Experiencing
US
GB
ES
Translation of Experiencing in Spanish :
experiencing
1
experimentando
VERB
Synonyms: undergoing
- What you're experiencing is sleep paralysis. Lo que estás experimentando es parálisis del sueño.
- She was experiencing a whole new depth of focus. Estaba experimentando una nueva profundidad de enfoque.
- I have mentioned the debt crisis that we are experiencing. Antes mencioné la crisis de la deuda que estamos experimentando.
- I believe you are experiencing your first human emotion. Creo que estás experimentando tu primera emoción humana.
- I am experiencing a curious sensation. Estoy experimentando una sensación curiosa.
- What you're experiencing is not unusual. Lo que esta experimentando no es inusual.
2
sufriendo
VERB
Synonyms: suffering, hurting, undergoing, grieving
- We are experiencing some technical problems here. Estamos sufriendo problemas de carácter técnico.
- We are experiencing some technical problems. Estamos sufriendo problemas tecnicos.
- We are experiencing some technical problems. Estamos sufriendo problemas de caracter tecnico.
- We are experiencing some technical problems here. Estamos sufriendo problemas de caracter tecnico.
- We are experiencing some technical problems. Estamos sufriendo problemas de carácter técnico.
- ... the crisis that we are experiencing. ... la crisis que estamos sufriendo.
3
viviendo
VERB
- What we are experiencing is irrational. Lo que estamos viviendo es irracional.
- ... know as if they were experiencing it. ... realmente a conocer como si fuera que lo están viviendo.
- ... fully aware of what they are experiencing. ... conscientes de todo lo que están viviendo.
- ... about everything that they are experiencing and that could help ... ... de todo lo que están viviendo y que ayudan a ...
- of this in this life we are experiencing. a esto, en esta vida que estamos viviendo .
- The energy or the reality that we are experiencing La energía o el realidad que estamos viviendo
4
atravesando
VERB
- ... economic crisis we are experiencing. ... crisis económica que estamos atravesando.
- We're experiencing some turbulence. Estamos atravesando algunas turbulencias.
More meaning of Experiencing
undergoing
I)
experimentando
VERB
Synonyms: experiencing
- So now if someone is undergoing a surgery and they Ahora si alguien está experimentando una cirugía y
- ... dramatic view of galaxies that are undergoing a cosmic collision! ... dramática vista de galaxias experimentando una colisión cósmica!
- ... the commerce sector is undergoing important structural and technological changes ... ... el sector del comercio está experimentando importantes cambios estructurales y tecnológicos ...
- ... used to bounce your menu undergoing yes about one or ... ... solía botar su menú experimentando sí sobre uno o ...
- ... now the world is undergoing a second-home boom ... ... ahora el mundo está experimentando un auge de las segundas residencias ...
II)
sufriendo
VERB
Synonyms: suffering, hurting, experiencing, grieving
- The company is undergoing changes. La empresa está sufriendo cambios.
- ... in its conversion, undergoing restructuring processes that are always ... ... de su conversión, sufriendo procesos de reestructuración que siempre resultan ...
- politics the defendant was on the stand undergoing cross-examination política del demandado estaba en el estrado sufriendo interrogatorio
- who are undergoing a major crackdown if ... que están sufriendo una importante represión si ...
- undergoing that type of uh, ... sufriendo ese tipo de uh .de ...
III)
atravesando
VERB
- ... her mother when she was undergoing chemotherapy treatments. ... su madre cuando la misma estaba atravesando tratamientos de quimioterapia.
- Now, when we are undergoing a painful economic crisis ... Ahora que estamos atravesando una crisis económica peliaguda ...
IV)
sometidos
VERB
- which was literally undergoing, as a result que era, literalmente, sometidos, como resultado
- undergoing the anticipated ordeal, she had only to enter ... sometidos a la prueba anticipada, que sólo tenía que entrar ...
- ... in patients who are undergoing treatments with chemotherapy, ... en los pacientes que están sometidos a tratamientos con quimioterapia,
V)
someterse
VERB
Synonyms: submit, undergo, submission
- courage before undergoing that severest of valor antes de someterse a severas de
- ... the knocker, without its undergoing any ... el llamador, sin sus someterse a cualquier
suffering
I)
sufrimiento
NOUN
- This involves an enormous amount of suffering for the animals. Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- Where the suffering is a form of great delicacy. Donde el sufrimiento es una forma de gran placer.
- I gave them the injections to relieve their suffering. Les di las inyecciones para aliviar su sufrimiento.
- Only suffering can be eternal. Solo el sufrimiento puede ser eterno.
