Lessened means Disminuido and Atenuado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lessened

Meaning of Lessened in Spanish :

lessened

disminuido

VERB

Synonyms: decreased, diminished, declined, slowed, abated, subsided

The courtesy of your hall is somewhat lessened of late. La cortesía de tu castillo ha disminuido últimamente .
that the freckles were at all lessened. que las pecas eran en absoluto disminuido.
lessened for the last three years. disminuido en los últimos tres años.
consent to it, you would have lessened your consentimiento a la misma, que habría disminuido su
much lessened in the opinion of ... disminuido mucho en la opinión de ...

- Click here to view more examples -

atenuado

VERB

Synonyms: attenuated, dimmed, tempered, toned down, grayed out, mitigated

an effect which was not lessened by the un efecto que no fue atenuado por la

in English

1. Decreased

decreased

disminuido

VERB

Synonyms: diminished, declined, slowed, abated, subsided, lessened

... officers had been trained, the accident rates had decreased. ... oficiales hubieron recibido formación había disminuido la tasa de accidentes.
... then unemployment ought to have decreased. ... el desempleo debería haber disminuido.
... of men has slightly decreased. ... nivel de actividad del hombre ha disminuido ligeramente.
... of gestational diabetes has decreased the number and severity ... ... de la diabetes gestacional han disminuido el número y la severidad ...
Breath sounds decreased on the left. Murmullo vesicular disminuido en la izquierda.
that has decreased the time available for ... que ha disminuido el tiempo del que disponemos para ...

- Click here to view more examples -

II)

decreció

VERB

... percentage of injuries due to gunshots decreased by 10 percent and ... ... porcentaje de heridos por disparos decreció en 10% y ...

III)

redujo

VERB

Synonyms: reduced, lowered, declined, slashed, narrowed, shrank

and decreased the deep lines around ... y redujo las profundas líneas de expresión alrededor ...
... can be expanded and decreased, moved around and painted into ... ... se puede ampliar y se redujo, mueven y pintadas en ...
The volume of transactions among banks decreased. El volumen de negocios del mercado Interbancario se redujo.

- Click here to view more examples -

IV)

descendió

VERB

Synonyms: descended

The outstanding balance of financial liabilities decreased slightly from €5.2 ... El saldo vivo del pasivo financiero descendió ligeramente desde los 5.200 ...
... of the Community industry decreased from 1221 million units in ... ... industria de la Comunidad descendió de 1221 millones de unidades en ...
... * of the Other Businesses decreased to €2 million for ... ... * de Otros negocios descendió hasta los 2 millones de ...

- Click here to view more examples -

2. Diminished

diminished

disminuido

VERB

Synonyms: decreased, declined, slowed, abated, subsided, lessened

His powers have diminished through the ages. Sus poderes han disminuido con los años.
She also has diminished vision in that eye. Ella también tiene la vista que ha disminuido.
... feelings have changed or diminished. ... sentimientos hayan cambiado o disminuido.
... already the spiders have diminished. ... ya las arañas han disminuido.
Numbers that will be diminished by your retrovirus. Numero que será disminuido por su retrovirus.

- Click here to view more examples -

II)

mermada

VERB

III)

disminución

ADJ

Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing

... the quantities withdrawn or bought in have diminished appreciably. ... las cantidades retiradas o compradas hayan registrado una disminución apreciable.
... that was the reason for his diminished performances. ... esa fué la razón de la disminución de sus actuaciones.
Diminished interest in daily activities disminución del interés en las actividades diarias
With the power of banks diminished Con el poder de los bancos disminución
Diminished or lost productivity; Disminución o pérdida de productividad;

- Click here to view more examples -

IV)

reducida

ADJ

Synonyms: reduced

the diminished life expectancy; una reducida esperanza de vida.
It can't be diminished. No puede ser reducida.
... potential isolation and the diminished sympathy for their cause ... ... aislamiento potencial y la reducida simpatía que hay por su causa ...
Diminished capacity (more than 20 seconds). Capacidad reducida (más de 20 segundos).
Diminished function, I think they call it. Creo que lo llaman "Funcionalidad Reducida"

- Click here to view more examples -

3. Declined

declined

declinó

VERB

He declined the date. Él declinó la cita.
... for personal reasons, declined our offer. ... por motivos personales, declinó nuestra oferta.
The next day, she politely declined. Al día siguiente, declinó educadamente.
Agricultural output declined by 2.4%, ... La producción agrícola declinó un 2,4%, ...
new declined with the record lifeboat ... nuevo declinó con el bote récord ...

