Stings
US
GB
ES
Translation of Stings in Spanish :
stings
1
picaduras
NOUN
- I get dozen of stings every day. Recibo docenas de picaduras todos los dias.
- A few stings aside. Algunas picaduras a los lados.
- Put some of that cream on my stings. Pon un poco de crema en mis picaduras.
- More serious stings should be handled by ... Picaduras más serias se deben manejar por ...
- How are your stings? Como estan tus picaduras?
2
pica
VERB
- After it stings you, it hires a lawyer. Te pica, y luego contrata a un abogado.
- I stings me like a fissure in ... Me pica como una fisura en ...
- ... middle of the pond, and the scorpion stings him. ... mitad del charco, y el escorpión le pica.
- It stings, but it's harmless. Pica pero no es mala.
- if not technical contradiction and it stings si no la contradicción técnica y te pica
3
escuece
VERB
- That it stings, that it's the ... Que escuece, que es la ...
- Stings, doesn't it? Escuece, ¿verdad?
5
arde
NOUN
- It stings, and that is now why ... Arde, y por eso ahora ...
- Stings, doesn't it? Arde, ¿verdad?
- Man, that stings. ¡Diablos, esto arde!
6
piquetes
NOUN
7
duele
NOUN
- Okay, that stings. Bien, eso duele.
- Stings, doesn't it? ¿Duele, no?
- Stings, doesn't it? ¿Duele, verdad?
More meaning of Stings
bites
I)
muerde
VERB
- If he bites once, he never lets go. Si te muerde una vez, nunca te deja ir.
- Now let us see how he bites. Y ahora veamos cómo muerde.
- She even bites her own hand. A veces se muerde su propia mano.
- Snake bites to the waist? La serpiente muerde hacia el oeste.
- She bites at everybody around. Muerde a todo el que esté cerca.
II)
mordeduras
NOUN
Synonyms: bitten
- They are the bites of wolves. Son las mordeduras de los lobos.
- I think it's the bites. Creo que son las mordeduras.
- I think it's the bites. Pienso que son las mordeduras.
- The bites brought her back. Las mordeduras la trajeron de vuelta.
- Distinctive bites of the snake. Típico de las mordeduras de serpiente.
III)
picaduras
NOUN
- These are just mosquito bites. Esas sólo son picaduras de mosquitos.
- The only red thing on me are the mosquito bites. Lo único rojo que tengo son las picaduras de mosquito.
- My bites have got bites. Tengo picaduras en las picaduras.
- People receiving these bites should report to a ... Las personas que reciban esas picaduras deben de ir al ...
- Those don't look like mosquito bites. Esas no parecen picaduras de mosquitos.
IV)
mordiscos
NOUN
- Not air bites, real bites. No bocados al aire, mordiscos reales.
- I just got a couple more bites left. Sólo me falta un par de mordiscos.
- He bites off their fingernails and sticks kaleidoscope. Les arranca sus uñas a mordiscos.
- Bites made by a human of ... Mordiscos de un humano de ...
- ... the scars of her scratches and bites all over me. ... por todas partes las cicatrices de sus arañazos y mordiscos.
V)
bocados
NOUN
- Two really big bites. Dos bocados muy grandes.
- Come on, a few bites. Vamos, unos bocados.
- He only ate a few bites, and a glass ... Sólo comió unos bocados y tomó un vaso ...
- ... if you don't stop eating between bites. ... si no dejas de comer entre bocados.
- Not air bites, real bites. No bocados al aire, mordiscos reales.
VI)
pica
VERB
- Basically a bug bites you on the lip. Básicamente es un insecto que pica en los labios.
- The mosquito then bites a susceptible person and ... A continuación, el mosquito pica a una persona susceptible y ...
- When the spider bites you, you may feel a ... Cuando la araña pica a una persona, puede sentir un ...
- When this mosquito bites an infected person, ... Cuando el mosquito pica a la persona infectada, ...
- bites the infected individual and then pica al individuo infectado y, posteriormente,
VII)
piquetes
NOUN
insect bites
punctures
I)
punciones
NOUN
- multiple punctures to locate veins Múltiples punciones para encontrar las venas
- Multiple punctures to find veins Muchas punciones para encontrar las venas
- Multiple punctures to find veins Múltiples punciones para encontrar las venas
- Many punctures to find veins Muchas punciones para encontrar las venas
- Multiple punctures to locate veins Punciones múltiples para localizar las venas
II)
pinchazos
NOUN
- We had punctures every other mile! Teníamos pinchazos en cada milla.
- Three punctures were made in the ... Tres pinchazos fueron hechas en la ...
- ... and showed us the punctures. ... y nos mostró los pinchazos.
- ... to prevent damage or punctures, though the tires ... ... para evitar daños o pinchazos, aunque los neumáticos ...
- ... external jugular vein there were two punctures, not large, ... ... vena yugular externa había dos pinchazos, no grandes, ...
III)
punturas
NOUN
IV)
perforaciones
NOUN
- punctures which would show where the poison perforaciones que se muestran en el veneno
- punctures which would show where the poison fangs had done ... perforaciones que se muestran en los colmillos venenosos habían hecho ...
