Heard
US
GB
ES
Translation of Heard in Spanish :
heard
1
oído
VERB
- He heard the news. Ha oído las noticias.
- I have heard many here. He oído a muchos aquí.
- But you must have heard of the artists. Sí, pero debes haber oído de los artistas.
- Maybe you've heard of them? Quizá nos hayas oído.
- Nobody ever heard it before. Nadie lo ha oído antes.
- We heard you guys were coming today. Hemos oído que ustedes venían hoy.
2
escuchado
VERB
- And you've probably heard that atoms are small. Y quizá han escuchado que los átomos son pequeños.
- But he hasn't heard from her in years. Pero no ha escuchado de ella en años.
- Aunt has heard everything. La tía ha escuchado todo.
- I expect you've already heard. Supongo que has escuchado.
- I have never heard of such thing. Nunca he escuchado algo así.
- I heard his voice and then, he was gone. He escuchado su voz y entonces, se ha ido.
3
oído hablar
VERB
- I never heard from you. Nunca he oído hablar de usted.
- You may have heard of it. Habrás oído hablar de ella.
- I have never heard of it. Nunca he oído hablar de él.
- Maybe you've heard of it. A lo mejor has oído hablar de ello.
- I see you have heard of me. Veo que has oído hablar de mí.
- I never heard of no bus there. Nunca he oído hablar de ningún autobús allí.
4
enteré
VERB
Synonyms: learned
- I heard about it. Me enteré de eso.
- I heard it by chance from a secretary. Me enteré por casualidad por una secretaria.
- I only heard it from the answering service. Yo me enteré por el servicio de mensajes.
- I heard you wanted to visit me at the hospital. Me enteré de que querías venir a visitarme al hospital.
- I heard of it and took it over. Me enteré del proyecto y me hice cargo.
- I heard there are a lot of reporters out there. Me enteré de que hay muchos periodistas ahí fuera.
5
sabido
VERB
- I never heard from you. Y no he sabido de tí.
- No one's heard of him for years! Nadie ha sabido de él durante años.
- I was hoping you'd heard something. Esperaba que tú hubieras sabido algo.
- I heard about the coach. He sabido lo del entrenador.
- Heard from no one have we. De nadie hemos sabido.
- No one's ever heard from them since. Nadie ha sabido de ellos desde entonces.
6
dijeron
VERB
- We heard the coffee was terrific. Me dijeron que el café era fabuloso.
- I heard you played a great game. Me dijeron que jugaste muy bien.
- We heard you had good advice for the biology students. Nos dijeron que les daba consejos a los estudiantes.
- I heard there was a special big kind up here. Me dijeron que aquí había una variedad especial y grande.
- I heard the food table was down here. Dijeron que la mesa de la comida estaba por aquí.
- I heard you called in sick today. Me dijeron que estabas enfermo hoy.
More meaning of Heard
ear
I)
oreja
NOUN
Synonyms: ears
- Find your ear and put it on ice. Encuentra tu oreja y ponla en hielo.
- One in each ear. Una en cada oreja.
- She bit my ear. Me ha mordido la oreja.
- I got cider in my ear. Papá, me entró sidra en la oreja.
- The needle behind the ear. La aguja detrás de la oreja.
- Or took an ear off. O le cortó una oreja.
II)
oído
NOUN
- He had one of those things in his ear. Tenía una de esas cosas en el oído.
- Partial deafness in ear. Sordera parcial en oído derecho.
- It is an ear of rice lowering a head. Es un oído del arroz que baja una cabeza.
- The words fell quite distinctly upon my ear. Las palabras cayeron muy claramente en mi oído.
- Right in my ear. Justo en mi oído.
- You always used your ear before. Usted siempre usaba su oído antes.
III)
auditivo
NOUN
- There we see right into the ear canal. Ahí vemos directamente el canal auditivo.
- The ear organism, it's way too sensitive and ... El aparato auditivo es muy sensible y ...
- ... eardrum and destroy your ear canal. ... tímpano y destruir su canal auditivo.
- ... clean wax from the ear canal, especially with ... ... limpiar la cera del conducto auditivo externo, especialmente utilizando ...
- The ear canal is lined with hair follicles and glands ... El canal auditivo está revestido por folículos pilosos y glándulas ...
- Itching of the ear or ear canal Prurito en el oído o en el conducto auditivo externo
IV)
mazorca
NOUN
- This ship is an ear of corn powered by ... Este barco es una mazorca de maíz alimentado por ...
- So they both leased an ear of corn. Así que ambos arrendado una mazorca de maíz.
- kernels of the developing ear. los granos que se desarrollan en la mazorca.
