Plunge
US
GB
ES
Translation of Plunge in Spanish :
plunge
1
hunden
NOUN
Synonyms: sink
- ... these vampire appliances that plunge their prongs into our ... ... esos aparatos vampiro que hunden sus colmillos en nuestros ...
- ... but parts of the ocean plunge much deeper. ... pero las partes del océano hunden mucho más profundo.
2
sumergirse
VERB
- ... from where it is possible to plunge into the nature peace ... ... desde donde es posible sumergirse en la paz de la naturaleza ...
- You must plunge into the pool of life. Deben sumergirse en la piscina de la vida
- plunge into the forest, and on and ... sumergirse en el bosque, y así ...
- Both were allowed to plunge into a dark and narrow street ... Ambos se les permitió sumergirse en una calle oscura y estrecha ...
- ... they did not hesitate to plunge into its depth, ... ... que no dudó en sumergirse en la profundidad, ...
3
sumir
VERB
- ... any of the parties could plunge the global economy into ... ... cualquiera de los protagonistas podría sumir a la economía mundial en ...
- we can plunge our world into a darkness deeper than the ... podemos sumir nuestro mundo en una oscuridad mayor que la que ...
- ... and as such seems to plunge the gnus in a ... ... y como tal parece sumir a los animales en un ...
4
zambullida
NOUN
- ... the deep breath before the plunge. ... la respiración profunda antes de la zambullida.
- It took his breath away like a plunge into Se quitó el aliento, como una zambullida en
- was poised for the final plunge estaba listo para la zambullida final
- ... deep breath before the plunge. ... bocanada antes de la zambullida.
- Good plunge, good plunge, looks pure. Buena sumersión, muy buena zambullida, parece pura.
5
sumergen
NOUN
- He began to snort and plunge at first. Empezó a resoplar y se sumergen en un primer momento.
- ... ready to take that plunge into it ... listo para tomar que se sumergen en él
- ... ready to take that plunge into it upon which ... ... listo para que se sumergen en ella en la que ...
- snort and plunge of the huge creatures who lived ... resoplido y se sumergen de las enormes criaturas que vivían ...
6
7
caída
NOUN
- ... himself had taken a plunge at daylight. ... mismo había tenido una caída en la luz del día.
- his plunge into sentiment. su caída en el sentimiento.
- The plunge of our anchor sent up clouds of La caída de nuestra ancla nubes enviado por
- his courage as for a cold-water plunge. su valor como por una caída de agua fría.
- There was a plunge, a scattering of ... Hubo una caída, un puñado de ...
8
More meaning of Plunge
sink
I)
fregadero
NOUN
Synonyms: kitchen sink, scullery
- I thought you said you'd fix the sink. Pensé que habías dicho que arregla rías el fregadero.
- The first items are under the sink. Los primeros elementos están debajo del fregadero.
- I like a clean sink. Me gusta el fregadero limpio.
- In the kitchen, under the sink. En la cocina, debajo del fregadero.
- Way back deep underneath the sink. Muy atrás, debajo del fregadero.
- Kind of like the grease trap in your sink. Del tipo de la trampa de grasa en su fregadero.
II)
lavabo
NOUN
- This is my sink. Éste es mi lavabo.
- Under the sink, in a green bag. Bajo el lavabo, en un estuche verde.
- We ran some experiments in his sink. Hicimos experimentos en su lavabo.
- There are dishes in my sink. Hay trastes sucios en mi lavabo.
- There is a sink over there if you need it. Hay un lavabo por allí por si lo necesitas.
- Cleaning products are under the sink. Los productos de limpieza están bajo el lavabo.
III)
hundir
VERB
- Flooding could sink the city entirely. La inundación podría hundir toda la ciudad.
- Maybe they're trying to sink the island. Quizá quieren hundir la isla.
- You loot the ship, then you sink it. Saquear y hundir el barco para cobrar el seguro.
- We can sink anything they send out. Podemos hundir todo lo que manden.
- The boat's going to sink. Se va a hundir.
- This place is going to sink! Este lugar se va a hundir.
IV)
hundirse
VERB
- At last the thing seemed to sink into him. Por fin, la cosa parecía hundirse en él.
- Everybody knows this ship can't sink. Todos sabemos que este buque no puede hundirse.
- His approval ratings in the polls began to sink. Su popularidad en las encuestas empezó a hundirse.
- The bevel appears to sink into the underlying objects, and ... El bisel parece hundirse en los objetos subyacentes y ...
- The raft starts to sink under the weight of ... La balsa comienza a hundirse por el peso de ...
- ... so we let our ship sink into the water. ... así que dejamos que nuestra nave hundirse en el agua.
V)
se hunden
NOUN
Synonyms: sag
- Look at your heels sink in there. Sus talones se hunden ahí.
- So when the insects fall in, they sink. Entonces, cuando los insectos caen se hunden.
- For when you drown puppies, they sink. Porque al ahogar los cachorros, éstos se hunden.
- Should you then sink, we will know that your ... Si se hunden, sabremos que sus ...
- They will sink but as soon as they are floating ... Ellos se hunden , pero tan pronto como estuvieran flotando ...
- She let her lids sink slowly, in the ... Dejó que sus párpados se hunden poco a poco, en la ...
VI)
disipador
NOUN
Synonyms: heatsink, dissipator, absorber
- Then do the same for the heat sink and fan. A continuación, sigue con el disipador y el ventilador.
- ... is larger than the sink, so it will ... ... es más grande que el disipador, por lo tanto, ...
- That will contain the reach of the heat-sink. Eso contendrá el alcance del disipador de calor.
- and have less noise than a traditional heat sink. y ser menos ruidoso que un disipador de calor tradicional.
- followed by the fan and the heat sink. Sigue después con el ventilador y el disipador.
- you know what the sink the law should be ... Sabes cuál es el disipador de la ley debería estar ...
VII)
sumidero
NOUN
- Sink it and we win. El sumidero él y nosotros ganamos.
- ... worse than seeing a ship sink. ... peor que ver a un sumidero de barco.
- and they're a huge time sink. y son una enorme sumidero de tiempo.
- get out of this product this sink in salir de este producto en este sumidero
- the submarine sink to the bottom, ... el sumidero en el fondo submarino, ...
- Dial up the heat-sink, see if we can ... Marca el sumidero de calor ver si podemos ...
VIII)
pileta
NOUN
Synonyms: pool, swimming pool, basin
- The sink and the tap. La pileta y la canilla.
- I need you to come over and fix my sink. Necesito que vengas a arreglar mi pileta.
- Glass is in sink. El vaso está en la pileta.
- ... in the bathroom under the sink. ... en el baño, bajo la pileta.
