Scatter
US
GB
ES
Translation of Scatter in Spanish :
scatter
1
dispersión
NOUN
Synonyms: dispersion, scattering, dispersing, sprawl
- Scatter to the sides! Dispersión a los lados!
- Scatter and look for them, dogs! Dispersión y buscar para ellos, los perros!
- Scatter them, or they ... Dispersión de ellos, o ...
- Creates scatter or noise in the image as the ... Crea dispersión o ruido en la imagen a medida que la ...
- ... he progress, and he scatter these graves of him. ... el progreso, y de dispersión de estas tumbas él.
2
esparcir
VERB
- We thought you might want to scatter them somewhere. Pensamos que las querrías esparcir por algún lugar.
- To scatter my father's ashes ... A esparcir las cenizas de mi padre ...
- ... and vanilla, then scatter the peas on top. ... y la vainilla y esparcir los guisantes por encima.
- fire out, and scatter the ashes all around. el fuego, y esparcir las cenizas por todos lados.
- scatter this over the ground ... esparcir esta por el suelo ...
3
dispersar
VERB
- We gotta scatter their horses, or we won't have a ... Debemos dispersar sus caballos, o no tendremos ...
- Scatter the Weak damages and ... Dispersar a los débiles daña y ...
- ... take a point in Scatter the Weak early. ... coged un punto en Dispersar a los débiles pronto.
- ... instrument, began to scatter its melodies abroad. ... instrumento, comenzó a dispersar sus melodías en el extranjero.
- ... , Dark Sphere into Scatter the Weak locks him up, ... ... , Esfera oscura con Dispersar a los débiles lo alcanzan, ...
4
5
se dispersan
NOUN
- When they get scared, they scatter. Cuando se asustan, se dispersan.
- And they all scatter really fast because they are ... Y se dispersan bastante rápido porque son ...
- They scatter less for when you really want to ... Se dispersan menos cuando realmente quieres ...
- Breathing a cowardly sigh that will scatter in an instant oh Con un suspiro cobarde que se dispersan en un instante oh
- ... at their arctic destinaton and scatter. ... en su ártico destino y se dispersan.
6
dispersarse
VERB
Synonyms: disperse
- They're all going to scatter. Ellos van a dispersarse.
- ... of ashes that I may scatter in the air." ... de cenizas que pueden dispersarse en el aire.
7
desparramar
VERB
Synonyms: spread
- I suppose you have to scatter clues all over the ... Supongo que debe desparramar pistas por todo el ...
- I'll let you scatter some cornflakes. Te dejaré desparramar unos copos de maíz.
More meaning of Scatter
scattering
I)
dispersión
VERB
Synonyms: dispersion, scatter, dispersing, sprawl
- The atmosphere is having a scattering effect on our sensors. La atmósfera tiene un efecto de dispersión en los sensores.
- ... group of players, scattering them to right and left. ... grupo de jugadores, la dispersión a derecha e izquierda.
- So we devised this sort of scattering high drill. Así que ideamos una especie de ejercicio de dispersión.
- If you look at neutron scattering data. Si observas los datos de dispersión del neutrón.
- ... maximum scattering to no scattering in the specified number of ... ... la dispersión máxima a ninguna dispersión en el número especificado de ...
II)
esparciendo
VERB
- scattering in and out of the ... esparciendo dentro y fuera del ...
- ... and a third innings, scattering three runs on six ... ... y un tercio de entrada, esparciendo tres carreras en seis ...
- ... without knowing, he was scattering a handful of cowslips ... ... sin saberlo, iba esparciendo un puñado de prímulas ...
III)
sprawl
I)
desorganización
NOUN
Synonyms: disorganization, disruption
- ... Reduce Costs, Server Sprawl ... Reducir los Costos y la Desorganización de los Servidores
II)
dispersión
NOUN
Synonyms: dispersion, scatter, scattering, dispersing
- The original suburban model of urban sprawl was closely associated with ... El modelo suburbano originario de dispersión urbana estaba estrechamente asociado con ...
- Sprawl additionally increases water consumption ... Además, la dispersión aumenta el consumo de agua ...
- ... good summary indicator of sprawl. ... buen indicador sintético de la dispersión.
- ... the trend to urban sprawl. ... en la tendencia a la dispersión urbana.
