Fall Apart
US
GB
ES
Translation of Fall apart in Spanish :
fall apart
1
desmoronarse
VERB
- I think the world's starting to fall apart. Creo que el mundo comienza a desmoronarse.
- because then it will just fall apart porque entonces se acaba de desmoronarse
- Your family's about to fall apart. Su famila esta a punto de desmoronarse.
- ... as society begins to fall apart and you descend into ... ... la sociedad comienza a desmoronarse y caer en el ...
2
desmoronaría
VERB
- ... they know that in fact it would fall apart. ... ellos saben de hecho que se desmoronaría.
- My entire life would fall apart. Toda mi vida se desmoronaría.
- ... the one keeping control, everything would fall apart. ... mantenía el control todo se desmoronaría.
- ... coward and that I'd fall apart without it. ... cobarde y que me desmoronaría sin ella.
- ... were on his own, the Barb would fall apart. ... estuviera solo el rancho se desmoronaría.
3
se desmoronan
VERB
Synonyms: crumble
- it does all the work fall apart Lo hace todo el trabajo se desmoronan
- ... look at it, it turns they fall apart. ... mira, resulta que se desmoronan.
- i found out that fall apart enough when he had national specials ... me enteré de que se desmoronan suficiente cuando había specials nacionales ...
4
More meaning of Fall Apart
crumble
I)
desmoronarse
VERB
Synonyms: fall apart, unravel
- The ground is going to crumble. El suelo va a desmoronarse.
- The place could crumble without me. El lugar podría desmoronarse sin mí.
- Your whole life is going to crumble. Toda tu vida va a desmoronarse.
- The town started to crumble. La ciudad comenzó a desmoronarse.
- ... around him was beginning to crumble. ... su alrededor comenzaba a desmoronarse.
II)
se desmoronan
VERB
Synonyms: fall apart
- now crumble in and close behind the last ahora se desmoronan y muy de cerca los últimos
- uh, and crumble and its met something that we there uh .y se desmoronan y es algo conocido que hay
- ... side and to that, now crumble in and close behind ... ... lado y al que ahora se desmoronan y muy de cerca ...
- Till the walls shall crumble to ruin, And ... Hasta las paredes se desmoronan a la ruina, y ...
III)
desmoronarán
VERB
- Financial empires will crumble. Los imperios financieros se desmoronarán.
- The walls separating realities will crumble. Los muros que separan las realidades se desmoronarán.
- ... of your church will crumble, and the roof will fall ... ... de vuestra iglesia se desmoronarán, y su techo caerá ...
- They will crumble like a stale Linzer torte. Se desmoronarán como un castillo en ruinas.
IV)
desmenuzar
VERB
Synonyms: shred
- ... have the power to crumble buildings, roads, ... ... tienen el poder para ya desmenuzar los edificios, caminos, ...
V)
desmigar
VERB
VI)
VII)
se derrumban
VERB
Synonyms: collapse, collapsing
- ... felt my own situation horribly crumble, I felt - I ... ... sentí mi propia situación horrible se derrumban, me sentí - ...
unravel
I)
desentrañar
VERB
Synonyms: disentangle
- ... get her a photograph, not unravel a whole life. ... conseguirle una foto, no desentrañar toda una vida.
- Then you just unravel them and Entonces sólo desentrañar ellos y
- Since she could not unravel the tangle, she ... Ya que no podía desentrañar la maraña, se ...
- The only way to unravel this is to investigate ... La única forma de desentrañar esto es investigar a ...
- ... here in the stomach as we start to unravel ... aquí en el estómago a medida que comenzamos a desentrañar
II)
deshilachar
VERB
III)
desmoronarse
VERB
Synonyms: crumble, fall apart
- Everything we fought for is starting to unravel. Todo por lo que luchamos empieza a desmoronarse.
- who ended the day with the traits that start to unravel que terminó el día con los rasgos que comienzan a desmoronarse
- ... of the 1990's, this system began to unravel. ... del decenio de 1990, ese sistema empezó a desmoronarse.
- ... the cease-fire continues to unravel. ... el alto el fuego continúa a desmoronarse.
IV)
VI)
VII)
descifrar
VERB
Synonyms: decipher, decoding, decrypt, figure out, decode, decryption
- which he could not unravel. que no podía descifrar.
- ... that the state had yet to unravel. ... que el Estado tendría que descifrar aún.
collapse
I)
colapso
NOUN
- The possible collapse of civilization. El posible colapso de la civilización.
- Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
- Must be another respiratory collapse. Debe ser otro colapso respiratorio.
- And their collapse is inevitable. Y su colapso es inevitable .
- Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
- That could have caused the collapse. Eso podría haber causado el colapso.
II)
derrumbamiento
NOUN
- And usually the collapse happens when the water is no longer ... Y normalmente el derrumbamiento ocurre cuando ya no hay agua ...
- With the collapse of agriculture, the ... Con el derrumbamiento de la agricultura, la ...