- and one of the most pure punctures that we've seen ... y una de las perforaciones más puras que hemos visto ...
- No tumors or punctures in the lungs, no bruising, ... No hay tumores ni perforaciones en los pulmones ni contusiones, ...
- No tumors or punctures in the lungs, no bruising, ... No hay tumores, perforaciones pulmonares, hematomas, ...
pits
I)
hoyos
NOUN
Synonyms: holes
- ... holes that are designed as pits. ... los agujeros que se diseñaron como hoyos.
- ... pits, pits, pits. ... hoyos, hoyos, hoyos.
- ... start explosively, forming pits with pyroclastic debris. ... empezar explosivamente y pueden formar hoyos con ruinas del pyroclastic.
- pits while i start my metallized but it ... hoyos mientras comienzo mi metalizado pero ...
II)
fosas
NOUN
- I warned you of the dangers of the pits. Te advertí del peligro de las fosas.
- I fear you would have been safer in the pits. Creo que hubieras estado más a salvo en las fosas.
- He had made attempt on my life in the pits. Él atento contra mi vida en las fosas.
- There are more of these pits. Hay más fosas como éstas.
- Here no pits full of bodies or ... Aquí no hay fosas llenas de cadáveres o ...
III)
fosos
NOUN
- He saves his fury for the pits. Él guarda su furia para los fosos.
- ... my life in the pits. ... mi asesinato en los fosos.
- ... knows of your activities in the pits. ... sabe de tus actividades en los fosos.
- ... then placed in nearby pits and covered with concrete ... ... luego se introdujeron en fosos cercanos y se cubrieron con cemento ...
- The pits are used to store runoff from fields ... Los fosos son utilizados para almacenar el escurrimiento desde los campos ...
IV)
pozos
NOUN
- There are snake pits all over this area. Hay pozos de serpiente por toda el área.
- I fear you would have been safer in the pits. Creo que estarías más seguro en los pozos.
- The pits were already here. Los pozos ya estaban aquí.
- Some pits are just uneconomical. Algunos pozos son simplemente un problema.
- the pits or old mines upon the moor." los pozos o minas abandonadas en el páramo ".
V)
carozos
NOUN
VI)
boxes
NOUN
- Over in the pits. Está en los boxes.
- In front of pits offering a perfect view ... Situada enfrente de boxes, ofrece una excelente visión ...
- ... dragged back into the storage pits. ... arrastrado de nuevo en los boxes de almacenamiento.
- ... home and he's quit the pits and joined up. ... casa y renunció a los boxes y se unió.
- yes i know and get closer to the pits yeah i conocer y acercarse a los boxes
VII)
VIII)
piscinas
NOUN
Synonyms: pools, swimming pools
- ... in summer, the pits are slack. ... en verano, las piscinas son flojos.
IX)
canteras
NOUN
- ... the common about the sand pits was visible. ... el común acerca de las canteras de arena era visible.
- ... spinning mirror over the sand pits, and the ... espejo que gira sobre las canteras de arena, y los
- ... walked boldly into the sand pits, and heard ... caminado con valentía en las canteras de arena, y oído
- ... common round the sand pits was dotted with people ... ... ronda común de las canteras de arena estaba llena de gente ...
- the sand pits, a basket-chaise ... las canteras de arena, un chaise cesta ...
nicks
I)
nicks
NOUN
- Yankees in the third line, Nicks already this closed, Yankees en la tercera línea, Nicks ya esta cerrada,
- ... a fan of stevie nicks, but having that ... un fan de stevie nicks, pero tener que
- ... and did a Stevie Nicks impersonation. ... e hizo una imitación de Stevie Nicks.
- ... how to get their Stevie Nicks on made me realize ... ... cómo tener sus Stevie Nicks me hizo dar cuenta ...
- Number 5 - Stevie Nicks Music Video. Número 5 - Stevie Nicks Music Video.
II)
III)
V)
pica
I)
pica
NOUN
- But pica can have all sorts of causes. Pero la pica puede tener otro tipo de causas.
- Pica may carry a risk of ... La pica tiene el riesgo de ...
- Your son is struggling with pica, and you have ... Tu hijo esta jugando con pica, y tú lo tienes ...
- The kid's got pica. Este niño tiene pica.
- heat he made me look like a pica calor que me hizo quedar como una pica
II)
cuadratín
NOUN
itches
I)
pica
NOUN
- So call me in a week if it still itches. Llámeme en una semana si aún pica.
- It is too small and it itches. En serio pica, es muy chico y pica.
- It is too small and it itches. Me queda chico y pica.
- Or he kept rejecting everything saying that it itches. O sigue rechazando todo, diciendo que le pica.
- He wants to know if it still itches. Quiere saber si aún pica.
II)
haches
NOUN
- ... never bothered about a itches in her life. ... nunca se preocupan de haches en su vida.
- ... him sarcastically exaggerated his a itches. ... él con sarcasmo exagerado sus haches.
III)
comezón
NOUN
- I guess you got the itches, too. Supongo que tú también tienes comezón.
- Kind of itches, don't it? Una especie de comezón, ¿no?
