Steeped
US
GB
ES
Translation of Steeped in Spanish :
steeped
1
empapado
VERB
- He was steeped in drowsiness by this time. Estaba empapado de la somnolencia en este momento.
- Her skull steeped between my fingers. Su cráneo empapado entre mis dedos.
- ... in which he had steeped it at intervals for ... en la que lo había empapado a intervalos de
- steeped, refined, and ... empapado, refinado, y ...
- - The eucalyptus tree is steeped in a highly flammable resin ... - El eucalipto está empapado de resina altamente inflamable ...
2
impregnada
VERB
Synonyms: impregnated, soaked, infused, imbued, pervaded
- This lost mine was steeped in tragedy and shrouded in mystery ... Esta mina perdida estaba impregnada de tragedia y misterio ...
- This lost mine was steeped in tragedy and shrouded in ... Esta mina perdida estaba impregnada de tragedia y envuelta en el ...
- The western end was already steeped in El extremo occidental estaba impregnada ya en
- ... that its occupant was steeped in ... que su ocupante estaba impregnada de
- ... , the property is steeped in local history - of ancient ... ... , la propiedad está impregnada de historia local - de antiguas ...
3
inmerso
VERB
- ... special to have someone that steeped in the actual tradition involved ... ... especial tener a alguien inmerso en la tradición real participando ...
- Steeped in misery and despair as he was, Inmerso en la miseria y la desesperación como él,
- steeped in the dew of sickly sentiment, this transcendental robe ... inmerso en el rocío del sentimiento enfermizo, este manto trascendental ...
- The world was all steeped in sunshine, and quite still ... El mundo estaba inmerso todo el sol, y muy quieto ...
- Steeped in biblical lore and ... Inmerso en la tradición bíblica y ...
More meaning of Steeped
soaked
I)
empapado
ADJ
- The cardboard soaked up most of her bodily fluids. El cartón ha empapado la mayoría de sus fluidos corporales.
- Almonds that have been soaked. Almendras que se han empapado.
- Soaked in beer and fried ... Empapado en cerveza y frito ...
- I was soaked with hail above and ... Yo estaba empapado de lluvia por encima y ...
- Though well soaked with rain, it ... A pesar de todo empapado por la lluvia, que ...
II)
remojadas
ADJ
- Soaked and dehydrated walnuts. Nueces remojadas y des hidratados.
- ... just left with the soaked almonds. ... acabo de dejar con las almendras remojadas.
- ... blender place in one cup of soaked almonds ... lugar licuadora en una taza de almendras remojadas
III)
IV)
VI)
sumergen
ADJ
VII)
VIII)
mojado
ADJ
- water into the mud-soaked street. agua en la calle de barro mojado.
- ... it has been well soaked. ... el pescado ha sido bien mojado .
IX)
empapar
VERB
- It might rain and we'll get soaked. Igual va a llover y nos vamos a empapar.
- Come on, we're getting soaked. Vamos, nos vamos a empapar.
- ... , you'll get soaked. ... , te vas a empapar.
soaking wet
I)
empapado
VERB
- My hair's soaking wet. Tengo el pelo empapado.
- And suddenly he arrived, just like that, soaking wet. Y de repente, llegó como si nada, empapado.
- ... in his suit, soaking wet, seemingly indifferent to the ... ... con su traje, empapado, aparentemente indiferente al ...
- This sock is soaking wet. Este calcetín está empapado.
- My toothbrush is soaking wet. Mi cepillo está empapado.
dripping
I)
goteo
VERB
- ... a half an hour fairly dripping, for it was a ... ... de una media hora bastante goteo, ya que era un ...
- And then he photographed the dripping to create this effect. Después fotografió el goteo para crear este efecto.
- dripping and soon the whole mass is welded. goteo y pronto se suelda toda la masa.
- less forthcoming switches began dripping conmutadores menos próximas comenzaron goteo
- or or dripping which drives o goteo o qué unidades
II)
chorreando
VERB
- Water is dripping there. El agua está chorreando por ahí.
- I would have them dripping even more. Los quisiera chorreando aún más.
- ... to the dinner table dripping with sweat. ... a la mesa de la cena chorreando sudor.
- Here's one with the sap dripping out. Aquí hay uno chorreando savia.
- There's something dripping on them. Hay algo chorreando sobre ellas.
III)
impregnated
I)
impregnado
VERB
- So they've impregnated this paper with metal fibres. Así que han impregnado el papel de fibras metálicas.
- ... if one of us was impregnated. ... si uno de nosotros estaba impregnado.
- plain carbon, if necessary impregnated with added material, carbono puro, si es necesario impregnado con un aditivo,
- impregnated the whole air with the scent of meats ... impregnado todo el aire con el aroma de las carnes ...
- ... a man who has impregnated a cult member. ... un hombre, que ha impregnado un miembro de culto.
II)
III)
imbued
I)
imbuido
VERB
Synonyms: imbued with, infused
- Imbued from her very infancy with the superstitions of ... Imbuido de su infancia, con las supersticiones de ...