- This place is built on lies, and suffering. Este lugar se ha construido sobre mentiras y sufrimiento.
II)
sufriendo
VERB
Synonyms: hurting, experiencing, undergoing, grieving
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- I have been suffering from rabies. Tengo rabia de estar sufriendo.
- I think it might be suffering from dementia. Yo creo que puede estar sufriendo de demencia.
- I told you she's suffering. Te dije que estaba sufriendo.
- And they're all suffering together. Y todos están sufriendo juntos.
- In all probability he's suffering from salmonella poisoning. Es muy probable que esté sufriendo intoxicación por salmonella.
III)
padeciendo
VERB
- You seem to be suffering from a temporary amnesia, ... Parece estar padeciendo de una amnesia temporal producida ...
- ... believe that you may be suffering from this condition. ... cree que puede estar padeciendo esta condición.
- Millions of people suffering from mental illness around the world Miles de millones padeciendo de enfermedades mentales en todo el mundo
- Suffering from loss of memory? ¿Padeciendo pérdida de memoria?
- Are you suffering from buyer's remorse or something? Estas padeciendo el remordimiento de comprador o algo
- If we choose to continue suffering these losses, we might ... Si optamos por seguir padeciendo esas pérdidas, podríamos ...
hurting
I)
lastimando
VERB
- She was hurting herself. Ella se estaba lastimando.
- That guy was hurting me. Ese tipo me estaba lastimando.
- This place is hurting you, you must go back. Este lugar te está lastimando,tienes que volver.
- He enjoys hurting women. El disfruta lastimando mujeres.
- You are hurting my arm. Me estás lastimando el brazo.
- You guys were hurting the forest. Estaban lastimando el bosque.
II)
herir
VERB
- You can find it without hurting anyone. Puedes encontrarla si herir a nadie.
- I saved them from hurting others. Les salvé de herir a otros.
- Hurting someone feels worse than being hurt. Herir a alguien se siente peor que ser herido.
- I cannot get out of this without hurting her feelings. No podré salir de esto, sin herir sus sentimientos.
- Not without hurting her feelings. No sin herir sus sentimientos.
- Hurting others for the sake of the house. Herir a otros por el bien de la casa.
III)
perjudicando
VERB
Synonyms: harming, handicapping, impairing
- And it's hurting our team. Y está perjudicando a nuestro equipo.
- His grades are hurting. Sus calificaciones se están perjudicando.
- ... make you pay for hurting my head later. ... hacer que usted paga por perjudicando mi cabeza después.
- But you're hurting yourselves. Pero se están perjudicando mucho.
- Because if this is hurting us Porque si esto nos está perjudicando
- so in this case it's wind up hurting por lo que en este caso se trata de viento perjudicando
IV)
sufriendo
VERB
Synonyms: suffering, experiencing, undergoing, grieving
- The man is hurting. El hombre está sufriendo.
- You are not the only one hurting around here. No eres el único que está sufriendo por aquí.
- My union members are hurting. Mis compañeros están sufriendo.
- Isolation feels good when we're hurting. El aislamiento se siente bien cuando estás sufriendo.
- A lot of people hurting. Hay mucha gente sufriendo.
- My town, my school, we're hurting. Mi ciudad, mi escuela, estamos sufriendo.
V)
duele
VERB
- His back is hurting. Le duele la espalda.
- And his arm is hurting. Y le duele el brazo.
- The only thing hurting you right now is your big ego ... Lo único que te duele es tu gran ego ...
- ... wanted to explain to you why your chest was hurting. ... , quería explicarle por qué le duele el pecho.
- Where else are you hurting? Qué más le duele?
- And we're really hurting. Y nos duele de verdad.
VI)
lastimarse
VERB
Synonyms: hurt
- ... hurt her, not without hurting herself. ... lastimarla, no sin lastimarse.
VII)
daño
VERB
- Think about how you're hurting the crew. Piensa en cómo le haces daño a tus compañeros.
- I need to know if they're hurting you. Quiero saber si te hacen daño.
- Made a lot of money hurting a lot of people. Ganó mucho haciendo daño a mucha gente.
- Hurting us won't make you feeI better. Hacernos daño no te hará sentir mejor.
- Someone wanted her hurting. Alguien quería hacerle daño.
- ... the people you were hurting deserved it. ... las personas a las que hacía daño se lo merecían.
VIII)
afectando
VERB
- These costs are also hurting business, Estos costos también están afectando a las empresas,
- ... to one byte, hurting the sender's stack. ... a un byte, afectando a la pila del emisor.
- ... economy, and it's also hurting individual human beings. ... economía, y esta también afectando los derechos de los individuos
IX)
me duele
VERB
- I got something in there that's hurting. Hay algo allá adentro que me duele.