- The concept of "urban sprawl" has not been ... El concepto de "dispersión urbana" no ha sido ...
III)
expansión
NOUN
- and when the couple sprawl y cuando la expansión pareja
- On the Sprawl dashboard, En el panel de expansión,
- ... and control of urban sprawl, to fiscal incentives ... ... y el control de la expansión urbana, hasta incentivos fiscales ...
- sprawl a supporter of the ... expansión de un simpatizante del ...
- I rented Sprawl on DVD Alquilé Expansión en DVD.
spread
I)
extendió
VERB
Synonyms: extended, stretched out, swept, ranged, escalated
- So she spread her arms and jumped. Entonces ella extendió sus brazos y salto.
- The fire spread through the whole plant. El fuego se extendió por toda la planta.
- So she spread her arms and jumped. Entonces extendió sus brazos y saltó.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápidamente que no se podía detenerlo.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápido, no pudo ser detenida.
- It started in my colon, but it spread. Comenzó en mi colon,pero se extendió.
II)
propagación
NOUN
Synonyms: propagation, spreading, propagating, bubbling
- Four shots on a level spread. Cuatro disparos a un nivel de propagación.
- The angle for the spread is. El ángulo de propagación es.
- The spread is too rapid for ... La propagación es muy rápida para ...
- ... a week or two weeks we can reverse the spread. ... una semana o dos podemos frenar la propagación.
- ... the first rumor about me spread. ... el primer rumor de mí propagación.
- ... you will not have time to stop its spread. ... que no disponen de tiempo para detener su propagación.
III)
difundir
VERB
Synonyms: disseminate, broadcast, diffuse, dissemination, publicize, impart
- I just want to spread the word. Sólo quiero difundir la palabra.
- This is not the time to spread ideologies. No és el momento de difundir ideologías.
- Now go and spread my gospel. Ahora ve a difundir mi mensaje.
- And spread, and encourage people, and inspire people. Y difundir, y alentar e inspirar a las personas.
- Gentlemen time to spread the word. Caballeros hora de difundir el mensaje.
- Go and spread the word. Ve a difundir la palabra.
IV)
esparcir
VERB
- I tried to spread the word. Traté de esparcir el rumor.
- I know you want to spread an epidemic on earth. Sé que quiere esparcir una epidemia en la tierra.
- ... and pepper, then spread with the sauce. ... y la pimienta, luego esparcir la salsa.
- ... just sit there and spread mulch in my garden ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín ...
- ... just sit there and spread mulch in my garden for the ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín por el ...
- Without this, you can't spread the virus. Sin esto, no pueden esparcir el virus.
V)
separe
NOUN
- Spread your arms and legs. Separe los brazos y las piernas.
- Now spread your legs. Ahora separe las piernas.
- Turn around and spread your legs. Da la vuelta y separe las piernas.
- because this molecule and this molecule want to spread apart porque esta molécula y esta molécula quieren Separe
- Spread the news to friends, ... Separe las noticias a los amigos, a ...
VI)
propagar
VERB
Synonyms: propagate, disseminating
- We could spread the virus. Podríamos propagar el virus.
- And survive just long enough to spread spores. Y sobrevivir el tiempo suficiente para propagar las esporas.
- The tumor can spread rapidly to involve other ... El tumor se puede propagar rápidamente hasta comprometer otras ...
- It can very well spread even after the kids are gone ... Se puede propagar después de que se vayan los niños ...
- A virus attempts to spread from computer to computer ... Se intentan propagar de un equipo a otro ...
- ... decisive and brave and didn't want it to spread. ... decidido y valiente al no querer propagar su suerte.
VII)
extenderse
VERB
- But this epidemic could easily spread to our base. Pero esta epidemia podría fácilmente extenderse a nuestra base.
- Who knows how far this thing can spread? Quién sabe hasta dónde pude extenderse esta cosa.
- Rumors are already starting to spread. Los rumores ya han empezado a extenderse.
- The rash may spread to include the entire area covered by ... La erupción puede extenderse hasta abarcar toda el área cubierta por ...
- It was going to spread to the general population ... Si fuera a extenderse a la población general ...
- ... stomach and it's beginning to spread to your liver. ... estómago y empieza a extenderse al hígado.
VIII)
diseminado
VERB
Synonyms: disseminated, metastasized
- ... how far it's spread. ... qué tan lejos se ha diseminado.
