Dive
US
GB
ES
Translation of Dive in Spanish :
dive
1
buceo
NOUN
Synonyms: diving, scuba, snorkeling, snorkelling
- The dive has been planned well and professionally monitored. El buceo ha sido bien planificado, y supervisado profesionalmente.
- Another dive in the ocean. Otro de buceo en el océano .
- The dive crew just located the rest of the body. El equipo de buceo encontro el resto del cuerpo.
- He was wearing a dive mask. Llevaba una máscara de buceo.
- Pull on a dive mask, do some shopping or ... Ponte la máscara de buceo, haz compras o ...
- ... are forbidden at most dive sites. ... están prohibidos en la mayoría de los puntos de buceo.
2
bucea
NOUN
- because when you dive, pressures increase, porque cuando uno bucea, aumenta la presión,
- and this is so interesting dive: that even when ... y esta bucea da es tan interesante que incluso cuando ...
- ... the trails between villages, dive with gentle giants, ... los caminos entre las aldeas, bucea con las gentiles rayas
- ... Dancing, Singing, Dive into Meditation ... baila, canta, Bucea en la Meditacion
3
zambullida
NOUN
- A deep, penetrating dive into the plasma pool. Una profunda y penetrante zambullida en la piscina de plasma.
- Every dive subjects them to enormous forces. Cada zambullida requiere una fuerza enorme.
- We'll dive in and leave. Una zambullida y nos vamos.
- that in each dive has always watching companion. que en cada zambullida haya siempre un compañero vigilando.
- ... the presence of a syncope during the dive in apnea. ... la presencia de un síncope durante la zambullida en apnea.
- ... ready for the first open ocean dive? ... listo para la primera zambullida en el océano abierto?
4
inmersión
NOUN
- Ask me after the dive. Puedes preguntarme después de la inmersión.
- All compartments prepare to dive. Todos los compartimientos listos para inmersión.
- Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia.
- I want to finish this dive. Quiero terminar la inmersión.
- Stand by and dive! Prepárense para la inmersión.
- Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia para después del lanzamiento.
5
sumergirse
VERB
- Never seen anything dive that deep that fast. No había visto nada sumergirse tan rápido.
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- The plan was to dive amongst the kelp and ... El plan era sumergirse entre las algas y ...
- They can dive no more than a metre, so ... No pueden sumergirse más de un metro y ...
- The sub can't dive below periscope depth on diesel engines. No podrá sumergirse por debajo del nivel del periscopio.
- Which my soul can dive into and drown En la que mi alma pueda sumergirse
6
sumergirnos
VERB
- We have only enough power to dive and maybe maneuver. Sólo tenemos potencia para sumergirnos y alguna maniobra.
- We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos sumergirnos e intentar reparar el reactor.
- ... when we received an order to dive deep. ... cuando recibimos la orden de sumergirnos profundamente.
- Let's hope we can dive and clear her keel. Esperemos que podamos sumergirnos y evitar su quilla.
- ... of artistic elements, to dive in the art of ... ... de elementos artísticos, para sumergirnos en el arte de ...
- Rather than dive into the specifics though, En lugar de sumergirnos en lo específico,
7
8
9
antro
NOUN
- This place is such a dive. Este sitio es un antro.
- That place is a total dive. Ese lugar es un antro.
- That place is a dive. Ese lugar es un antro.
- This place is a dive. Este lugar es un antro.
- ... and she comes back to this dive. ... y regresa a este antro.
- I've never beento a real dive before. Nunca he estado en un verdadero antro.
10
picado
NOUN
- A dive is a steep downward plunge. Un picado es un descenso brusco.
- Its maximum level and dive speeds are lower. Sus velocidades máxima y en picado son menores.
- When you start a dive you release the valve, ... Cuando haces un picado abres la válvula y ...
- ... the prices might take a nose dive now. ... ahora los precios caigan en picado.
- Airplane, airplane in the dive. Avión, avión que cae en picado.
- ... to business agree nose-dive right ... a las empresas de acuerdo en picado a la derecha
More meaning of Dive
diving
I)
buceo
NOUN
Synonyms: dive, scuba, snorkeling, snorkelling
- It offers store of diving and area of picnic. Ofrece tienda de buceo y área de picnic.
- He was an advanced certified diving instructor. Era un instructor de buceo avanzado.
- Nor were the diving suits available. Tampoco eran los trajes de buceo disponibles.
- He saw a diving bell here. El vio una campana de buceo ahí.
- I just got a call from the diving team. Acaba de llamar el equipo de buceo.
- The diving center offers daily excursions in small groups. El centro de buceo ofrece salidas diarias en grupos pequeños.
II)
bucear
NOUN
Synonyms: dive, snorkel, scuba dive
- The diving's the best part. Lo mejor es bucear.
- She goes diving out. Ella va a bucear.
- He went diving yesterday. Fue a bucear ayer.
- Her heart is not for diving. No está bien para bucear.
- Diving at the house reef is a real adventure. Bucear en el arrecife del centro es toda una aventura.
- Aside from fishing, diving and sailing, you ... Además de pescar, bucear y navegar, se ...