- ... seeds to choose from each ear? ... granos elegir de cada mazorca?
- I was mid-bite into an ear of corn. Yo estaba mordiendo una mazorca.
- "12 cents for an ear of corn! " ¡12 centavos por una mazorca!
hear
I)
oír
VERB
- I was so happy to hear your news. Me alegré mucho al oír la noticia.
- I can hear the noise. Puedo oír el sonido.
- Your mother is never to hear about any of this. Tú mamá no puede oír nada de esto.
- Turn the radio on, to hear the score. Enciende la radio, para oír como va el partido.
- But you can hear clearly across the water. Pero se puede oír claramente a través del agua.
- I can hear my neighbour brush his teeth. Puedo oír a mi vecino su cepillo de dientes.
II)
escuchar
VERB
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- The whole town has to hear. El pueblo entero tiene que escuchar.
- I just wanted to hear the beginning. Sólo quería escuchar el inicio.
- You know, we have to hear their voice. Usted sabe, tenemos que escuchar su voz.
- I want to hear what's going on. Quiero escuchar qué está pasando.
- Come hear the band. Ven a escuchar la banda.
III)
oírlo
VERB
- I want to hear it. Quiero oírlo de nuevo.
- I want to hear it for myself. Quiero oírlo por mí misma.
- You know, sometimes you need to hear it. Hay veces que necesitas oírlo.
- And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
- I think you should hear it yourself. Creo que debería oírlo usted misma.
- I thought you might like to hear. Pensé que te gustaría oírlo.
IV)
oido
VERB
- I hear you got a team. He oido que tienes un equipo.
- I hear they're doing well. He oido que lo están haciendo bien.
- I hear you're a precise guy. He oido que eres un tipo preciso.
- I hear there was some excitement in the village tonight. He oido que anoche hubo movimiento en el pueblo.
- I hear you're writing another book. He oido que está escribiendo otro libro.
- I hear your dad's doing much better. He oido que tu padre está mucho mejor.
V)
enterarme
VERB
- I would like to hear about that. Me gustaría enterarme sobre eso.
- I had to hear about it from him. Tuve que enterarme porque él me lo dijo.
- I want to hear all about it. Quiero enterarme de todo.
- I had to hear about it from him. He tenido que enterarme por él.
- I was shocked to hear about this. Me sorprendí mucho al enterarme.
- I don't want to hear about that. No quiero enterarme de eso.
VI)
saber
VERB
- You wanted to hear my opinion. Querías saber mi opinión.
- Your mother would like to hear from you. Tu madre quiere saber cómo estás.
- You never hear from them again. No vuelves a saber de ellos.
- I need to hear about this. Tengo que saber más de esto.
- I am curious to hear what happened here. Me muero por saber que pasó.
- Nice to hear from you. Me agrada saber de ti.
VII)
dicen
VERB
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- I hear they got a new plan now. Dicen que tienen un nuevo plan.
- I hear there's a great lake. Dicen que hay un lago enorme.
- I hear you're quite the marksman. Dicen que tiene una gran puntería.
- I hear that you're still looking for me. Dicen que me sigues buscando.
- I hear that's a good show. Dicen que es un buen programa.
VIII)
ir
VERB
- By the way, wait till you hear the news. A propósito, esperen a o ir las nuevas noticias.
- You just have to listen, to hear these voices. Tu debes solamente escuchar, o ir esas voces.
- I want to hear what you got to say. Quiero o ir lo que tengas que decir.
- I had to hear somebody laugh again. Tenía que o ir risas de nuevo.
- To hear your new messages, press one. Para o ir sus nuevos mensajes, apriete uno.
- I can 't wait to hear them scream. No puedo esperar a o ir gritar.
hearing
I)
audiencia
NOUN
- I thought you said you went to the hearing. Pensé que habías dicho que fuiste a la audiencia.
- I want that public hearing. Quiero una audiencia pública.
- The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
- Till after my hearing. Hasta después de mi audiencia.
- Two days ago, at his hearing. Hace dos días, en la audiencia.
- Then the hearing will begin shortly. La audiencia será breve, entonces.
II)
escuchar
VERB
- My partner's going to like hearing that. A mi compañero le va a gustar escuchar eso.
- I am tired of seeing and hearing them. Estoy cansado de ver y escuchar ellos.
- I miss not hearing the piano. Echo de menos escuchar el piano.
- I like hearing that. Me gusta escuchar eso.
- Supposed to be hearing some deposition. Tengo que escuchar un testimonio.
- I was interested in hearing it from an impartial observer. Quería escuchar la versión de un observador objetivo.