- ... have believed that an alarm could have spread so swiftly. ... creer que una alarma puede haberse diseminado tan rápidamente.
- ... probably before it has spread. ... probablemente antes de que esta se haya diseminado.
- ... so false rumors had spread. ... así que los falsos rumores se habían diseminado.
- could easily have spread out across the galaxy, podría fácilmente haberse diseminado por la galaxia,
- ... is cancerous and has spread to other areas of the body ... ... es canceroso y se ha diseminado a otras áreas del cuerpo ...
IX)
extensión
NOUN
- Cremation is the only way to stop its spread. La cremación es la única forma de parar su extensión.
- The orange shape represents the spread of the colony over ... La mancha naranja es la extensión de la colonia durante ...
- ... important in preventing the spread of the bacteria. ... importante en la prevención de la extensión de las bacterias.
- ... which grows in parallel with the spread of knowledge. ... que crece paralelamente a la extensión del conocimiento.
- ... a huge break getting this spread. ... una interrupción inmensa que consigue esta extensión.
- its popularity as a spread in millions of homes su popularidad como una extensión en millones de los hogares
X)
diseminación
NOUN
Synonyms: dissemination, disseminating, propagation
- In fact, asymptomatic spread may actually contribute more ... En efecto, la diseminación asintomática en realidad puede contribuir más ...
- Spread of the tumor to other areas of the body ... La diseminación del tumor a otras áreas del cuerpo ...
- Spread of the tumor if it is not ... Diseminación del tumor si no se ...
- To prevent the spread of herpes sores, ... Para prevenir la diseminación de las úlceras por herpes, ...
- ... are attempting to control its deadly spread. ... están tratando de controlar su mortal diseminación.
- ... are attempting to control its deadly spread. ... tratan de contener su mortal diseminación.
XI)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spreading, disseminating, outreach
- ... the virus has ideal conditions in which to spread. ... constituye el medio ideal para la difusión del virus.
- ... trying to prevent its spread. ... tratando de impedir su difusión.
- ... conflict that fuel the spread of small arms. ... los conflictos que alimentan la difusión de las armas pequeñas.
- We'll make it nice, put out a spread. Lo haremos atractivo, haremos difusión.
- asked for the spread of the taste so good pidió la difusión del gusto por lo bueno
- spread thereon since her disclosure. difusión al respecto ya que su divulgación.
sprinkle
I)
espolvorear
VERB
Synonyms: dusting
- Sprinkle topping over filling. Espolvorear la cobertura sobre el relleno.
- Sprinkle in half of the parsley, thyme ... Espolvorear con la mitad del perejil, tomillo ...
- Sprinkle with sugar mixed with ... Espolvorear con azúcar, mezclada con ...
- Sprinkle mixture on top of ... Espolvorear la mezcla sobre la ...
- Sprinkle the sesame on top. Espolvorear por encima ajonjolí.
II)
asperje
VERB
III)
rociar
VERB
- Watched him sprinkle his way to a ... Lo vi rociar su camino a una ...
- We'll sprinkle your bed with holy water. Vamos a rociar tu cama con agua bendita.
- ... , add oil and sprinkle with lemon juice. ... , agregar aceite y rociar con el zumo de limón.
- now just sprinkle it wherever you feel needs some ... ahora basta con rociar dondequiera que usted siente necesita un poco ...
IV)
espolvoréalo
NOUN
V)
salpique
VERB
- Sprinkle sea salt on the tomatoes, and ... Salpique la sal gruesa sobre los tomates y ...
- Sprinkle with sesame seeds and serve immediately. Salpique con semillas de ajonjolí y sirva de inmediato.
- ... on the tomatoes, and sprinkle the chives over all. ... sobre los tomates y salpique las cebolletas.
- Sprinkle the flesh side with ... Salpique el lado de la piel con ...
VI)
espolvoréala
NOUN
VII)
esparcir
VERB
VIII)
IX)
pizca
NOUN
X)
strew
III)
esparcir
VERB
- ... have private orders to strew a poisonous juice on your ... que las órdenes privado a esparcir un jugo venenoso en su
- to rend him to pieces and strew him over le desgarran en pedazos y esparcir sobre él
- ... to rend him to pieces and strew him over ... le desgarran en pedazos y esparcir sobre él
- ... by joint, And strew this hungry churchyard with thy ... ... por articulación, y esparcir el cementerio de hambre con tus ...
disperse
I)
dispersar
VERB
- The mob will not disperse. La turba no se quiere dispersar!