- So the sink wasn't an excuse to ... Entonces, ¿la pileta no era, una excusa para ...
- She climbed on the sink, to be level with the ... Entonces se subió a la pileta, para estar a nivel ...
IX)
receptor
NOUN
- The transport sink on the server then ... A continuación, el receptor de transportes del servidor ...
- Stores a message sink and its associated state for ... Almacena un receptor del mensaje y su estado asociado para su ...
- The workflow event sink may not be registered ... No se puede registrar el receptor de sucesos de flujo ...
- An event sink provides an interface to ... Un receptor de eventos proporciona una interfaz para ...
- ... event type and the event sink class. ... tipo de suceso y la clase de receptor de sucesos.
- ... work properly until the event sink is re-enabled. ... funcionará correctamente hasta que se vuelva a habilitar dicho receptor.
dive
I)
buceo
NOUN
Synonyms: diving, scuba, snorkeling, snorkelling
- The dive has been planned well and professionally monitored. El buceo ha sido bien planificado, y supervisado profesionalmente.
- Another dive in the ocean. Otro de buceo en el océano .
- The dive crew just located the rest of the body. El equipo de buceo encontro el resto del cuerpo.
- He was wearing a dive mask. Llevaba una máscara de buceo.
- Pull on a dive mask, do some shopping or ... Ponte la máscara de buceo, haz compras o ...
- ... are forbidden at most dive sites. ... están prohibidos en la mayoría de los puntos de buceo.
II)
bucea
NOUN
- because when you dive, pressures increase, porque cuando uno bucea, aumenta la presión,
- and this is so interesting dive: that even when ... y esta bucea da es tan interesante que incluso cuando ...
- ... the trails between villages, dive with gentle giants, ... los caminos entre las aldeas, bucea con las gentiles rayas
- ... Dancing, Singing, Dive into Meditation ... baila, canta, Bucea en la Meditacion
III)
zambullida
NOUN
- A deep, penetrating dive into the plasma pool. Una profunda y penetrante zambullida en la piscina de plasma.
- Every dive subjects them to enormous forces. Cada zambullida requiere una fuerza enorme.
- We'll dive in and leave. Una zambullida y nos vamos.
- that in each dive has always watching companion. que en cada zambullida haya siempre un compañero vigilando.
- ... the presence of a syncope during the dive in apnea. ... la presencia de un síncope durante la zambullida en apnea.
- ... ready for the first open ocean dive? ... listo para la primera zambullida en el océano abierto?
IV)
inmersión
NOUN
- Ask me after the dive. Puedes preguntarme después de la inmersión.
- All compartments prepare to dive. Todos los compartimientos listos para inmersión.
- Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia.
- I want to finish this dive. Quiero terminar la inmersión.
- Stand by and dive! Prepárense para la inmersión.
- Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia para después del lanzamiento.
V)
sumergirse
VERB
- Never seen anything dive that deep that fast. No había visto nada sumergirse tan rápido.
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- The plan was to dive amongst the kelp and ... El plan era sumergirse entre las algas y ...
- They can dive no more than a metre, so ... No pueden sumergirse más de un metro y ...
- The sub can't dive below periscope depth on diesel engines. No podrá sumergirse por debajo del nivel del periscopio.
- Which my soul can dive into and drown En la que mi alma pueda sumergirse
VI)
sumergirnos
VERB
- We have only enough power to dive and maybe maneuver. Sólo tenemos potencia para sumergirnos y alguna maniobra.
- We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos sumergirnos e intentar reparar el reactor.
- ... when we received an order to dive deep. ... cuando recibimos la orden de sumergirnos profundamente.
- Let's hope we can dive and clear her keel. Esperemos que podamos sumergirnos y evitar su quilla.
- ... of artistic elements, to dive in the art of ... ... de elementos artísticos, para sumergirnos en el arte de ...
- Rather than dive into the specifics though, En lugar de sumergirnos en lo específico,
VII)
VIII)
IX)
antro
NOUN
- This place is such a dive. Este sitio es un antro.
- That place is a total dive. Ese lugar es un antro.
- That place is a dive. Ese lugar es un antro.
- This place is a dive. Este lugar es un antro.
- ... and she comes back to this dive. ... y regresa a este antro.
- I've never beento a real dive before. Nunca he estado en un verdadero antro.
X)
picado
NOUN
- A dive is a steep downward plunge. Un picado es un descenso brusco.
- Its maximum level and dive speeds are lower. Sus velocidades máxima y en picado son menores.
- When you start a dive you release the valve, ... Cuando haces un picado abres la válvula y ...
- ... the prices might take a nose dive now. ... ahora los precios caigan en picado.
- Airplane, airplane in the dive. Avión, avión que cae en picado.
- ... to business agree nose-dive right ... a las empresas de acuerdo en picado a la derecha
immerse yourself
I)
II)
submerged
I)
sumergido
VERB
- Submerged between the real world and the divine. Sumergido entre el mundo real y el divino.
- The car was already submerged. El auto ya estaba sumergido.
- The ruins suggest the planet wasn't always submerged. Las ruinas sugieren que el planeta no siempre estuvo sumergido.
- The car was already submerged. El coche ya estaba sumergido.
- Submerged beneath the sea. Sumergido bajo el mar.
II)
sumergirse
VERB
- Coastal areas may be partially submerged underwater or easily flooded ... Pueden sumergirse áreas costeras parcialmente el underwater o fácilmente pueden inundarse ...
- ... policemen asked me why he/she had submerged again. ... policías me preguntó por qué había vuelto a sumergirse.
- ... any marine activity, to be submerged in its transparent water ... ... cualquier actividad marina, sumergirse en sus aguas transparentes ...
soak
I)
remojo
NOUN
- You got to let it soak. Tienes que dejarla en remojo.
- Give them a good old soak. Darles un buen viejo remojo.
- Let them soak for a while. Ponlo en remojo por un rato.
- Just going to lie here and soak. Me voy a quedar aquí a remojo.
- I thought i'd let a few things soak. Tenía que dejar algunas cosas en remojo.
III)
remojar
VERB
Synonyms: soaking
- Soak the gelatine in cold water. Remojar la gelatina en agua fría.
- Soak the chickpeas overnight in warm water with ... Remojar los garbanzos la noche anterior en agua templada con ...
- Soak the leaves of gelatine ... Remojar las hojas de gelatina ...
- You're supposed to soak the red beans overnight. Debes remojar las habas durante la noche.
- ... a food processor, soak the leaf gelatin in ... ... un robot de cocina, remojar las láminas de gelatina en ...
IV)
sumerja
NOUN
- Soak the case in oil ... Sumerja la caja en aceite ...