III)
oía
NOUN
- I kept hearing my father's voice in my head. Oía la voz de mi padre en mi cabeza.
- I told her she was hearing things. Le dije que oía cosas raras.
- She never mentioned seeing or hearing anything unusual. Nunca mencionó que veía u oía cosas.
- I remember hearing her screaming, her ... Recuerdo que oía sus gritos, su ...
- Well, she was hearing voices, by all accounts. Bueno, oía voces, según todos los informes.
- I thought I was hearing things. Creí que oía cosas raras.
IV)
oído
NOUN
- I also suspect you have excellent hearing, like myself. Y supongo que tiene un excelente oído, como yo.
- I have problems with my hearing. Tengo problemas de oído.
- Just been hearing it a lot. La he oído mucho últimamente.
- But implant surgery requires destruction of residual hearing. Pero un implante requiere destrucción de oído residual.
- Three hours ago he had superhero hearing. Hace tres horas tenía oído de superhéroe.
- It confirms everything we have been hearing. Confirma todo lo que hemos oído.
V)
enterarse
VERB
Synonyms: learn
- ... magistrates of the town, hearing of my letter, ... ... magistrados de la ciudad, al enterarse de mi carta, ...
- hearing that his work was known to me. enterarse de que su trabajo fue conocido por mí.
- hearing that his work was known to me. enterarse de que su obra era conocida por mí.
- Upon hearing how long a walk ... Al enterarse de cuánto tiempo un paseo ...
- hearing that had a thousand ... enterarse de que había un millar ...
- hearing that he was going to ... enterarse de que iba a ...
VI)
vista
NOUN
- It is a first hearing. Es la primera vista.
- He was going to ask for a formal hearing. Iba a pedir una vista formal.
- This hearing is now in session. Queda abierta esta vista.
- This hearing is to determine your fitness to command. Esta vista es para determinar su capacidad de mando.
- This hearing is adjourned. Esta vista se suspende.
- Until then, this hearing is adjourned. Hasta entonces, esta vista queda suspendida.
listened
I)
escuchado
VERB
- If only she'd listened to me sooner. Si sólo me hubiera escuchado antes.
- If you'd listened to me. Si me hubieras escuchado.
- I should have listened to you from the beginning. Debería haberte escuchado desde el principio.
- You should have listened to me. Si me hubiera escuchado.
- I feel like you have never listened. Siento como si nunca hubieras escuchado.
- If only you'd listened to me. Si tan sólo me hubieras escuchado.
overheard
I)
escuchó
VERB
- A conversation you overheard. Una conversación que escuchó.
- He glanced round to see if he were overheard. Él miró a su alrededor para ver si se escuchó.
- I thought he overheard when you called. Creo que nos escuchó cuando llamaste.
- She overheard us talking of his ... Escuchó que hablaba de su ...
- But the circus impresario overheard us and fired him. Pero el gerente del circo nos escuchó y le despidió.
learned
I)
aprendido
VERB
- My people have learned to live without it. Mi gente ha aprendido a vivir sin ella.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
- The universe sees that you have learned your lesson. Entonces el universo entiende que has aprendido la lección.
- But we've learned a lot from our mistakes. Pero hemos aprendido mucho de nuestros errores.
- By the way, has not yet learned to smile. Por cierto, todavía no ha aprendido a sonreír.
- You still haven't learned the lessons of fire. Todavía no has aprendido las lecciones sobre el fuego.
II)
enteró
VERB
- This is where he learned who he was. Aquí se enteró de quién era.
- He learned these facts, and they shook his sanity. Se enteró de estos hechos y eIIos afectaron su cordura.
- He learned the news by chance from a newspaper. Se enteró por casualidad a través de un periódico.
- He probably learned something that he shouldn't have. Probablemente se enteró de algo que no debería haber sabido.
- He learned these facts, and ... Se enteró de todo, y ...
- ... he regained consciousness, he learned his neck, elbow ... ... recuperó la consciencia, se enteró que su cuello, codo ...
III)
docto
VERB
- Am here to see your learned father. Estoy aquí para ver a su docto padre.
- when you become learned? cuando llegues a ser docto?
- Allowing for my learned friend's appearance Teniendo en cuenta la apariencia de mi docto amigo de
- ... (name of my learned friend) for treason? ... (nombre de mi docto amigo) para la traición?
- But, you haven't learned anything, Pero, no tiene docto algo,
- ... prayed to bid my learned friend lay aside his wig ... ... orando para ofertar mi docto amigo a un lado su peluca ...
IV)
supo
VERB
- He learned of your route and ... Supo de su ruta y ...
