Submerged means Sumergido and Sumergirse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Submerged

Meaning of Submerged in Spanish :

submerged

sumergido

VERB

Synonyms: dipped, immersed, plunged, engulfed

Submerged between the real world and the divine. Sumergido entre el mundo real y el divino.
The car was already submerged. El auto ya estaba sumergido.
The ruins suggest the planet wasn't always submerged. Las ruinas sugieren que el planeta no siempre estuvo sumergido.
The car was already submerged. El coche ya estaba sumergido.
Submerged beneath the sea. Sumergido bajo el mar.

- Click here to view more examples -

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, plunge, soak, soaking, soak up

Coastal areas may be partially submerged underwater or easily flooded ... Pueden sumergirse áreas costeras parcialmente el underwater o fácilmente pueden inundarse ...
... policemen asked me why he/she had submerged again. ... policías me preguntó por qué había vuelto a sumergirse.
... any marine activity, to be submerged in its transparent water ... ... cualquier actividad marina, sumergirse en sus aguas transparentes ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Dipped

dipped

sumergido

VERB

Synonyms: submerged, immersed, plunged, engulfed

When dipped into a solution, ... Cuando está sumergido en una solución, ...
... moved instinctively towards it, dipped in, and closed ... ... se movieron instintivamente hacia él, sumergido en, y cerró ...
constantly dipped for a handful. constantemente sumergido por un puñado.
that almost dipped into the river; que casi sumergido en el río, y su
yes invaded thank you right because i hadn't dipped sí invadieron gracias derecha porque me no había sumergido

- Click here to view more examples -

II)

caliente-sumergida

VERB

III)

bañadas

VERB

Synonyms: bathed, lapped, drenched

Meatballs dipped in ketchup. Albóndigas bañadas en ketchup.

IV)

cruce

NOUN

Synonyms: crossing, cross, junction, intersection, carrefour

an independent dipped-beam headlamp may be installed above ... una luz de cruce independiente podrá instalarse por encima ...
... that require adjustment of the dipped-beam. ... que exigen una regulación del haz de cruce.
... in respect of the dipped beam only; ... para el haz de cruce solamente,
... the nearest indicators and dipped-beam headlamps of ... ... los indicadores y las luces de cruce más cercanas será de ...

- Click here to view more examples -

inmersión

NOUN

Synonyms: immersion, dip, dive, dipping, diving, immersive, immersing

... but for the slight splash of a dipped blade it was ... ser por el toque ligero de una hoja de inmersión se
... quack vials of a mixture dipped from ... viales graznido de una mezcla de inmersión

VI)

mojado

VERB

Synonyms: wet, soaked, wetted, wetting

The joint was dipped. El cigarrillo fue mojado.
He had just dipped his lips into the goblet, and ... Acababa de mojado los labios en la copa, y ...
... a wall with his finger dipped ... una pared con el dedo mojado
Almost at once the road dipped so that I lost ... Casi al mismo tiempo el camino mojado por lo que perdí ...
... morsel after I have dipped it.' ... pan, despues de haberlo mojado.'

- Click here to view more examples -

VII)

embebido

VERB

Synonyms: embedded, embeded

VIII)

humedecido

VERB

Synonyms: dampened, moistened, damp, soaked, damped, wetted, humidified

The joint was dipped. El pitillo fue humedecido.

2. Immersed

immersed

inmerso

VERB

Synonyms: steeped, inmersed

should be found at home, immersed to his debe ser encontrado en su casa, inmerso en su
absolutely immersed in it. absolutamente inmerso en ello.
You're so immersed in a theology of ... Estás inmerso en la filosofía del ...
immersed in dominoes on whom his eyes had begun by ... inmerso en los que dominó en sus ojos había comenzado en ...
immersed in trying to set a bill of ... inmerso en el intento de establecer un proyecto de ley de ...

- Click here to view more examples -

II)

sumergido

VERB

Synonyms: dipped, submerged, plunged, engulfed

You are immersed in life's most painful emotion. Estás sumergido en la emoción más dolorosa de la vida.
I could get immersed in some of that. Yo podría ser sumergido en un poco de esto.
... simply enjoy a relaxing moment immersed in nature. ... simplemente disfrutar de un momento relajante sumergido en la naturaleza.
He's deeply immersed in it. Está sumergido en él.
immersed in cold water. sumergido en agua fría.