- The holy water that you soak in is poison, El agua bendita que se sumerja en un veneno,
V)
sumergirse
VERB
- allowing it to soak in water. lo que le permite sumergirse en el agua.
- soak in a pond-hole ... sumergirse en un estanque hoyos ...
VI)
moje
VERB
- Do not soak too long, the ... No moje demasiado tiempo , la ...
- Don't soak it yet. No la moje aún.
VII)
penetre
VERB
Synonyms: penetrate
- as it allows water to soak ya que permite que el agua penetre
- ... but they didn't think that soak they don't know where ... ... pero no creo que eso penetre no saben a dónde ...
soaking
I)
remojo
VERB
- ... of soda, perfect soaking time. ... de soda, el tiempo perfecto en remojo.
- ... that could use some soaking. ... al que no le vendría mal un remojo.
- section clean and i thought the and soaking the moon sección limpia y me pareció que el remojo y la luna
- I have had these soaking for forty eight hours now He tenido estos remojo durante cuarenta y ocho hora ahora
- I've been soaking overnight. He estado en remojo.
II)
empapando
VERB
- soaking the everybody got to standard wouldn't boot empapando el todo el mundo tiene la norma no arranque
- You're soaking in it. Te estás empapando en ello.
- stream and, soaking there, drink quarts. corriente y, empapando allí, cuarto beber.
- ... so much pain here soaking in sweat every inch of your ... ... tanto dolor aquí en el sudor empapando cada centímetro de su ...
- parquet as a whole soaking the rich ng phu parquet en su conjunto empapando el rico ng phu
III)
IV)
absorbiendo
VERB
- ... are like sponges, soaking up all that bacteria. ... son como esponjas, absorbiendo todo lo que las bacterias.
- times like sponges soaking up all that bacteria. momentos como esponjas absorbiendo todo lo que bacterias.
- While the skewers are soaking away Mientras que los pinchos están absorbiendo distancia
- ... had dried again, soaking the ... se había secado una vez más, absorbiendo el
- "The last one is soaking, " he replied. "La última está absorbiendo", respondió.
VI)
mojando
VERB
- Now you're soaking the seat and it's ... Ahora estás mojando el asiento y es ...
- ... water penetrated the facility, soaking patients and beds. ... agua entró al edificio, mojando a pacientes y camas.
- Oh, it's soaking through again. Oh, se está mojando de nuevo.
- They're soaking the carpet. Está mojando la alfombra.
VII)
inmersión
ADJ
- plans need is a soaking with bells up then ... planes necesitan es una inmersión con campanas hasta entonces ...
- needed a soaking with bells on necesitaba una inmersión con cascabeles en
- man's need is a soaking with bells sub necesidad del hombre es una inmersión con campanas sub
- ... first be activated by soaking the membrane in ethanol ... ... primero se debe activar por inmersión de la membrana en etanol ...
- ... That comes from my soaking in the water. ... Eso viene de mi inmersión en el agua.
VIII)
empapada
ADJ
- Soaking yourself in perfume like a ... Empapada en perfume como una ...
- A good soaking, or all these ... Una buena empapada, o todas estas ...
- ... , and I was soaking down pints of the ... , y yo estaba empapada por litro y medio de la
IX)
soak up
I)
II)
empápate
VERB
III)
empápese
VERB
IV)
absorber
VERB
- Eat some cake, soak up the booze. A comer tarta, absorber la priva.
- ... you guys needed something to soak up the copious amounts of ... ... ustedes necesitan algo para absorber las ingentes cantidades de ...
- To soak up your scent. Para absorber tu aroma.
- to soak up the supply. para absorber esa demanda.
V)
VI)
dip
I)
dip
NOUN
Synonyms: dpi
- I ate, like, four whole cans of dip. Me comí como cuatro latas de dip.
- Order up a rattlesnake dip, an alligator tail ... Pide un dip de serpiente cascabel, una cola de caimán ...
- they will bring water for used spoon dip into the glass que traerá agua para utilizar dip cuchara en el vaso
- dip one more look cool laredo dip aspecto más fresco un laredo
- I see the dip switches. Veo los interruptores DIP.
- and then verify that the dip switch is set in a ... y verifique que el conmutador DIP esta ajustado para una ...
II)
chapuzón
NOUN
- I had a dip. Sí, me di un chapuzón.
- Nice day for a dip. Bonito día para un chapuzón.
- Just one more dip. Sólo un chapuzón más.
- Like take a dip in the ocean, ... Darnos un chapuzón en el océano, ...
- the dip in the water el chapuzón en el agua
- Taken a dip in the pool to relax, Tomando un chapuzón en la piscina para relajarse,
III)
inmersión
NOUN
- You can give dip-dyeing a try Puedes probar la coloración gradual por inmersión,
- inhibit probably peyton took dip inhiben probablemente peyton tomó inmersión
- acting on dip the water effect que actúa sobre el efecto de inmersión en agua
- but you still want the look of dip dyeing, pero quieras dar la apariencia de teñido por inmersión,
- and has water for dip y tiene agua para inmersión
- has returned by the dip ha devuelto por la inmersión
IV)
sumergir
NOUN
- Dip the smear briefly in ... Sumergir brevemente el frotis en ...
- To dip out toes into the vast dark ocean Para sumergir nuestros pies en el oscuro y vasto océano.
- I want to dip both my hands in. me gustaría sumergir las dos manos.
- Completely dip each skewer in. Completamente sumergir cada pincho pulg
- dip alleged that you can ask that ... sumergir alegó que usted puede pedir que ...
- He saw birds come and dip their heads to drink ... Vio los pájaros vienen y sumergir la cabeza para beber ...
V)
mojar
VERB
- Try to dip one in the salsa. Trata de mojar una en la salsa.
- Then let's dip the horseshoe in ether. Pues podemos mojar la herradura en éter.
- I think we're supposed to dip the bread in the ... Creo que debemos mojar el pan en la ...
- You dip the gyoza in this sauce. Hay que mojar las gyozas en esta salsa.
- ... using olive oil to dip your bread instead ... uso de aceite de oliva para mojar el pan
- ... the second layer we have to dip the brush very well ... la segunda capa debemos mojar bien la brocha para poder
VI)
salsa
NOUN
- He calls it the dip! Lo llama la salsa.
- Time to eat salt dip. Hora de comer salsa salada.
- ... on the sides and dip in the middle. ... a los lados y la salsa en el centro.
- ... asked me to get the dip together. ... me pidió que hiciera la salsa.
- ... asked me to get the dip together. ... dice que prepare la salsa.
- We have onion dip and cool ranch. Tenemos salsa de cebolla y ranchera.
