Diligence means Diligencia and Laboriosidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Diligence

Translation of Diligence in Spanish :

diligence

diligencia

NOUN

Synonyms: coach, errand, diligently, zeal

All because of your diligence. Todo gracias a vuestra diligencia.
To learn your catechism requires great diligence. Aprender el catecismo requiere gran diligencia.
The combination newly it arrives tomorrow in the diligence. La combinación recién llega mañana en la diligencia.
But all this diligence and speed were not ... Pero todo esto la diligencia y la velocidad no dejaron ...
Diligence is what's required in the service of a ... La diligencia es lo que se requiere al servicio de un ...

- Click here to view more examples -

laboriosidad

NOUN

Synonyms: industriousness

... individual character, experience, ability and diligence; ... conducta, experiencia, capacidad y laboriosidad de cada persona;

in English

1. Coach

coach

entrenador

NOUN

Synonyms: trainer, head coach

It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
Coach was just being nice. El entrenador estaba siendo amable.
My coach had the team doctor come by. Mi entrenador envió al médico del equipo.
A coach shouldn't want to live off their player. Un entrenador no debe querer vivir de sus jugadores.
I can do it, coach! Sí puedo, entrenador.
We went to the coach's house. Fuimos a la casa del entrenador.

- Click here to view more examples -

II)

autocar

NOUN

Synonyms: motor coach

Coach link every day during the school holidays. Enlace por autocar todos los días durante las vacaciones escolares.
... the same as for the coach excursions. ... iguales que los de las excursiones en autocar.
... when it comes to bus and coach transport. ... por lo que respecta al transporte en autobús y autocar.
... it might be something affecting the safety of the coach. ... podría ser algo que afecte a la seguridad del autocar.
... the first rule of coach travel. ... la primera norma de viajar en autocar.
... of a bus or coach means: ... de autobús o de autocar se entenderá:

- Click here to view more examples -

III)

coche

NOUN

Synonyms: car, drive, carriage

I was on the outside of the coach. Estaba afuera del coche.
You in the coach. Tú el del coche.
Hide the coach and the horses. Oculta el coche y los caballos.
But you must take your own luggage to the coach. Pero deben llevar su propio equipaje al coche.
The coach departs at midnight! El coche sale a medianoche.
Turn the coach around. Déle la vuelta al coche.

- Click here to view more examples -

IV)

seleccionador

NOUN

Synonyms: sorting, head coach, recruiter

autobús

NOUN

Synonyms: bus, shuttle bus, bus ride

All happy in the back of the coach. Todos contentos detrás del autobús.
Coach spaces are also available. Plazas para autobús también disponibles.
Tickets may also be purchased on the coach. Los billetes pueden ser comprados también dentro del autobús.
... a shock being on a coach with you. ... todo un shock ir en autobús contigo.
... a refrigerator in the coach. ... un refrigerador en el autobús.
... a refrigerator in the coach. ... una nevera en el autobús.

- Click here to view more examples -

VI)

carruaje

NOUN

Synonyms: carriage, chariot, curricle, wagon, buggy

I will be on that coach whatever happens. Pase lo que pase, iré en el carruaje.
You will ride to triumph in my coach! Con mi carruaje te en caminas a triunfar.
And he sent me in a coach to fetch you. Y me mandó en un carruaje a buscarte.
A gentleman should arrive in a coach and horses. Un caballero debería llegar en un carruaje de caballos.
We were out driving in a coach and four. Habíamos salido en el carruaje.
Down there, all on the coach. Hacia allí, están todos en el carruaje.

- Click here to view more examples -

VII)

diligencia

NOUN

Synonyms: diligence, errand, diligently, zeal

There is no coach today. Hoy no hay diligencia.
Next coach, his message said. En la próxima diligencia, decía.
Get in the coach with them women! Métete en la diligencia con las mujeres.
Come on, get in the coach. Vamos, entren a la diligencia.
Everybody come out of the coach. Salgan todos de la diligencia.
This is safer than being with the coach. Es menos peligroso que la diligencia.