- Click here to view more examples -

III)

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, plunge, submerged, soak, soaking, soak up

IV)

sumida

VERB

Synonyms: sumida, mired, plunged, engulfed, steeped

3. Plunged

plunged

sumido

VERB

Synonyms: mired, throes

Toad remained a long while plunged in thought. Sapo permaneció un largo rato sumido en sus pensamientos.
Soon the continent will be plunged back into darkness. Pronto el continente quedará sumido de nuevo en la oscuridad.
And you have plunged the world into darkness with your ... Y han sumido al mundo en la oscuridad con sus ...
... the chaos into which it has been plunged. ... caos en el que está sumido.
We are plunged into everlasting night Se nos ha sumido en la eterna noche

- Click here to view more examples -

II)

sumergió

VERB

Synonyms: dipped, submerged, immersed, dived

You plunged my life into darkness. Usted sumergió mi vida en la oscuridad.
Suddenly he plunged on again, running home. De pronto se sumergió de nuevo, corriendo a casa.
deck he plunged into the after-hold. cubierta, se sumergió en la bodega después.
deck he plunged into the after-hold. la cubierta se sumergió en el después de la espera.
As he plunged into the side aisles, he Como se sumergió en las naves laterales, que

- Click here to view more examples -

III)

hundió

VERB

Synonyms: sank, sunk

... our political system, and plunged the world economy into ... ... nuestro sistema político y hundió a la economía mundial en ...
wretched father was plunged to the bottom of ... padre pobre se hundió hasta el fondo de ...
Now they plunged beneath the water, ... Ahora se hundió bajo el agua, ...
It plunged into a can of ... Se hundió en una lata de ...
They plunged into the narrow path ... Se hundió en el estrecho sendero ...

- Click here to view more examples -

IV)

cayó

VERB

Synonyms: fell, dropped, fall, landed, tumbled, slipped

That's simple, he plunged over the precipice while ... Es fácil, se cayó por el precipicio mientras ...
The long breakers plunged and ran in a hiss Los interruptores de largo cayó y corrió en un silbido
plunged ahead of us. cayó delante de nosotros.
plunged at once into a demand for help. cayó una vez en una demanda de ayuda.
plunged down as if from a spring-board: cayó al suelo como si de un trampolín:

- Click here to view more examples -

zambullido

VERB

Synonyms: dived

... to have lasted 2 minutes, plunged into that other world ... ... haber durado 2 minutos, zambullido en ese otro mundo ...

VI)

se precipitó

VERB

Synonyms: rushed, darted, dashed, hurtled, precipitated

... control of the car and it plunged into a canyon. ... el control del coche y se precipitó al cañón.
Then he turned his head and plunged down the staircase with ... Luego volvió la cabeza y se precipitó por las escaleras a ...
... the window ledge and plunged into the water. ... a la ventana y se precipitó sobre las aguas.
... on a pivot and plunged out of the way with ... ... en un pivote y se precipitó fuera del camino con ...

- Click here to view more examples -

VII)

se desplomó

VERB

Synonyms: collapsed, subsided, tumbled, plummeted, slumped

... the price of oil futures plunged. ... el precio del petróleo a futuro se desplomó.

VIII)

clavó

VERB

Synonyms: stuck, nailed, stabbed

4. Engulfed

engulfed

engullido

VERB

It was engulfed some time ago. Fue engullido hace algún tiempo.
Private listening has engulfed us. Escuchar en privado nos ha engullido,
... Bolt Machine and its absolutely engulfed the hook bait ... Bolt Machine y el cebo fue totalmente engullido.

- Click here to view more examples -

II)

envuelto

VERB

Synonyms: wrapped, involved, enveloped, shrouded, embroiled, swathed, sleeved

I just walked down a hallway engulfed in flames. Acabo de atravesar un pasillo envuelto en llamas.
They have so engulfed your life that you ... Han envuelto tu vida de tal manera que ya ...
engulfed green guilt they are there culpa envuelto verde están ahí
then recognised him as engulfed in the establishment of ... entonces lo reconoció como envuelto en el establecimiento de ...
Flooded out and engulfed the immense globe of humanity's hope ... Inundado y envuelto el mundo inmenso de esperanza de la humanidad ...

- Click here to view more examples -

III)

sumida

VERB

Synonyms: sumida, mired, plunged, steeped

IV)

devorado

VERB

Synonyms: devoured, eaten

sumergido

VERB

Synonyms: dipped, submerged, immersed, plunged

I am now engulfed in the corona. Estoy sumergido en la corona.
craft than engulfed seven minute will be bankrupt and well macaroni ... oficio de siete minutos sumergido será macarrones en bancarrota y bien ...

VI)

inmersos

VERB

Synonyms: immersed

... we should be obsessed, we should be engulfed, ... deberíamos estar obsesionados, deberíamos estar inmersos,

5. Dive

dive

buceo

NOUN

Synonyms: diving, scuba, snorkeling, snorkelling

The dive has been planned well and professionally monitored. El buceo ha sido bien planificado, y supervisado profesionalmente.
Another dive in the ocean. Otro de buceo en el océano .
The dive crew just located the rest of the body. El equipo de buceo encontro el resto del cuerpo.
He was wearing a dive mask. Llevaba una máscara de buceo.
Pull on a dive mask, do some shopping or ... Ponte la máscara de buceo, haz compras o ...
... are forbidden at most dive sites. ... están prohibidos en la mayoría de los puntos de buceo.

