Immersed
US
GB
ES
Translation of Immersed in Spanish :
immersed
1
inmerso
VERB
- should be found at home, immersed to his debe ser encontrado en su casa, inmerso en su
- absolutely immersed in it. absolutamente inmerso en ello.
- You're so immersed in a theology of ... Estás inmerso en la filosofía del ...
- immersed in dominoes on whom his eyes had begun by ... inmerso en los que dominó en sus ojos había comenzado en ...
- immersed in trying to set a bill of ... inmerso en el intento de establecer un proyecto de ley de ...
2
sumergido
VERB
- You are immersed in life's most painful emotion. Estás sumergido en la emoción más dolorosa de la vida.
- I could get immersed in some of that. Yo podría ser sumergido en un poco de esto.
- ... simply enjoy a relaxing moment immersed in nature. ... simplemente disfrutar de un momento relajante sumergido en la naturaleza.
- He's deeply immersed in it. Está sumergido en él.
- immersed in cold water. sumergido en agua fría.
More meaning of Immersed
dipped
I)
sumergido
VERB
- When dipped into a solution, ... Cuando está sumergido en una solución, ...
- ... moved instinctively towards it, dipped in, and closed ... ... se movieron instintivamente hacia él, sumergido en, y cerró ...
- constantly dipped for a handful. constantemente sumergido por un puñado.
- that almost dipped into the river; que casi sumergido en el río, y su
- yes invaded thank you right because i hadn't dipped sí invadieron gracias derecha porque me no había sumergido
II)
caliente-sumergida
VERB
III)
bañadas
VERB
IV)
cruce
NOUN
Synonyms: crossing, cross, junction, intersection, carrefour
- an independent dipped-beam headlamp may be installed above ... una luz de cruce independiente podrá instalarse por encima ...
- ... that require adjustment of the dipped-beam. ... que exigen una regulación del haz de cruce.
- ... in respect of the dipped beam only; ... para el haz de cruce solamente,
- ... the nearest indicators and dipped-beam headlamps of ... ... los indicadores y las luces de cruce más cercanas será de ...
V)
VI)
mojado
VERB
- The joint was dipped. El cigarrillo fue mojado.
- He had just dipped his lips into the goblet, and ... Acababa de mojado los labios en la copa, y ...
- ... a wall with his finger dipped ... una pared con el dedo mojado
- Almost at once the road dipped so that I lost ... Casi al mismo tiempo el camino mojado por lo que perdí ...
- ... morsel after I have dipped it.' ... pan, despues de haberlo mojado.'
VIII)
humedecido
VERB
submerged
I)
sumergido
VERB
- Submerged between the real world and the divine. Sumergido entre el mundo real y el divino.
- The car was already submerged. El auto ya estaba sumergido.
- The ruins suggest the planet wasn't always submerged. Las ruinas sugieren que el planeta no siempre estuvo sumergido.
- The car was already submerged. El coche ya estaba sumergido.
- Submerged beneath the sea. Sumergido bajo el mar.
II)
sumergirse
VERB
- Coastal areas may be partially submerged underwater or easily flooded ... Pueden sumergirse áreas costeras parcialmente el underwater o fácilmente pueden inundarse ...
- ... policemen asked me why he/she had submerged again. ... policías me preguntó por qué había vuelto a sumergirse.
- ... any marine activity, to be submerged in its transparent water ... ... cualquier actividad marina, sumergirse en sus aguas transparentes ...
plunged
I)
sumido
VERB
- Toad remained a long while plunged in thought. Sapo permaneció un largo rato sumido en sus pensamientos.
- Soon the continent will be plunged back into darkness. Pronto el continente quedará sumido de nuevo en la oscuridad.
- And you have plunged the world into darkness with your ... Y han sumido al mundo en la oscuridad con sus ...
- ... the chaos into which it has been plunged. ... caos en el que está sumido.
- We are plunged into everlasting night Se nos ha sumido en la eterna noche
II)
sumergió
VERB
- You plunged my life into darkness. Usted sumergió mi vida en la oscuridad.
- Suddenly he plunged on again, running home. De pronto se sumergió de nuevo, corriendo a casa.
- deck he plunged into the after-hold. cubierta, se sumergió en la bodega después.
- deck he plunged into the after-hold. la cubierta se sumergió en el después de la espera.
- As he plunged into the side aisles, he Como se sumergió en las naves laterales, que
III)
hundió
VERB
- ... our political system, and plunged the world economy into ... ... nuestro sistema político y hundió a la economía mundial en ...
- wretched father was plunged to the bottom of ... padre pobre se hundió hasta el fondo de ...
- Now they plunged beneath the water, ... Ahora se hundió bajo el agua, ...
