Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Alighted
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Alighted
in Spanish :
alighted
1
apeó
VERB
Synonyms:
dismounted
Scarcely had he alighted than the guy ropes were simultaneous ...
Apenas se apeó de las cuerdas de tipo fueron simultáneas en ...
When he alighted, he surveyed me ...
Cuando se apeó, se encuestó a mi ...
... weary and dispirited, he alighted from
... cansado y desalentado, se apeó de
... of ice on which she alighted pitched and creaked as ...
... de hielo sobre la que se apeó agudo y crujió como ...
... , M. d'Ormesson alighted, and so met ...
... , el señor d'Ormesson apeó, y así conoció ...
- Click here to view more examples -
2
posado
VERB
Synonyms:
perched
,
posed
,
posing
... and the agent had alighted to make an adjustment.
... y el agente se había posado para hacer un ajuste.
... that the correction had alighted on another than him.
... que la corrección se había posado en otro que él.
where I had alighted yesterday and to double back.
donde se había posado ayer y doblar la espalda.
- Click here to view more examples -
More meaning of Alighted
in English
1. Dismounted
dismounted
I)
desmontado
VERB
Synonyms:
dismantled
,
disassembled
,
unmounted
,
unassembled
,
unhorsed
,
unfixed
... mailbox store or public folder is dismounted.
... de buzones o el almacén de carpetas públicas está desmontado.
dismounted meanwhile, not only to ease his
desmontado por su parte, no sólo para aliviar su
dismounted was accomplished, would ...
desmontado se llevó a cabo, iba ...
... the rider, who had quickly dismounted,
... , el piloto, que había desmontado con rapidez,
... that has already been dismounted.
... que ya se ha desmontado.
- Click here to view more examples -
II)
apeó
VERB
Synonyms:
alighted
He dismounted, and giving his ...
Se apeó, y dando a su ...
... to a halt he dismounted, threw down his spear and ...
... a su fin se apeó, arrojó su lanza y ...
The warriors finally dismounted and hobbling their animals ...
Los guerreros finalmente se apeó y cojeando a sus animales ...
... , I took twenty dismounted warriors and approached one ...
... , tomé veinte guerreros se apeó y se acercó a uno ...
- Click here to view more examples -
2. Perched
perched
I)
encaramado
VERB
by the regular driver, who was perched
por el conductor regular, que estaba encaramado
perched on their stands like ...
encaramado en sus stands como ...
The people and the soldiers, perched on the summits of ...
El pueblo y los soldados, encaramado en las cimas de ...
To him too the perched privacy was open, and ...
A él también la privacidad encaramado estaba abierta, y ...
perched behind the board, ...
encaramado detrás del tablero, ...
- Click here to view more examples -
II)
posado
VERB
Synonyms:
posed
,
alighted
,
posing
They stood perched on the face of ...
Estaban de pie posado sobre la faz de ...
the other clerks perched in the window.
los demás empleados posado en la ventana.
He might have been perched at his door-step ...
Podría haber sido posado en la puerta de su paso ...
... of birds in flight and 2 perched on branches.
... de pájaros en el vuelo y 2 posado sobre ramas.
The koel will sing perched on the parapet
El cuclillo cantará posado en el parapeto
- Click here to view more examples -
III)
alza
VERB
Synonyms:
rise
,
boost
,
rising
,
hike
,
soaring
,
boosts
,
upwards
... the bank on which the house was perched to a
... la orilla en la que se alza la casa a un
... an outpost on a perched overlooking the base right ...
... un puesto de avanzada en un alza sobre la base derecha ...
... this knowledge of a perched privacy appeared to him the ...
... este conocimiento de un alza de privacidad se le apareció la ...
He perched himself smartly on the ...
Él se alza con inteligencia en el ...
... ), "who perched you up in the window to ...
... ), "que se alza en la ventana para ...
- Click here to view more examples -
IV)
emplazado
VERB
Synonyms:
located
,
housed
,
nestled
3. Posed
posed
I)
planteado
VERB
Synonyms:
raised
,
arisen
Every illustration was a riddle posed by the past to the ...
Cada dibujo era un acertijo planteado por el pasado al ...
I have posed the question several times and ...
He planteado la cuestión en varias ocasiones y siempre he ...
My driver's test had posed some new questions
Mi licencia de conducir había planteado nuevas preguntas.
... arbitrary nature is not even posed.
... arbitrariedad ni se ha planteado siquiera.
... , the potential risk posed by this debt will diminish.
... , disminuirá el posible riesgo planteado por la deuda.
- Click here to view more examples -
II)
posó
VERB
Synonyms:
perched
,
rested
,
alighted
And he posed for this one and gave an autograph.
Posó para ésta y les dió un autógrafo.
And he posed for this one and gave an autograph.
Y posó para ésta y dio un autógrafo.
My neighbor posed for that.
Mi vecino posó para esto.
My neighbor posed for that.
Mi vecino posó para éste.
And he posed for this one and gave an autograph.
Posó para ésta y les dio un autógrafo.
- Click here to view more examples -
III)
presentado
VERB
Synonyms:
presented
,
submitted
,
introduced
,
filed
,
laid out
,
arisen
,
tabled
IV)
formuladas
VERB
Synonyms:
made
,
formulated
,
worded
... not to repeat questions already posed or answered;
... no repetir preguntas ya formuladas o respondidas;
... or some of the questions posed by the speakers.
... o a algunas de las preguntas formuladas por ellos.
... to the comments and questions posed by members of the ...
... a las observaciones y las preguntas formuladas por los miembros del ...
... to all 96 questions posed by the Committee.
... a las 96 preguntas formuladas por el Comité.
... in response to the questions posed orally by the Committee.
... en respuesta a las preguntas formuladas verbalmente por el Comité.
- Click here to view more examples -
V)
colocados
VERB
Synonyms:
placed
,
settled
,
positioned
,
stationed
4. Posing
posing
I)
posando
VERB
Here is somebody posing in front of it.
Aquí hay alguien posando en frente de una.
Two kids posing as an adult.
Dos ninos posando como un adulto.
But he's just posing for her.
Sólo está posando para ella.
Thought you'd be posing for ice sculptures by now.
Pensé que estarías posando para las esculturas de hielo.
... a dance routine, it's more like dance posing.
... una rutina de baile, es más como baile posando.
- Click here to view more examples -
II)
planteando
VERB
Synonyms:
raising
,
proposing
... and the land market are still posing problems.
... y el mercado del suelo siguen planteando problemas.
We are, of course, posing in other forums the ...
Desde luego, estamos planteando en otros foros la ...
III)
presentándose
VERB
Synonyms:
arising
,
appearing
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 March 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.