- Click here to view more examples -

II)

bucea

NOUN

Synonyms: diving, snorkel, dives

because when you dive, pressures increase, porque cuando uno bucea, aumenta la presión,
and this is so interesting dive: that even when ... y esta bucea da es tan interesante que incluso cuando ...
... the trails between villages, dive with gentle giants, ... los caminos entre las aldeas, bucea con las gentiles rayas
... Dancing, Singing, Dive into Meditation ... baila, canta, Bucea en la Meditacion

- Click here to view more examples -

III)

zambullida

NOUN

Synonyms: plunge, dip

A deep, penetrating dive into the plasma pool. Una profunda y penetrante zambullida en la piscina de plasma.
Every dive subjects them to enormous forces. Cada zambullida requiere una fuerza enorme.
We'll dive in and leave. Una zambullida y nos vamos.
that in each dive has always watching companion. que en cada zambullida haya siempre un compañero vigilando.
... the presence of a syncope during the dive in apnea. ... la presencia de un síncope durante la zambullida en apnea.
... ready for the first open ocean dive? ... listo para la primera zambullida en el océano abierto?

- Click here to view more examples -

IV)

inmersión

NOUN

Synonyms: immersion, dip, dipping, diving, immersive, immersing

Ask me after the dive. Puedes preguntarme después de la inmersión.
All compartments prepare to dive. Todos los compartimientos listos para inmersión.
Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia.
I want to finish this dive. Quiero terminar la inmersión.
Stand by and dive! Prepárense para la inmersión.
Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia para después del lanzamiento.

- Click here to view more examples -

sumergirse

VERB

Synonyms: immerse yourself, plunge, submerged, soak, soaking, soak up

Never seen anything dive that deep that fast. No había visto nada sumergirse tan rápido.
Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
The plan was to dive amongst the kelp and ... El plan era sumergirse entre las algas y ...
They can dive no more than a metre, so ... No pueden sumergirse más de un metro y ...
The sub can't dive below periscope depth on diesel engines. No podrá sumergirse por debajo del nivel del periscopio.
Which my soul can dive into and drown En la que mi alma pueda sumergirse

- Click here to view more examples -

VI)

sumergirnos

VERB

We have only enough power to dive and maybe maneuver. Sólo tenemos potencia para sumergirnos y alguna maniobra.
We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos sumergirnos e intentar reparar el reactor.
... when we received an order to dive deep. ... cuando recibimos la orden de sumergirnos profundamente.
Let's hope we can dive and clear her keel. Esperemos que podamos sumergirnos y evitar su quilla.
... of artistic elements, to dive in the art of ... ... de elementos artísticos, para sumergirnos en el arte de ...
Rather than dive into the specifics though, En lugar de sumergirnos en lo específico,

- Click here to view more examples -

VII)

sumérgete

NOUN

Synonyms: immerse yourself, plunge, soak up, submerge

Dive into the river! Sumérgete en el río.

VIII)

sumérjase

NOUN

Synonyms: immerse yourself, soak, soak up, submerge

IX)

antro

NOUN

Synonyms: joint, den, antrum, dump, nightclub, shithole

This place is such a dive. Este sitio es un antro.
That place is a total dive. Ese lugar es un antro.
That place is a dive. Ese lugar es un antro.
This place is a dive. Este lugar es un antro.
... and she comes back to this dive. ... y regresa a este antro.
I've never beento a real dive before. Nunca he estado en un verdadero antro.

- Click here to view more examples -

picado

NOUN

Synonyms: chopped, stung, crushed, minced, mincing, bitten, choppy

A dive is a steep downward plunge. Un picado es un descenso brusco.
Its maximum level and dive speeds are lower. Sus velocidades máxima y en picado son menores.
When you start a dive you release the valve, ... Cuando haces un picado abres la válvula y ...
... the prices might take a nose dive now. ... ahora los precios caigan en picado.
Airplane, airplane in the dive. Avión, avión que cae en picado.
... to business agree nose-dive right ... a las empresas de acuerdo en picado a la derecha

- Click here to view more examples -

6. Immerse yourself

immerse yourself

sumérjase

VERB

Synonyms: soak, dive, soak up, submerge

Immerse yourself in the innovative world ... ¡Sumérjase en el innovador mundo ...
Immerse yourself further into the action ... Sumérjase más profundamente en la acción ...