- He'll know how to disperse the money. Él sabrá cómo dispersar el dinero.
- his voice to disperse the multitude. su voz para dispersar a la multitud.
- the gasoline to disperse in public service la gasolina para dispersar en público servicio
- his efforts to disperse the crowd. sus esfuerzos para dispersar a la multitud.
II)
dispersarse
VERB
Synonyms: scatter
- It has all kinds of time to disperse. Tiene mucho tiempo para dispersarse.
- You have two minutes to disperse. Tienen dos minutos para dispersarse.
- I order you to disperse immediately. Les ordeno dispersarse de inmediato.
- I'll give you five minutes to disperse. Les daré cinco minutos para dispersarse.
- and the vapours have time to disperse. y los vapores hayan tenido tiempo para dispersarse.
III)
se dispersan
NOUN
- The warriors in the head disperse to form the encircling horns ... Los guerreros de la cabeza se dispersan para formar los cuernos ...
- If you do not disperse immediately, we will ... Si no se dispersan inmediatamente, tendremos que ...
- disperse so you wouldn't have this potential gradient. se dispersan para que no tenga este gradiente de potencial.
- well we don't disperse anybody's reputation so ... así que no se dispersan reputación de nadie así ...
IV)
dispersión
NOUN
Synonyms: dispersion, scatter, scattering, dispersing, sprawl
- They help to disperse seeds of different plants. Contribuyen a la dispersión de semillas de distintas plantas.
- This is an emergency disperse Esto es una dispersión de emergencia.
- manufacture of highly disperse oxides; fabricación de óxidos de alta dispersión;
V)
disburse
I)
desembolsar
VERB
- We will not disburse the money until the conflict is ... No vamos a desembolsar el dinero hasta que el conflicto esté ...
- ... normal procedures in order to commit and disburse this money. ... procedimientos normales para asignar y desembolsar esos fondos.
- ... continue force these things to disburse ... continúe forzar estas cosas a desembolsar
dissipate
I)
disipar
VERB
- That might dissipate the tension. Eso podría disipar la tensión.
- and just dissipate the pressure from the radiator. y sólo disipar la presión del radiador.
- All darkness and pain dissipate Disipar toda oscuridad y el dolor
- to dissipate the server load heat from the data center. para disipar la carga térmica del centro de datos.
- ... , and it will help to dissipate your stress instantly. ... , y ayudará a disipar tu tensión inmediatamente.
II)
disiparse
VERB
Synonyms: dispelled
- The energy buildup's starting to dissipate. La acumulación de energía a comenzado a disiparse.
- It should've started to dissipate by now. Ya debería comenzar a disiparse.
- ... holds a small electrical charge that takes months to dissipate. ... mantiene una pequeña carga eléctrica que toma meses para disiparse.
- dissipate and we'll see ... disiparse y vamos a ver ...
- ... this heated atmosphere to dissipate. ... el calor de la atmósfera en disiparse.
walking
I)
caminar
VERB
- For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
- And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
- Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
- Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
- Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
- I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.
II)
paseando
VERB
Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
- I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
- Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
- I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
- And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
- I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.
III)
andando
VERB
- Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
- I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
- I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
- Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
- Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
- Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.
IV)
poca
NOUN
- whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
- History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
- Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
- ... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
- ... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
- ... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca
V)
caminata
NOUN
- Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
- I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
- Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
- Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
- ... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
- not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo
VI)
pie
VERB
- He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
- I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
- Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
- The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
- Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
- She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.
VII)
senderismo
NOUN
- With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
- ... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
- ... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
- ... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.
VIII)
paseos
VERB
- Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
- Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...
IX)
corta
NOUN
- Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
- At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...
traveling
I)
viajar
VERB
- Waterways and highways can make traveling faster. Canales y carreteras hacen más rápido el viajar.
- Those fancy shoes are not for traveling. Esos zapatos elegantes no son para viajar.
- So this is really good for traveling long distances. Esto es realmente bueno para viajar largas distancias.
- Traveling is the best part. Viajar es la mejor parte.
- Makes you feel like traveling. Da ganas de viajar.