- Click here to view more examples -

II)

disminuido

VERB

Synonyms: decreased, diminished, slowed, abated, subsided, lessened

... the advance, the advance that had long ago declined. ... el adelanto el cual había disminuido hace tiempo.
... measles and malaria have declined significantly in recent years. ... sarampión y paludismo ha disminuido notablemente en los últimos años.
... utilization of industrial capacity has declined. ... utilización de la capacidad industrial ha disminuido.
for decades because employment has declined. durante décadas, porque el empleo ha disminuido.
she had declined on the plea that ... que había disminuido con el argumento de que ...

- Click here to view more examples -

III)

rechazada

VERB

Synonyms: rejected, refused, repelled, shunned

An apology has been resolutely declined. Una disculpa ha sido decididamente rechazada.
Your card was declined. Su tarjeta fue rechazada.
Your credit card's been declined. Su tarjeta de crédito fue rechazada.
That sounds great, but this has been declined. Suena grandioso, pero ha sido rechazada.
... a higher rate or may be declined. ... una tasa más alta, o puede ser rechazada.

- Click here to view more examples -

IV)

decayó

VERB

Synonyms: decayed

... housing situation, consumer confidence declined. ... coyuntura inmobiliaria, la confianza del consumidor decayó.

negó

VERB

Synonyms: denied, refused, deny, shook, disclaimed

He declined to give details on the operational difficulties, ... Se negó a dar detalles sobre las dificultades operativas ...
But this he declined, as he was ... Pero este se negó, ya que estaba ...
... and as usual, were all declined. ... y como de costumbre, se negó todo.
we think leaving declined to be pensamos dejando negó a ser
But this he declined, as he was ... Pero este se negó, ya que estaba ...

- Click here to view more examples -

VI)

descendido

VERB

Synonyms: descended, fallen, decreased, inflected, relegated

have declined to about 30 percent. han descendido un 30 %.
have declined to about 30 percent. han descendido un 30 %.
The guest population has declined by 30 percent in ... El número de visitantes ha descendido en un 30 % en ...
... past seven years, but its real value has declined. ... últimos siete años, pero su valor real ha descendido.
... 1988 and has since declined to very low values ... 1988 y desde entonces ha descendido hasta niveles muy bajos.

- Click here to view more examples -

VII)

rehusó

VERB

Synonyms: refused

It's an option you declined long ago. Es una opción que usted rehusó hace un largo tiempo.

VIII)

bajado

VERB

Synonyms: down, lowered, downloaded, dropped, fallen

Sales have declined this year. Las ventas han bajado este año.
Worse, it has declined. Peor, ha bajado.
... that the maternal mortality rate had declined somewhat between 1989 and ... ... que la mortalidad materna ha bajado algo entre 1989 y ...

- Click here to view more examples -

IX)

reducido

VERB

Synonyms: reduced, small, lowered, decreased, dropped, shrunk, narrowed

when quality of life has has seriously declined cuando la calidad de vida se ha reducido seriamente
As its material value has declined Puesto que su valor material se ha reducido
... no matter what happens now she has declined ... pase lo que pase ahora ella se ha reducido
... the balance had already declined to a few ... el saldo se había reducido ya a unos pocos
... chance of success has substantially declined in the last 24 ... ... posibilidad de éxito se ha reducido sustancialmente en las últimas 24 ...