II)

sumérgete

VERB

Synonyms: dive, plunge, soak up, submerge

Immerse yourself in the exciting world ... Sumérgete en el apasionante mundo ...

III)

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, plunge, submerged, soak, soaking, soak up

7. Plunge

plunge

hunden

NOUN

Synonyms: sink

... these vampire appliances that plunge their prongs into our ... ... esos aparatos vampiro que hunden sus colmillos en nuestros ...
... but parts of the ocean plunge much deeper. ... pero las partes del océano hunden mucho más profundo.

II)

sumergirse

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, submerged, soak, soaking, soak up

... from where it is possible to plunge into the nature peace ... ... desde donde es posible sumergirse en la paz de la naturaleza ...
You must plunge into the pool of life. Deben sumergirse en la piscina de la vida
plunge into the forest, and on and ... sumergirse en el bosque, y así ...
Both were allowed to plunge into a dark and narrow street ... Ambos se les permitió sumergirse en una calle oscura y estrecha ...
... they did not hesitate to plunge into its depth, ... ... que no dudó en sumergirse en la profundidad, ...

- Click here to view more examples -

III)

sumir

VERB

... any of the parties could plunge the global economy into ... ... cualquiera de los protagonistas podría sumir a la economía mundial en ...
we can plunge our world into a darkness deeper than the ... podemos sumir nuestro mundo en una oscuridad mayor que la que ...
... and as such seems to plunge the gnus in a ... ... y como tal parece sumir a los animales en un ...

- Click here to view more examples -

IV)

zambullida

NOUN

Synonyms: dive, dip

... the deep breath before the plunge. ... la respiración profunda antes de la zambullida.
It took his breath away like a plunge into Se quitó el aliento, como una zambullida en
was poised for the final plunge estaba listo para la zambullida final
... deep breath before the plunge. ... bocanada antes de la zambullida.
Good plunge, good plunge, looks pure. Buena sumersión, muy buena zambullida, parece pura.

- Click here to view more examples -

sumergen

NOUN

Synonyms: dip, immersed, dipped, submerged, dipping, dips

He began to snort and plunge at first. Empezó a resoplar y se sumergen en un primer momento.
... ready to take that plunge into it ... listo para tomar que se sumergen en él
... ready to take that plunge into it upon which ... ... listo para que se sumergen en ella en la que ...
snort and plunge of the huge creatures who lived ... resoplido y se sumergen de las enormes criaturas que vivían ...

- Click here to view more examples -

VI)

sumérgete

NOUN

Synonyms: dive, immerse yourself, soak up, submerge

Plunge in with ye! Sumérgete con vosotros!

VII)

caída

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, hang, downfall, dropping, decline

... himself had taken a plunge at daylight. ... mismo había tenido una caída en la luz del día.
his plunge into sentiment. su caída en el sentimiento.
The plunge of our anchor sent up clouds of La caída de nuestra ancla nubes enviado por
his courage as for a cold-water plunge. su valor como por una caída de agua fría.
There was a plunge, a scattering of ... Hubo una caída, un puñado de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

penetración

NOUN

Synonyms: penetration, insight, penetrating, permeation

IX)

inmersión

NOUN

Synonyms: immersion, dip, dive, dipping, diving, immersive, immersing

8. Soak up

soak up

empaparse

VERB

Synonyms: soak

II)

empápate

VERB

III)

empápese

VERB

IV)

absorber

VERB

Synonyms: absorb, adsorb

Eat some cake, soak up the booze. A comer tarta, absorber la priva.
... you guys needed something to soak up the copious amounts of ... ... ustedes necesitan algo para absorber las ingentes cantidades de ...
To soak up your scent. Para absorber tu aroma.
to soak up the supply. para absorber esa demanda.

- Click here to view more examples -

sumérjase

VERB

Synonyms: immerse yourself, soak, dive, submerge

VI)

sumérgete

VERB

Synonyms: dive, immerse yourself, plunge, submerge

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Submerged

Meaning of Submerged in Spanish :

submerged

sumergido

sumergirse

More meaning of Submerged

dipped

sumergido

caliente-sumergida

bañadas

cruce

inmersión

mojado

embebido

humedecido

immersed

inmerso

sumergido

sumergirse

sumida

plunged

sumido

sumergió

hundió

cayó

zambullido

se precipitó

se desplomó

clavó

engulfed

engullido

envuelto

sumida

devorado

sumergido

inmersos

dive

buceo

bucea

zambullida

inmersión

sumergirse

sumergirnos

sumérgete

sumérjase

antro

picado

immerse yourself

sumérjase

sumérgete

sumergirse

plunge

hunden

sumergirse

sumir

zambullida

sumergen

sumérgete

caída

penetración

inmersión

soak up

empaparse

empápate

empápese

absorber

sumérjase

sumérgete