Biting
US
GB
ES
Translation of Biting in Spanish :
biting
1
morder
VERB
Synonyms: bite
- Stop biting my leg! Deja de morder mi pierna.
- Now get before they stop biting. Ahora vete antes de que dejen de morder.
- My guess is it started biting. Supongo que empezó a morder.
- Stop biting your nails. Pare el morder de sus uñas.
- Before he starts biting people too. Antes de que empiece a morder.
2
morderse
VERB
- She's been biting her fingernails again, too. También ha vuelto a morderse las uñas.
- stop biting your nails which i will not ... dejar de morderse las uñas, que no lo haré ...
- Looking deeper, biting your thumb in the ... Mirando a fondo, morderse el pulgar en la ...
- behaviour, like scratching or biting, in an effort ... auto-destructivo, como rascarse o morderse, en un esfuerzo ...
3
4
mordaz
VERB
- Or the biting sarcasm. Ni el sarcasmo mordaz.
- By begging or biting faraway or close you'll always have ... Rogando o siendo mordaz lejos o cerca siempre vas a tener ...
- ... bars to keep it from biting its own tail. ... impide para mantenerlo de mordaz su propia cola.
- ... it may be your biting off more than you think ... ... que puede ser su mordaz más de lo que usted piensa ...
- ... full of humour or biting sarcasm, questions and answers ... ... impregnadas de sarcasmo y humor mordaz, preguntas y respuestas ...
6
mordiscos
NOUN
- No biting, kicking or scratching. Ni mordiscos, ni patadas, ni arañazos.
- No eye gouging, no biting. Nada de sacarse los ojos ni mordiscos.
- No biting, no kicking, nothing below the tail. Sin mordiscos, sin patadas, nada debajo de la cola
- Well, except for the biting, but I think ... Bueno, excepto por los mordiscos, pero creo que ...
More meaning of Biting
bite
I)
mordedura
NOUN
- The bite already started a process. La mordedura ya empezó un proceso.
- The bite itself sets off an allergic reaction. La mordedura desencadena una reacción alérgica.
- And on his hand a bite mark. Y, en esta mano, una mordedura.
- I mean, one bite and you're history. Quiero decir, una mordedura y adiós.
- Their bite is toxic. Su mordedura es tóxica.
- The wound was a human bite. La mordedura es humana.
II)
morder
VERB
Synonyms: biting
- I bet she can bite through anything. Apuesto que podría morder casi todo.
- No one's going to bite you. Nadie te va a morder.
- I want to bite your neck. Quiero morder tu cuello.
- You guys can't bite the cable. No pueden morder el cable, muchachos.
- That one may bite! Ése lo puede morder.
- He tries to bite everybody else. Él trata de morder a cualquier extraño.
III)
bocado
NOUN
- A whole fish in one bite. Un pez entero de un sólo bocado.
- Get a big bite. Toma un buen bocado.
- I want to get you a good bite. Quiero darte un buen bocado.
- But you haven't eaten a bite. No has probado bocado.
- Hated to leave that last bite. Odio dejar el último bocado.
- Nothing heavy, just a bite. Nada pesado, solo un bocado.
IV)
mordisco
NOUN
- Go on, have a bite. Vamos, ten un mordisco.
- Or maybe it's because of the bite. O quizás sea por el mordisco.
- Trying to get a bite of my pizza. Tratando de conseguir un mordisco de mi pizza.
- I ripped the rope of a bite. Rompí la soga de un mordisco.
- One of them takes a bite. Una de ellas dá un mordisco.
- I only had one bite. Sólo le di un mordisco.
V)
picadura
NOUN
- But it's not just a mosquito bite. Pero no es una picadura de mosquito.
- This mosquito bite kept me awake. La picadura de este mosquito no me dejó dormir.
- The bite itself sets off an allergic reaction. La misma picadura desencadena una reacción alérgica.
- Bug bite might not be a bite. La picadura de insecto puede que no sea tal.