- Click here to view more examples -

VIII)

carroza

NOUN

Synonyms: carriage, chariot, float, hearse

This one contains a model of the imperial state coach. Éste contiene una miniatura de la carroza imperial.
Here they come in their pumpkin coach. Ahí vienen en su carroza de calabaza.
The coach is here. La carroza ya ha llegado.
Mama in her coach. Mamá en su carroza.
You go out to the coach. Ve a la carroza.
Here they come in their pumpkin coach. Ahí están, en su carroza de calabaza.

- Click here to view more examples -

IX)

entrenar

VERB

Synonyms: train, training, coaching, spar

You should coach our basketball team. Debería entrenar el equipo de baloncesto.
I got a team to coach. Tengo que entrenar a mi equipo.
... to this school and coach. ... a esta escuela y entrenar.
... morning and come down here and coach these fine athletes. ... mañana y venir aquí a entrenar a estos excelentes atletas.
... that maybe you could coach him a couple of days ... ... que quizá lo podía entrenar un par de días ...
Time to coach your body! Tiempo para entrenar a su cuerpo!

- Click here to view more examples -

2. Errand

errand

recado

NOUN

Synonyms: message, memo

I have to run an errand before noon. Tengo que hacer un recado antes de mediodía.
After you run an errand for me. Antes tienes que hacerme un recado.
I was running an errand. Estaba haciendo un recado.
I just have to run an errand. Sólo tengo que hacer un recado.
I have a special errand foryou. Tengo un recado especial para ti.

- Click here to view more examples -

II)

diligencia

NOUN

Synonyms: diligence, coach, diligently, zeal

I have a personal errand to run. Tengo que hacer una diligencia personal.
... something about running an errand on the way home. ... algo de hacer una diligencia camino a casa.
I've got to run an errand. Tengo que hacer una diligencia.
making life unbearable regrettably errand and will automatically a member haciendo la vida insoportable lamentablemente diligencia y automáticamente miembro de una
We are bound to an errand of secrecy. Estamos ligados a una diligencia secreta

- Click here to view more examples -

III)

mandado

NOUN

Synonyms: sent, instructed, commanded, mandated

I got to run an errand. Tengo que hacer un mandado.
I got an errand for you. Tengo un mandado para tí.
I have an errand to run. Tengo un mandado que hacer.
... sense enough to run an errand? ... cabeza suficiente para hacerme un mandado?
... with things, questions or an errand or two. ... con cosas, preguntas o algún mandado.

- Click here to view more examples -

IV)

misión

NOUN

Synonyms: mission, assignment, quest

That is not its errand to thee. Que no es su misión para ti.
I am sending you on a knight's errand. Lo enviaré en una misión.
It is my daily errand. Es mi misión todos los días.
Errand we have none. No tenemos ninguna misión.
... the village on his errand of mercy. ... la aldea en su misión de misericordia.

- Click here to view more examples -

3. Diligently

diligently

diligentemente

ADV

Synonyms: sedulously, dutifully

You just have to follow me diligently. Sólo tienes que seguirme diligentemente.
They work diligently to create a false need for ... Trabajan diligentemente para crear una falsa necesidad para que ...
They work diligently to create a false need for you ... Trabajan diligentemente para crear una falsa necesidad para que tú ...
They work diligently to create a false need for you to ... Trabajan diligentemente para crearte una falsa necesidad que ...

- Click here to view more examples -

4. Zeal

zeal

celo

NOUN

Synonyms: heat, jealousy, estrus, rut, sellotape, zealously

The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.

- Click here to view more examples -

II)

fervor

NOUN

Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly

I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.

- Click here to view more examples -

III)

afán

NOUN

Synonyms: eagerness, desire, quest, urge

For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
his zeal to obey? su afán de obedecer?
We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ahínco

NOUN

Synonyms: hard, earnestly

entusiasmo

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto

I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.