- Unless it itches - that's different. A menos que de comezón- Eso es diferente.
itchy
I)
picazón
ADJ
- The condition is characterized by itchy, watery eyes. La afección se caracteriza por ojos llorosos con picazón.
- You know, itchy. Ya sabe, la picazón.
- Itchy lips, tongue, and throat Picazón en labios, lengua y garganta
- You feel itchy without a visible rash Se siente picazón sin una erupción visible.
- ... to this than just an itchy trigger finger. ... a este más que un dedo en el gatillo picazón.
II)
III)
comezón
ADJ
- ... mine either, it's itchy. ... el mío, me da comezón.
- It's so itchy, this. Esto da mucha comezón.
- I can't sleep because I feel itchy. No puedo dormir porque tengo comezón.
- Good thing I don't have two itchy foreheads. Qué bueno que no tengo dos frentes con comezón.
- Scratch when you're itchy, Smile when you ain't ... Ráscate cuando tengas comezón ¡Sonríe cuando no ...
IV)
pike
I)
pike
NOUN
- Pike said the supplier was somebody over at the hospital. Pike dijo que el proveedor era alguien del hospital.
- Pike had a hijacking operation on the side. Pike estaba metido en un asunto de secuestros.
- Pike said the supplier was someone over at the hospital. Pike dijo que el proveedor era alguien del hospital.
- Pike made painful efforts. Pike hecho un esfuerzo doloroso.
- Pike is not going to let that happen to us. Pike no permitirá que nos pase eso.
II)
lucio
NOUN
- ... best way to catch northern pike. ... cómo se pesca un lucio del norte.
- pike combination of three agencies lucio combinación de las tres agencias
- On his house-top, he displayed pike and En su tejado, que muestren el lucio y el
- pike promised panel that was to be body lucio prometido panel que iba a ser el cuerpo
- ... year or two down the connubial pike. ... año o dos abajo el lucio conyugal.
III)
pica
NOUN
- out on the open pike. a cabo en la pica abierta.
- soon upon a pike, with grass enough in the pronto en una pica, con suficiente pasto en el
- soon upon a pike, with grass enough in the ... pronto en una pica, con suficiente pasto en la ...
- ... it they had bound a pike ... misma se había atado una pica
- ... at his head on a pike, ordered ... a la cabeza en una pica, ordenada
IV)
itching
I)
picazón
VERB
- So the itching wasn't caused by his spleen. Entonces la picazón no era causada por su bazo.
- Antihistamine medications may help stop the itching. Los antihistamínicos pueden ayudar a aliviar la picazón.
- So the itching wasn't caused by his spleen. Así que la picazón no era causada por el bazo.
- The objective of treatment is to relieve the itching. El objetivo del tratamiento es aliviar la picazón.
- Explains the itching, the lungs, the liver. Explica picazón, pulmones e hígado.
II)
comezón
VERB
- So the itching wasn't caused by his spleen. La comezón no era por el bazo.
- I was itching all night. Me dio comezón anoche.
- Has itching in the leg. Tiene comezón en la pierna.
- But besides the itching, the erythromycin also ... Además de la comezón, la eritromicina también ...
- But besides the itching, the erythromycin also made ... Pero además de la comezón, la eritromicina hizo ...
III)
prurito
VERB
- Corticosteroids can reduce itching and inflammation. Los corticoesteroides pueden reducir el prurito y la inflamación.
- It explains the itching, the lungs, the liver. Esto explica el prurito, los pulmones, el hígado.
- The symptoms may include itching, pain, vaginal odor ... Los síntomas pueden abarcar prurito, dolor, olor vaginal ...
- Itching is common and your eyelids may ... Es común que se presente prurito y los párpados pueden ...
- ... if persistent jaundice and itching are present. ... si se presenta ictericia y prurito persistentes.
IV)
picor
VERB
- An itching nose must be scratched. Un picor de nariz debe ser rascado.
- ... like an ointment that eliminate itching? ... gustaría una pomada que acabe se con ese picor?
- ... reduce the tingling, itching, flushing, and warmth ... ... reduce la sensación de hormigueo, picor, enrojecimiento y calor ...
- The itching of my pustules drives me ... El picor de mis pústulas me vuelve ...
- ... , leg pain, itching, and skin ulcers. ... , dolor en las piernas, picor y úlceras cutáneas.
V)
escozor
NOUN
stingers
I)
aguijones
NOUN
- I found bigger stingers. Encontre aguijones mas grandes.
- Let's get it on, Stingers! ¡Vamos, Aguijones!
- Let's go, Stingers! ¡Vamos, Aguijones!
prickles
II)
espinas
NOUN
- All petals, no prickles. Todo pétalos, sin espinas.
- No prickles like trickles. No hay espinas como.
- and they've gone shares in their prickles, y han ido en sus acciones de espinas,
- All petals, no prickles, delicious as trickles ... Todo pétalos, sin espinas, deliciosos como regueros ...