- Yo, my hand hurting from all this learning. Me duele la mano de tanto aprender.
- Every cell in my body is hurting." Me duele cada célula del cuerpo".
- ... with you now Honey, you're hurting my feelings. ... contigo, querida, esto me duele.
- yes, my head's hurting. Sí, mi cabeza me duele.
X)
hacerte daño
VERB
- ... have to resort to hurting you. ... tenga que recurrir a hacerte daño.
- and hurting you with just anyone. y hacerte daño con la primera que pille.
- Stop hurting yourself, Mama. Deja de hacerte daño, mamá.
grieving
I)
afligida
VERB
Synonyms: afflicted, distraught, bereaved, stricken
- You could lose the whole grieving widow thing. Sabes, puedes dejar todo eso de la viuda afligida.
- She is grieving and you are not getting anywhere. Está afligida y no estás consiguiendo nada.
- Grieving for a moment ready to start again. Afligida por un momento, lista para empezar de nuevo.
- ... being disrespectful to the grieving widow. ... faltando al respeto a la afligida viuda.
- ... you could lose the whole grieving widow thing. ... podrías dejar la actitud de viuda afligida.
II)
duelo
VERB
- She will be mourning and grieving. Ella estará de luto y duelo.
- Grieving is a process. El duelo es un proceso.
- These two might not be the grieving duo. Estos dos no pueden ser el dúo de duelo.
- Acceptance is part of the grieving process. La aceptación es parte del duelo.
- This kid's mother is grieving right now the same way ... La madre del niño está en duelo ahora mismo al igual ...
III)
afligirse
VERB
Synonyms: grieve
- because grieving is the natural human response ... porque afligirse es una respuesta humana normal ...
- ... and means of raising money, without grieving the subject. ... y medio para recaudar dinero, sin afligirse el tema.
IV)
V)
luto
VERB
Synonyms: mourning, grief, bereavement
- ... or citizen, but as a grieving son. ... ni ciudadano, sino como un hijo en luto.
- I couldn't refuse a grieving father. No puedo negarme a un padre de luto.
- No, we were grieving. No, estábamos de luto.
- ... coming to play Mahjong with a grieving family ... que vienen a jugar Mahjong con una familia de luto.
- ... but I haven't really been grieving. ... pero.yo no estoy de luto.
VI)
sufriendo
VERB
Synonyms: suffering, hurting, experiencing, undergoing
- I was grieving too, you know. Yo también estaba sufriendo, sabes.
- I understand you are grieving. Entiendo que estás sufriendo.
- ... and those who are grieving should have support to ... ... y las personas que la están sufriendo deben tener apoyo que ...
- She is grieving us deeply, and that is why Ella nos está sufriendo profundamente, y es por eso
- ... but you can't go on grieving this way. ... pero no puedes seguir sufriendo así.
VII)
llorando
VERB
- May have grieving mother at home. Quizá tenga a madre llorando en casa.
- and they're grieving for him. y estan llorando por su muerte.
- lf you do, you spend all your time grieving. Si lo haces, pasas todo tu tiempo llorando.
- ... the room, moaning and grieving all night long, though ... la habitación, gimiendo y llorando toda la noche, aunque
- ... leaned on it, grieving, and hoping she would ... ... se apoyó en ella, llorando y esperando que ella se ...
VIII)
apenado
VERB
Synonyms: sorry, distressed, grieved
- A grieving father smother my remaining brother with a ... Un padre apenado asfixió a mi otro hermano con una ...
- ... take a look at the grieving widower. ... echa una vistazo al apenado viudo.
- ... look like you are grieving more that I am. ... parezca que estás más apenado que yo!
living
I)
vivir
VERB
Synonyms: live
- When one has stopped living. Cuando alguien para de vivir.
- Only because you like living here. Sólo porque te encanta vivir aquí.
- In his way of living, yes. En su forma de vivir, sí.
- A better means of living. Una mejor forma de vivir.
- That calls for more living. Eso requiere vivir algo más.
- If we didn't mind living in a refrigerator box. Si no te importa vivir en una caja de nevera.
II)
vivos
VERB
- Life is for the living. La vida es para los vivos.
- It was never ment for the world of the living. No estaba destinado para el mundo de los vivos.
- The living want answers. Los vivos quieren una respuesta.
- The freezing of living organisms. La congelación de organismos vivos.
- I am addressing the living. Le hablo a los vivos.
- He got four living grandparents. El tiene cuatro abuelos vivos.
