Unfastened
US
GB
ES
Translation of Unfastened in Spanish :
unfastened
1
2
desabrochó
VERB
Synonyms: unclasped, unbuttoned, undid, unhooked
- rising colour, unfastened her frock and began ... el aumento de color, se desabrochó el vestido y empezó ...
3
soltó
VERB
- As it was square and unfastened it was Como era cuadrado, y soltó que era
- The door of the church was unfastened, and she entered ... La puerta de la iglesia se soltó, y ella entró ...
- ... of the dolls' dressmaker, she unfastened a ribbon that ... la modista de las muñecas, ella soltó una cinta que
More meaning of Unfastened
unleashed
I)
desatado
VERB
- The angels have unleashed the winds from the ... Los angeles han desatado los vientos desde los ...
- ... especially when an epidemic has been unleashed. ... en especial cuando se ha desatado una epidemia.
- ... understand we may have unleashed an awesome power here. ... entender que podemos haber desatado un poder increíble.
- ... the light squared bishop will be unleashed and will ... el alfil de las casillas claras será desatado y
- You have unleashed the wolf! ¡Has desatado al lobo!
II)
desencadenado
VERB
- And you unleashed all this ruin. Y has desencadenado toda esta ruina.
- ... to humanity, we have unleashed unknown risks and dangers that ... ... la humanidad, hemos desencadenado riesgos y peligros desconocidos que ...
- ... tradability of services has not unleashed an economic tsunami on ... ... comerciabilidad de los servicios no ha desencadenado un maremoto económico en ...
- ... know what you'd unleashed? ... saber lo que había desencadenado?
- ... idea what you've unleashed! ... idea de lo que has desencadenado!
III)
destraillado
NOUN
IV)
soltada
VERB
- This shows me you're ready to be unleashed. Esto me demuestra que estás lista para ser soltada.
- ... cannot be tamed, it must be unleashed. ... no puede ser domada, debe ser soltada.
V)
liberado
VERB
- It seems you have unleashed a goblin. Parece que has liberado a un duende.
- You have unleashed the wolf! Has liberado al lobo.
- ... monster that's been unleashed. ... monstruo que se ha liberado.
- and the human potential is unleashed. y el potencial humano es liberado.
- You have unleashed a creature we have feared for ... Han liberado un ser que hemos temido por más ...
VI)
untied
I)
desatado
VERB
- Your shoelace is untied. El cordón de tu zapato está desatado.
- Your lace is untied. Tiene el cordón desatado.
- ... one of your shoelaces will be untied. ... uno de tus cordones estará desatado.
- His shoe's untied. Sus zapato está desatado.
- Your shoe's untied. Tiene desatado el zapato.
sparked
I)
chispeó
VERB
II)
provocó
VERB
- This sparked the demands for an ... Esto provocó la demanda de una investigación de ...
- really sparked the beginning of a lot realmente provocó el comienzo de mucha
- certainly you know i don't i don't think that sparked batch Ciertamente yo sé que no puedo no pensar que provocó lote
- it sparked one of those below forty ... que provocó uno de los menores de cuarenta y ...
III)
desató
VERB
Synonyms: unleashed, unfastened, untied, unloosed, undid
- which sparked a big change in ... lo que desató un gran cambio en ...
- ... have to keep that sparked the world will have it just ... tiene que mantener que desató el mundo va a tener sólo
IV)
V)
VII)
VIII)
encendió
VERB
- It certainly sparked things up sexually. Encendió las cosas, sexualmente.
- The bonfire was sparked by the collapse of ... La chispa que encendió la hoguera fue el colapso del ...
undid
I)
desabrochó
VERB
Synonyms: unfastened, unclasped, unbuttoned, unhooked
- He undid the hooks and eyes with clumsy fingers ... Se desabrochó los ganchos y los ojos con los dedos torpes ...
- respectable proprietor appeared, and undid the door. propietario respetable apareció, y se desabrochó la puerta.
- I undid his collar, poured the cold water Me desabrochó el cuello, se vierte el agua fría
- I undid his collar, poured the cold water ... Me desabrochó el cuello, se vierte el agua fría ...
- when we undid his collar, and ... cuando se desabrochó el cuello, y ...
III)
desató
VERB
Synonyms: unleashed, unfastened, untied, sparked, unloosed
- ... my bridle, and undid the traces which ... mi freno, y desató las huellas que
unbuttoned
I)
desabrochada
VERB
- ... people around with my shirt unbuttoned. ... a gente con mi camisa desabrochada.