- ... a tremendous improvement on prickles - to say nothing of ... una enorme mejora en espinas - por no hablar de
pivots
I)
pivotes
NOUN
- You could have some columns the don't have pivots, but Podría tener algunas columnas el no tienen pivotes, pero
- The other thing to notice about pivots Lo otro para resaltar sobre los pivotes
- Apply motor oil to the following pivots: Aplique aceite de motor a los pivotes siguientes:
- ... matrix where you have your pivots and ... matriz donde tienes tus pivotes y
burns
I)
quemaduras
NOUN
- Burns and old scarring. Quemaduras y cicatrices antiguas.
- We have radiation burns and possible respiratory distress. Quemaduras por radiación y posibles fallos respiratorios.
- Ask him about the burns on his arm. Pregúntale sobre sus quemaduras, en su brazo.
- Energy residuals from the plasma burns. Restos de energía de las quemaduras de plasma.
- Your burns are only minor. Son solo quemaduras leves.
- Burns the soul, it causes trauma. Las quemaduras el alma, causa el trauma.
II)
quema
VERB
- He burns the roof of his house. Quema el tejado de su casa.
- A condenser burns out. Un condensador se quema.
- But trust me, she burns them. Pero confíe en mi, ella les quema a ellos.
- The light, it burns my eyes. La luz me quema los ojos.
- It practically burns cold, man. Se quema prácticamente en frío, hombre.
- It burns it up, consumes it upon detonation. Lo quema y consume.
III)
arde
NOUN
- That casino is really that it burns. Ese casino está realmente que arde.
- Her this that burns. Ella está que arde.
- Nothing burns at sea. Nada arde en el mar.
- It burns and is visible to all. Arde, y es visible para todos.
- Your father burns high fever. Su padre arde en fiebre.
- But the pledge still burns in his heart. Pero todavía arde en su corazón.
burn
I)
quemar
VERB
- The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
- We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
- You could burn it. Se te puede quemar.
- I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
- He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
- We should burn down his house. Podemos quemar su casa.
II)
quemadura
NOUN
- The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
- This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
- We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
- That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
- Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
- The burn is healed. La quemadura es curada.
III)
arder
VERB
- As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
- Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
- Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
- Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
- You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
- They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.
IV)
quemarse
VERB
- Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
- As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
- It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
- Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
- Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
- My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.
V)
grabar
VERB
- Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
- ... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
- ... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
- ... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
- ... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
- I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.
VI)
quémese
VERB
VII)
incendiar
VERB
- I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
- Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
- Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
- Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
- The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
- We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.
VIII)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, burning, flue
- Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
- Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
- There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
- ... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
- ... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
- ... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje
blazes
I)
II)
III)
incendios
NOUN
- ... their donald governor so long double blazes not recommend ... a su gobernador donald incendios dobles siempre y no lo recomiendan
- ... the fourth in a string of blazes. ... el cuarto de una serie de incendios.
- Can you describe the blazes? ¿Puede describir los incendios?
- And they're raising blazes all over camp - anybody ... Y están levantando incendios en todo el campamento - todo el ...
rages
I)
rabias
NOUN
- Your rages, your flashes, ... Tus rabias, tus destellos, ...
- ... by one of those secret rages, all the more ... ... por una de esas rabias secreto, tanto más ...
II)
III)
smoldering
I)
smoldering
VERB
II)
ardiendo
VERB
- The eyes, smoldering. Los ojos, ardiendo.
- His sleeve and hand smoldering. Su manga y su mano ardiendo
- He's out there smoldering. Está ahí afuera ardiendo.
- smoldering eye, he galloped to the north. ardiendo los ojos, galopó hacia el norte.
III)
humeantes
VERB
Synonyms: smoky, steaming, smouldering
- with and access to the smoldering opinions differ y con acceso a las opiniones difieren humeantes
- ... actually found was the smoldering wreckage of the ship. ... realmente encontré fueron los humeantes restos de la nave.
IV)
ardiente
VERB
- His sleeve and hand smoldering. La manga y la mano ardiente.
- He rode off into the smoldering sky Se marchó hacia el cielo ardiente
- And this guy is smoldering like a tire fire. Y este tipo está ardiente como un neumático en llamas
- ... my boots and coat, and kicked the smoldering ... mis botas y el abrigo, y pateó la ardiente
- ''With smoldering of longings.'' '' Con ardiente de deseos''.
V)
latente
VERB
- with the headline for performed from orbit services make smoldering con el titular para realizar desde servicios órbita hacer latente
- ... as nothing which lay hidden or smoldering in his heart was ... era nada, que estaba oculto o latente en su corazón
pickets
I)
piquetes
NOUN
- Post a ring of pickets around the perimeter of this ... Rodee con piquetes el perímetro de este ...
- The only foes he had seen were some pickets Los enemigos sólo había visto algunos piquetes
- pickets polls that we have on that piquetes encuestas que tenemos en que
- the advanced pickets, or a menacing challenge ... los piquetes avanzados, o un reto amenazador ...
- ... men since being without a car right now with no pickets ... hombres desde que está sin coche ahora mismo, sin piquetes
picketed
I)
piquetes
VERB
- picketed gift and what it regalo piquetes y lo que
- picketed and and they can't piquetes y ya no pueden
- ... and not with them because i have picketed when they get ... y no con ellos porque he piquetes cuando llegan
- ... of the lines of picketed ... de las líneas de piquetes
- picketed at the airport twenty-fifth piquetes en el aeropuerto 25a
hurts
I)
duele
VERB
- We can hurt him where it hurts most. Podemos darle donde más le duele.
