Agony means Agonía and Angustia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Agony in Spanish :

agony

agonía

NOUN

Synonyms: agonies, agonizing, throes, anguish

She was quite in an agony. Ella era bastante en una agonía.
I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
The days without you are like an eternal agony. Los días sin ti son como una eterna agonía.
I like the look of agony. Me gusta la mirada de agonía.
It was worth all the agony he had suffered. Valió la pena toda la agonía que había sufrido.

- Click here to view more examples -

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, distress, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses

She looks with agony in the face of the man who ... Ella lo mira con angustia en el rostro del hombre que ...
his agony, and so on, it's all ... su angustia, etc., todo eso es ...
... , without anxiety, without agony, and so on? ... , sin ansiedad sin angustia, etc.?
Oh, end my agony of waiting! ¡Oh, ahórrame esta angustia de la vacilación!

- Click here to view more examples -

in English

1. Anguish

anguish

angustia

NOUN

Synonyms: distress, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses

The pear of anguish. La pera de la angustia.
Hence the contemporary man's anguish. De ahí la angustia del hombre contemporáneo.
The thin taste of anguish and despair. El fino gusto de la angustia y la desesperación.
Lead me from my anguish. Sácame de mi angustia.
It suggests true emotional anguish. Eso sugiere verdadera angustia emocional.

- Click here to view more examples -

II)

tormento

NOUN

Synonyms: torment, racking, pangs

... draught which brought this anguish on me ... filtro que me entregó al tormento,
I must live on in anguish. ¡Vivo todavía para mi tormento!
The pain and anguish it causes are enormous ... El dolor y el tormento ¿Qué causas son inmensas ...

- Click here to view more examples -

III)

agonía

NOUN

Synonyms: agony, agonies, agonizing, throes

2. Distress

distress

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, anxiety, heartbreak, angst, distressed, distresses

Do not distress me by the idea. No me angustia la idea.
In a state of distress. Estaba en un estado de angustia.
They give her acute distress, even pain. Le producen angustia, incluso un dolor agudo.
Certainly not my distress. Desde luego, no mi angustia.
It would only be giving trouble and distress. Sólo se está dando problemas y la angustia.
But in my distress. Pero en mi angustia.

- Click here to view more examples -

II)

socorro

NOUN

Synonyms: relief, rescue, succor

Distress call from a private craft. Llamada de socorro de un yate particular.
Maybe it's a distress signal. Quizás es una señal de socorro.
And it emits a subspace distress signal. Sí, y emite una señal de socorro subespacial.
Send out a distress signal. Envíe una señal de socorro.
And issue a general distress call. Y emitir una señal de socorro.
Send a distress signal. Envía una señal de socorro.

- Click here to view more examples -

III)

apuros

NOUN

Synonyms: troubles, struggling, hardship, pinch, predicaments

I said was in distress. Dije que estaba en apuros.
He saw my distress and offered me money. Vio mis apuros y me ofreció dinero.
Despite its current distress, the dollar should ... A pesar de sus actuales apuros, el dólar debería ...
... round a pal in distress. ... torno un amigo en apuros.
... male than a damsel in distress. ... que una doncella en apuros.
... captured the dragon, and rescued the damsel in distress. ... capturado al dragón y rescatado a la princesa en apuros.

- Click here to view more examples -

IV)

distrés

NOUN

She has acute respiratory distress syndrome and crush syndrome. Tiene síndrome de aplastamiento y síndrome de distrés respiratorio agudo.
Acute respiratory distress syndrome. Síndrome de distrés respiratorio agudo.
... and syndromic surveillance of respiratory distress. ... la vigilancia sindrómica del distrés respiratorio.

- Click here to view more examples -

aflicción

NOUN

Synonyms: affliction, grief, woe, vexation, grieving, afflicting

in the hour of his distress. en la hora de su aflicción.
I've seen your distress, every day waiting for ... Notaba su aflicción, todos los días esperando ...
I deeply regret any distress my comments may have ... Lamento profundamente la aflicción que mis comentarios puedan haberos ...
was one of sympathy for himself in his distress. fue uno de simpatía por él en su aflicción.
... may apply for consolation in distress. ... pedir consuelo en la aflicción.
... in needless pain and distress ... con innecesario dolor y aflicción,

- Click here to view more examples -

VI)

dificultad

NOUN

Synonyms: difficulty, difficult, trouble, hardship

... the prevention and treatment of respiratory distress syndrome. ... la prevención y el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria.
... and those with neonatal respiratory distress syndrome. ... y aquellos que presentan síndrome de dificultad respiratoria en bebés.
... to the antigen may experience respiratory distress or other signs of ... ... al antígeno puede experimentar dificultad respiratoria u otros signos de ...
... can be inhaled and cause respiratory distress. ... y ser inhaladas, ocasionando dificultad respiratoria.
The result of this distress was, that, with ... El resultado de esta dificultad fue que, con ...
... as prematurity, respiratory distress syndrome, septicemia, ... ... prematuridad, el síndrome de dificultad respiratoria, la septicemia, ...

- Click here to view more examples -

VII)

auxilio

NOUN

Synonyms: help, aid, relief, wrecker, succour

We are here in response to a distress call. Estamos aquí en respuesta a una llamada de auxilio.
Do not make a distress call. No hagas una llamada de auxilio.
If it is a distress signal won't do any good. Si es una señal de auxilio no servirá de nada.
So we can't even send a distress signal. No podemos ni enviar una señal de auxilio.
That was the final distress call. Esa fue la última llamada de auxilio.
Got a distress call from the pilot, then nothing ... Hubo una llamada de auxilio del piloto, y luego nada ...

