Sever means Cercenar and Cortar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sever in Spanish :

sever

cercenar

VERB

Synonyms: curtailing

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, chop, chopping, mow

We must sever all ties with the consultant. Debemos cortar los lazos con el asesor.
We needto sever the connection. Necesitamos cortar la conexión.
Or sever the cords of adversity that have bound thee ... O cortar las cuerdas de la adversidad que te atan, ...
when he decided to sever all links with the organisation. cuando decidió cortar todos los vínculos con la organización.
the neck which is supposed to sever the el cuello que se supone que cortar la

- Click here to view more examples -

in English

1. Cut

cut

cortar

VERB

Synonyms: cutting, cut off, slice, chop, chopping, mow

We have to cut the head off the snake. Tenemos que cortar la cabeza de la serpiente.
And that comes after you cut. Y que viene después de cortar.
Cut left wrist with knife. Cortar la muñeca izquierda con un cuchillo.
Right now, our problem is to cut that cake. En este momento, nuestro problema es cortar ese pastel.
All right, we need something to cut his shirt. Muy bien, necesitamos algo para cortar la camisa.
I like to cut the soft ones. Me gusta cortar a las suaves.

- Click here to view more examples -

II)

corte

NOUN

Synonyms: court, cutting, cutoff, cutter, trimming

The cut of the knife was like this. El corte del cuchillo fue así.
Cut the plasma flow. Corte el flujo de plasma.
Can also be used as an out door cut flower. También pueden usarse como flores de corte para exteriores.
For those of you who make the cut, congratulations. Aquellos que superen el corte, felicitaciones.
Cut surface of the band is sharp and dangerous. Superficie de corte de la banda es fuerte y peligroso.
And never cut open the wound. Y nunca corte la herida.

- Click here to view more examples -

III)

cortarse

VERB

She tried to cut her wrists. Intentó cortarse las venas.
I wanted to cut his right hand. Quería cortarse la mano derecha.
He should have his hair cut. Debería cortarse el pelo.
Threatened to cut his own throat with a razor. Amenazó con cortarse el cuello con una cuchilla.
Careful not to cut yourself. Cuidado de no cortarse .
They can get cut, for the tools are sharp. Ellos pueden cortarse, porque las herramientas están afiladas.

- Click here to view more examples -

IV)

recortar

VERB

Synonyms: trim, crop, cutting, clip, cropping, slash

Everyone h to cut back. Todos tenemos que recortar.
I do need to cut my nails. Hago mi necesidad de recortar las uñas.
This leads to cut a piece of the waveform. Esto lleva a recortar un trozo de la onda.
He was here to cut costs. Vino a recortar gastos.
I cut in personal touches. Me toca recortar en personal.
Number two is to cut spending. La número dos es recortar el gasto.

- Click here to view more examples -

recorte

NOUN

Synonyms: trim, clipping, cutout, crop, cropping, cutback

The cut is only a few shillings. El recorte es sólo de unos chelines.
Saw you get idea from newspaper with clipping cut out. Te vi mirar diario con recorte faltante.
The cut starts out small but grows larger and ... El recorte empieza pequeño pero aumenta más y ...
... discuss the specific aspects of implementation of such a cut. ... discutir los aspectos concretos de la aplicación de dicho recorte.
... in a merger with this cut. ... en una fusión que con este recorte.
... thousands of products and to cut farm subsidies. ... miles de productos y de recorte de las subvenciones agrícolas.

- Click here to view more examples -

VI)

reducir

VERB

Synonyms: reduce, lower, decrease, reduction, shrink, lessen

You really needto cut back on the sugar. Necesitas reducir tu consumo de azúcar.
Businesses are forced to cut costs. Las empresas están forzadas a reducir costes.
But the government must cut costs. Pero el gobierno debe reducir costes.
All you want to do is cut your payroll. Lo único que quieres hacer es reducir costes.
If so, you need to cut expenses. Si es así, necesita reducir los gastos.
That should cut down on your risk factor. Eso debería reducir su factor de riesgo.

- Click here to view more examples -

2. Cutting

cutting

corte

VERB

Synonyms: court, cut, cutoff, cutter, trimming

Cutting grass reduces the possible risk of fire. El corte de pastos reduce el riesgo potencial de incendios.
Different ingredients need different kinds of cutting skills. Diferentes ingredientes y necesita diferentes tipos de capacidades de corte.
Cutting of a cardboard box. El corte de una caja de cartón.
It can operate as a limiter by source cutting. Puede actuar como limitador por corte de fuente.
So we will take another cutting. Así que vamos a tomar otro corte.
Cutting of the rest. El corte de los demás.