III)
submarinismo
NOUN
Synonyms: scuba
- ... swimming, fishing, and coral diving. ... natación, la pesca y el submarinismo para ver corales.
- mountain biking, fishing, sailing, diving BM, pesca, vela, submarinismo
- ... do all kinds of activities diving, boat rental, ... ... realizar todo tipo de actividades submarinismo, alquiler de barcos, ...
- What do you know about deepsea diving? ¿Sabes algo de submarinismo?
- ... fishing, sailing, diving, canoeing, kayaking, ... ... pesca, vela, submarinismo, canoa, kayak, ...
- ... horseback, fishing, diving, canoeing, kayaking, ... ... equitación, pesca, submarinismo, canoa, kayak, excursiones ...
IV)
zambullirse
NOUN
Synonyms: dive
- Maybe he was stunned while diving. Quizá se golpeó al zambullirse.
- Well not diving anymore. Bueno no zambullirse mas .
- I mean what is it with him and diving? Quiero decir que hay con zambullirse ?
- There is an idea of diving like in "the ... Hay una idea de zambullirse como en « el ...
- ... anybody named watch without diving into certain ... nadie llamado reloj sin zambullirse en cierto
- ... out there, and diving into the water ... que existen, y zambullirse en el agua
V)
inmersión
NOUN
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- The first diving bells. Las primeras campanas para inmersión.
- and it's time to call an end to diving. y es hora de finalizar nuestra inmersión.
- the elapsed diving time cannot be accidentally decreased. la indicación del tiempo de inmersión no disminuya accidentalmente.
- The diving scale is engraved on the ... La escala de inmersión se graba en la ...
- ... been down in a diving bell? ... estado en una campana de inmersión?
VI)
clavados
NOUN
- I never heard of a diving team having their own plane ... No sabía que los equipos de clavados tenían su propio avión ...
- No splashing, no diving. No salpicar, no clavados.
- No splashing, no diving. Sin salpiques, sin clavados.
- How's the diving going? ¿Cómo van los clavados?
VII)
salto
NOUN
- involving propulsion to give a diving participación de propulsión para dar un salto
- ... a frozen rope just past the diving shortstop. ... una cuerda congelada sólo por delante del salto short stop.
- a diving and didn't end with ... un salto y no terminó con ...
- ... sports like skiing, diving and gymnastics. ... deportes como el esquí, el salto y la gimnasia.
VIII)
buzo
NOUN
Synonyms: diver, scuba diver, sweatshirt
- That diving suit was my first case. Ese traje de buzo fue de mi primer caso.
- You got a diving assignment. Tienes una tarea de buzo.
- I cannot live diving every day. no puedo vivir todos los días siendo una buzo
- ... , get me a diving suit. ... , traiga me un traje de buzo.
- ... we'll need money, provisions and a diving bell. ... necesitamos dinero, provisiones y una campana de buzo.
- ... happen is that you might get deep-diving sickness. ... pasar es que sufra la enfermedad del buzo.
scuba
I)
buceo
NOUN
Synonyms: diving, dive, snorkeling, snorkelling
- He wants some scuba gear for the kids. Quiere un equipo de buceo para los ninos.
- He wants some scuba gear for the kids. Quiere un equipo de buceo para los niños.
- The must become SCUBA qualified. El buceo debe ser calificado.
- Look, we had a scuba, we talk about ... Mira, tuvimos un buceo, hablamos de la ...
- And they're all collected by scuba-diving. Y todos fueron recolectados mediante buceo.
II)
III)
IV)
buzo
NOUN
Synonyms: diver, scuba diver, diving, sweatshirt
- So, what's with the scuba suit? Entonces, ¿por qué el traje de buzo?
- ... , who invented the scuba suit so that finally man ... ... inventó el traje de buzo para que logremos estar ...
snorkeling
I)
snorkeling
NOUN
Synonyms: snorkelling
- Now suppose we go snorkeling. Ahora supongamos que hacer snorkeling.
- ... coral reefs for diving and snorkeling. ... arrecifes de coral para buceo y snorkeling.
- ... , sailing lessons, snorkeling and scuba excusions ... , Clases de Vela, Excursiones de snorkeling y buceo
II)
III)
buceo
NOUN
Synonyms: diving, dive, scuba, snorkelling
- I get it, dude, it's advanced snorkeling. Lo entiendo, amigo, es buceo avanzado.
- All inclusive, meals, snorkeling, dolphins. Todo incluído, comidas, buceo, delfines.
- Before snorkeling and after jet skiing, you said, ... Antes de buceo y después de jet ski, dijiste, ...
- You know, the Abacos have incredible snorkeling. Sabes, Las Ábaco tienen un increíble buceo.
IV)
bucear
VERB
Synonyms: dive, diving, snorkel, scuba dive
- Went snorkeling with them. Fui a bucear con ellos.
- He's not going snorkeling with his brother. No se va a bucear con su hermano.
- He's not going snorkeling with his brother. No va a bucear con su hermano.
- ... why don't we go snorkeling? ... ¿por qué no vamos a bucear?