- He has a bug bite on his hands. Tiene una picadura de insecto en sus manos.
- I believe that's a spider bite. Creo que es una picadura de araña.
VI)
morderte
VERB
- A wolf's head can still bite. Si cortas una cabeza de lobo aún puede morderte.
- Now try to bite the palm of your hand. Ahora intenta morderte la palma de la mano.
- It can rise up and bite you on the. Puede elevarse y morderte en la.
- A rock's not going to bite you. Y la roca no va a morderte.
- Bite your lower lip. Morderte el labio inferior.
- You should bite into your lips every now and then. Deberías morderte los labios de vez en cuando.
VII)
pican
VERB
- Bugs bite for different reasons, see. Pican por varias razones.
- Fish bite all time. Los peces pican siempre.
- Never bite unless the bait's good. No pican a menos que la carnada sea buena.
- Good job they don't bite. Menos mal que no pican.
- Well, the fish bite better on that side. Bueno, pican más en ese lado.
- is bite all international and u_s_ definitions Se pican las definiciones internacionales y u_s_
VIII)
morderla
VERB
- I want first bite. Yo quiero morderla primero.
- no he hears my issues with it bite no escucha mis problemas con morderla
- I won't bite you. No voy a morderla.
- ... had no choice but to bite her! ... no tenía más remedio que morderla!
- ... I have to do is bite down, and the Mother ... ... que tengo que hacer es morderla, y la Madre ...
itching
I)
picazón
VERB
- So the itching wasn't caused by his spleen. Entonces la picazón no era causada por su bazo.
- Antihistamine medications may help stop the itching. Los antihistamínicos pueden ayudar a aliviar la picazón.
- So the itching wasn't caused by his spleen. Así que la picazón no era causada por el bazo.
- The objective of treatment is to relieve the itching. El objetivo del tratamiento es aliviar la picazón.
- Explains the itching, the lungs, the liver. Explica picazón, pulmones e hígado.
II)
comezón
VERB
- So the itching wasn't caused by his spleen. La comezón no era por el bazo.
- I was itching all night. Me dio comezón anoche.
- Has itching in the leg. Tiene comezón en la pierna.
- But besides the itching, the erythromycin also ... Además de la comezón, la eritromicina también ...
- But besides the itching, the erythromycin also made ... Pero además de la comezón, la eritromicina hizo ...
III)
prurito
VERB
- Corticosteroids can reduce itching and inflammation. Los corticoesteroides pueden reducir el prurito y la inflamación.
- It explains the itching, the lungs, the liver. Esto explica el prurito, los pulmones, el hígado.
- The symptoms may include itching, pain, vaginal odor ... Los síntomas pueden abarcar prurito, dolor, olor vaginal ...
- Itching is common and your eyelids may ... Es común que se presente prurito y los párpados pueden ...
- ... if persistent jaundice and itching are present. ... si se presenta ictericia y prurito persistentes.
IV)
picor
VERB
- An itching nose must be scratched. Un picor de nariz debe ser rascado.
- ... like an ointment that eliminate itching? ... gustaría una pomada que acabe se con ese picor?
- ... reduce the tingling, itching, flushing, and warmth ... ... reduce la sensación de hormigueo, picor, enrojecimiento y calor ...
- The itching of my pustules drives me ... El picor de mis pústulas me vuelve ...
- ... , leg pain, itching, and skin ulcers. ... , dolor en las piernas, picor y úlceras cutáneas.
V)
escozor
NOUN
stinging
I)
urticantes
ADJ
- The stinging filaments slowly drag them in toward ... Los filamentos urticantes las llevan lentamente a ...
- But he doesn't digest the stinging cells. Pero no digiere las células urticantes.
- They have stinging trichomes with liquid formic acid ... Presencia de tricomas urticantes con un líquido de ácido fórmico ...
- ... special immunity from the anemone's stinging tentacles. ... inmunidad especial de tentáculos urticantes de la anémona.