II)
itinerante
VERB
- ... we can actually do with a traveling exhibit. ... que en realidad se puede hacer con una exposición itinerante.
- on the part of the traveling campaign press por parte de la prensa campaña itinerante
- He formed a traveling show using 13 different aspects ... Formó un espectáculo itinerante utilizando 13 aspectos diferentes ...
- ... sweat and sawdust of a traveling carnival. ... sudor y el serrín de un carnaval itinerante.
- ... chance encounter with a traveling magician. ... encuentro casual con un mago itinerante.
- Are you a traveling masseur? ¿Eres un masajista itinerante?
III)
ambulante
VERB
Synonyms: walking, itinerant, travelling, scatter, peddler
- All the protection of a traveling show. Con toda la protección de un espectáculo ambulante.
- ... you know, we're traveling show folks. ... , tenemos un espectáculo ambulante.
- ... relationships are like a traveling circus. ... las relaciones son como un circo ambulante.
- ... difference between being a traveling actress and being a geisha. ... diferencia entre ser una actriz ambulante y una geisha.
- ... want you to be a traveling actor like him. ... quiso que fueses un actor ambulante como él.
- ... get mixed up with a traveling player like me. ... te mezcles con una actriz ambulante como yo.
travelling
I)
viajar
VERB
- Thank you for travelling with us. Gracias por viajar con nosotros.
- He began travelling around, trying to borrow money. Empezó a viajar intentando conseguir dinero.
- I just thought we should save our money for travelling. Sólo quería ahorrar dinero para viajar.
- The author's way of travelling. El autor forma de viajar.
- Travelling alone is no fun. No es divertido viajar sola.
- It was fun travelling with him. Entonces, era muy rico viajar.
II)
itinerante
VERB
- Travelling library of play of values with students of primary ... Ludoteca de valores itinerante con alumnos de primaria ...
- ... that belong to a travelling live animal exhibition; ... que pertenezcan a una exposición itinerante de animales vivos;
III)
IV)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- ... of the expenses of travelling and is a complement to ... ... de los gastos de desplazamiento y proporciona un complemento para ...
- ... and the selection of the travelling direction; ... y la selección de la dirección de desplazamiento;
- ... leading to long and unacceptable travelling times for the children ... ... ocasiona unos tiempos de desplazamiento para los niños largos e inaceptables ...
- ... comfort and safety: travelling, working, working ... ... seguridad y confort: desplazamiento, trabajo, trabajo ...
- ... as a result of stress from travelling, congestion, pollution ... ... debido al estrés del desplazamiento, el tráfico, la contaminación ...
- ... operator comfort and safety: travelling, working, working and ... ... seguridad y confort: desplazamiento, trabajo, trabajo y ...
peddler
I)
vendedor ambulante
NOUN
Synonyms: pedlar, traveling salesman, hawker
- A peddler shouts in the void. Un vendedor ambulante grita en el vacío.
- ... a craftsman, trader or peddler. ... un artesano, comerciante o vendedor ambulante.
- Not to a peddler, it don't. No, para un vendedor ambulante, no.
- i have the business peddler right now Tengo el vendedor ambulante negocio en este momento
- this wedding ring from a peddler on main street este anillo de bodas de un vendedor ambulante en la calle principal
II)
buhonero
NOUN
Synonyms: hawker
- You heard me, peddler. Ya me has oído, buhonero.
- Today a peddler asked my servant your pretext for ... Hoy un buhonero preguntó acerca de su pretexto para ...
dispersed
I)
dispersos
VERB
- I put some dispersed bodies. Coloco algunos cuerpos dispersos.
- There are six of them dispersed over the guard posts ... Hay seis de ellos dispersos por los puntos de vigilancia ...
- Trees are dispersed throughout the savannah in a wide strip ... Las sabanas presentan árboles dispersos en una franja ancha ...
- With the grazing animals dispersed far and wide, ... Con los animales de pastoreo dispersos a lo largo y ancho ...
- ... for and galvanize more dispersed, sustainable and localized farming systems ... ... e impulsan sistemas agrícolas más dispersos, sostenibles y localizados ...
II)
III)
dispersarse
VERB
- that gets dispersed systematically across multiple channels of conversation, que consigue dispersarse sistemáticamente en múltiples canales de conversación,
- ... normal and the groups of people had dispersed. ... la normalidad y los grupos de personas empezaron a dispersarse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.