V)
careteo
NOUN
VI)
esnorkeling
VERB
VII)
hacer snorkel
NOUN
Synonyms: snorkel
- ... sea or in a pool, snorkeling, a trampoline for ... ... mar o en la piscina, hacer snorkel, un trampolín para ...
- ... , but definitely for snorkeling. ... , pero sí para hacer snorkel.
snorkelling
I)
II)
III)
buceo
VERB
Synonyms: diving, dive, scuba, snorkeling
- ... , canoeing, kayaking, rafting, snorkelling ... , canoa, kayak, rafting, buceo con tubo respiratorio
snorkel
I)
tubo respirador
NOUN
III)
IV)
hacer snorkel
VERB
Synonyms: snorkeling
- So you cannot even snorkel at one meter. Así que ni siquiera puede hacer snorkel en un metro.
- ... how deep we could snorkel and we can measure what the ... ... la profundidad que podíamos hacer snorkel y podemos medir lo que la ...
- ... deep do you think we could snorkel ... profundo crees que puede hacer snorkel
- ... meet dolphins and swim, snorkel or even dive with these ... ... con delfines y nadar, hacer snorkel o incluso bucear con estos ...
V)
snorkelear
VERB
plunge
I)
hunden
NOUN
Synonyms: sink
- ... these vampire appliances that plunge their prongs into our ... ... esos aparatos vampiro que hunden sus colmillos en nuestros ...
- ... but parts of the ocean plunge much deeper. ... pero las partes del océano hunden mucho más profundo.
II)
sumergirse
VERB
- ... from where it is possible to plunge into the nature peace ... ... desde donde es posible sumergirse en la paz de la naturaleza ...
- You must plunge into the pool of life. Deben sumergirse en la piscina de la vida
- plunge into the forest, and on and ... sumergirse en el bosque, y así ...
- Both were allowed to plunge into a dark and narrow street ... Ambos se les permitió sumergirse en una calle oscura y estrecha ...
- ... they did not hesitate to plunge into its depth, ... ... que no dudó en sumergirse en la profundidad, ...
III)
sumir
VERB
- ... any of the parties could plunge the global economy into ... ... cualquiera de los protagonistas podría sumir a la economía mundial en ...
- we can plunge our world into a darkness deeper than the ... podemos sumir nuestro mundo en una oscuridad mayor que la que ...
- ... and as such seems to plunge the gnus in a ... ... y como tal parece sumir a los animales en un ...
IV)
zambullida
NOUN
- ... the deep breath before the plunge. ... la respiración profunda antes de la zambullida.
- It took his breath away like a plunge into Se quitó el aliento, como una zambullida en
- was poised for the final plunge estaba listo para la zambullida final
- ... deep breath before the plunge. ... bocanada antes de la zambullida.
- Good plunge, good plunge, looks pure. Buena sumersión, muy buena zambullida, parece pura.
V)
sumergen
NOUN
- He began to snort and plunge at first. Empezó a resoplar y se sumergen en un primer momento.
- ... ready to take that plunge into it ... listo para tomar que se sumergen en él
- ... ready to take that plunge into it upon which ... ... listo para que se sumergen en ella en la que ...
- snort and plunge of the huge creatures who lived ... resoplido y se sumergen de las enormes criaturas que vivían ...
VI)
VII)
caída
NOUN
- ... himself had taken a plunge at daylight. ... mismo había tenido una caída en la luz del día.
- his plunge into sentiment. su caída en el sentimiento.
- The plunge of our anchor sent up clouds of La caída de nuestra ancla nubes enviado por
- his courage as for a cold-water plunge. su valor como por una caída de agua fría.
- There was a plunge, a scattering of ... Hubo una caída, un puñado de ...
VIII)
dip
I)
dip
NOUN
Synonyms: dpi
- I ate, like, four whole cans of dip. Me comí como cuatro latas de dip.
- Order up a rattlesnake dip, an alligator tail ... Pide un dip de serpiente cascabel, una cola de caimán ...
- they will bring water for used spoon dip into the glass que traerá agua para utilizar dip cuchara en el vaso
- dip one more look cool laredo dip aspecto más fresco un laredo
- I see the dip switches. Veo los interruptores DIP.
- and then verify that the dip switch is set in a ... y verifique que el conmutador DIP esta ajustado para una ...
II)
chapuzón
NOUN
- I had a dip. Sí, me di un chapuzón.
- Nice day for a dip. Bonito día para un chapuzón.
- Just one more dip. Sólo un chapuzón más.
- Like take a dip in the ocean, ... Darnos un chapuzón en el océano, ...
- the dip in the water el chapuzón en el agua
- Taken a dip in the pool to relax, Tomando un chapuzón en la piscina para relajarse,
III)
inmersión
NOUN
- You can give dip-dyeing a try Puedes probar la coloración gradual por inmersión,
- inhibit probably peyton took dip inhiben probablemente peyton tomó inmersión
- acting on dip the water effect que actúa sobre el efecto de inmersión en agua
- but you still want the look of dip dyeing, pero quieras dar la apariencia de teñido por inmersión,
- and has water for dip y tiene agua para inmersión
- has returned by the dip ha devuelto por la inmersión
IV)
sumergir
NOUN
- Dip the smear briefly in ... Sumergir brevemente el frotis en ...