VII)
zambullida
NOUN
- One more dip before we dive in then? ¿Una zambullida más antes de entrar en esto?
- Hey, guys, let's grab a dip. Oigan, muchachos, démonos una zambullida.
- ... , ravine, or dip if possible. ... , barranco, o zambullida si posible.
- ... to save me from a dip in the Seine. ... a salvarme de una zambullida en el Sena.
immersed
I)
inmerso
VERB
- should be found at home, immersed to his debe ser encontrado en su casa, inmerso en su
- absolutely immersed in it. absolutamente inmerso en ello.
- You're so immersed in a theology of ... Estás inmerso en la filosofía del ...
- immersed in dominoes on whom his eyes had begun by ... inmerso en los que dominó en sus ojos había comenzado en ...
- immersed in trying to set a bill of ... inmerso en el intento de establecer un proyecto de ley de ...
II)
sumergido
VERB
- You are immersed in life's most painful emotion. Estás sumergido en la emoción más dolorosa de la vida.
- I could get immersed in some of that. Yo podría ser sumergido en un poco de esto.
- ... simply enjoy a relaxing moment immersed in nature. ... simplemente disfrutar de un momento relajante sumergido en la naturaleza.
- He's deeply immersed in it. Está sumergido en él.
- immersed in cold water. sumergido en agua fría.
dipped
I)
sumergido
VERB
- When dipped into a solution, ... Cuando está sumergido en una solución, ...
- ... moved instinctively towards it, dipped in, and closed ... ... se movieron instintivamente hacia él, sumergido en, y cerró ...
- constantly dipped for a handful. constantemente sumergido por un puñado.
- that almost dipped into the river; que casi sumergido en el río, y su
- yes invaded thank you right because i hadn't dipped sí invadieron gracias derecha porque me no había sumergido
II)
caliente-sumergida
VERB
III)
bañadas
VERB
IV)
cruce
NOUN
Synonyms: crossing, cross, junction, intersection, carrefour
- an independent dipped-beam headlamp may be installed above ... una luz de cruce independiente podrá instalarse por encima ...
- ... that require adjustment of the dipped-beam. ... que exigen una regulación del haz de cruce.
- ... in respect of the dipped beam only; ... para el haz de cruce solamente,
- ... the nearest indicators and dipped-beam headlamps of ... ... los indicadores y las luces de cruce más cercanas será de ...
V)
VI)
mojado
VERB
- The joint was dipped. El cigarrillo fue mojado.
- He had just dipped his lips into the goblet, and ... Acababa de mojado los labios en la copa, y ...
- ... a wall with his finger dipped ... una pared con el dedo mojado
- Almost at once the road dipped so that I lost ... Casi al mismo tiempo el camino mojado por lo que perdí ...
- ... morsel after I have dipped it.' ... pan, despues de haberlo mojado.'
VIII)
humedecido
VERB
dipping
I)
sumergir
VERB
- High-duty dipping carousel for tapered candles. Planta de alto rendimiento para sumergir velas cónicas.
- ... of the operation from dipping the sticks ... de la operación, desde sumergir las varitas
II)
inmersión
VERB
- I mean, the whole point is the dipping. Quiero decir, todo el punto es la inmersión.
- that dipping for and character education have that que la inmersión para la educación del carácter y tiene que
- An example of our advanced dipping technology Un ejemplo de nuestra avanzada tecnología de inmersión
- I like them for their dipping practical shape Me gustan por su forma de fácil inmersión
- merely often dipping and but expert opinions ... meramente a menudo pero inmersión y opiniones de expertos ...
III)
mojar
VERB
- builder budgeting completely dipping to wish you luck constructor presupuesto para mojar completamente deseo suerte
- ... just the right size for dipping the sashimi pieces in the ... ... el tamaño adecuado para mojar los pedazos de sashimi en la ...
- it's like dipping a cloth into gold. es como mojar un paño en oro.
IV)
metiendo
VERB
- Dipping our toes in the water. Metiendo los pies en el agua.
- ... psychic surgery is some man dipping his hand in a bucket ... ... cirugía psíquica es un hombre metiendo la mano en un balde ...
- ... cars and, well, dipping his wick in anything ... ... autos y, bueno, metiendo su caño en todo ...
- They're dipping their beaks into flowers. Están metiendo su pico en las flores.
V)
dips
I)
II)
inmersiones
NOUN
Synonyms: dives, immersions, diving
- Take as many dips in the river as you want. Hagan tantas inmersiones en el río como quieran.
- Will anyone do 500 dips? ¿Habrá alguien que hacer 500 inmersiones?
- ... bunch of tallow dips. ... montón de sebo de las inmersiones.
III)
IV)
V)
VI)
fall
I)
caída
NOUN
- I keep thinking about that fall. Sigo pensando en ésa caída.
- Real good solid fall. Muy bien, buena caída.
- Give it and fall in the river. Dale y la caída en el río.
- I needed them to help me break my fall. Las necesitaba para amortiguar la caída.
- I used it to break my fall. La usé para amortiguar la caída.
- The fall ruptured his spleen. La caída le rompió el bazo.
II)
otoño
NOUN
Synonyms: autumn
- We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
- The movie that will rock this fall. La película que va a sacudir este otoño.
- I look forward to seeing you in the fall. Estoy ansioso por verlos en el otoño.
- They actually form during the fall. De hecho, estos se forman durante el otoño.
- We plan to be in the fall. Planeamos hacerlo en el otoño.
- To take the fall for her. Para pasar el otoño por ella.
III)
caía
NOUN
- Just had a fall. Sólo tuve una caía.
- I used to fall for these guys all the time. Yo antes caía por estos tipos todo el tiempo.
- It must have heard the sand fall. Debe de haber oído que la arena caía.
- I saw her fall. Vi cómo se caía.
- ... one phrase, and the structure would fall. ... una frase, la estructura caía.
- Right there he'd fall. Se caía ahí mismo.
IV)
caerse
VERB
Synonyms: footing
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
- The place is ready to fall down. El lugar está casi por caerse abajo.
- Not long enough to fall away. No suficiente para caerse.
- So you don't fall in water. Para no caerse al agua.
- Bottle fall down, you give me bottle. Botella caerse, tu darme botella.
- Cars were about to fall off! Los autos estaban a punto de caerse.
V)
bajan
NOUN
- ... the bubbles continue to rise and fall. ... y las burbujas suben y bajan.
- ... the summer winds down fall. ... terminando el verano las bajan.
- So, your marks fall off. Entonces tus notas bajan.
- Hailstones fall to the ground when they leave ... Los granizos bajan a la tierra cuando salen de ...