II)
picadura
ADJ
- There may be a stinging sensation from the anesthetic and ... Hay una sensación de picadura por la anestesia y ...
- about the leaves, and incapable of stinging. sobre las hojas, y es incapaz de picadura.
- ... " and read a stinging paragraph. ... " y leer un párrafo de picadura.
IV)
escozor
ADJ
- You may feel a slight stinging sensation. Quizá sientas un ligero escozor.
- ... makes way only for the stinging bite of the north wind ... ... se hace camino por el escozor del viento del norte ...
- standstill likeness a stinging back semejanza parado una vuelta escozor
- stinging lash, and the man had not the heart ... pestañas escozor, y el hombre no tenía el corazón ...
- ... insolent and persistent flea that had been stinging him at every ... pulga insolente y persistente que le había sido escozor en cada
V)
picando
VERB
- Now it's stinging in my lungs. Ahora está picando en mis pulmones.
- There's a bug stinging me here. Hay un bichito que me está picando.
- Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, así me gané mis rayas
- Desperately stinging his body as they do so. Desesperadamente picando su cuerpo Y mientras lo hacen.
- Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, me gané mis rayas
VI)
punzante
ADJ
- A stinging sensation in the lower spine. Una sensación punzante en la parte baja de la columna.
- ... be a sharp, stinging sensation for a few seconds. ... haber una sensación aguda y punzante durante algunos segundos.
- ... her and delivered a stinging remark as he passed. ... ella y pronunció un comentario punzante a su paso.
- sharp, piercing, stinging noise, hissing like the wings ... perforación agudo, punzante ruido, silbando, como las alas ...
VII)
chopping
I)
tajar
VERB
Synonyms: chop
- ... you know he's gotten into chopping painted ... te sé que él está metido en tajar pintado
II)
picar
VERB
- For chopping up sugar. Para picar el azúcar.
- Stop chopping my liver. Deja de picar mi hígado.
- All this dicing and chopping is endless. Todo esto de cortar y picar es infinito.
- ... for at least 30 minutes before chopping, ... por lo menos 30 minutos antes de picar,
- ... put the broccoli, carrot pieces to facilitate chopping, ... poner los pedazos de brócoli, zanahoria para facilitar picar,
III)
cortar
VERB
- Save your blade for chopping onions. Guarda tu espada para cortar cebollas.
- Better than chopping cotton. Es mejor que cortar algodón.
- Finish chopping the vegetables. Termina de cortar las verduras.
- The first group simply chopping everyone. El primer grupo simplemente cortar todos.
- It is a lot like a chopping action. Es muy parecido a una acción de cortar.
IV)
picarlas
VERB
V)
scathing
I)
mordaz
ADJ
- She looked capable of scathing wit and also of ... Parecía capaz de ingenio mordaz y también de la ...
- A scathing commentary on consumer society? ¿Un comentario mordaz sobre la sociedad de consumo?
- Oh, but I'll post my scathing review online. Oh, pero publicare mi mordaz reseña en Internet.
mordant
I)
mordiente
NOUN
- mordant tone of those last words something ... mordiente tono de las palabras algo pasado ...
II)
mordaz
NOUN
- ... learnt how to survive with a mordant and cynical smile. ... aprendido a sobrevivir con una sonrisa cínica y mordaz.
- of mordant humour for the part. del humor mordaz para el papel.
penetrating
I)
penetrante
VERB
- Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en la zona inferior derecha de la espalda.
- A deep, penetrating dive into the plasma pool. Una profunda y penetrante zambullida en la piscina de plasma.
- And the waistline is rather penetrating. Y el talle es más bien penetrante.
- You have a penetrating gaze. Tienes una mirada penetrante.
- Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en zona inferior derecha de la espalda.
pervasive
I)
penetrante
ADJ
- ... its influence has been pervasive and its progress rapid. ... su influencia ha sido penetrante y su progreso, rápido.