- nomination remain unbuttoned lately didn't nominación permanecer desabrochada últimamente no
unhooked
I)
II)
III)
desabrochó
VERB
Synonyms: unfastened, unclasped, unbuttoned, undid
- ... by the heels, and he unhooked them and ... por los pies, y él los desabrochó y
- ... turning from the photographs, unhooked the ... pasando de las fotografías, se desabrochó el
- Then I unhooked and closed the door and Luego me desabrochó y cerró la puerta y
- ... with eagerness, I unhooked the chains and threw ... ... de impaciencia, me desabrochó las cadenas y echó ...
released
I)
liberado
VERB
- That causes it to be released. Hace que sea liberado.
- My father is going to be released from prison soon. Mi padre va a ser liberado pronto.
- He just got released. Acababa de ser liberado.
- You are to be released. Vas a ser liberado.
- It would have released these toxins. Y habría liberado estas toxinas.
- If that was the case they wouldn't have released me. No, si fuera el caso no me habrían liberado.
II)
lanzado
VERB
- We have released a new album called. Hemos lanzado un nuevo álbum llamado.
- Then they had released her arms and were ... Luego se había lanzado sus brazos y estaban ...
- National programs have released six cultivars so far ... Los programas nacionales han lanzado seis variedades hasta el momento ...
- Released artwork show that several other ... Material gráfico lanzado muestra que varios otros ...
- ... the game never got released. ... que el juego nunca llegó a ser lanzado.
- ... the game never got released. ... el juego nunca llegó a ser lanzado.
IV)
publicado
VERB
- His findings have not been released yet. Aún no se han publicado sus hallazgos.
- I told you that it won't get released here. Te dije que no será publicado aquí.
- But that fact hasn't been released. Ese hecho no ha sido publicado.
- If you hadn't released that earnings report. Si no hubiera publicado el informe de beneficios.
- ... more than one record already released will not be accepted. ... mas de un disco publicado, no serán aceptadas.
- that but nothing's been released yet eso, pero nada se ha publicado todavía
V)
estrenado
VERB
Synonyms: premiered
- Another one that has not yet been released Otra que todavía no se ha estrenado
- Has been released worldwide doubled in 6 languages Se ha estrenado en todo el mundo doblado en 6 idiomas
- What with that and the new Doom being released. Y un nuevo juego de Doom acaba de ser estrenado.
- ... turned into documentary and released in cinemas followed by ... ... transformó en documental y estrenado en las salas cinematográficas seguido por ...
- ... , kid, you have released! ... , chaval, ¡te has estrenado!
VI)
suelta
VERB
- ... operates continuously until the button is released. ... funciona de manera continua hasta que se suelta el botón.
- until it is properly released hasta que se quede bien suelta
- ... and then the pressure is suddenly released. ... en el área adolorida y luego se suelta súbitamente.
- ... areas where volcanic gas is released. ... áreas donde el gas volcánico se suelta.
- ... is opened (latch released). ... está abierto (palanca suelta)
- When I released, it remains stationary. Cuando se suelta, se mantiene estacionaria.
VII)
emitido
VERB
- They haven't released any toxins yet. No han emitido veneno todavía.
- ... a quantity remaining to invoice and have a Released status. ... una cantidad pendiente para facturar y el estado Emitido.
- ... a quantity remaining to receive and have a Released status. ... una cantidad restante para recibir y tener el estado Emitido.
- ... purchase orders will be changed to Released when at least one ... ... pedidos de compra se cambiará a Emitido cuando al menos una ...
- ... reporters in a statement released this morning that it has ... ... a los periodistas en una comunicado emitido esta mañana que tenía ...
- ... changes from New to Released. ... cambie de Nuevo a Emitido.
loosed
I)
desatado
VERB
- and reared impatient to be loosed. y se ha criado impaciente por ser desatado.
- had but loosed the irritation of years. pero había desatado la irritación de los años.
- He has loosed the fateful lightning of his ... Ha desatado el relámpago de su ...
- ... the announcement that he had just loosed her into the sitting ... el anuncio de que acababa desatado en la sesión
- He has loosed the fateful lightning of ... Ha desatado los aterradores relámpagos de ...
II)
soltó
VERB
Synonyms: released, unfastened, sprang
- ... a silence, she loosed him, to dry her eyes ... ... un silencio, ella lo soltó, y secarse los ojos ...