- To dip out toes into the vast dark ocean Para sumergir nuestros pies en el oscuro y vasto océano.
- I want to dip both my hands in. me gustaría sumergir las dos manos.
- Completely dip each skewer in. Completamente sumergir cada pincho pulg
- dip alleged that you can ask that ... sumergir alegó que usted puede pedir que ...
- He saw birds come and dip their heads to drink ... Vio los pájaros vienen y sumergir la cabeza para beber ...
V)
mojar
VERB
- Try to dip one in the salsa. Trata de mojar una en la salsa.
- Then let's dip the horseshoe in ether. Pues podemos mojar la herradura en éter.
- I think we're supposed to dip the bread in the ... Creo que debemos mojar el pan en la ...
- You dip the gyoza in this sauce. Hay que mojar las gyozas en esta salsa.
- ... using olive oil to dip your bread instead ... uso de aceite de oliva para mojar el pan
- ... the second layer we have to dip the brush very well ... la segunda capa debemos mojar bien la brocha para poder
VI)
salsa
NOUN
- He calls it the dip! Lo llama la salsa.
- Time to eat salt dip. Hora de comer salsa salada.
- ... on the sides and dip in the middle. ... a los lados y la salsa en el centro.
- ... asked me to get the dip together. ... me pidió que hiciera la salsa.
- ... asked me to get the dip together. ... dice que prepare la salsa.
- We have onion dip and cool ranch. Tenemos salsa de cebolla y ranchera.
VII)
zambullida
NOUN
- One more dip before we dive in then? ¿Una zambullida más antes de entrar en esto?
- Hey, guys, let's grab a dip. Oigan, muchachos, démonos una zambullida.
- ... , ravine, or dip if possible. ... , barranco, o zambullida si posible.
- ... to save me from a dip in the Seine. ... a salvarme de una zambullida en el Sena.
immersion
I)
inmersión
NOUN
- Only there is load stops a slight immersion. Sólo hay carga para una ligera inmersión.
- Get ready for some sudden cultural immersion. Debemos estar preparados para una inmersión cultural súbita.
- Immersion in daily practice may to some ... La inmersión en la práctica cotidiana puede en cierta ...
- ... all part of the game, total immersion. ... todo parte del juego inmersión total.
- It's funny the linguistic immersion. Curioso eso de la inmersión lingüística.
dipping
I)
sumergir
VERB
- High-duty dipping carousel for tapered candles. Planta de alto rendimiento para sumergir velas cónicas.
- ... of the operation from dipping the sticks ... de la operación, desde sumergir las varitas
II)
inmersión
VERB
- I mean, the whole point is the dipping. Quiero decir, todo el punto es la inmersión.
- that dipping for and character education have that que la inmersión para la educación del carácter y tiene que
- An example of our advanced dipping technology Un ejemplo de nuestra avanzada tecnología de inmersión
- I like them for their dipping practical shape Me gustan por su forma de fácil inmersión
- merely often dipping and but expert opinions ... meramente a menudo pero inmersión y opiniones de expertos ...
III)
mojar
VERB
- builder budgeting completely dipping to wish you luck constructor presupuesto para mojar completamente deseo suerte
- ... just the right size for dipping the sashimi pieces in the ... ... el tamaño adecuado para mojar los pedazos de sashimi en la ...
- it's like dipping a cloth into gold. es como mojar un paño en oro.
IV)
metiendo
VERB
- Dipping our toes in the water. Metiendo los pies en el agua.
- ... psychic surgery is some man dipping his hand in a bucket ... ... cirugía psíquica es un hombre metiendo la mano en un balde ...
- ... cars and, well, dipping his wick in anything ... ... autos y, bueno, metiendo su caño en todo ...
- They're dipping their beaks into flowers. Están metiendo su pico en las flores.
V)
immersive
I)
immersing
I)
sumergir
VERB
- Finally, you can try immersing the seeds Finalmente, puedes intentar sumergir las semillas
- Have you considered just immersing your body in water to remove ... ¿Ha considerado sumergir el cuerpo en agua para eliminar ...
immerse yourself
I)
II)
submerged
I)
sumergido
VERB
- Submerged between the real world and the divine. Sumergido entre el mundo real y el divino.
- The car was already submerged. El auto ya estaba sumergido.
- The ruins suggest the planet wasn't always submerged. Las ruinas sugieren que el planeta no siempre estuvo sumergido.
- The car was already submerged. El coche ya estaba sumergido.
- Submerged beneath the sea. Sumergido bajo el mar.
II)
sumergirse
VERB
- Coastal areas may be partially submerged underwater or easily flooded ... Pueden sumergirse áreas costeras parcialmente el underwater o fácilmente pueden inundarse ...
- ... policemen asked me why he/she had submerged again. ... policías me preguntó por qué había vuelto a sumergirse.
- ... any marine activity, to be submerged in its transparent water ... ... cualquier actividad marina, sumergirse en sus aguas transparentes ...
soak
I)
remojo
NOUN
- You got to let it soak. Tienes que dejarla en remojo.
- Give them a good old soak. Darles un buen viejo remojo.