- It plunged into a can of ... Se hundió en una lata de ...
- They plunged into the narrow path ... Se hundió en el estrecho sendero ...
IV)
cayó
VERB
- That's simple, he plunged over the precipice while ... Es fácil, se cayó por el precipicio mientras ...
- The long breakers plunged and ran in a hiss Los interruptores de largo cayó y corrió en un silbido
- plunged ahead of us. cayó delante de nosotros.
- plunged at once into a demand for help. cayó una vez en una demanda de ayuda.
- plunged down as if from a spring-board: cayó al suelo como si de un trampolín:
V)
zambullido
VERB
Synonyms: dived
- ... to have lasted 2 minutes, plunged into that other world ... ... haber durado 2 minutos, zambullido en ese otro mundo ...
VI)
se precipitó
VERB
Synonyms: rushed, darted, dashed, hurtled, precipitated
- ... control of the car and it plunged into a canyon. ... el control del coche y se precipitó al cañón.
- Then he turned his head and plunged down the staircase with ... Luego volvió la cabeza y se precipitó por las escaleras a ...
- ... the window ledge and plunged into the water. ... a la ventana y se precipitó sobre las aguas.
- ... on a pivot and plunged out of the way with ... ... en un pivote y se precipitó fuera del camino con ...
VII)
engulfed
I)
engullido
VERB
- It was engulfed some time ago. Fue engullido hace algún tiempo.
- Private listening has engulfed us. Escuchar en privado nos ha engullido,
- ... Bolt Machine and its absolutely engulfed the hook bait ... Bolt Machine y el cebo fue totalmente engullido.
II)
envuelto
VERB
- I just walked down a hallway engulfed in flames. Acabo de atravesar un pasillo envuelto en llamas.
- They have so engulfed your life that you ... Han envuelto tu vida de tal manera que ya ...
- engulfed green guilt they are there culpa envuelto verde están ahí
- then recognised him as engulfed in the establishment of ... entonces lo reconoció como envuelto en el establecimiento de ...
- Flooded out and engulfed the immense globe of humanity's hope ... Inundado y envuelto el mundo inmenso de esperanza de la humanidad ...
V)
sumergido
VERB
- I am now engulfed in the corona. Estoy sumergido en la corona.
- craft than engulfed seven minute will be bankrupt and well macaroni ... oficio de siete minutos sumergido será macarrones en bancarrota y bien ...
VI)
inmersos
VERB
Synonyms: immersed
- ... we should be obsessed, we should be engulfed, ... deberíamos estar obsesionados, deberíamos estar inmersos,
dive
I)
buceo
NOUN
Synonyms: diving, scuba, snorkeling, snorkelling
- The dive has been planned well and professionally monitored. El buceo ha sido bien planificado, y supervisado profesionalmente.
- Another dive in the ocean. Otro de buceo en el océano .
- The dive crew just located the rest of the body. El equipo de buceo encontro el resto del cuerpo.
- He was wearing a dive mask. Llevaba una máscara de buceo.
- Pull on a dive mask, do some shopping or ... Ponte la máscara de buceo, haz compras o ...
- ... are forbidden at most dive sites. ... están prohibidos en la mayoría de los puntos de buceo.
II)
bucea
NOUN
- because when you dive, pressures increase, porque cuando uno bucea, aumenta la presión,
- and this is so interesting dive: that even when ... y esta bucea da es tan interesante que incluso cuando ...
- ... the trails between villages, dive with gentle giants, ... los caminos entre las aldeas, bucea con las gentiles rayas
- ... Dancing, Singing, Dive into Meditation ... baila, canta, Bucea en la Meditacion
III)
zambullida
NOUN
- A deep, penetrating dive into the plasma pool. Una profunda y penetrante zambullida en la piscina de plasma.
- Every dive subjects them to enormous forces. Cada zambullida requiere una fuerza enorme.
- We'll dive in and leave. Una zambullida y nos vamos.
- that in each dive has always watching companion. que en cada zambullida haya siempre un compañero vigilando.
- ... the presence of a syncope during the dive in apnea. ... la presencia de un síncope durante la zambullida en apnea.
- ... ready for the first open ocean dive? ... listo para la primera zambullida en el océano abierto?
IV)
inmersión
NOUN
- Ask me after the dive. Puedes preguntarme después de la inmersión.
- All compartments prepare to dive. Todos los compartimientos listos para inmersión.
- Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia.
- I want to finish this dive. Quiero terminar la inmersión.
- Stand by and dive! Prepárense para la inmersión.
- Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia para después del lanzamiento.
V)
sumergirse
VERB
- Never seen anything dive that deep that fast. No había visto nada sumergirse tan rápido.