- Click here to view more examples -

se abstuvo

VERB

Synonyms: refrained, abstained, forbore

4. Slowed

slowed

ralentizado

VERB

The storm has not slowed its pace. Comandante, la tormenta ha ralentizado su ritmo.
You have slowed that footage down. Has ralentizado el metraje.
They really have slowed the pace of the ... Realmente han ralentizado el ritmo de la ...
... it to their advantage, and negotiations have slowed. ... en su ventaja, y las negociaciones se han ralentizado.
the decline has slowed over the last couple of years el descenso se ha ralentizado en el último par de años

- Click here to view more examples -

II)

desacelerado

VERB

... annual economic growth has slowed from 7.5% in ... ... el crecimiento económico anual se ha desacelerado del 7,5% en ...

III)

se desaceleró

VERB

Synonyms: decelerated

The first one slowed, stopped. El primero se desaceleró .detuvo.
slowed abruptly, although no ... se desaceleró bruscamente, aunque no ...
... of the crowd the lad slowed ... de la multitud que el muchacho se desaceleró
Moreover, when the economy slowed in the wake of ... Asimismo, cuando la economía se desaceleró de cara a la ...
His springy step never slowed until suddenly, when ... Su paso elástico nunca se desaceleró hasta que de repente, cuando ...

- Click here to view more examples -

IV)

aminorado

VERB

... , economic growth has slowed markedly, . ... , el crecimiento económico se ha aminorado claramente .
... and acquisitions activity have slowed. ... y la actividad en materia de adquisiciones se han aminorado.

frenado

VERB

Synonyms: braking, brake, braked, curbed

Thinking that they had slowed our rational development enough, Creyendo que habían frenado lo suficiente nuestro desarrollo racional,
should have been slowed by a rising cushion of ... debería haber sido frenado por un colchón de ...
... the refinement cannot be slowed up by freezing weather ... el refinamiento no puede ser frenado por las heladas
... the internet has not slowed the growth of governments ... que el Internet no ha frenado el crecimiento de los gobiernos
... debt, which had slowed the economic and social development of ... ... deuda, que ha frenado el desarrollo económico y social de ...

- Click here to view more examples -

VI)

retardado

VERB

Synonyms: retarded, retard, delayed

And this slowed of here, he/she will ... Y este retardado de aquí, va ...

VII)

disminuido

VERB

Synonyms: decreased, diminished, declined, abated, subsided, lessened

Growing may have slowed or stopped after a ... El crecimiento puede haber disminuido o haberse detenido después de una ...
... to see if time had slowed them down. ... para ver si el tiempo las ha disminuido.
The mutation rate hasn't slowed. La mutación no ha disminuido.

- Click here to view more examples -

5. Abated

abated

disminuido

VERB

Synonyms: decreased, diminished, declined, slowed, subsided, lessened

the vigor of her tongue in the least abated. el vigor de su lengua en lo más mínimo disminuido.
At such times, under an abated sun; En esos momentos, bajo un sol disminuido;
... of life was much abated. ... de la vida fue disminuido mucho.
... which of course is shaking abated ... que por supuesto está sacudiendo disminuido
... had given him now he plays abated character ... le había dado ahora toca carácter disminuido

- Click here to view more examples -

II)

apaciguó

VERB

Synonyms: appeased

till the wave abated, and then fetched ... hasta que la onda se apaciguó, y luego a buscar ...
... five o'clock, the wind abated and the sand ... de las cinco, el viento se apaciguó y la arena
... hoped, if the wind abated, I might get on ... esperaba, si el viento se apaciguó, podría obtener en

- Click here to view more examples -

6. Subsided

subsided

se desplomó

VERB

Synonyms: collapsed, tumbled, plummeted, plunged, slumped

II)

amainado

VERB

My fever has subsided drastically. Mi fiebre ha amainado drásticamente.
... , we'll resume discussion as your, has subsided. ... , lo discutiremos cuando eso haya amainado.

III)

desplomado

VERB

Synonyms: collapsed, plummeted, slumped

... to our shores has subsided. ... a nuestras costas se ha desplomado.