- ... these trends signified a collapse of the modern economy ... ... , estas tendencias reflejaron más un derrumbamiento de la economía moderna ...
- ... we know about the reasons for the collapse? ... sabemos sobre las razones del derrumbamiento?
III)
colapsar
VERB
- It seems inconceivable that our modern world could collapse. Parece inconcebible que nuestro mundo moderno pudiera colapsar.
- To collapse the diaphragm and lungs. Para colapsar el diafragma y los pulmones.
- And the wormhole is about to collapse. Y el agujero de gusano está apunto de colapsar.
- The anomaly is beginning to collapse. La anomalía empieza a colapsar.
- Negotiations over the banking union could collapse. Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar.
- This place is going to collapse soon. Este lugar va a colapsar pronto.
IV)
contraer
NOUN
- You can collapse or expand a code fragment. Un fragmento de código se puede contraer o expandir.
- To expand or collapse folders other than the folders that ... Para expandir o contraer carpetas distintas de las ...
- You can collapse report columns in order to roll up data ... Puedes contraer las columnas de un informe para resumir los datos ...
- You can expand and collapse a product structure, ... Es posible expandir y contraer la estructura de un producto, ...
- ... folder to expand or collapse. ... carpeta que se va a expandir o contraer.
- ... you can expand and collapse. ... se pueden expandir y contraer.
V)
derrumbarse
NOUN
Synonyms: collapsing, crumble, fall apart
- These buildings could collapse any minute. Son edificios viejos que pueden derrumbarse en cualquier momento.
- Not when you're about ready to collapse. No cuando usted está a punto de derrumbarse.
- The frontier could collapse at any moment. La frontera va a derrumbarse en cualquier momento.
- I think the universe might collapse under that one. El universo podría derrumbarse con algo así.
- Before then it should not collapse. Antes no debería derrumbarse.
- ... building is about to collapse! ... edificio está a punto de derrumbarse!
VI)
colapsarse
VERB
- The vortex is starting to collapse. El vórtice está empezando a colapsarse.
- Half these structures look like they're about to collapse. La mitad de las estructuras parecen a punto de colapsarse.
- It's on the verge of collapse. Está a punto de colapsarse.
- Your emotional immune system started to collapse again, the minute ... Tu sistema inmunológico emocional empezó a colapsarse en el mismo instante ...
- ... is on the verge of collapse. ... está a punto de colapsarse.
- ... are mathematically guaranteed to collapse ... están matemáticamente garantizados a colapsarse
VII)
desplome
NOUN
Synonyms: crash, meltdown, plunging, plummeting, slump
- The collapse of the viaduct. El desplome del viaducto.
- We must protect the economy from collapse. Debemos evitar que la economía se desplome.
- The collapse of volcano flanks and summits is now ... El desplome de flancos de volcán y cimas ahora se ...
- ... huge budget deficit, and a collapse of tourism, which ... ... enorme déficit presupuestario y un desplome del turismo, que ...
- The collapse of state institutions exacerbates ... El desplome de las instituciones estatales agrava ...
- ... we are not merely discussing the collapse of emerging markets. ... no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes.
VIII)
derrumbará
VERB
Synonyms: crumble
- I forget that my respiratory system will collapse. Me olvido de que mi sistema respiratorio se derrumbará.
- Or else it will all collapse. Sino se derrumbará todo.
- The whole case will collapse. El caso se derrumbará.
- ... like a rogue agent and the whole case will collapse. ... como un agente corrupto y todo el caso se derrumbará.
- ... the whole case will collapse. ... todo el caso se derrumbará.
- ... the eurozone banking system will collapse. ... el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.
IX)
hundimiento
NOUN
- The next crisis could cause it to collapse totally. La próxima crisis podría provocar su total hundimiento.
- ... crisis as a result of the collapse in the price of ... ... crisis como resultado del hundimiento del precio de los ...
- ... , there's still a slight collapse from the impact. ... , todavía hay un hundimiento leve del impacto.
- The collapse of the beef market is ... El hundimiento del mercado de la carne de vacuno es ...
- ... which have led to its economic and social collapse? ... que han supuesto su hundimiento económico y social?
- ... the crisis caused by the collapse of the pork sector, ... ... la crisis debido al hundimiento del sector porcino, ...
X)
se derrumban
NOUN
Synonyms: collapsing, crumble
- ... evidences of the prosecution collapse! ... evidencias de la fiscalía se derrumban!
- If they collapse around me, then ... Si se derrumban a mi alrededor entonces ...
XI)
caída
NOUN
- That ceiling collapse, it saved your life. La caída del techo le salvó la vida.
- The angle of the collapse will change. El ángulo de la caída cambiará.
- A collapse in fertility rates, ... La caída de las tasas de fertilidad, ...
- ... designed to bring about the collapse of our government. ... diseñado para provocar la caída de nuestro gobierno.