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- The plan was to dive amongst the kelp and ... El plan era sumergirse entre las algas y ...
- They can dive no more than a metre, so ... No pueden sumergirse más de un metro y ...
- The sub can't dive below periscope depth on diesel engines. No podrá sumergirse por debajo del nivel del periscopio.
- Which my soul can dive into and drown En la que mi alma pueda sumergirse
VI)
sumergirnos
VERB
- We have only enough power to dive and maybe maneuver. Sólo tenemos potencia para sumergirnos y alguna maniobra.
- We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos sumergirnos e intentar reparar el reactor.
- ... when we received an order to dive deep. ... cuando recibimos la orden de sumergirnos profundamente.
- Let's hope we can dive and clear her keel. Esperemos que podamos sumergirnos y evitar su quilla.
- ... of artistic elements, to dive in the art of ... ... de elementos artísticos, para sumergirnos en el arte de ...
- Rather than dive into the specifics though, En lugar de sumergirnos en lo específico,
VII)
VIII)
IX)
antro
NOUN
- This place is such a dive. Este sitio es un antro.
- That place is a total dive. Ese lugar es un antro.
- That place is a dive. Ese lugar es un antro.
- This place is a dive. Este lugar es un antro.
- ... and she comes back to this dive. ... y regresa a este antro.
- I've never beento a real dive before. Nunca he estado en un verdadero antro.
X)
picado
NOUN
- A dive is a steep downward plunge. Un picado es un descenso brusco.
- Its maximum level and dive speeds are lower. Sus velocidades máxima y en picado son menores.
- When you start a dive you release the valve, ... Cuando haces un picado abres la válvula y ...
- ... the prices might take a nose dive now. ... ahora los precios caigan en picado.
- Airplane, airplane in the dive. Avión, avión que cae en picado.
- ... to business agree nose-dive right ... a las empresas de acuerdo en picado a la derecha
immerse yourself
I)
II)
plunge
I)
hunden
NOUN
Synonyms: sink
- ... these vampire appliances that plunge their prongs into our ... ... esos aparatos vampiro que hunden sus colmillos en nuestros ...
- ... but parts of the ocean plunge much deeper. ... pero las partes del océano hunden mucho más profundo.
II)
sumergirse
VERB
- ... from where it is possible to plunge into the nature peace ... ... desde donde es posible sumergirse en la paz de la naturaleza ...
- You must plunge into the pool of life. Deben sumergirse en la piscina de la vida
- plunge into the forest, and on and ... sumergirse en el bosque, y así ...
- Both were allowed to plunge into a dark and narrow street ... Ambos se les permitió sumergirse en una calle oscura y estrecha ...
- ... they did not hesitate to plunge into its depth, ... ... que no dudó en sumergirse en la profundidad, ...
III)
sumir
VERB
- ... any of the parties could plunge the global economy into ... ... cualquiera de los protagonistas podría sumir a la economía mundial en ...
- we can plunge our world into a darkness deeper than the ... podemos sumir nuestro mundo en una oscuridad mayor que la que ...
- ... and as such seems to plunge the gnus in a ... ... y como tal parece sumir a los animales en un ...
IV)
zambullida
NOUN
- ... the deep breath before the plunge. ... la respiración profunda antes de la zambullida.
- It took his breath away like a plunge into Se quitó el aliento, como una zambullida en
- was poised for the final plunge estaba listo para la zambullida final
- ... deep breath before the plunge. ... bocanada antes de la zambullida.
- Good plunge, good plunge, looks pure. Buena sumersión, muy buena zambullida, parece pura.
V)
sumergen
NOUN
- He began to snort and plunge at first. Empezó a resoplar y se sumergen en un primer momento.
- ... ready to take that plunge into it ... listo para tomar que se sumergen en él
- ... ready to take that plunge into it upon which ... ... listo para que se sumergen en ella en la que ...
- snort and plunge of the huge creatures who lived ... resoplido y se sumergen de las enormes criaturas que vivían ...
VI)
VII)
caída
NOUN
- ... himself had taken a plunge at daylight. ... mismo había tenido una caída en la luz del día.
- his plunge into sentiment. su caída en el sentimiento.
- The plunge of our anchor sent up clouds of La caída de nuestra ancla nubes enviado por
- his courage as for a cold-water plunge. su valor como por una caída de agua fría.
- There was a plunge, a scattering of ... Hubo una caída, un puñado de ...
VIII)
soak
I)
remojo
NOUN
- You got to let it soak. Tienes que dejarla en remojo.
- Give them a good old soak. Darles un buen viejo remojo.
- Let them soak for a while. Ponlo en remojo por un rato.
- Just going to lie here and soak. Me voy a quedar aquí a remojo.