- pervasive i'd never mind honey penetrante que nunca le importaría miel
- a lot of become so pervasive and people have stopped ... mucho llegar a ser tan penetrante y la gente ha dejado ...
- is so pervasive, you just feel that you've made ... es tan penetrante, sólo sientes que has tomado ...
- ... makes it the most pervasive of the three food antigens ... ... hace que sea el mas penetrante de los tres antígenos alimenticios ...
II)
omnipresente
ADJ
Synonyms: omnipresent, ubiquitous, pervading, overseer, omnipresence
- The prejudice is pervasive. El prejuicio es omnipresente.
- Fear was pervasive, life and personal security ... El miedo era omnipresente, la vida y la seguridad personal ...
- The pervasive influence of political parties ... La influencia omnipresente de los partidos políticos ...
- the existence of the distance all-pervasive la existencia de la distancia omnipresente
- or the impersonal, all-pervasive spirit; o el espíritu impersonal, omnipresente;
III)
generalizado
ADJ
Synonyms: generalized, widespread
- Pervasive developmental disorder - autism Autismo: trastorno generalizado del desarrollo
- There's a pervasive myth that money exists because the ... Hay un mito generalizado de que el dinero existe porque el ...
- Alternative Names Pervasive developmental disorder - autism Nombres alternativos Autismo: trastorno generalizado del desarrollo
- Pervasive developmental disorder - not otherwise specified ... Trastorno generalizado del desarrollo no especificado de otra manera ...
- Alternative Names Pervasive developmental disorder - Asperger syndrome Nombres alternativos Síndrome de Asperger: trastorno generalizado del desarrollo.
IV)
V)
pervasivos
ADJ
VI)
dominante
ADJ
Synonyms: dominant, key, dominating, ruling, prevailing, mainstream
- how pervasive was the reach of ... cuán dominante era el alcance de ...
- ... computers are such a pervasive part of everyday life ... ... las computadoras son una parte tan dominante de la vida cotidiana ...
- ... past cronyism apparently has been as pervasive in the selection of ... ... pasado el amiguismo fue aparentemente tan dominante en la selección de ...
piercing
I)
perforación
VERB
Synonyms: drilling, perforation, punching, perforating, borehole, derrick
- It has a bullet piercing recently here. Tiene una perforación de bala reciente, aquí.
- I found a strange empty piercing. Encontré una extraña perforación vacía.
- There's a piercing in the skin. Hay una perforación en la piel.
- Aramis did not remove the piercing Aramis no se quitaron la perforación
- Piercing with a needle! ¡Perforación con una aguja!
II)
penetrante
VERB
- The whistle gave a clear, piercing sound. El silbato dio un sonido claro y penetrante.
- was so loud and piercing that it was heard upon ... era tan fuerte y penetrante que se oyó en ...
- ... and said in a piercing whisper: ... y dijo en un susurro penetrante:
- ... travelers which the most piercing eye could not yet ... los viajeros que la más penetrante mirada no podía aún
- ... a glance no less piercing or less ... una mirada no menos penetrante o menos
III)
lacerante
VERB
- Early on, Piercing Light is better suited to ... En un principio, Luz Lacerante es más apropiada para ...
- ... and low cooldown, Piercing Light is a great tool ... ... y su bajo enfriamiento, Luz Lacerante es una buena herramienta ...
IV)
pearcing
VERB
penetrant
I)
penetrante
NOUN
- You have to do a penetrant test. Tienes que hacer una prueba penetrante.
- ... curved surface of contact of that penetrant cylinder. ... superficie curva de contacto de dicho cilindro penetrante.
pungent
I)
acre
ADJ
- the air with a pungent flavour of oil and with ... el aire con un sabor acre de aceite y con ...
- ... it was filled with a pungent odour made up of many ... se llenó de un olor acre compone de muchos
- ... , maintain by its pungent aid that ... , mantener con su ayuda acre que
II)
picante
ADJ
- somewhat pungent suffering: these sensations for ... sufriendo un poco picante: estas sensaciones por ...