- Let them soak for a while. Ponlo en remojo por un rato.
- Just going to lie here and soak. Me voy a quedar aquí a remojo.
- I thought i'd let a few things soak. Tenía que dejar algunas cosas en remojo.
III)
remojar
VERB
Synonyms: soaking
- Soak the gelatine in cold water. Remojar la gelatina en agua fría.
- Soak the chickpeas overnight in warm water with ... Remojar los garbanzos la noche anterior en agua templada con ...
- Soak the leaves of gelatine ... Remojar las hojas de gelatina ...
- You're supposed to soak the red beans overnight. Debes remojar las habas durante la noche.
- ... a food processor, soak the leaf gelatin in ... ... un robot de cocina, remojar las láminas de gelatina en ...
IV)
sumerja
NOUN
- Soak the case in oil ... Sumerja la caja en aceite ...
- The holy water that you soak in is poison, El agua bendita que se sumerja en un veneno,
V)
sumergirse
VERB
- allowing it to soak in water. lo que le permite sumergirse en el agua.
- soak in a pond-hole ... sumergirse en un estanque hoyos ...
VI)
moje
VERB
- Do not soak too long, the ... No moje demasiado tiempo , la ...
- Don't soak it yet. No la moje aún.
VII)
penetre
VERB
Synonyms: penetrate
- as it allows water to soak ya que permite que el agua penetre
- ... but they didn't think that soak they don't know where ... ... pero no creo que eso penetre no saben a dónde ...
soaking
I)
remojo
VERB
- ... of soda, perfect soaking time. ... de soda, el tiempo perfecto en remojo.
- ... that could use some soaking. ... al que no le vendría mal un remojo.
- section clean and i thought the and soaking the moon sección limpia y me pareció que el remojo y la luna
- I have had these soaking for forty eight hours now He tenido estos remojo durante cuarenta y ocho hora ahora
- I've been soaking overnight. He estado en remojo.
II)
empapando
VERB
- soaking the everybody got to standard wouldn't boot empapando el todo el mundo tiene la norma no arranque
- You're soaking in it. Te estás empapando en ello.
- stream and, soaking there, drink quarts. corriente y, empapando allí, cuarto beber.
- ... so much pain here soaking in sweat every inch of your ... ... tanto dolor aquí en el sudor empapando cada centímetro de su ...
- parquet as a whole soaking the rich ng phu parquet en su conjunto empapando el rico ng phu
III)
IV)
absorbiendo
VERB
- ... are like sponges, soaking up all that bacteria. ... son como esponjas, absorbiendo todo lo que las bacterias.
- times like sponges soaking up all that bacteria. momentos como esponjas absorbiendo todo lo que bacterias.
- While the skewers are soaking away Mientras que los pinchos están absorbiendo distancia
- ... had dried again, soaking the ... se había secado una vez más, absorbiendo el
- "The last one is soaking, " he replied. "La última está absorbiendo", respondió.
VI)
mojando
VERB
- Now you're soaking the seat and it's ... Ahora estás mojando el asiento y es ...
- ... water penetrated the facility, soaking patients and beds. ... agua entró al edificio, mojando a pacientes y camas.
- Oh, it's soaking through again. Oh, se está mojando de nuevo.
- They're soaking the carpet. Está mojando la alfombra.
VII)
inmersión
ADJ
- plans need is a soaking with bells up then ... planes necesitan es una inmersión con campanas hasta entonces ...
- needed a soaking with bells on necesitaba una inmersión con cascabeles en
- man's need is a soaking with bells sub necesidad del hombre es una inmersión con campanas sub
- ... first be activated by soaking the membrane in ethanol ... ... primero se debe activar por inmersión de la membrana en etanol ...
- ... That comes from my soaking in the water. ... Eso viene de mi inmersión en el agua.
VIII)
empapada
ADJ
- Soaking yourself in perfume like a ... Empapada en perfume como una ...
- A good soaking, or all these ... Una buena empapada, o todas estas ...
- ... , and I was soaking down pints of the ... , y yo estaba empapada por litro y medio de la
IX)
soak up
I)
II)
empápate
VERB
III)
empápese
VERB
IV)
absorber
VERB
- Eat some cake, soak up the booze. A comer tarta, absorber la priva.
- ... you guys needed something to soak up the copious amounts of ... ... ustedes necesitan algo para absorber las ingentes cantidades de ...
- To soak up your scent. Para absorber tu aroma.
- to soak up the supply. para absorber esa demanda.
V)
VI)
joint
I)
conjunta
ADJ
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
- They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
- Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
- It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
- I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.
II)
empalme
NOUN
- ... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
- You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra
III)
articulaciones
ADJ
Synonyms: joints, articulations
- Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
- ... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
- ... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
- ... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
- ... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
- ... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.
IV)
mixto
ADJ
- ... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
- In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
- ... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
- ... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.
V)
común
ADJ
- That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
- This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
- This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
- ... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
- ... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
- ... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
VI)
paritarias
ADJ
VII)
porro
NOUN
- But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
- I got a joint, man. Un porro, tío.
- I need a joint. Me muero por un porro.
- Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
- Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
- A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...