- ... and people who thought she was imbued yes ... y las personas que pensó que estaba imbuido sí
- ... if, indeed, being so imbued ... - si, de hecho, está tan imbuido
II)
impregnada
VERB
Synonyms: impregnated, steeped, soaked, infused, pervaded
- ... which feeling was so deeply imbued, was finished. ... que el sentimiento era tan profundamente impregnada, se terminó.
pervaded
I)
impregnado
VERB
Synonyms: impregnated, steeped, soaked, permeated, suffused, imbued with
- my poor history pervaded it all." mi pobre historia impregnado todo.
- Whose face was pervaded with smiles; Cuyo rostro estaba impregnado con una sonrisa;
- pervaded the depth of the cavern. impregnado de la profundidad de la caverna.
- pervaded the tent, and ... impregnado de la tienda, y ...
- and sinks, pervaded by a thin smell ... y sumideros, impregnado de un olor fino ...
II)
compenetrado
VERB
- ... ) that "having pervaded the whole universe with a fragment ... ... que, "habiendo compenetrado el entero universo con un fragmento ...
III)
IV)
invadió
VERB
Synonyms: invaded
- A marvellous stillness pervaded the world, and the stars, ... Un silencio invadió el mundo maravilloso, y las estrellas, ...
- ... , and a silence soon pervaded the camp, as ... ... , y un silencio invadió el campamento de pronto, tan ...
immersed
I)
inmerso
VERB
- should be found at home, immersed to his debe ser encontrado en su casa, inmerso en su
- absolutely immersed in it. absolutamente inmerso en ello.
- You're so immersed in a theology of ... Estás inmerso en la filosofía del ...
- immersed in dominoes on whom his eyes had begun by ... inmerso en los que dominó en sus ojos había comenzado en ...
- immersed in trying to set a bill of ... inmerso en el intento de establecer un proyecto de ley de ...
II)
sumergido
VERB
- You are immersed in life's most painful emotion. Estás sumergido en la emoción más dolorosa de la vida.
- I could get immersed in some of that. Yo podría ser sumergido en un poco de esto.
- ... simply enjoy a relaxing moment immersed in nature. ... simplemente disfrutar de un momento relajante sumergido en la naturaleza.
- He's deeply immersed in it. Está sumergido en él.
- immersed in cold water. sumergido en agua fría.
sumida
I)
sumida
NOUN
- Did you talk to Sumida-sensei about this? ¿Hablaste con Sumida-sensei sobre eso?
- You too, Sumida. Tú también, Sumida.
- Sumida, are you going home now? Sumida, ¿Vas a tu casa?
- Sumida, you've decided already? Sumida, ¿Ya te has decidido?
mired
I)
sumida
VERB
- looking faces when i say president was mired buscando caras cuando digo presidente estaba sumida
- it was only one objection to mired in the crew life fue sólo un inconveniente en sumida en la vida personal
- ... experienced a deep crisis and remains mired in recession. ... experimentó una profunda crisis y continúa sumida en la recesión.
- ... example to a city mired in shadows and treachery ... ... ejemplo de esta ciudad sumida en las sombras y la traición ...
- ... example to a city mired in shadows and treachery ... ... ejemplo en una ciudad sumida en las sombras y la traición ...
II)
III)
enfangado
VERB
Synonyms: enfangado
- ... , tragically, is mired in patronage and in ... ... , de manera trágica, está enfangado en las prebendas y ...
plunged
I)
sumido
VERB
- Toad remained a long while plunged in thought. Sapo permaneció un largo rato sumido en sus pensamientos.
- Soon the continent will be plunged back into darkness. Pronto el continente quedará sumido de nuevo en la oscuridad.
- And you have plunged the world into darkness with your ... Y han sumido al mundo en la oscuridad con sus ...
- ... the chaos into which it has been plunged. ... caos en el que está sumido.
- We are plunged into everlasting night Se nos ha sumido en la eterna noche
II)
sumergió
VERB
- You plunged my life into darkness. Usted sumergió mi vida en la oscuridad.
- Suddenly he plunged on again, running home. De pronto se sumergió de nuevo, corriendo a casa.
- deck he plunged into the after-hold. cubierta, se sumergió en la bodega después.
- deck he plunged into the after-hold. la cubierta se sumergió en el después de la espera.
- As he plunged into the side aisles, he Como se sumergió en las naves laterales, que
III)
hundió
VERB
- ... our political system, and plunged the world economy into ... ... nuestro sistema político y hundió a la economía mundial en ...
- wretched father was plunged to the bottom of ... padre pobre se hundió hasta el fondo de ...
- Now they plunged beneath the water, ... Ahora se hundió bajo el agua, ...
- It plunged into a can of ... Se hundió en una lata de ...
- They plunged into the narrow path ... Se hundió en el estrecho sendero ...
IV)
cayó
VERB
- That's simple, he plunged over the precipice while ... Es fácil, se cayó por el precipicio mientras ...