- dazed by the collapse of ipl aturdido por la caída de ipl
- For a few moments after the collapse of the cave, ... Por unos momentos después de la caída de la cueva, ...
knock down
I)
derribar
VERB
Synonyms: topple, demolish, overthrow, tearing down
- I know that a single human can knock down every wall. Sé que un solo hombre puede derribar los muros.
- There is a wall to knock down. Hay una pared que derribar.
- If you want to knock down a house, you can't ... Si se quiere derribar una casa, no puede ...
- ... iron guy's strong and could knock down a whole building. ... robot es muy fuerte y puede derribar un edificio.
- ... be big and large and knock down tons of people. ... ser grande y grande y derribar un montón de gente.
II)
tumbar
VERB
III)
topple
I)
derrocar
VERB
- ... takes one video to topple an entire career. ... se necesita un video para derrocar a toda una carrera.
- ... they had failed to topple the powers that be ... ... , habían fallado en derrocar a los poderes reinantes, ...
- ... events that was to topple that social order headlong. ... eventos que iba a derrocar a ese orden social cabeza.
- ... only here and there, and finally topple it down. ... sólo aquí y allá, y finalmente derrocar a abajo.
- ... accusing them of trying to topple the government. ... a quienes acusaron de intentar derrocar al gobierno.
II)
derribar
VERB
Synonyms: knock down, demolish, overthrow, tearing down
- Arrogance can topple giants. La arrogancia puede derribar a los gigantes.
- He could quite easily topple this house off its foundation. Puede con toda facilidad derribar esta casa desde los cimientos.
- ... just one wall to topple, but many. ... un solo muro por derribar, sino muchos.
- ... that they have the power to topple governments, and, ... ... que tiene poder para derribar gobiernos y, en ...
- ... a world like this, you can topple a thousand worlds ... un mundo, puedes derribar mil mundos
III)
tumbar
VERB
Synonyms: knock down, takedown, overthrow
- ... of the track and topple the server over the ... ... de la pista y tumbar el servidor sobre el ...
V)
derrumbar
VERB
Synonyms: collapse, knock down, fall apart
- ... that something so slight could topple a legend. ... que algo tan pequeño pueda derrumbar una leyenda.
fail
I)
fallar
VERB
Synonyms: falter
- Your shields are about to fail. Tus escudos están a punto de fallar.
- If you fail to plan, you plan to fail. Si fallas al planear, planeas fallar.
- I suspect others relish the thought of seeing me fail. Sospecho que otros disfrutan pensando en verme fallar.
- We will not fail. No vamos a fallar.
- Metal that was designed to fail. Un metal destinado a fallar.
- You were supposed to fail. Se suponía que tendría que fallar.
II)
fracasar
VERB
Synonyms: derail
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I will not allow you to fail. No les permitiré fracasar.
- Your son is destined to fail. Tu hijo está destinado a fracasar.
- He caused our plan to fail. Hizo fracasar nuestro plan.
- It was bound to fail. Estaba destinado a fracasar.
- Because a man can fail. Porque un hombre puede fracasar.
III)
reprobar
VERB
- I decided to fail the test on purpose. Decidí reprobar a propósito.
- And we all know she's going to fail. Y todos sabemos que va a reprobar.
- If you keep missing classes, you will fail. Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
- She's going to fail by missing so much. Va a reprobar por faltar tanto.
- He can't fail the whole class. No puede reprobar a toda la clase.
- And I feel that I must fail. Y siento que debo reprobar.
IV)
quebrar
VERB
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
- ... that they were too big to fail. ... de que eran demasiado grandes como para quebrar.
- ... institution is too big to fail, it is too big ... ... institución es demasiado grande para quebrar, es demasiado grande ...
- I shall now endeavour to fail." Ahora voy a tratar de quebrar ".
- If these clubs ever fail, my fall back plan si estos clubs llegan a quebrar, mi plan de contingencia
- were too big to fail i think eran demasiado grandes para quebrar creo
V)
dejar
VERB
- You must not fail to find the key. No debes dejar que encuentren la llave.
- You can never fail to recognise a zebra. No puedes dejar de reconocer una cebra.
- We can not fail to be interested in him. No podemos dejar de estar interesado en él.
- Because today is the day of fail to make sense. Porque hoy es el día de dejar de tener sentido.
- We cannot fail to mention the specific role ... No queremos dejar de mencionar el papel específico ...
- And how can anyone fail to see that the ... Y cómo se puede dejar de ver que dichos ...
VI)
error
VERB
- ... this far and then fail is infinitesimal. ... este punto y se produzca un error son muy escasas.
- Fail to check the keypro! Error al verificar el dispositivo de protección keypro.
- Fail to create archieve file. Error al crear el archivo de almacenamiento.
- Place an application in a rapid-fail state manually. Ponga la aplicación en estado de error rápido manualmente.
- Enable the fail-open device Activar el dispositivo con error de apertura
- Information about any fail-open device. Información sobre cualquier dispositivo con error de apertura.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.