VIII)
junta
NOUN
- Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
- You with the joint. Tú con la junta.
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
- ... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
- There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.
den
I)
den
NOUN
Synonyms: give
- and you will serve us den them forever y usted nos den servir para siempre
- DEN what would he say! DEN lo iba a decir!
- Den we get one long res'. Den tenemos una resolución de largo plazo ".
- den that makes a sage a loon, the ... den lo que hace un sabio una cabra, el ...
- Den preach to him yourself ... Den predicar a él mismo ...
II)
guarida
NOUN
- Her den has to be just right. Su guarida tiene que ser perfecta.
- A visit to his den would be a good start. Una visita a su guarida sería un buen comienzo.
- I told you to stay near the den. Te dije que te quedaras en la guarida.
- Her den is well chosen. Su guarida es bien escogida.
- This is like my den. Es como mi guarida.
III)
IV)
antro
NOUN
- She expelled us from that den. Nos expulsó de ese antro.
- This is a den of iniquity. Esto es un antro de perdición.
- This is a den of iniquity. Este es un antro de perdición.
- ... he should spend in that den. ... que debe pasar en ese antro.
- This is a den of iniquity. Este es un antro de indecencia.
V)
madriguera
NOUN
- The wolf is in his den. El lobo está en su madriguera.
- She has been in her den the whole winter. Ella ha estado en su madriguera todo el invierno.
- ... and let's be gone from this den. ... y vámonos de esta madriguera.
- ... bring him into the den. ... le pondrán en la madriguera.
- I say we build a comfy den. Construyamos una madriguera cómoda.
VI)
cueva
NOUN
- I could've walked into a den of lions. Podría haber entrado a una cueva de leones.
- The pair of adult convict fish never leave their den. El par de peces convicto adultos nunca dejan su cueva.
- The world is a den of thieves and night ... El mundo es una cueva de ladrones y la noche ...
- ... school of table tennis into a den of thieves. ... escuela de tenis de mesa en una cueva de ladrones.
- It's a den of wolves, you guys. Es una cueva de lobos, ustedes chicos.
VII)
foso
NOUN
- ... his further passage into the den. ... su paso más en el foso.
- ... or the fiend in yonder side den. ... o el demonio en el foso de lado allá.
- I'd sooner go into a den of wild beasts and Prefiero ir a un foso de las fieras y
- She went into a jaguar's den, Ella se fue al foso de un Jaguar
- ... cave, I found the den of which I was ... cueva, me encontré con el foso de los que me
dump
I)
volcado
NOUN
Synonyms: overturned, dumping, capsized, dumps
- See screen dump to the right. Mira el volcado de pantalla a la derecha.
- Dump him back in the ditch. Volcado de vuelta en la cuneta.
- ... to save the system dump memory image. ... para guardar la imagen del volcado de memoria del sistema.
- ... is given in the dump data. ... se indica en los datos de volcado.
- You are six, dump. Usted es seis, volcado.
- Dump the food if they don't eat Volcado la comida si no comen
II)
basurero
NOUN
Synonyms: dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- This dump needs customers. Este basurero necesitas clientes.
- You look like you'd live in a dump. Parece que vives en un basurero.
- This was always a dump. Esto fue siempre un basurero.
- This place is a dump. Esto es un basurero.
- My desk's not a dump. Mi mesa no es un basurero.
- No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
III)
volcar
VERB
- ... local user tried to dump the contents of a ... ... usuario local ha intentado volcar el contenido de una ...
- hemoglobin to dump their oxygen. hemoglobina para volcar su oxígeno.
- does it know when to dump the oxygen? ¿sabe hemoglobina cuándo volcar el oxígeno?
- the hemoglobin know when to dump the oxygen? ¿la hemoglobina saber cuándo volcar el oxígeno?
- and let's dump this mixture y vamos a volcar esta mezcla
IV)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, spillway, garbage dump, dumpster
- But this place was always a trash dump. Pero este lugar fue siempre un vertedero.
- I found this paint in the dump. Encontré la pintura en el vertedero.
- This is a dump. Esto es un vertedero.
- But this dump you're staying in. Pero este vertedero en el que vives.
- Then it's off to the dump. Entonces se irá al vertedero.
- We had to haul our trash to the dump. Teníamos que llevar nuestra basura al vertedero.
V)
descarga
NOUN
- Dump your electricity into me. Descarga la electricidad en mí.
- Dump your electricity into me. Descarga tu electricidad en mí.
- Such a dump began, was halted ... La descarga empezó, pero fue detenida ...
- dump it on the streets lo descarga en las calles
- The truck got ready to enter a dump, El camión se preparaba para entrar en una descarga,
- There's the dump coil. Ahí está el orificio de descarga.
VI)
pocilga
NOUN
- This is some dump. Esto es una pocilga.
- I manage this dump. Yo estoy a cargo de esta pocilga.
- That apartment was a dump. Ese apartamento era una pocilga.
- This place is a dump. Este sitio es una pocilga.
- But seriously, what a dump. Pero, qué pocilga.
- The building is a dump. El edificio es una pocilga.
VII)
tugurio
NOUN
- Says my hotel is a dump. Y dice que mi hotel es un tugurio.