- The long breakers plunged and ran in a hiss Los interruptores de largo cayó y corrió en un silbido
- plunged ahead of us. cayó delante de nosotros.
- plunged at once into a demand for help. cayó una vez en una demanda de ayuda.
- plunged down as if from a spring-board: cayó al suelo como si de un trampolín:
V)
zambullido
VERB
Synonyms: dived
- ... to have lasted 2 minutes, plunged into that other world ... ... haber durado 2 minutos, zambullido en ese otro mundo ...
VI)
se precipitó
VERB
Synonyms: rushed, darted, dashed, hurtled, precipitated
- ... control of the car and it plunged into a canyon. ... el control del coche y se precipitó al cañón.
- Then he turned his head and plunged down the staircase with ... Luego volvió la cabeza y se precipitó por las escaleras a ...
- ... the window ledge and plunged into the water. ... a la ventana y se precipitó sobre las aguas.
- ... on a pivot and plunged out of the way with ... ... en un pivote y se precipitó fuera del camino con ...
VII)
engulfed
I)
engullido
VERB
- It was engulfed some time ago. Fue engullido hace algún tiempo.
- Private listening has engulfed us. Escuchar en privado nos ha engullido,
- ... Bolt Machine and its absolutely engulfed the hook bait ... Bolt Machine y el cebo fue totalmente engullido.
II)
envuelto
VERB
- I just walked down a hallway engulfed in flames. Acabo de atravesar un pasillo envuelto en llamas.
- They have so engulfed your life that you ... Han envuelto tu vida de tal manera que ya ...
- engulfed green guilt they are there culpa envuelto verde están ahí
- then recognised him as engulfed in the establishment of ... entonces lo reconoció como envuelto en el establecimiento de ...
- Flooded out and engulfed the immense globe of humanity's hope ... Inundado y envuelto el mundo inmenso de esperanza de la humanidad ...
V)
sumergido
VERB
- I am now engulfed in the corona. Estoy sumergido en la corona.
- craft than engulfed seven minute will be bankrupt and well macaroni ... oficio de siete minutos sumergido será macarrones en bancarrota y bien ...
VI)
inmersos
VERB
Synonyms: immersed
- ... we should be obsessed, we should be engulfed, ... deberíamos estar obsesionados, deberíamos estar inmersos,
submerged
I)
sumergido
VERB
- Submerged between the real world and the divine. Sumergido entre el mundo real y el divino.
- The car was already submerged. El auto ya estaba sumergido.
- The ruins suggest the planet wasn't always submerged. Las ruinas sugieren que el planeta no siempre estuvo sumergido.
- The car was already submerged. El coche ya estaba sumergido.
- Submerged beneath the sea. Sumergido bajo el mar.
II)
sumergirse
VERB
- Coastal areas may be partially submerged underwater or easily flooded ... Pueden sumergirse áreas costeras parcialmente el underwater o fácilmente pueden inundarse ...
- ... policemen asked me why he/she had submerged again. ... policías me preguntó por qué había vuelto a sumergirse.
- ... any marine activity, to be submerged in its transparent water ... ... cualquier actividad marina, sumergirse en sus aguas transparentes ...
dipped
I)
sumergido
VERB
- When dipped into a solution, ... Cuando está sumergido en una solución, ...
- ... moved instinctively towards it, dipped in, and closed ... ... se movieron instintivamente hacia él, sumergido en, y cerró ...
- constantly dipped for a handful. constantemente sumergido por un puñado.
- that almost dipped into the river; que casi sumergido en el río, y su
- yes invaded thank you right because i hadn't dipped sí invadieron gracias derecha porque me no había sumergido
II)
caliente-sumergida
VERB
III)
bañadas
VERB
IV)
cruce
NOUN
Synonyms: crossing, cross, junction, intersection, carrefour
- an independent dipped-beam headlamp may be installed above ... una luz de cruce independiente podrá instalarse por encima ...
- ... that require adjustment of the dipped-beam. ... que exigen una regulación del haz de cruce.
- ... in respect of the dipped beam only; ... para el haz de cruce solamente,
- ... the nearest indicators and dipped-beam headlamps of ... ... los indicadores y las luces de cruce más cercanas será de ...
V)
VI)
mojado
VERB
- The joint was dipped. El cigarrillo fue mojado.
- He had just dipped his lips into the goblet, and ... Acababa de mojado los labios en la copa, y ...
- ... a wall with his finger dipped ... una pared con el dedo mojado
- Almost at once the road dipped so that I lost ... Casi al mismo tiempo el camino mojado por lo que perdí ...
- ... morsel after I have dipped it.' ... pan, despues de haberlo mojado.'
VIII)
humedecido
VERB
submersible
I)
sumergible
ADJ
Synonyms: waterproof, submergible, gastec
- ... tell them, where they can find the submersible? ... decirles donde esta el sumergible?
- We call it a submersible, ma'am. Lo llamamos un sumergible.
- ... that someone carelessly loosened, the bolts of the submersible. ... que alguien aflojo las tuercas del sumergible.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.