- Learned they'd checked into their hotel six days earlier ... Supo que se habían registrado en el hotel seis días antes ...
- Learned they'd checked into ... Supo que se habían registrado en ...
- This, as they afterward learned, was exactly the ... Esto, ya que después supo, era exactamente el ...
- It was learned that here forcibly held Se supo que aquí realizó por la fuerza
- When he landed he found and learned the truth that actually ... cuando aterrizó supo la verdad que de hecho ...
V)
erudito
VERB
- the other, a learned and passionate el otro, un erudito y apasionado
- There was once a very learned man in the north ... Había una vez un hombre muy erudito en el norte del ...
- ... concede both admissions to my honourable and learned friend.' ... en las admisiones a mi honorable amigo y erudito.
- ... led you to such a learned diagnosis? ... llevado a un diagnóstico tan erudito?
- one learned man correcting another, - " ... un erudito corregir otro, - ...
- ... the rapporteur for his learned and thoughtful report and ... ... al ponente por su informe erudito y meditado, y ...
VI)
sabios
VERB
- Learned men appointed to teach the author their language. Sabios designado para enseñar el autor su idioma.
- No matter what all the learned men in the world say ... No importa lo que todos los sabios en el mundo dicen ...
- That's the opinion of learned men. Esa es la opinión de los sabios.
- judges learned and upright; jueces sabios y rectos;
- between learned men, and which did not entre los sabios, y que no
- earth that the learned tell us it is la tierra que los sabios nos dicen que es
known
I)
conocido
VERB
Synonyms: met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
- Your name is as well known as my own. Su nombre es tan conocido como el mío.
- Some children have never known peace. Algunos niños nunca han conocido la paz.
- My name is now internationally known. Ahora, mi nombre es conocido a nivel internacional.
- A fact well known. Es un hecho bien conocido.
- Known throughout the galaxy as the aliens' graveyard. Conocido como el cementerio de las galaxias.
II)
sabido
VERB
Synonyms: knew
- Some part of you has always known this story. Parte de ti siempre ha sabido esta historia.
- Never really known why. Nunca he sabido por qué.
- But people like me, we've always known that. Pero gente como yo, siempre hemos sabido eso.
- I should have known you were the mole. Debí haber sabido que el espía eras tú.
- I should have known. Debería de haberlo sabido.
- And the doctor had known of this all along. Y el doctor lo hubiera sabido desde el primer momento.
III)
reconocido
VERB
Synonyms: recognized, renowned, acknowledged
- I would've known you anywhere. Te habría reconocido en cualquier parte.
- I should never have known you. No le hubiera reconocido.
- Of course, he's known for his generosity. Por supuesto es reconocido por su generosidad.
- It is known that the effects of ... Se ha reconocido que los efectos de ...
- I'd have known you anywhere. La hubiera reconocido en cualquier parte.
- I'd have known you anywhere. Te habría reconocido en cualquier lado.
IV)
famosa
VERB
- The road is known to be very dangerous. La carretera es famosa por su peligrosidad.
- My head has been known to make wishes come true. Mi cabeza es famosa por cumplir deseos.
- That's a well known story everywhere. Hay una historia famosa de ello.
- The city is known for its many plazas, historic churches ... Es famosa por sus innumerables plazas, iglesias históricas ...
- The gallery became well-known in the 1960s because ... Esta galería se hizo famosa en la década de 1960 por ...
- I've been known to dabble. Soy famosa por experimentar con mujeres.
V)
llamado
VERB
- You have a condition known as ascites. Tiene un padecimiento llamado ascitis.
- There is a radioactive element known as atmosphereum. Hay un elemento radioactivo llamado atmosfério.
- in a process known as deflation. en un proceso llamado deflación.
- ... by means of the annual report known as 'equal opportunities ... ... mediante el informe anual llamado «igualdad de oportunidades ...
- A group known as soldiers of the one is responsible for ... Un grupo llamado Soldados del Único es responsable de ...
- ... , it is also known as "the botanic jewel ... ... (se le ha llamado también "joya botánica ...
knew
I)
sabía
VERB
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- I knew the key was language. Sabía que la clave era el lenguaje.
- I knew there was something going on. Sabía que pasaba algo.
- I knew you were one of the great ones. Sabía que tú eras una de las grandes.
- Nobody knew what was causing them. Nadie sabía qué era lo que me las causaba.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
II)
conocía
VERB
- I knew my father. Yo conocía a mi padre.
- You said before you knew his mother. Pero dijo que conocía a su madre.
- He knew this ship better than most. Conocía esta nave mejor que la mayoría.