- It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
- It only hurts losing a child. Solo duele perder un hijo.
- Hurts to even inhale. Duele aún al inhalar.
- It still hurts to be without her. Todavía duele estar sin ella.
- Give someone a hand and it hurts. Darle la mano a alguien y duele.
II)
me duele
VERB
- I miss you so much it hurts. Te extraño tanto, que me duele.
- And my knee hurts. Y me duele la rodilla.
- My jaw still hurts. Todavía me duele la mandíbula.
- My shoulder hurts so badly. Mi hombro me duele tanto.
- My leg hurts a bit. Me duele un poco la pierna.
- The shoulder still hurts. El hombro aún me duele.
III)
lastima
VERB
- That is one it hurts. Esa es una lastima.
- It only hurts people. Sólo lastima a las personas.
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- It hurts that it is in time of elections. Lastima que sea en tiempo de elecciones.
- I know that really hurts. Sé que realmente lastima.
- The light hurts his eyes. La luz lastima sus ojos.
IV)
hiere
VERB
- Who hurts everyone she cares about. La que hiere a todos los que ella estima.
- He thinks it hurts his street credibility. Piensa que eso hiere su credibilidad callejera.
- It hurts your artistic temperament, perhaps. Quizás hiere su temperamento artístico.
- If somebody hurts me, they have to pay. Si alguien me hiere, lo tienen que pagar.
- Now that really hurts my feelings. Eso de veras hiere mis sentimientos.
- It hurts to think about it. Hiere pensar sobre él lo.
V)
perjudica
VERB
Synonyms: harms, damages, impairs, detrimental, disadvantages, harming
- Not when it hurts your public life at the theater. No cuando perjudica tu desempeño profesional en el teatro.
- hurts the better way companies have together perjudica a las compañías que mejor han juntos
- The world gets jealous and hurts someone like you El mundo se pone celoso y perjudica a alguien como tú
- hurts more than it helps. perjudica más que ayuda.
- ... good idea and actually hurts the the ... buena idea y en realidad perjudica a la del
- ... system, but it never hurts to have another line of ... ... sistema, pero nunca perjudica tener otra línea de ...
VI)
duela
VERB
- Hit them only where it hurts. Dales sólo donde duela.
- No wonder it hurts. No me extraña que duela.
- Give till it hurts. Den hasta que les duela.
- ... think it's real unless it hurts. ... lo considera auténtico a menos que duela.
- ... some band so much that it hurts. ... algún conjunto, tanto que duela.
- ... or some band, so much that it hurts. ... o a algún conjunto, tanto que duela.
VII)
daña
VERB
- This is the only thing that hurts them. Esto es lo único que les daña.
- The light hurts my eyes. La luz daña mi vista.
- It never hurts to explore your options. Nunca daña el explorar tus opciones.
- The sculpture hurts the hands but eases ... La escultura daña las manos pero alivia ...
- It hurts their reputations in the ... Daña su reputación en los ...
- ... wants attention, so she hurts her children so they ... ... quiere atencion, entonces daña a sus hijos y entonces ellos ...
VIII)
heridas
NOUN
- There are some hurts that you never completely get over. Hay algunas heridas que nunca llegas a superar.
- ... seems to be a series of hurts. ... es una serie de heridas.
- ... over time but some hurts never go away. ... con el tiempo pero algunas heridas nunca se van.
- his complaint is his psychological hurts. se queja de sus heridas psicológicas.
- My hurts, very deep unconscious hurts that ... Unas heridas muy profundas e inconscientes que impulsan ...
- where there's hurts that don't read or like records like ... donde hay heridas que no leen ni como discos como ...
hurt
I)
lastimar
VERB
- Nothing can hurt me. Nada me puede lastimar.
- They may have hurt, but you're unmarked. Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
- And i just wanted to hurt somebody. Sólo quería lastimar a alguien.
- Put down those keys and nobody gets hurt. Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
- Many people could be hurt. Se puede lastimar mucha gente.
- I never meant to hurt no one. Y nunca quise lastimar a nadie.
II)
herido
VERB
- Cooperate and no one gets hurt. Coopera, y nadie saldrá herido.
- Someone could get hurt. Alguien podria salir herido.
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- Get tough like me and you don't get hurt. Aprende de mí y no saldrás herido.
- If he was hurt, he'd be in hospital. Si estuviera herido, estaría en el hospital.
- He has been hurt the most. Él ha sido el más herido.
III)
doler
VERB
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- This is going to hurt you. Esto te va a doler.
- The pressure's going to hurt a bit. La presión va a doler un poco.
- This is really going to hurt. Esto realmente va a doler.
- Your shoulder might hurt tomorrow. Te puede doler el hombro mañana.
- I guess that must hurt. Supongo que debe doler.
IV)
daño
VERB
- If you tell anyone about this they'll hurt me. Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
- They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
- I always got sick when he was hurt. Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
- He tell you got hurt. Decía que te habían hecho daño.