- ... waves should rise and fall, and ebb and ... olas que suben y bajan, y el reflujo y
- Why should prices fall now just because we ... ¿Por qué bajan los precios sólo porque ...
VI)
entran
VERB
Synonyms: enter
- Caches often fall into this category. Las memorias caché a menudo entran en esta categoría.
- Responses to a crisis fall into two categories. Las respuestas a una crisis entran en dos categorías.
- The ports fall into the jurisdiction of ... Los puertos entran dentro de la jurisdicción de ...
- fall into this situation. entran en esta situación.
- The following applications fall into this category: Entran en este sector, las aplicaciones siguientes:
- Many of them do not fall into the category of ... Muchos de ellos no entran en la definición de ...
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
falling
I)
caer
VERB
- I am not falling for it again. No volveré a caer.
- Falling is the last thing an ángel feels. Caer es lo último que un ángel siente.
- That was, falling with style. Eso es caer con estilo.
- I could try falling here. Podría tratar de caer aquí.
- This is falling with style. Esto es caer con estilo.
- But falling into doubt, she could not finish it. Pero caer en la duda, ella no pudo terminar.
II)
caerse
VERB
- Nothing as dramatic as falling through the ice. Nada tan dramático como caerse a través del hielo.
- Another way of falling is caused by equipment failure. Otra forma de caerse es causada por fallas del equipo.
- For falling of the sofa. Por caerse del sofá.
- These things keep falling down. Estas cosas no paran de caerse.
- The first is to cross this beam without falling. La primera es cruzar esta viga sin caerse.
- The only danger is falling down the stairs. El unico peligro es caerse por las escaleras.
III)
enamorando
VERB
- Hope you are not falling for him. Espero que no te estés enamorando de él.
- She was totally falling for me, and it wasn't ... Se estaba enamorando de mi y no era ...
- You're falling for this broad. Te estás enamorando de esta mujer.
- I keep falling for you, a you- ... Sigo enamorando de ti, a ti- ...
- ... a man and he's falling for me. ... un hombre y se está enamorando de mí.
- ... think that she might be falling for me. ... diría que ella se está enamorando de mí.
IV)
cayéndose
VERB
- Objects began falling off tables and surfaces. Los objetos empezaron cayéndose de mesas y superficies.
- Falling over like that, she might break something. Si sigue cayéndose así podría romperse algo.
- A nun falling down the stairs. Una monja cayéndose por las escaleras.
- The school is falling! La escuela está cayéndose.
- A nun falling down for the stairs. Una monja cayéndose por las escaleras.
- First there was your father falling down the stairs, ... Primero fue su padre cayéndose por las escaleras, ...
V)
VI)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, dropping, descending, downloading, slowing
- The pressures still falling. La presión sigue bajando.
- The local population is falling. La población está bajando.
- The cost of robots is falling dramatically. Los costes de los robots están bajando dramáticamente.
- The arterial pressure is falling. La presión arterial está bajando.
- The power evacuation is falling. El cable de evacuación está bajando.
- ... up and the glass is falling. ... fuerte y la presión está bajando.
VII)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- The unemployment rate is not falling significantly; La tasa de desempleo no está disminuyendo significativamente;
- light falling on its surface when ... disminuyendo la luz de su superficie al ...
- Industrial production is falling at double-digit rates ... La producción industrial está disminuyendo a niveles superiores al ...
- ... that our competitiveness is falling. ... de que nuestra competitividad está disminuyendo.
- ... is the only place where the population is falling: down ... es el único lugar donde la población está disminuyendo
- ... per capita is actually falling. ... por habitante está de hecho disminuyendo.
hang
I)
colgar
VERB
- You sound as if you're ready to hang him. Hablas como si lo fueran a colgar.
- They want to hang you again. Ellos quieren colgar de nuevo.
- Lets go hang everything up. Vamos a colgar todo.
- Panel with slots to hang on the wall. Panel ranurado para colgar en la pared.
- You have three seconds to hang up the phone. Tienes tres segundos para colgar ese teléfono.
- To hang this way a wounded. Colgar a un herido así.
II)
colgarse
VERB
Synonyms: hang onto
- This guy's trying to hang himself. Ese tipo está tratando de colgarse.
- This is where we let her hang herself. Aquí es donde la dejamos colgarse ella misma.
- That plasma ain't going to hang itself. Que el plasma no se va a colgarse.
- The chair he stepped on to hang himself. La silla en la cual se subió para colgarse.
- It needs to hang in a place with ... Debe colgarse en un sitio con ...
- ... had the grace to hang himself. ... tuvo la gentileza de colgarse.
III)
ahorcar
VERB
Synonyms: hanged
- Maybe you should hang the carpenter. Tendría ahorcar al carpintero.
- I know how to hang a man. Sé como ahorcar un hombre.
- Going to hang himself. Se va a ahorcar.
- He was supposed to hang. Se suponía que lo iban a ahorcar.
- Maybe you should just hang the carpenter. Quizás debería ahorcar al carpintero.
- There is a fellow you can hang in payment. Por pago, le doy un hombre a ahorcar.
IV)
caída
VERB
- ... will you really get the hang of it. ... usted realmente consigue la caída de ella.
- ... them with some ribbons along the side that hang down. ... con un poco de cinta de costado con esa caída.
- I've got the hang of this detective work. Yo tengo la caída del trabajo de ese detective.
- It takes a while but you'll get the hang of Se toma un tiempo pero usted consigue la caída de
- that blog right behind this hang ese blog justo detrás de esta caída
- one hundred yards looking for with hang in there cien metros buscando con caída allí
V)
ala
VERB
- I was hang gliding. He estado haciendo ala delta.
- Hang gliding, paragliding, quad biking, hiking or ... Ala delta, parapente, quads, senderismo o ...
- Or we can take that hang glider and make our ... O podemos tomar ese ala delta y dar un ...
- I got the same wingspan as a hang glider. Tengo la misma envergadura que un ala delta.
- This hang glider will get youto ... Este ala delta los llevará pronto ...
- "Hang it, you're always letting on that "" Ala, estás siempre dejando en ese
VI)
bloquea
VERB
- ... bout this and they didn't hang him. ... tal esto y no lo bloquea.
- ... if your computer seems to hang randomly, you have an ... ... si parece que el equipo se bloquea aleatoriamente, utiliza un ...
- ... server installation appears to hang when attempting to register the ... ... instalación del servidor parece que se bloquea al intentar registrar el ...
downfall
I)
caída
NOUN
- Others plot my downfall. Los demás buscan mi caída.
- The regiment rejoiced at his downfall. El regimiento se alegró de su caída.
- This humble task was the start of my downfall. Esta humilde tarea fue el comienzo de mi caída.