- I only knew one great man in my life. Solo conocía a un gran hombre en mi vida.
- I hardly knew him. Casi no lo conocía.
- I knew those men better than you did. Conocía a esos hombres mejor que tú.
III)
sabia
VERB
- I knew you'd be here. Sabia que estarías aquí.
- I knew you were going to do that! Sabia que ibas a hacer eso!
- I knew it was there. Sabia que estaba ah i.
- He knew his days were numbered. Él sabia que sus días estaban contados.
- You knew it was dangerous. Sabia que era peligroso.
- Your dad knew just what to do. Tu padre sabia que hacer.
IV)
enterara
VERB
- I mean, if the hotel knew. Esto, sabes, si el hotel se enterara.
- My old mother would have a fit if she knew. A mi madre le daría un ataque si se enterara.
- Because if the public knew this, it wouldn't ... Porque si la gente se enterara de esto, no ...
- ... what would happen if anyone knew? ... lo que pasaría si alguien se enterara?
- What if the public knew? ¿Y si la gente se enterara?
- ... would forgive you if he knew the truth? ... te perdonaría si se enterara de la verdad?
said
I)
dijo
VERB
- She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
- But no, said she'd absolutely vowed not to. Pero dijo que no, que de ninguna manera.
- Nothing was said of my attempted escape. Nadie dijo nada de mi intento de escapada.
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
- He said that they were only lions. Dijo que eran sólo leones.
- The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.
II)
afirmó
VERB
- Innovation is the more applied step, she said. La innovación es la etapa más aplicada, afirmó.
- He said the radios would be of great help ... Afirmó que las radios serían de gran ayuda ...
- She said government ministries have proved to be ... Afirmó que los ministerios gubernamentales han demostrado su ...
- ... of the several programmes of cooperation he said. ... por los diversos programas , afirmó.
- ... the alarming school dropout rates, she said. ... abandono de la escuela , afirmó.
- He said that it becomes necessary ... Loughlin afirmó en este sentido, que se hace necesario ...
III)
señaló
VERB
Synonyms: pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled
- As he said, it's against the rules. Como él lo señaló, es contra las reglas.
- There is an enormous amount of hype, he said. Hay muchísimo frenesí , señaló.
- He also said that his department was increasing the level ... Señaló asimismo que el departamento que dirige aumentaba el nivel ...
- What the rapporteur said in her foreword is ... Lo que la ponente señaló en su prólogo es ...
- ... of people, he said. ... de las personas , señaló.
- ... in the future, it said it would reduce the number ... ... en el futuro, señaló que reduciría el número ...
IV)
comentó
VERB
- He said it involves further. Me comentó que se trata de.
- You said a competitor hit you over the head. Me comentó que un rival le golpeó la cabeza.
- Plus she said something. Además, comentó algo.
- You said something about a letter. Me comentó algo de una carta.
- And she said that was the secret behind her success. Comentó que ése fue el secreto detrás de su éxito.
V)
expresó
VERB
- He said he has not run ... El expresó que no se había metido ...
- ... a company's culture, he said. ... cultura de la empresa , expresó.
- Somebody said it very well: Una persona se expresó muy bien diciendo:
- which said it wanted to participate que expresó que quería participar:
- ... positive outcomes, she said. ... consecuencias positivas", expresó.
- ... the joy of service," he said. ... el gozo del servicio", expresó.
told
I)
dije
VERB
- I told you so. Siempre te lo dije.
- I told him the situation was hopeless. Le dije que no tenía sentido.
- I told you already. Ya lo dije ayer.
- I told her to be on her way. Le dije que siguiera su camino.
- I assume you told him that wouldn't be possible. Ya le dije a él que eso no sería posible.
- I told you you were smarter than me. Te dije que eres más inteligente que yo.
II)
contó
VERB
- She told me a funny story. Me contó una historia curiosa.
- I met a guy in here who told me something. Conocí a un tipo aqui que me contó algo importante.
- A companion of me told everything it. Un compañero de el me lo contó todo.
- He took the oath and told his story. Él tomó el juramento y contó su historia.
- She told me about your. Ella me contó sobre su.
- She told me so many things. Me contó muchas cosas.
III)
hablado
VERB
- I never should have told you about her brother. Nunca os debería haber hablado de su hermano.
- I told you about them. Te he hablado de ellos.
- My father has told me a lot about you. Mi padre me ha hablado mucho de tí.
- I told you about it. Te he hablado de él.
- You told me about your dad. Me has hablado de tu padre.
- You told us about her so many times. Nos has hablado de ella tantas veces.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.