- If they found you, they would hurt you. Si os encontraran, os harían daño.
- It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
V)
hacerte daño
VERB
Synonyms: harm
- You know they didn't mean to hurt you. Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
- I never want to hurt you. Nunca he querido hacerte daño.
- I have no desire to hurt you. No tengo intención de hacerte daño.
- And nobody is going to hurt you. Y nadie va a hacerte daño.
- I should never have hurt you said those things. Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
- You know no one can hurt you. Sabes queno pueden hacerte daño.
VI)
hagas daño
VERB
- ... get off of that before you hurt yourself. ... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
- ... it before you get hurt. ... antes de que te hagas daño.
- ... this before she gets hurt. ... esto antes de que le hagas daño.
- ... get off there before you get hurt. ... sal de ahí antes de que te hagas daño.
- I don't want you to hurt them. No quiero que les hagas daño.
- I can't let you hurt him. No puedo dejar que le hagas daño.
VII)
lastimarse
VERB
- I was afraid that she would be hurt. Me dio miedo que fuera a lastimarse.
- He might have hurt himself badly with that glass. Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
- How they could benefit or get hurt from this cycle. Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
- Somebody could get hurt here. Alguien podría lastimarse aquí.
- I thought he didn't want to get hurt. Creí que no quería lastimarse.
- She could be hurt or worse. Podría lastimarse, o peor.
VIII)
perjudicar
VERB
- It might hurt my wind. Puede perjudicar mi respiración.
- We certainly wouldn't want to hurt anybody. Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
- I hope we didn't hurt their career. Espero no perjudicar sus carreras.
- I would never do anything to hurt this sport that has ... Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
- It's just going to hurt more people. Solo va a servir para perjudicar a más gente.
- I guess one more piece of gossip can't hurt me. Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.
IX)
lesionado
VERB
Synonyms: injured
- I was told it was hurt. Me dijeron que estabas lesionado.
- All of our players are hurt. Tenemos a todo el equipo lesionado.
- If he was hurt, he shouldn't have got out ... Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
- He's not really hurt. No está lesionado realmente.
- ... the stick, why would my team have gotten hurt? ... , mi equipo no se habría lesionado.
- Like you guys, I play hurt. Como ustedes, juego lesionado.
X)
dolor
NOUN
- The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
- But kind of a good hurt. Pero es una especie de dolor bueno.
- Of course, but that doesn't lessen the hurt. Pero eso no disminuye el dolor.
- You got a right to be hurt. Tienes derecho a sentir dolor.
- And that kind of hurt is always interpersonal. Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
- I will show you what hurt is. Yo te enseñaré lo que es el dolor.
painful
I)
doloroso
ADJ
Synonyms: painfully, sorrowful, hurtful, hurts, heartbreaking
- It was painful going home. Fue doloroso volver a casa.
- It might be a tad painful to make him eat. Puede ser un poco doloroso hacerlo comer.
- Meaning it was too painful. Que era demasiado doloroso.
- This must be painful for you. Esto debe de ser doloroso.
- I hope it's not too painful. Espero que no sea demasiado doloroso.
- That must have been so painful. Debió de ser muy doloroso.
II)
penoso
ADJ
Synonyms: pitiful, embarrassing, distressing, troublesome, grievous
- This is a very painful duty for me. Para mí es un deber muy penoso.
- That was painful to watch. Eso fue penoso de ver.
- ... the auction, it's painful for me. ... la subasta, es penoso para mí.
- ... as you can see, it's quite painful. ... como puedes ver, es bastante penoso.
- painful journey made by their souls in the immensity ... penoso viaje hecho por sus almas en la inmensidad ...
- ... far longer and more painful process. ... proceso mucho más largo y penoso.
III)
adoloridas
ADJ
- ... will become swollen and painful 2-3 days ... ... se inflaman y se sienten adoloridas durante dos o tres días ...
IV)
duele
ADJ
- Sometimes things are more painful before. A veces duele más antes de que.
- The exam is not painful. El examen no duele.
- Less painful than the dentist. Esto duele menos que ir al dentista.
- You get stabbed in the ribs, that's painful. Una puñalada en las costillas, eso duele.
- ... deep thigh bruise is painful when you walk or ... ... hematoma profundo en el muslo duele cuando la persona camina o ...
- It's sharp, pointy and painful. Corta, tiene punta y duele.
hurting
I)
lastimando
VERB
- She was hurting herself. Ella se estaba lastimando.
- That guy was hurting me. Ese tipo me estaba lastimando.
- This place is hurting you, you must go back. Este lugar te está lastimando,tienes que volver.
- He enjoys hurting women. El disfruta lastimando mujeres.
- You are hurting my arm. Me estás lastimando el brazo.
- You guys were hurting the forest. Estaban lastimando el bosque.
II)
herir
VERB
- You can find it without hurting anyone. Puedes encontrarla si herir a nadie.
- I saved them from hurting others. Les salvé de herir a otros.
- Hurting someone feels worse than being hurt. Herir a alguien se siente peor que ser herido.
- I cannot get out of this without hurting her feelings. No podré salir de esto, sin herir sus sentimientos.