III)
vida
NOUN
Synonyms: life
- You could make a living out of it. Puedes ganarte la vida haciéndolo.
- I have to earn a living. Tengo que ganar una vida.
- Let the rest of the world make a living. Deja que los demás se ganen la vida.
- I make my living with this hand. Me gano la vida con esta mano.
- Some of us actually work for a living. Otros nos ganamos así la vida.
- I take souls for a living. Me gano la vida sacando almas.
IV)
habitable
VERB
- ... been routed to our living area through that relay. ... lleva hasta el área habitable a través de ese transmisor.
- ... a labyrinth, a experimental living space. ... laberinto, un espacio habitable experimental.
- ... of the reallocation of living space stood on the agenda. ... de la reasignación del espacio habitable, en la agenda.
V)
salón
NOUN
- ... kitchen is separate from the living space and is fully equipped ... ... cocina está separada del salón y está completamente equipada ...
- ... apartment has a balcony, living area, fully equipped kitchen ... ... apartamento tiene balcón, salón, cocina totalmente equipada ...
- This is the living, with fireplace, ... Este es el salón con chimenea, luego ...
- carpeting in the living area, tiled flooring in the bathroom moqueta en el salón, baldosa en el cuarto de baño
- laminated flooring in living area, tiled flooring in the bathroom laminado en el salón, baldosa en el cuarto de baño
- they were in the living like that que estaban en el salón así
VI)
residentes
VERB
- even would you mind bringing in the living abroad incluso te importaría traer la residentes en el extranjero
- ... their families and other persons living in the area they ... ... sus familias y a otras personas residentes en el entorno que ...
- ... some 998 million people living in "slums" ... ... unos 998 millones de personas residentes en "tugurios" ...
through
I)
mediante
PREP
- It regulates on the outside through another brain. Se regula desde el exterior, mediante otro cerebro.
- I used to speak through my body language. Solía hablar mediante mi lenguaje corporal.
- Through the transitions and the precepts. Mediante transiciones y preceptos.
- You can make application through normal channels. Puede presentar una solicitud mediante los cauces normales.
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- Through lies, you should be able to find happiness. Mediante mentiras, deberías ser capaz de encontrar la felicidad.
II)
por
PREP
- And then you can ask me through the door. Y entonces puede preguntar por la puerta.
- What just walked through that door? Mira quién ha entrado por esa puerta.
- We walked in through a plastic sheet. Hemos entrado por los paños de plástico.
- Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
- A ship that flies through the air. Una nave que vuela por el aire.
- He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
crossing
I)
cruzar
VERB
- If that's not crossing a line. Si eso no es cruzar la línea.
- But it's safer than crossing the road. Dicen que es más seguro que cruzar la calle.
- I just seen her and was crossing street to her. Acababa de verla e iba a cruzar la calle.
- You look three times before crossing the street. Miras tres veces antes de cruzar la calle.
- Crossing over was glorious and overwhelming. Cruzar la frontera era glorioso y adictivo.
- Easier ways of doing that than crossing the ocean. Hay formas más sencillas de hacerlo que cruzar un océano.
II)
travesía
NOUN
- The crossing should be pleasant. La travesía debe ser agradable.
- ... packing this for the crossing. ... a empacar esto para la travesía.
- ... anything was to happen to me on the crossing. ... que me sucediera algo en la travesía.
- have begun to lose their crossing, we can han comenzado a perder su travesía, podemos
- ... herd has resumed the crossing, the leaders head ... ... rezagados han reanudado la travesía, los líderes continúan su ...
- ... the route includes a sea crossing; ... el itinerario comprenda una travesía marítima;
III)
cruce
NOUN
Synonyms: cross, junction, intersection, dipped, carrefour
- Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
- Type and crossing, six units. Grupo y cruce, seis unidades.
- You will find another crossing soon. Te encontrarás con un cruce.
- Stop at the crossing. Párate en el cruce.
- The border crossing, it's basically a river. El cruce de la frontera, es básicamente un río.
- An unexpected benefit from the genetic crossing. Un beneficio inesperado del cruce genético.
IV)
atravesando
VERB
Synonyms: through
- There is no oxygen crossing your lung. No hay oxígeno atravesando tu pulmón.
- When we"re crossing an ocean, the ... Cuando estamos atravesando un océano, el ...
- It is reached by crossing the walls through the ... Se accede atravesando la muralla por la ...
- ... the sky, closer to the sun, crossing space ... el cielo, más cerca del sol, atravesando el espacio
V)
VI)
cruzarse
VERB
Synonyms: cross, interbreed
- ... along a line without crossing. ... a lo largo de una línea sin cruzarse.
VII)
recorriendo
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.