- I thought i'd let a few things soak. Tenía que dejar algunas cosas en remojo.
III)
remojar
VERB
Synonyms: soaking
- Soak the gelatine in cold water. Remojar la gelatina en agua fría.
- Soak the chickpeas overnight in warm water with ... Remojar los garbanzos la noche anterior en agua templada con ...
- Soak the leaves of gelatine ... Remojar las hojas de gelatina ...
- You're supposed to soak the red beans overnight. Debes remojar las habas durante la noche.
- ... a food processor, soak the leaf gelatin in ... ... un robot de cocina, remojar las láminas de gelatina en ...
IV)
sumerja
NOUN
- Soak the case in oil ... Sumerja la caja en aceite ...
- The holy water that you soak in is poison, El agua bendita que se sumerja en un veneno,
V)
sumergirse
VERB
- allowing it to soak in water. lo que le permite sumergirse en el agua.
- soak in a pond-hole ... sumergirse en un estanque hoyos ...
VI)
moje
VERB
- Do not soak too long, the ... No moje demasiado tiempo , la ...
- Don't soak it yet. No la moje aún.
VII)
penetre
VERB
Synonyms: penetrate
- as it allows water to soak ya que permite que el agua penetre
- ... but they didn't think that soak they don't know where ... ... pero no creo que eso penetre no saben a dónde ...
soaking
I)
remojo
VERB
- ... of soda, perfect soaking time. ... de soda, el tiempo perfecto en remojo.
- ... that could use some soaking. ... al que no le vendría mal un remojo.
- section clean and i thought the and soaking the moon sección limpia y me pareció que el remojo y la luna
- I have had these soaking for forty eight hours now He tenido estos remojo durante cuarenta y ocho hora ahora
- I've been soaking overnight. He estado en remojo.
II)
empapando
VERB
- soaking the everybody got to standard wouldn't boot empapando el todo el mundo tiene la norma no arranque
- You're soaking in it. Te estás empapando en ello.
- stream and, soaking there, drink quarts. corriente y, empapando allí, cuarto beber.
- ... so much pain here soaking in sweat every inch of your ... ... tanto dolor aquí en el sudor empapando cada centímetro de su ...
- parquet as a whole soaking the rich ng phu parquet en su conjunto empapando el rico ng phu
III)
IV)
absorbiendo
VERB
- ... are like sponges, soaking up all that bacteria. ... son como esponjas, absorbiendo todo lo que las bacterias.
- times like sponges soaking up all that bacteria. momentos como esponjas absorbiendo todo lo que bacterias.
- While the skewers are soaking away Mientras que los pinchos están absorbiendo distancia
- ... had dried again, soaking the ... se había secado una vez más, absorbiendo el
- "The last one is soaking, " he replied. "La última está absorbiendo", respondió.
VI)
mojando
VERB
- Now you're soaking the seat and it's ... Ahora estás mojando el asiento y es ...
- ... water penetrated the facility, soaking patients and beds. ... agua entró al edificio, mojando a pacientes y camas.
- Oh, it's soaking through again. Oh, se está mojando de nuevo.
- They're soaking the carpet. Está mojando la alfombra.
VII)
inmersión
ADJ
- plans need is a soaking with bells up then ... planes necesitan es una inmersión con campanas hasta entonces ...
- needed a soaking with bells on necesitaba una inmersión con cascabeles en
- man's need is a soaking with bells sub necesidad del hombre es una inmersión con campanas sub
- ... first be activated by soaking the membrane in ethanol ... ... primero se debe activar por inmersión de la membrana en etanol ...
- ... That comes from my soaking in the water. ... Eso viene de mi inmersión en el agua.
VIII)
empapada
ADJ
- Soaking yourself in perfume like a ... Empapada en perfume como una ...
- A good soaking, or all these ... Una buena empapada, o todas estas ...
- ... , and I was soaking down pints of the ... , y yo estaba empapada por litro y medio de la
IX)
soak up
I)
II)
empápate
VERB
III)
empápese
VERB
IV)
absorber
VERB
- Eat some cake, soak up the booze. A comer tarta, absorber la priva.
- ... you guys needed something to soak up the copious amounts of ... ... ustedes necesitan algo para absorber las ingentes cantidades de ...
- To soak up your scent. Para absorber tu aroma.
- to soak up the supply. para absorber esa demanda.
V)
VI)
sumida
I)
sumida
NOUN
- Did you talk to Sumida-sensei about this? ¿Hablaste con Sumida-sensei sobre eso?
- You too, Sumida. Tú también, Sumida.
- Sumida, are you going home now? Sumida, ¿Vas a tu casa?
- Sumida, you've decided already? Sumida, ¿Ya te has decidido?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.