- Not without hurting her feelings. No sin herir sus sentimientos.
- Hurting others for the sake of the house. Herir a otros por el bien de la casa.
III)
perjudicando
VERB
Synonyms: harming, handicapping, impairing
- And it's hurting our team. Y está perjudicando a nuestro equipo.
- His grades are hurting. Sus calificaciones se están perjudicando.
- ... make you pay for hurting my head later. ... hacer que usted paga por perjudicando mi cabeza después.
- But you're hurting yourselves. Pero se están perjudicando mucho.
- Because if this is hurting us Porque si esto nos está perjudicando
- so in this case it's wind up hurting por lo que en este caso se trata de viento perjudicando
IV)
sufriendo
VERB
Synonyms: suffering, experiencing, undergoing, grieving
- The man is hurting. El hombre está sufriendo.
- You are not the only one hurting around here. No eres el único que está sufriendo por aquí.
- My union members are hurting. Mis compañeros están sufriendo.
- Isolation feels good when we're hurting. El aislamiento se siente bien cuando estás sufriendo.
- A lot of people hurting. Hay mucha gente sufriendo.
- My town, my school, we're hurting. Mi ciudad, mi escuela, estamos sufriendo.
V)
duele
VERB
- His back is hurting. Le duele la espalda.
- And his arm is hurting. Y le duele el brazo.
- The only thing hurting you right now is your big ego ... Lo único que te duele es tu gran ego ...
- ... wanted to explain to you why your chest was hurting. ... , quería explicarle por qué le duele el pecho.
- Where else are you hurting? Qué más le duele?
- And we're really hurting. Y nos duele de verdad.
VI)
lastimarse
VERB
Synonyms: hurt
- ... hurt her, not without hurting herself. ... lastimarla, no sin lastimarse.
VII)
daño
VERB
- Think about how you're hurting the crew. Piensa en cómo le haces daño a tus compañeros.
- I need to know if they're hurting you. Quiero saber si te hacen daño.
- Made a lot of money hurting a lot of people. Ganó mucho haciendo daño a mucha gente.
- Hurting us won't make you feeI better. Hacernos daño no te hará sentir mejor.
- Someone wanted her hurting. Alguien quería hacerle daño.
- ... the people you were hurting deserved it. ... las personas a las que hacía daño se lo merecían.
VIII)
afectando
VERB
- These costs are also hurting business, Estos costos también están afectando a las empresas,
- ... to one byte, hurting the sender's stack. ... a un byte, afectando a la pila del emisor.
- ... economy, and it's also hurting individual human beings. ... economía, y esta también afectando los derechos de los individuos
IX)
me duele
VERB
- I got something in there that's hurting. Hay algo allá adentro que me duele.
- Yo, my hand hurting from all this learning. Me duele la mano de tanto aprender.
- Every cell in my body is hurting." Me duele cada célula del cuerpo".
- ... with you now Honey, you're hurting my feelings. ... contigo, querida, esto me duele.
- yes, my head's hurting. Sí, mi cabeza me duele.
X)
hacerte daño
VERB
- ... have to resort to hurting you. ... tenga que recurrir a hacerte daño.
- and hurting you with just anyone. y hacerte daño con la primera que pille.
- Stop hurting yourself, Mama. Deja de hacerte daño, mamá.
aches
I)
dolores
NOUN
- You said no more aches or pains. Dijiste que no más dolores o molestias.
- The body aches in general are regularly acceptable or ... Los dolores de cuerpo en general son regularmente aceptables o ...
- They said you'd have body aches, but no nausea ... Dijeron que tendrías dolores en el cuerpo, pero no náuseas ...
- ... can include fever, headache and body aches. ... pueden incluir fiebre, dolores de cabeza y dolores corporales.
- ... can use it on aches and pains and all over the ... ... puede utilizar en los dolores y en todo el ...
III)
me duele
NOUN
- How my poor heart aches. Como me duele mi pobre corazón.
- My head aches too. También me duele la cabeza.
- It just aches a bit, that's all. Sólo me duele un poco, eso es todo.
- My heart aches, it's all ... Me duele el corazón, es todo ...
- My heart aches, it longs to break. Mi corazón me duele, terminará rompiéndose.
IV)
V)
duele
NOUN
- My heart aches just thinking about you. Mi corazón duele sólo con pensar en tí.
- This thing aches so much. Esta cosa duele muchísimo.
- It only aches when you're losing an argument. Solo te duele cuando pierdes una discusión.
- Why your head always aches. Por eso tu cabeza siempre duele.
- Why your head always aches. Por eso siempre te duele la cabeza.
sore
I)
adolorida
ADJ
- But my leg is very sore. Pero mi pierna está adolorida.
- He says she could be a bit sore. Dice que podría estar adolorida.
- Sore throat and a runny nose. Garganta adolorida y congestión.
- And his mother still sore as he walked to the polls ... Y su madre, aún adolorida fue caminando a votar ...
- ... to give yourself a sore throat. ... a tener una garganta adolorida.
- ... area may be tender or sore for a few days. ... área puede estar sensible o adolorida por algunos días.