- They constantly seek my downfall. Constantemente buscan mi caída.
- Someone very powerful is working towards your downfall. Alguien muy poderoso está trabajando por su caída.
II)
perdición
NOUN
- Control your emotions, or they will be your downfall. Controle sus emociones o serán su perdición.
- Their greed, will be their downfall. Su avaricia será su perdición.
- Greed is our downfall. La codicia es nuestra perdición.
- And that will be your downfall. Y eso será vuestra perdición.
- You were his downfall. Tú eras su perdición.
III)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, disadvantage, minus, snag
IV)
ruina
NOUN
- You were his downfall. Tu fuiste su ruina.
- This is my downfall. Ésta es mi ruina.
- ... and view the secret of my downfall. ... y verás el secreto de mi ruina.
- or what causes his downfall. o error trágico que lo lleva a la ruina.
- ... dedicated my life to your downfall. ... dedicado mi vida a tu ruina.
V)
VII)
derrumbe
NOUN
Synonyms: collapse, landslide, collapsing, crumbling, meltdown
- ... our first show about the downfall of television. ... nuestro primer show sobre el derrumbe de la TV.
dropping
I)
cayendo
VERB
- The temperature is dropping on all remaining power plants. La temperatura está cayendo en las plantas de energía restantes.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus números en las encuestas siguen cayendo.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
- And your poll numbers just keep dropping. Y tus cifras en la encuesta siguen cayendo.
- All of the teachers are dropping like flies. Todos los maestros están cayendo como moscas.
II)
dejar caer
VERB
Synonyms: drop
- But every time dropping an object. Pero al dejar caer un objeto.
- Like dropping a piano. Como dejar caer un piano.
- The answer is, dropping the gold here. La respuesta es, dejar caer el oro aquí.
- Dropping loud pieces of metal ... Dejar caer ruidosas piezas de metal ...
- ... at his carelessness in dropping his knife by the ... ... por su falta de cuidado en dejar caer el cuchillo por el ...
- ... to get going, try dropping a second candle underneath ... ... para ponerse en marcha, intente dejar caer una segunda vela debajo ...
III)
dejando caer
VERB
- The area you're dropping them on now. En la zona donde las estás dejando caer ahora.
- dropping her head on one side. dejando caer la cabeza hacia un lado.
- of the blues, dropping down on a couch in dark ... de los azules, dejando caer en un sofá en la oscura ...
- Dropping his spade, he thrust both hands in ... Dejando caer su espada, metió las dos manos en ...
- dropping a service, and ... dejando caer un servicio, y ...
- Dropping her precious carpet-bag ... Dejando caer su preciosa bolsa de viaje ...
IV)
bajando
VERB
Synonyms: down, lowering, falling, descending, downloading, slowing
- Her body temperature is dropping. Su temperatura está bajando.
- His body temperature is dropping. Su temperatura corporal está bajando.
- His pressure is dropping. Su presión esta bajando.
- Her vital signs are dropping. Las señales vitales están bajando.
- His pulse is dropping. Su pulso está bajando.
- I have, but the pressure keeps dropping. Lo hago, pero la presión sigue bajando.
V)
soltar
VERB
- Dropping half my yearly salary like it ... Soltar la mitad de mi salario anual como si ...
- ... by simply dragging and dropping. ... con solo arrastrar y soltar.
- To add a descendant by dragging and dropping: Para agregar un descendiente mediante arrastrar y soltar:
- Dropping two seeds right before ... Soltar dos semillas justo antes ...
- and dropping your skin can make it eight faster than ... y soltar la piel puede hacer que ocho más rápido de ...
- By dragging-and-dropping an existed page template ... Al arrastrar y soltar una plantilla de la página existente ...
VI)
disminuyendo
VERB
Synonyms: decreasing, declining, reducing, diminishing, lowering, dwindling, lessening
- Its energy levels are dropping. Su nivel de energía está disminuyendo.
- Power level still dropping. Nivel de potencia disminuyendo.
- Pulse is dropping fast. El pulso está disminuyendo rápidamente.
- Sats are down in the 80s and dropping. Saturación en 80 y disminuyendo.
- and their resistance is gradually dropping. y su resistencia está disminuyendo gradualmente.
- employment in manufacturing has been dropping el empleo en manufactura ha ido disminuyendo
decline
I)
declive
NOUN
- We are in a spiral of environmental decline. Estamos en una espiral de declive medioambiental.
- And then it begins its steady, inevitable decline. Y allí comienza su firme e inevitable declive.
- Her decline fascinates him. Su declive le fascina.
- The sheep sector is in decline. El ovino está en declive.
- The decline comes later. El declive vendrá después.
- The decline of parties reflects the decline of ... El declive de los partidos refleja el declive de las ...
II)
decadencia
NOUN
- I think this is a civilization in decline. Ésta es una civilización en decadencia.
- We are policing a culture in moral decline. Somos policías de una cultura en decadencia moral.
- Decline is a misleading metaphor. La decadencia es una metáfora engañosa.
- I think this is a civilization in decline. Yo creo que esta civilización está en decadencia.
- Decline and rot, my ... En decadencia y podrido, mi ...
- It outlines the decline of our government and our need for ... Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...
III)
disminución
NOUN
Synonyms: decrease, decreased, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished
- The recent decline in your performance. La reciente disminución en tu rendimiento.
- Decline in soil fertility can be accelerated by ... La disminución en la fertilidad del suelo puede ser acelerada por ...
- Such a persistent decline was virtually unheard of in earlier years ... Esta disminución constante era poco habitual en años anteriores ...
- The effect of a decline in the dollar over the ... El efecto de una disminución del dólar durante la ...
- ... the increasing pollution has led to the decline. ... la creciente contaminación ha llevado a la disminución.
- ... may result in a decline in local forage around ... ... pueden resultar en una disminución de los alimentos locales alrededor ...
IV)
declinar
VERB
- Unemployment is expected to decline gradually. El desempleo debería declinar progresivamente.
- I think you should decline the offer. Creo que deberías declinar el ofrecimiento.
- You have no right to decline to defend your honour. No tiene derecho a declinar defender su honor.
- ... knitting across that evening we can decline in unison, with ... ... tejido esa noche podremos declinar al unísono, con ...
- ... some are not prepared to decline to teach or supervise when ... ... algunos no están dispuestos a declinar enseñar o supervisar cuando ...
- Always decline if end date is beyond this limit Declinar siempre que la fecha final supere este límite
V)
descenso
NOUN
- Scientists are agreed that there has been a decline. Los científicos comparten que se ha experimentado un descenso.
- There has also been a decline in absolute terms. Asimismo, se ha producido un descenso en términos absolutos.