IV)

disminuido

VERB

Synonyms: decreased, diminished, declined, slowed, abated, lessened

The field imbalance has subsided. El desequilibrio ha disminuido.
... and the inflammatory process has subsided. ... y el proceso inflamatorio ha disminuido.
once the first much of the world has subsided una vez que el primer tanto del mundo tiene disminuido
had subsided, materially add to their interest in her. había disminuido, materialmente añadir a su interés en ella.
then the voices subsided. a continuación las voces disminuido.

- Click here to view more examples -

calmado

VERB

Synonyms: calm, calmed down, calmer, quieted, soothed, cooled down

were not yet subsided, furnished a todavía no se habían calmado, proporcionó una
When the sound subsided, the silence through ... Cuando el sonido calmado, el silencio a través ...
... when the first had subsided. ... cuando la primera se había calmado.
... her first fright had subsided, began to feel the ... ... su primer susto se había calmado, empezó a sentir la ...
His apparent partiality had subsided, his attentions were ... Su aparente parcialidad se había calmado, sus atenciones habían ...

- Click here to view more examples -

VI)

cedió

VERB

Synonyms: yielded, gave, relented, ceded, caved, sagged

The excitement produced by the speech gradually subsided. La excitación producida por el discurso cedió gradualmente.
... and the policeman's fever subsided. ... y la fiebre del policía cedió.
I subsided first on the hedge, and ... Me cedió por primera vez en la cobertura, a ...

- Click here to view more examples -

7. Attenuated

attenuated

atenuada

VERB

Synonyms: dimmed, grayed out

Is simply too attenuated to justify this. Está muy atenuada para que se justifique.
... should work as an attenuated vaccine on the mutated cells. ... debería funcionar como una vacuna atenuada en las células mutantes.
Its air is much more attenuated than ours, its ... Su aire es mucho más atenuada que la nuestra, sus ...
... at nothing save where an attenuated ... en nada salvo en caso de una atenuada
... cabin that wanted mountain attenuated bring them ... cabina que Quería montaña atenuada traerlos

- Click here to view more examples -

II)

atenuadas

ADJ

Synonyms: dimmed, attenuate

enclose the pit in its attenuated horns. incluir la fosa en sus cuernos atenuadas.

8. Dimmed

dimmed

atenuado

VERB

Synonyms: attenuated, tempered, toned down, grayed out, mitigated, lessened

I had thoughts towards refusal, but they have dimmed. Tuve pensamientos en negarme, pero se han atenuado.
We have dimmed the lights in here, so ... Hemos atenuado las luces de aquí, por ...
This command is dimmed if you direct-select an ... Este comando aparece atenuado si selecciona directamente una ...
... rubbing the panes of glass dimmed with smoke. ... frotando las hojas de vidrio atenuado por el humo.
... the street, no longer dimmed ... la calle, ya no es atenuado

- Click here to view more examples -

II)

oscurecidas

VERB

Synonyms: darkened

9. Tempered

tempered

templado

ADJ

Synonyms: mild, hardened, toughened, tempering, tuned, quenching

... and he was polite and even tempered. ... y él fue amable y templado, incluso.
Those hinges are tempered steel. Los goznes son de acero templado.
... an internal fault in tempered glass, as indicated ... ... una falla interna en el vidrio templado,tal como indica ...
It's obviously been tempered and milled. Lo han templado y fresado.
you have to use tempered steel. debes usar acero templado.
tempered to take an impress of the abiding truth. templado para tomar una impresión de la verdad perdurable.

- Click here to view more examples -

II)

atemperada

VERB

But any celebration needs to be tempered by certain realities. Pero toda celebración debe ir atemperada por ciertas realidades.
existence should have been tempered to his qualities. existencia debería haber sido atemperada a sus cualidades.
come tempered to such a man. viene atemperada a un hombre así.
tempered cook jealous of poor ... atemperada cocinero celosos de pobre ...
... expectation of advantage be tempered in this way, we may ... ... expectativa de ventaja ser atemperada de esta manera, podemos ...
... fiercest passion was only tempered by habitual self- ... ... más feroz pasión era atemperada por habitual dominio de ...