- loosed themselves and run warm in her veins: the ... se soltó y ejecutar caliente en sus venas: la ...
- He neither spoke nor loosed his hold for some ... Él no hablaba ni soltó su presa por unos ...
- ... it in a clumsy knot, and loosed the other so ... en un nudo torpe, y soltó el otro para
- ... the doors of the soul's cell and loosed its ... las puertas de las celdas del alma, y soltó su
sprang
I)
saltó
VERB
- Our visitor sprang from his chair. Nuestro visitante saltó de su silla.
- He sprang down on the other side. Él saltó al otro lado.
- He sprang off his stool. Saltó de su taburete.
- In an instant he sprang to the saddle. En un instante, saltó a la silla de montar.
- He sprang to the corner of the brick store. Saltó a la esquina del almacén de ladrillos.
II)
surgió
VERB
Synonyms: arose, emerged, originated
- You sprang from cover. Que surgió de la cubierta.
- ... his cause, for she sprang at its exposed side. ... a su causa, porque surgió en su cara expuesta.
- ... kindled and a slight flush sprang into his thin cheeks. ... encendieron y un leve rubor surgió en sus mejillas delgadas.
- ... another planet, then surely he sprang from our own. ... otro planeta, entonces surgió del nuestro.
- ... had great mythic powers and sprang from a dragon's body ... ... tenía poderes y que surgió del cuerpo de un dragón ...
III)
se abalanzó
VERB
Synonyms: pounced
- ... from here, when suddenly a lion sprang on them. ... , cuando de pronto un león se abalanzó sobre ellos.
- dozen officers sprang upon our decks. docena de oficiales se abalanzó sobre nuestras cubiertas.
- and sprang upon his enemy with ... y se abalanzó sobre su enemigo con ...
- Jurgis and his men sprang upon one of the trucks, ... Jurgis y sus hombres se abalanzó sobre uno de los camiones, ...
- ... no longer, and then he sprang at her, seizing ... más, y luego se abalanzó sobre ella, aprovechando
IV)
brotó
VERB
Synonyms: burst forth, flowed, sprouted, darted
- A jet of smoke sprang out of her funnels. Un chorro de humo brotó de sus chimeneas.
- ... and right away another thought sprang forth from these, a ... ... y enseguida otro pensamiento brotó de ellos, un ...
V)
soltó
VERB
Synonyms: released, loosed, unfastened
- that existence sprang from It as non-existent ( ... que la existencia soltó de ella como no existente ( ...
- ... the same pair that sprang Freeze. ... el mismo par que soltó a Frío.
outbreak
I)
brote
NOUN
- Talk to me about the first outbreak then. Cuéntame del primer brote.
- But you said earlier that there was no outbreak. Pero dijo antes que no había un brote.
- The outbreak has been expanding at a worrying rate. El brote se ha propagado a una velocidad preocupante.
- It appears there's been another outbreak. Parece que ha habido otro brote.
- The symptoms from your first outbreak disappear. Los síntomas del primer brote desaparecen.
- But there was no lockdown during that outbreak. Pero no hubo ningún bloqueo durante ese brote.
II)
estallido
NOUN
- Some sort of outbreak. Una clase de estallido.
- ... individual characters before the outbreak though. ... los personajes individuales antes del estallido embargo.
- ... track the origin of the latest salmonella outbreak. ... rastrear el origen del último estallido de salmonela.
- given the outbreak of case i did not give you ... dado el estallido del caso no lo hice darle ...
- A major outbreak of social unrest in ... Un estallido importante de malestar social en ...
- He said "the outbreak of crisis and its ... Dijo que "el estallido de la crisis y su ...
III)
epidemia
NOUN
Synonyms: epidemic
- The outbreak moved faster this time. La epidemia se movió más rápido esta vez.
- ... an environmental toxin is causing an epidemic outbreak of autism. ... una toxina ambiental está causando una epidemia de autismo.
- ... becomes symptomatic, we might be looking at an outbreak. ... los síntomas le empiecen podría haber una epidemia.
- ... surprised by the speed and scale of the outbreak. ... sorprendidos por la magnitud y la velocidad de esta epidemia.
- What with the recent outbreak of pre-natal lice. Con la reciente epidemia de piojos pre-natales.
- Some sort of outbreak a lot of people are sick Una especie de epidemia, hay muchos enfermos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.