- So we should be seeing a decline of auto theft soon ... Así que deberíamos notar pronto un descenso de robos de coches ...
- But it's the decline in heart rate that's the ... Pero el descenso de su ritmo cardiaco es lo que me ...
- ... of the areas affected by the decline in fishing. ... de las zonas afectadas por el descenso de las capturas.
- ... led to a sharp decline in the number of government officials ... ... conducido a un brusco descenso del número de funcionarios gubernamentales ...
VI)
rechazar
VERB
- To decline this call press one. Para rechazar esta llamada, pulse uno.
- And we have to decline their request for intervention. Y tenemos que rechazar su petición de intervención.
- I must decline the position. Me temo que debo rechazar la posición.
- You are not the first to decline the offer. No son los primeros en rechazar la oferta.
- ... reserves the right to decline totally or partially any proposed bet ... ... se reserva el derecho de rechazar total o parcialmente una apuesta ...
- what you think that he thought that decline lo que usted piensa que él pensaba que rechazar
VII)
deterioro
NOUN
Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decay, impaired, degradation
- Welcome to my decline. Bienvenidos a mi deterioro.
- But you know what a decline in my visual acuity ... Pero tu sabes lo que un deterioro en tu agudeza visual ...
- The decline of order and justice and the ... El deterioro del orden, de la justicia, y los ...
- ... touch may counteract cognitive decline. ... toque terapéutico pueden contrarrestar el deterioro cognitivo.
- ... a key method in slowing mental decline. ... un método clave para frenar el deterioro mental.
- ... causes paralysis, tremors, seizures, and mental decline. ... provoca parálisis, temblores, convulsiones y deterioro mental.
VIII)
caída
NOUN
- Her decline fascinates him. Su caída lo fascina.
- And if the decline in nominal wages signals ... Y si la caída de los salarios nominales es una señal ...
- The decline in housing construction has added to the ... La caída en la construcción de viviendas se sumó al ...
- The coincidence of the dollar decline and the rise in ... La coincidencia de la caída del dólar y el aumento ...
- If that decline continues, it will inevitably ... Si esa caída se mantiene, inevitablemente ...
- But the dollar's decline has more recently been ... Pero la caída del dólar se ha visto recientemente ...
IX)
disminuir
VERB
- This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
- ... is high, but it is starting to decline. ... es elevada, ha comenzado a disminuir.
- ... when property values began to decline. ... cuando los valores de las propiedades comenzaron a disminuir.
- ... local nutritional standards could decline. ... los niveles de nutrición locales podían disminuir.
- ... dollar bonds can both decline without any net change ... ... bonos en esa denominación pueden disminuir sin que haya cambios netos ...
- or even begins to decline. o incluso empieza a disminuir.
X)
reducción
NOUN
- This decline was compounded by the even larger drop ... Esta reducción se agregó a la caída, aún mayor, ...
- In addition to the automatic decline in tax revenues and ... Además de la automática reducción de los ingresos fiscales y ...
- ... the end of the decline in inventories. ... el final de la reducción de los inventarios.
- ... the impact of a decline in the number of active participants ... ... las consecuencias de una reducción en el número de afiliados ...
- ... emphasise that the sharp decline in income in the ... ... hincapié en que la acentuada reducción de la renta en el ...
- ... of expected population ageing and decline (by, for ... ... del envejecimiento y la reducción de la población prevista (por ...
penetration
I)
penetración
NOUN
Synonyms: insight, penetrating, plunge, permeation
- So it's for the penetration. Es por lo de la penetración.
- With a laparoscopic penetration. Con una penetración laparoscópica.
- Not into penetration, at all. No en la penetración, en absoluto.
- Not even slight penetration of the skin surface. Ni la más mínima penetración en la superficie cutánea.
- There was no denying that those brothers had penetration. No se puede negar que los hermanos tenían la penetración.
- Formulated to stop moisture and salt penetration. Formulado para detener la penetración de humedad y sales.
insight
I)
insight
NOUN
- ... have integrated much more analytic insight with their shuttle analysis ... ... han integrado mucho más insight analítico con su análisis de intercambio ...
- INSIGHT film may be processed using ... La película INSIGHT se puede procesar con ...
- Storage Insight represents the first formal extension ... Storage Insight representa la primera extensión formal ...
- You can also customize the SAP Customer Insight app También puede personalizar la aplicación SAP Customer Insight
- Are there competitors to Storage Insight for Availability? ¿Existen competidores para Storage Insight para Disponibilidad?
- available for the SAP Customer Insight app. están disponibles para la aplicación SAP Customer Insight.
II)
perspicacia
NOUN
Synonyms: acumen, perspicacity
- No judgment, lack of insight. No tiene criterio, carece de perspicacia.
- Thanks for your insight. Gracias por tu perspicacia.
- Thank you for that insight. Gracias por la perspicacia.
- Here you will gain insight into international trade. Aqui obtendrá la perspicacia para el comercio internacional.
- I see now the value of such insight. Ahora sé el valor de tal perspicacia.
- Insight begins with asking the right questions. La perspicacia comienza con hacer las preguntas indicadas.
III)
penetración
NOUN
Synonyms: penetration, penetrating, plunge, permeation
- what they carried around with them and insight lo llevaron con ellos y penetración
- it went through all at the insight pasó a través de todo ello, a la penetración
- insight into the character of parents by penetración en el carácter de los padres por
- ... observed, give great insight into the human mind. ... observadas, dan la gran penetración en la mente humana.
- ... at the direction taken by his companion's insight, ... en la dirección tomada por la penetración de su compañero,
- ... was able to offer some insight in terms of ... fue capaz de ofrecer una cierta penetración en términos de
IV)
visión
NOUN
- He gave a gasp at her insight. Él dio un grito ahogado en su visión.
- His insight was great. Su visión fue grandiosa.
- Passion and insight are reality. Pasión y visión son realidad.
- It was a rare and magical insight into the life of ... Fue una rara y mágica visión de la vida de ...
- Any insight from the doctors regarding ... Cualquier visión de los médicos con respecto a ...
V)
percepción
NOUN
Synonyms: perception, perceived, awareness, perceptual
- And the insight is configurable. Y la percepción es configurable.
- ... of this study is the insight it provided into the ... ... del estudio fue la percepción que produjo sobre las ...
- So the brain then becomes, because of this insight Por tanto, el cerebro, debido a esta percepción
- that combines political overview with public insight. que combina la visión política y la percepción pública.
- You owe your insight to the "mute loser." La percepción se debe al "fracasado mudo".
