the infected monocytes ... Se ha formulado una hipótesis que los monocitos infectados ...
- They hypothesized that they would find the water and food was ... Se trabajó con la hipótesis de que encontrarían agua y alimentos ...
III)
hipotética
ADJ
Synonyms: hypothetical
- Hypothesized difference between the means of the data groups. Diferencia hipotética entre las medias de los grupos de datos.
- ... designed to test a hypothesized cause-effect relationship by modifying ... ... diseñada para comprobar una hipotética relación causa-efecto mediante modificación ...
presumptuous
I)
presuntuoso
NOUN
- Just a minute, my presumptuous friend. Un momento, mi presuntuoso amigo.
- It was presumptuous of me. Fue presuntuoso por mi parte.
- Just a minute, my presumptuous friend. Un momento, amiguito presuntuoso.
- The answer is yes, you're being presumptuous. La respuesta es si estas siendo presuntuoso.
- And though it may sound presumptuous, she needs somebody ... Ademas, aunque suene presuntuoso, ella necesita a alguien ...
snooty
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.