- ... choice dish: their presence was pungent, but their ... plato de elección: su presencia era picante, pero su
- ... of him, the pungent humour, seemed to suggest ... ... de él, el humor picante, parecía sugerir la ...
- ... with a new determination lifters pungent figure ... con una levantadores nuevos determinación figura picante
- pungent, acrid smell of ... picante, olor acre de ...
III)
penetrante
ADJ
- ... is drawn by the pungent smells of the colony. ... es atraído por el penetrante olor de la colonia.
- ... a pungent flavour of oil and with equally pungent music. ... un sabor acre de aceite y con música igualmente penetrante.
- strange, pungent odor. olor extraño y penetrante.
- ... , which was highly pungent to the sense of smell and ... ... , que era muy penetrante para el olfato y ...
pervading
I)
omnipresente
VERB
Synonyms: omnipresent, ubiquitous, pervasive, overseer, omnipresence
- ... such general publicity and pervading interest; ... publicidad como de interés general y omnipresente;
- ... believed there was a ether an all pervading substance ... creían que había un éter una sustancia omnipresente
- ... head of the space pervading Service of the Triplanetary ... jefe del Servicio de espacio omnipresente de la Triplanetary
II)
impregna
VERB
Synonyms: permeates, pervades, impregnates, imbues
- ... , eternal and all pervading, is this soul. ... eterna y que todo lo impregna es su alma.
- ... already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her ... ... ya participó del espíritu que impregna de abandono que le abarcaba ...
- ... peace in the deep pervading calm and silence of ... ... tranquilidad en la profunda calma que impregna y el silencio de ...
III)
penetrante
VERB
- Nothing like the pervading stench of faeces to ... No hay nada como la penetrante olor de las heces para ...
- pervading it, - one ... penetrante que, - uno ...
- ... this seemed to render the pervading silence and sense of loneliness ... esto parecía hacer el silencio penetrante y sensación de soledad
- ... and in the vague pervading perfume that was not ... y en el vago perfume penetrante que no fue
- Another meaning is that He is all-pervading. Otro significado es que Él es omni penetrante.
IV)
bites
I)
muerde
VERB
- If he bites once, he never lets go. Si te muerde una vez, nunca te deja ir.
- Now let us see how he bites. Y ahora veamos cómo muerde.
- She even bites her own hand. A veces se muerde su propia mano.
- Snake bites to the waist? La serpiente muerde hacia el oeste.
- She bites at everybody around. Muerde a todo el que esté cerca.
II)
mordeduras
NOUN
Synonyms: bitten
- They are the bites of wolves. Son las mordeduras de los lobos.
- I think it's the bites. Creo que son las mordeduras.
- I think it's the bites. Pienso que son las mordeduras.
- The bites brought her back. Las mordeduras la trajeron de vuelta.
- Distinctive bites of the snake. Típico de las mordeduras de serpiente.
III)
picaduras
NOUN
- These are just mosquito bites. Esas sólo son picaduras de mosquitos.
- The only red thing on me are the mosquito bites. Lo único rojo que tengo son las picaduras de mosquito.
- My bites have got bites. Tengo picaduras en las picaduras.
- People receiving these bites should report to a ... Las personas que reciban esas picaduras deben de ir al ...
- Those don't look like mosquito bites. Esas no parecen picaduras de mosquitos.
IV)
mordiscos
NOUN
- Not air bites, real bites. No bocados al aire, mordiscos reales.
- I just got a couple more bites left. Sólo me falta un par de mordiscos.
- He bites off their fingernails and sticks kaleidoscope. Les arranca sus uñas a mordiscos.
- Bites made by a human of ... Mordiscos de un humano de ...
- ... the scars of her scratches and bites all over me. ... por todas partes las cicatrices de sus arañazos y mordiscos.
V)
bocados
NOUN
- Two really big bites. Dos bocados muy grandes.
- Come on, a few bites. Vamos, unos bocados.