- Click here to view more examples -

VIII)

sufrimiento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, misery, grief

Your distress has touched me. Tu sufrimiento me emociona.
This distress, and this waste of human life and ... Este sufrimiento y este despilfarro de vidas humanas y ...
utmost concession that her distress could make to my curiosity. máxima concesión que su sufrimiento podría hacer a mi curiosidad.
Emotional distress because of appearance Sufrimiento emocional como consecuencia de la apariencia física
... for libel, and intentional infliction of emotional distress. ... por difamación y por infligir sufrimiento emocional.
... if there is thick meconium staining and fetal distress. ... si hay manchas de meconio espeso y sufrimiento fetal.

- Click here to view more examples -

IX)

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, hazard, jeopardy, peril, threat, dangerous, compromised

The author in distress for want of meat. El autor en peligro por falta de carne.
Federal agent in distress. Agente federal en peligro.
Your child is in distress. Su hija está en peligro.
I feel like a damsel in distress. Me siento como una mujer en peligro.
You have a patient in distress. Tienes un paciente en peligro.
My partner stopped to help a damsel in distress. Mi compañero paró para ayudar a una dama en peligro.

- Click here to view more examples -

malestar

NOUN

Synonyms: discomfort, upset, unrest, malaise, uneasiness, faintness

This incident caused great distress. Este incidente provocó un gran malestar.
I understand your distress, but these men are not ... Entiendo su malestar pero estos hombres no ...
... capacity to follow orders that bring distress to someone else. ... capacidad para seguir ordenes que generan malestar a otra persona.
... causing significant frustration, anxiety, and distress. ... que ocasiona importante frustración, ansiedad y malestar.
no longer frightens some distress, for it is ... ya no asusta un poco de malestar, ya que es ...
the author of this nervous distress, that he instantly ... el autor de este malestar nervioso, que inmediatamente ...

- Click here to view more examples -

3. Anxiety

anxiety

ansiedad

NOUN

Synonyms: anxious, cravings, anxiously, eagerness

Many experienced nocturnal anxiety. Muchos de ansiedad nocturna con experiencia.
He suffers from anxiety neurosis. Padece de neurosis por ansiedad.
But it didn't cause me anxiety. Pero no me causó ansiedad.
Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
A natural incident relieved her anxiety. Un incidente naturales alivia su ansiedad.
It adjusts serotonin levels, controls anxiety. Ajusta los niveles de serotonina, controla la ansiedad.

- Click here to view more examples -

II)

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, distress, heartbreak, angst, distressed, distresses

The ultimate object of anxiety is a living father. El mayor objeto de angustia es un padre vivo.
He also registers fear and anxiety. También registra miedo y angustia.
I think he's having separation anxiety from this place. Creo que sufre de angustia de separarse de este lugar.
... not a cause of all this tension and anxiety and. ... dos, y no un motivo de tensión y angustia.
... is to conceal the abyss of anxiety. ... es ocultar el abismo de la angustia.
... the abyss of unbearable anxiety. ... el abismo de la angustia insoportable.

- Click here to view more examples -

III)

inquietud

NOUN

Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, unrest, jitter, disquiet, restless

much keen anxiety for her, that he could stay ... mucho más viva inquietud por ella, que podía quedarse por ...
... said this, I noticed certain anxiety in the audience. ... dicho esto noté cierta inquietud en el público.
... exacerbate the feelings of anxiety and precariousness that plague ... ... exacerban los sentimientos de inquietud y precariedad que azotan ...

- Click here to view more examples -

4. Distressed

distressed

angustiado

ADJ

Synonyms: anguished, anxious

He was distressed and wretched. Él estaba angustiado y miserable.
He's distressed with a life sentence. Está angustiado por la sentencia de vida.
I stopped, distressed. Me detuve, angustiado.
An anxious and a distressed observation of Un ansioso y angustiado de una observación
more visibly distressed and turned away. más visiblemente angustiado y se alejó.

- Click here to view more examples -

II)

apenado

ADJ

Synonyms: sorry, grieved, grieving

He has startled and distressed me shockingly! Ha sorprendido y apenado me sorprendentemente!
more relieved than distressed by what I más aliviado que apenado por lo que
Why do you look so distressed? ¿Por qué te vas tan apenado?
But your father, was he distressed?. ¿Pero su padre estaba apenado?.

- Click here to view more examples -

III)

afligido

ADJ

Synonyms: afflicted, grieved, heartbroken, sorrowful

I suppose it must have distressed him even Supongo que debe haberlo afligido aún
this distressed by the loss workers indictment este afligido por la pérdida de los trabajadores acusación
Don't be so distressed. No estés tan afligido.
... nervously agitated, deeply distressed at having been so long ... nerviosismo agitado, profundamente afligido por haber estado tanto tiempo
... soul within me, and distressed my mind so ... alma dentro de mí, y afligido mi mente para

- Click here to view more examples -

IV)

lamentando

ADJ

Synonyms: regretting, lamenting, deploring, wailing, mourning

Distressed by the loss of life caused by earthquakes and epidemics ... Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias ...
Deeply distressed by the grave situation ... Lamentando profundamente la grave situación ...