- Click here to view more examples -

III)

revenidos

NOUN

IV)

atenuado

VERB

Synonyms: attenuated, dimmed, toned down, grayed out, mitigated, lessened

him was tempered by anxiety as to the reason ... él fue atenuado por la ansiedad en cuanto a la razón ...
... compassion for her might have tempered the ... compasión por ella podría haber atenuado el
faintly, tempered by the distance. levemente, atenuado por la distancia.

- Click here to view more examples -

temperamento

VERB

Synonyms: temperament

You are so short tempered. Tienes muy mal temperamento.
children sweet-tempered. los niños de temperamento dulce.
... am not a gentle-tempered man - you forget ... ... no soy un hombre de temperamento suave - te olvidas ...

- Click here to view more examples -

10. Toned down

toned down

atenuado

VERB

Synonyms: attenuated, dimmed, tempered, grayed out, mitigated, lessened

... graphics and sound had to be toned down a bit, ... gráficos y el sonido tenían que ser atenuado un poco,

II)

suavizada

VERB

Synonyms: softened, smoothed

... should not just be toned down, but abolished. ... no sólo debe ser suavizada, sino abolida.
The committee's opinion was toned down in this respect, ... La opinión de la Comisión fue suavizada a este respecto, ...

11. Grayed out

grayed out

atenuado

VERB

Synonyms: attenuated, dimmed, tempered, toned down, mitigated, lessened

... tool icon button is grayed out, you can only ... ... botón sin icono de herramienta está atenuado, sólo es posible ...
... the Settings button is grayed out). ... el botón Configuración está atenuado)

II)

sombreado

VERB

Synonyms: shading, shader, shaded, shady, shadowing, hatch

The grayed out number to the right is the total length of ... El número sombreado de la derecha es la longitud total de ...
The grayed out number to the right is ... El número sombreado de la derecha es ...
The grayed out number to the right is the total length of ... El número sombreado de la derecha es la longitud total de ...

- Click here to view more examples -

12. Mitigated

mitigated

mitigado

VERB

The strong euro had mitigated to some extent the ... La fortaleza del euro había mitigado en cierta medida el ...
It has not be mitigated neither, for example relying ... No debe ser tampoco mitigado, por ejemplo apoyándose simplemente ...
... have been averted and its impact mitigated. ... haber evitado y si su impacto se pudo haber mitigado.
for the second story mitigated yet para la segunda historia mitigado aún
... my shock was somewhat mitigated by the fact that ... ... mi impacto fue en parte mitigado por el hecho de que ...

- Click here to view more examples -

II)

mitigarse

VERB

... the belief that rapid urbanization could be mitigated or diffused. ... creía que la urbanización acelerada podía mitigarse o neutralizarse.
... good news, however: the problems can be mitigated. ... buena noticia: los problemas pueden mitigarse.

III)

paliado

VERB

IV)

atenuado

VERB

Synonyms: attenuated, dimmed, tempered, toned down, grayed out, lessened

... financial measure, would nevertheless have mitigated the damage brought about ... ... medida financiera, habría atenuado en cualquier caso los daños generados ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Lessened

Meaning of Lessened in Spanish :

lessened

disminuido

atenuado

More meaning of Lessened

decreased

disminuido

decreció

redujo

descendió

diminished

disminuido

mermada

disminución

reducida

declined

declinó

disminuido

rechazada

decayó

negó

descendido

rehusó

bajado

reducido

se abstuvo

slowed

ralentizado

desacelerado

se desaceleró

aminorado

frenado

retardado

disminuido

abated

disminuido

apaciguó

subsided

se desplomó

amainado

desplomado

disminuido

calmado

cedió

attenuated

atenuada

atenuadas

dimmed

atenuado

oscurecidas

tempered

templado

atemperada

revenidos

atenuado

temperamento

toned down

atenuado

suavizada

grayed out

atenuado

sombreado

mitigated

mitigado

mitigarse

paliado

atenuado