- To have an immediate insight into it Si tienen una percepción inmediata de eso,
VI)
intuición
NOUN
- I only succeeded with your support and insight. No lo habría conseguido sin su apoyo e intuición.
- You owe your insight to the "mute loser." Le debe su intuición al perdedor silencioso.
- with enormous insight that only a mother had. con una intuición enorme como sólo tiene una madre.
- I think that the dynamics of such a contemplation or insight Creo que con la dinámica de semejante contemplación o intuición
- What is called poetic insight is the gift of ... Lo que se llama intuición poética es el don de ...
- It's insight into humans. Es intuición hacia los humanos.
VII)
comprensión
NOUN
Synonyms: understanding, comprehension, realization, grasp
- ... come here to prevail on your intelligence and insight. ... venido para apelar a su inteligencia y comprensión.
- ... has been deeply committed to investigation, insight and innovation. ... ha dedicado profundamente a la investigación comprensión e innovación.
- rather it is the insight of the emergence of all systems más bien, la comprensión del despertar de todos los sistemas
- insight into this guy's psyche because he's ... comprensión de la psique de este hombre porque él es que ...
- ... more appreciative for your insight i mean this is really ... más agradecido para su comprensión quiero decir que esto es realmente
- ... dedicated scholarship and profound insight. ... dedicada erudición y profunda comprensión.
penetrating
I)
penetrante
VERB
- Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en la zona inferior derecha de la espalda.
- A deep, penetrating dive into the plasma pool. Una profunda y penetrante zambullida en la piscina de plasma.
- And the waistline is rather penetrating. Y el talle es más bien penetrante.
- You have a penetrating gaze. Tienes una mirada penetrante.
- Penetrating side wound to right part of lower back. Herida penetrante en zona inferior derecha de la espalda.
permeation
I)
permeación
NOUN
II)
III)
penetración
NOUN
Synonyms: penetration, insight, penetrating, plunge
- ... off had we known that every permeation earlier ... si hubiéramos sabido que toda penetración anterior
immersion
I)
inmersión
NOUN
- Only there is load stops a slight immersion. Sólo hay carga para una ligera inmersión.
- Get ready for some sudden cultural immersion. Debemos estar preparados para una inmersión cultural súbita.
- Immersion in daily practice may to some ... La inmersión en la práctica cotidiana puede en cierta ...
- ... all part of the game, total immersion. ... todo parte del juego inmersión total.
- It's funny the linguistic immersion. Curioso eso de la inmersión lingüística.
diving
I)
buceo
NOUN
Synonyms: dive, scuba, snorkeling, snorkelling
- It offers store of diving and area of picnic. Ofrece tienda de buceo y área de picnic.
- He was an advanced certified diving instructor. Era un instructor de buceo avanzado.
- Nor were the diving suits available. Tampoco eran los trajes de buceo disponibles.
- He saw a diving bell here. El vio una campana de buceo ahí.
- I just got a call from the diving team. Acaba de llamar el equipo de buceo.
- The diving center offers daily excursions in small groups. El centro de buceo ofrece salidas diarias en grupos pequeños.
II)
bucear
NOUN
Synonyms: dive, snorkel, scuba dive
- The diving's the best part. Lo mejor es bucear.
- She goes diving out. Ella va a bucear.
- He went diving yesterday. Fue a bucear ayer.
- Her heart is not for diving. No está bien para bucear.
- Diving at the house reef is a real adventure. Bucear en el arrecife del centro es toda una aventura.
- Aside from fishing, diving and sailing, you ... Además de pescar, bucear y navegar, se ...
III)
submarinismo
NOUN
Synonyms: scuba
- ... swimming, fishing, and coral diving. ... natación, la pesca y el submarinismo para ver corales.
- mountain biking, fishing, sailing, diving BM, pesca, vela, submarinismo
- ... do all kinds of activities diving, boat rental, ... ... realizar todo tipo de actividades submarinismo, alquiler de barcos, ...
- What do you know about deepsea diving? ¿Sabes algo de submarinismo?
- ... fishing, sailing, diving, canoeing, kayaking, ... ... pesca, vela, submarinismo, canoa, kayak, ...
- ... horseback, fishing, diving, canoeing, kayaking, ... ... equitación, pesca, submarinismo, canoa, kayak, excursiones ...
IV)
zambullirse
NOUN
Synonyms: dive
- Maybe he was stunned while diving. Quizá se golpeó al zambullirse.
- Well not diving anymore. Bueno no zambullirse mas .
- I mean what is it with him and diving? Quiero decir que hay con zambullirse ?
- There is an idea of diving like in "the ... Hay una idea de zambullirse como en « el ...
- ... anybody named watch without diving into certain ... nadie llamado reloj sin zambullirse en cierto
- ... out there, and diving into the water ... que existen, y zambullirse en el agua
V)
inmersión
NOUN
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- The first diving bells. Las primeras campanas para inmersión.
- and it's time to call an end to diving. y es hora de finalizar nuestra inmersión.
- the elapsed diving time cannot be accidentally decreased. la indicación del tiempo de inmersión no disminuya accidentalmente.
- The diving scale is engraved on the ... La escala de inmersión se graba en la ...
- ... been down in a diving bell? ... estado en una campana de inmersión?
VI)
clavados
NOUN
- I never heard of a diving team having their own plane ... No sabía que los equipos de clavados tenían su propio avión ...
- No splashing, no diving. No salpicar, no clavados.
- No splashing, no diving. Sin salpiques, sin clavados.
- How's the diving going? ¿Cómo van los clavados?
VII)
salto
NOUN
- involving propulsion to give a diving participación de propulsión para dar un salto
- ... a frozen rope just past the diving shortstop. ... una cuerda congelada sólo por delante del salto short stop.
- a diving and didn't end with ... un salto y no terminó con ...
- ... sports like skiing, diving and gymnastics. ... deportes como el esquí, el salto y la gimnasia.
VIII)
buzo
NOUN
Synonyms: diver, scuba diver, sweatshirt
- That diving suit was my first case. Ese traje de buzo fue de mi primer caso.
- You got a diving assignment. Tienes una tarea de buzo.
- I cannot live diving every day. no puedo vivir todos los días siendo una buzo
- ... , get me a diving suit. ... , traiga me un traje de buzo.
- ... we'll need money, provisions and a diving bell. ... necesitamos dinero, provisiones y una campana de buzo.
- ... happen is that you might get deep-diving sickness. ... pasar es que sufra la enfermedad del buzo.
immersive
I)
immersing
I)
sumergir
VERB
- Finally, you can try immersing the seeds Finalmente, puedes intentar sumergir las semillas
- Have you considered just immersing your body in water to remove ... ¿Ha considerado sumergir el cuerpo en agua para eliminar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.