II)
llaga
ADJ
Synonyms: sores
- It begins with a large oozing sore, often in the ... Comienza con un gran llaga, a menudo en la ...
- ... touch in' a sore spot? ... puesto el dedo en la llaga?
- ... another scale here that stands out like a sore thumb. ... otra escama que resalta como la llaga de un pulgar.
- ... usually a mole, sore, lump, or ... ... generalmente un lunar, una llaga, una masa o un ...
- for his family sore for a minute we'll find ... por su llaga familia por un momento que vamos a encontrar ...
- sore we all need to keep ourselves safe ... llaga que todos necesitamos para mantenernos a salvo ...
III)
dolor
ADJ
- So he's had a sore throat lately. Pues tuvo algún dolor de garganta.
- He had a sore throat. Tenía dolor de garganta.
- The sore upon his arm had already disappeared. El dolor en su brazo ya había desaparecido.
- I constantly get coughs, rashes, sore throats. Tengo tos, erupciones y dolor de garganta constantemente.
- You were properly sore. Tu dolor era justificado.
- The judge he felt kind of sore. El juez se sentía un poco de dolor.
IV)
úlcera
ADJ
- The sore should be covered with special gauze dressing made for ... La úlcera debe cubrirse con una gasa especial para ...
- Treat the sore based on the stage of the ... Tratar la úlcera de acuerdo con la etapa en la que ...
- ... or pain at the site of the sore. ... o dolor en el sitio de la úlcera.
- ... can often make the diagnosis by looking at the sore. ... a menudo puede hacer el diagnóstico observando la úlcera.
- A chancre is the typical sore of primary syphilis. Un chancro es la úlcera típica de la sífilis primaria.
- ... a week after the appearance of the initial sore. ... de una semana después del aparecimiento de la úlcera inicial.
V)
duele
ADJ
- If your head is sore, remember that's how we ... Si te duele la cabeza, recuerda cómo nos ...
- Your head is probably sore. Probablemnte tu cabeza duele.
- I mean, my arm's sore, but you know ... Quiero decir, mi brazo duele, pero usted sabe ...
- That's because everything's sore. Eso es porque le duele todo.
- Well, that ain't what's sore on him. Bueno, no es eso lo que le duele.
- That's because everything's sore. Es porque le duele todo.
VI)
enfadado
ADJ
- I figured you were sore from that punch. Te creía enfadado por la pelea.
- He may be sore for a while. Estará un tiempo enfadado.
- He's kind of sore at me. Está un poco enfadado conmigo.
- Sore because that dame of yours took out after him? ¿Enfadado porque esa chica tuya fue detrás de él?
- I figured you were sore from that punch Me imaginaba que estabas enfadado por aquel puñetazo
- ... the one who oughtta be sore. ... el que tiene que estar enfadado.
VII)
irritación
ADJ
Synonyms: irritation, irritating, irritated
- Sore or wound in eye Irritación o heridas en los ojos
- History of sore throat preceding, by several weeks ... Antecedentes de irritación de la garganta por varias semanas antes ...
- There may be a history of sore throat for several weeks ... Pueden presentarse antecedentes de irritación de la garganta durante varias semanas ...
- ... or complaining of a sore throat? ... o se queja de irritación de la garganta?
- See sore throat, cough, ... Ver irritación de garganta, tos, ...
VIII)
delicado
ADJ
- Her wig is a bit of a sore point. Su peluca es un asunto delicado.
- Or better yet, their sore spot. O mejor aún, su punto delicado.
- ... a bit of a sore subject. ... un tema un poco delicado.
- ... want to hit a sore spot, but can we talk ... ... quiero tocar un punto delicado, pero podemos hablar ...
- ... had never been a sore point with her, so she ... nunca había sido un punto delicado para ella, así que
- ... this is why this is such a sore point ... eso es que esto es un punto tan delicado
aching
I)
dolor
VERB
- But sometimes the aching stops and everything's ... Pero a veces el dolor se detiene y todo queda ...
- Upon his aching and swelling head the ... A su dolor de cabeza e inflamación de la ...
- I can't feel my aching back anymore. Ya no siento dolor en la espalda.
- was felt in an aching head, a weakened se sintió en un dolor de cabeza, un debilitado
- aching head on the pillow, and as she dolor de cabeza en la almohada, y como ella
II)
III)
doloridas
NOUN
Synonyms: sore
- aching legs had been so wonderful ... piernas doloridas había sido tan maravillosa ...
IV)
duele
VERB
- My body aching just to get a buck Mi cuerpo duele por ganar un dólar.
- If a heart is aching, it means a ... Cuando un corazón duele, significa que un ...
- ... I know your head is aching dreadfully." ... Sé que la cabeza le duele terriblemente."
V)
me duele
VERB
- I got an aching backside, that's my trouble. Me duele el trasero, ese es mi problema.
- My heart is aching for my poor brother. Me duele el corazón por mi pobre hermano.
- I said my throat is aching. Te he dicho que me duele la garganta.
- Oh, my heart is aching. Oh, me duele el corazón.
- But still nothing except my aching heart over what she ... Pero aún así nada excepto que me duele ver lo que le ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.