- He only ate a few bites, and a glass ... Sólo comió unos bocados y tomó un vaso ...
- ... if you don't stop eating between bites. ... si no dejas de comer entre bocados.
- Not air bites, real bites. No bocados al aire, mordiscos reales.
VI)
pica
VERB
- Basically a bug bites you on the lip. Básicamente es un insecto que pica en los labios.
- The mosquito then bites a susceptible person and ... A continuación, el mosquito pica a una persona susceptible y ...
- When the spider bites you, you may feel a ... Cuando la araña pica a una persona, puede sentir un ...
- When this mosquito bites an infected person, ... Cuando el mosquito pica a la persona infectada, ...
- bites the infected individual and then pica al individuo infectado y, posteriormente,
VII)
piquetes
NOUN
nipper
I)
II)
mordisco
NOUN
- You even look like my Nipper. Te pareces a mi Mordisco.
- Now, here we go, Nipper. Aquí vamos, Mordisco.
- Fetch, Nipper, fetch! ¡ Busca, Mordisco!
nibble
I)
mordisquear
VERB
- ... lowered his head, and began to nibble the grass; ... bajó la cabeza, y empezó a mordisquear la hierba;
- I thought maybe I could just nibble. Creí que podría simplemente mordisquear.
- All the better to nibble on, I suppose. Y mejor para mordisquear, supongo.
II)
picar
VERB
- Oh, food, something to nibble on. Comida, algo para picar.
- ... our backs, or to nibble the sweet grass. ... la espalda, o para picar la hierba dulce.
- ... an exposed place, for they will nibble off the ... un lugar expuesto, porque ellos serán picar el
- ... children of men will nibble before ... hijos de los hombres antes de picar
- to nibble and Soot following with the para picar y el hollín con las siguientes
III)
mordisco
NOUN
- And now, the nibble on the ears. Y ahora, el mordisco en las orejas.
- I'll just take a nibble. Sólo tomaré un mordisco.
- Here, give me a nibble. Vamos, dame un mordisco.
IV)
nip
I)
pellizco
NOUN
- ... were empty with a chilly nip in the air. ... estaban vacías con un pellizco de frío en el aire.
- there was an exhilarating nip in the air, hubo un pellizco estimulante en el aire,
II)
traguito
NOUN
Synonyms: sip
- Have one more nip of our local cider. Tome otro traguito de nuestra sidra local.
- Perhaps a nip of sherry will help us pass the time ... Un traguito de jerez nos ayudará a pasar el tiempo ...
- ... harm in a man taking a nip now and then. ... malo en tomar un traguito de vez en cuando.
- ... you don't happen to have a nip about you anywhere. ... que no tendrá un traguito por ahí.
- ... give some credit to a nightly nip. ... darle cierto crédito a un traguito nocturno.
III)
pna
NOUN
- Mechanism in place to carry forward implementation of the NIP. Un mecanismo montado para llevar adelante la ejecución del PNA.
- ... to complete the descriptive section of the NIP. ... para completar la sección descriptiva del PNA.
- ... actions included in the NIP. ... de acciones incluidas en el PNA.
- ... purpose and structure of the NIP, including a summary of ... ... propósito y la estructura del PNA incluyendo un resumen del ...
- Is NIP being reviewed as a ... ¿El PNA se está revisando como ...
IV)
cortar
VERB
- You need to nip this in the bud. Tienes que cortar esto de raíz.
- We just want to nip any problems in the bud. Solo queremos cortar cualquier problema de raíz.
- We can nip this bud right out of the gate ... Nosotros podemos cortar el brote a la derecha de la puerta ...
- ... to whistle among the branches and nip at the trees. ... a silbar entre las ramas y cortar los árboles.
- Just nip down the bookies. Sólo por cortar los corredores de apuestas.
V)
mordisco
NOUN
- One nip from this fellow and ... Un mordisco de este amiguito y ...
- It's just a nip. Sólo es un mordisco.
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.