- I know a nice dump down here that has a ... Conozco un buen tugurio aquí abajo con una ...
- ... how you live in this dump. ... cómo vives en este tugurio.
- ... around to look the dump over. ... a echar un vistazo al tugurio.
- ... never win staying in this dump. ... nunca gana reis estando en este tugurio.
- You can't win in this dump. No podeis ganar en este tugurio.
VIII)
tirar
VERB
- We got to dump these clothes. Hay que tirar esta ropa.
- We have to dump a few things. Tenemos que tirar algunas cosas.
- A perfect spot to dump the body. Lugar perfecto para tirar un cuerpo.
- We want to keep the brain, dump the body. Queremos guardar el cerebro y tirar el cuerpo.
- Easier to dump our bodies. Es más fácil tirar ahí los cadáveres.
- Try to dump something in the lake. Trata de tirar algo en el lago.
IX)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, undone
- Or he may have gone to dump the virus. O puede que haya ido a deshacerse del virus.
- He can dump his phone. Puede deshacerse del celular.
- A perfect spot to dump the body. El sitio perfecto para deshacerse del cuerpo.
- Wanted to dump it. Quería deshacerse de ellos.
- ... in case she wants to dump him. ... en caso de querer deshacerse de él.
- ... city they decide to dump you in. ... ciudad que ellos decidan deshacerse de ti.
nightclub
I)
club nocturno
NOUN
- It was a stamp from a nightclub. Era un sello de un club nocturno.
- I could turn this place into a nightclub. Esto podría convertirse en un club nocturno.
- My buddy at the nightclub. Mi amigo en el club nocturno.
- This is a nightclub and it's late. Esto es un club nocturno y es tarde.
- This is not a nightclub. Esto no es un club nocturno.
II)
discoteca
NOUN
Synonyms: disco
- A body was found at your nightclub. Encontraron un cuerpo en su discoteca.
- You work at a car wash and a nightclub. Un lavadero de autos y una discoteca.
- The ocean is like a nightclub and the waves are ... El mar es como una discoteca y las olas son ...
- ... is a school, not a nightclub. ... es una escuela, no una discoteca.
- I join her at a nightclub. Que me reuniera con ella en una discoteca.
III)
antro
NOUN
IV)
cabaret
NOUN
- She was in the nightclub. Estaba en el cabaret.
- He's got a nightclub, couple restaurants. Tiene un cabaret, dos restaurantes.
- Yesterday, a nightclub. Ayer, un cabaret.
- ... music, I ain't got no nightclub. ... música, no tengo cabaret!
shithole
I)
pocilga
NOUN
- And this shithole is just fine for us. Y esta pocilga es perfecta para nosotros.
- And you were living in this shithole. Y estabas viviendo en esta pocilga.
- Said herself it was a shithole. Ella misma dijo que era una pocilga.
- And it's a shithole. Y es una pocilga.
- I'll be out of this shithole in a week. Estaré fuera de ésta pocilga en una semana.
II)
cuchitril
NOUN
Synonyms: hovel
- I bet my room's a shithole. Apuesto que mi cuarto es un cuchitril.
- ... spend eight years in this shithole. ... pase ocho años en este cuchitril?
III)
estercolero
NOUN
Synonyms: dunghill
- Bruges is a shithole. Brujas es un estercolero.
- They transferred him to that shithole. Lo enviaron a ese estercolero.
- I know it's going to be a shithole. Sé que será un estercolero.
IV)
cagadero
NOUN
- Close it down, turn it into a shithole. Cerrarlo, convertirlo en un cagadero.
- ... even want to be in this shithole. ... siquiera queremos estar aquí en este cagadero.
- ... want to be in this shithole. ... queremos estar aquí en este cagadero.
V)
VII)
letrina
NOUN
- Everybody in this shithole will be untrained. Todos en esta letrina carecerán de entrenamiento.
- ... if I'll live in that shithole. ... si viviré en esa letrina.
VIII)
antro
NOUN
- ... all of us back in that shithole. ... todos los que estábamos en aquel antro.
- ... then I get outta this shithole for good. ... entonces me iré de este antro para siempre.
- Let's get out of this shithole. ¡Vámonos de este antro!
IX)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- They threw us in this shithole for life. Nos metieron en este basurero de por vida.
- ... forcing back to this shithole. ... obligando a volver a este basurero.
chopped
I)
picado
VERB
- Before serving sprinkle with chopped parsley. Antes de servir agregar perejil picado.
- It needs to be chopped. Esto necesita ser picado.
- Then add the chopped parsley and the chunks of crayfish. Incorporar entonces el perejil picado y los trozos de langosta.
- ... the cuttlefish, the chopped tomato and the paprika. ... la sepia, el tomate picado y el pimentón.
- ... a pinch of garlic, chopped parsley and salt. ... con un poco de ajo, perejil picado y sal.
II)
tajado
VERB
III)
troceada
ADJ
Synonyms: sliced
- ... in a large pan and add the chopped streaky bacon. ... en un recipiente amplio y se añade la panceta troceada.
IV)
cortada
VERB
- ... very unhappy, because she was chopped up by her hated ... ... muy infeliz, porque fue cortada en trozos por su odioso ...
- next add one roughly chopped onion siguiente añadir una cebolla cortada en pedazos
- looks on, and then his head will be chopped mira, y luego su cabeza cortada se
VI)
picadillo
ADJ
VIII)
trocitos
VERB
- Add the crushed or finely chopped garlic. Añadir el ajo machado o cortado en trocitos.
- ... the mushrooms with the chopped onion. ... los champiñones con la cebolla en trocitos.
stung
I)
picado
VERB
- I have been stung by one once. Me han picado una vez.
- Notice that this man is not getting stung. Noten que este hombre no está siendo picado.
- You must have gotten stung a lot. Deben haberte picado mucho.
- I touched the one which stung me. Me ha picado una porque la he tocado.
- Her vanity was stung by the sight of ... Su vanidad le ha picado a la vista de ...
II)
crushed
I)
aplastado
VERB
- Not be crushed under with the weak and the infirm. Para no ser aplastado con los débiles y los enfermos.
- It crushed upon the youth's head. Aplastado sobre la cabeza del joven.
- And a pie, not too crushed. Y un pastel no muy aplastado.
- The truth would have crushed you. La verdad te habría aplastado.
- Caught in the jam, crushed. Quedó atascado, aplastado.
- Anything that tries to stop it will be crushed. Lo que trate de detenerlo será aplastado.
II)
machacado
ADJ
Synonyms: pounded
- She crushed her finger. Se ha machacado un dedo.
- Some gases are absorbed by crushed charcoal. Algunos gases son absorbidos por el carbón machacado.
- the oil crushed, quarter of "hin" ... aceite machacado cuarto de el "hin" ...
- This oil is crushed, pure, usually ... tiene este aceite machacado, puro, es que normalmente ...
- ... add one clove of crushed garlic ... añadir un diente de ajo machacado
- You crushed my finger! ¡Me has machacado el dedo!
III)
triturado
ADJ
- Fill glass with crushed ice then add rum. Llene el vaso con hielo triturado y agregue el ron.
- He was gone leaving her crushed and raging. Se había ido dejando a su triturado y furioso.
- We have crushed, cubed and dry. Tenemos triturado, en cubos y seco.
- But his ankle was literally crushed in an auto wreck ... Pero su tobillo quedó literalmente triturado por un accidente de auto ...
- Strain and serve over crushed ice. Cuele y sirva sobre hielo triturado.
- cold glass filled with crushed ice vaso frío lleno de hielo triturado
IV)
aplastadas
ADJ
- Even a rock can be crushed. Incluso las rocas pueden ser aplastadas.
- families are being crushed. de ingresos medios están siendo aplastadas.
- been crushed with a hammer. sido aplastadas con un martillo.
- been crushed over the last four years. han sido aplastadas en los últimos cuatro años.
- ... the doctor says you have ten crushed ribs. ... el médico dice que tiene diez costillas aplastadas.
V)
VI)
triturarse
VERB
VII)
picado
ADJ
- Unless you haven't got crushed ice. A no ser que no tengan hielo picado.
- ... that of glass or crushed ice. ... la del vidrio o la del hielo picado
- here I have some crushed rosemary aquí tengo un poco de romero picado
- You Guys Have Any Crushed Ice? Tienen hielo picado?
VIII)
IX)
X)
destrozado
VERB
- He's going to be crushed. Va a estar destrozado.
- This angel that crushed your prayers under her ... Este angel ha destrozado tus oraciones bajo sus ...
- ... on those stones torn and crushed. ... en esas piedras desgarrado y destrozado.
- About his crushed skull? ¿De su cráneo destrozado?
minced
I)
picada
ADJ
- Wrapped minced meat or meat preparations ... La carne picada o los preparados de carne ...
- minced meat and meat preparations: carne picada y preparados de carne:
- minced meat of other species Carne picada de otras especies
- Now that our minced has cooked Ahora que nuestro picada ha cocinado
- the import of minced meat remains prohibited, seguirán prohibidas las importaciones de carne picada;
II)
picadito
VERB
bitten
I)
mordido
VERB
Synonyms: chewed
- He had been bitten by a vampire. Lo había mordido un vampiro.
- Someone who was bitten and infected. Alguien que fue mordido e infectado.
- He has just bitten by that zombie. Fue mordido por ese zombie.
- The pasture's bitten down to nothing. El pasto es mordido a nada.
- Here has not been bitten. Por aquí no lo he mordido.
II)
picado
VERB
- The fish has bitten. El pez ha picado.
- ... even walk outside without being bitten by a mosquito. ... salir de tu casa sin ser picado por un mosquito.
- ... the patient was actually bitten by a spider. ... el paciente haya sido realmente picado por una araña.
- ... would probably enjoy being bitten. ... probablemente vas a disfrutar siendo picado.
- ... the risk of being bitten by an insect is gone. ... el riesgo de ser picado por un insecto.
choppy
I)
entrecortado
ADJ
- ... reporting would you be choppy or not ... presentación de informes a ser entrecortado o no
II)
revuelto
ADJ
III)
picada
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.