- Click here to view more examples -

II)

recortar

VERB

Synonyms: trim, cut, crop, clip, cropping, slash

I guess it's time to start cutting overhead. Creo que es hora de recortar personal.
Just cutting budget deficits drastically would not help much ... Recortar los déficits presupuestarios de manera radical tampoco servirá de mucho ...
I recommend cutting back from four agents to two per ... Le sugiero recortar de cuatro agentes a dos por ...
... this and are simply intent on cutting spending for ideological reasons ... ... todo esto y simplemente intentan recortar el gasto por motivos ideológicos ...
... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...
... to stop pretending that cutting this kind of spending ... ... que dejemos de aparentar que recortar este tipo de gastos ...

- Click here to view more examples -

III)

reducción

VERB

Synonyms: reduction, reducing, decrease, lowering, shrinking

that cutting back on some of these years que la reducción de algunos de estos años
cutting taxes you're saying because the ... la reducción de impuestos que usted está diciendo, porque los ...
cutting government spending reduced uh, ... reducción del gasto público reducido uh ...
... as part of their cost-cutting competitiveness strategy. ... como parte de su estrategia competitiva de reducción de costos.
... limit their strategies to cost-cutting. ... limitando sus estrategias a la reducción de costes.
... unemployment you spoke of cutting the deficits. ... desempleo, habla usted de la reducción de los déficit.

- Click here to view more examples -

3. Cut off

cut off

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, slice, chop, chopping, mow

There is no head to cut off. No hay una cabeza que cortar.
A doctor had to cut off my wedding ring. Un doctor tuvo que cortar mi anillo de boda.
Tell him he can't cut off the water without warning. Dile que no puede cortar el agua sin avisar.
We could be cut off at any minute. Se podría cortar la transmisión.
We have to cut off or they'll hear you. Tenemos que cortar o te van a o ir.

- Click here to view more examples -

II)

aislados

VERB

Synonyms: isolated, insulated, isolates, secluded

You feel so lost so cut off, so alone. Se sienten tan perdidos tan aislados, tan solos.
Then we're cut off from the rest of the world. Entonces estamos aislados del resto del mundo.
You feel so lost so cut off, so alone. Os sentís tan perdidos tan aislados, tan solos.
You know, we're all cut off from each other, ... Sabes, estamos aislados los unos de los otros ...
... mention it, we are sort of cut off from everything. ... menciona, sí estamos aislados de todo.

- Click here to view more examples -

III)

cortarle

VERB

Synonyms: cut, chop off

I heard they had to cut off her arm. Oí que tuvieron que cortarle el brazo.
I was honored to cut off his head. Fue un honor cortarle la cabeza.
I want to cut off her head and take out ... Quiero cortarle la cabeza y sacar ...
I knew how to cut off his leg, but not ... Sabia como cortarle la pierna pero no ...
I know, but to cut off a man's legs ... Lo sé, pero cortarle las piernas a un hombre ...

- Click here to view more examples -

IV)

interrumpe

VERB

Synonyms: interrupts, interrupted, disrupts

The conversation is cut off with them saying La conversación se interrumpe con ellos diciendo,
(The President cut off the speaker since he had ... (El Presidente interrumpe al orador por haber ...
(The President cut off the speaker and called him ... (El Presidente interrumpe al orador y le llama ...
(The President cut off the speaker) (El Presidente interrumpe al orador)
(The President cut off the speaker) (E Presidente interrumpe al orador)

- Click here to view more examples -

separados

VERB

Synonyms: separate, separated, apart, separately, detached, seperated, segregated

... these deserters and guys that got cut off from their armies. ... estos desertores y tipos separados de sus ejércitos.
and we are cut off from their lives y estamos separados de sus vidas
... behind him his thoughts were cut off from me as ... detrás de él sus pensamientos fueron separados de mí, como
... probable he thought himself cut off from them by a space that ... ... probable que se creía separados de ellos por un espacio que ...
... consigned them forever to be cut off from his presence. ... los sometía para siempre a estar separados de su presencia.

- Click here to view more examples -

4. Slice

slice

rebanada

NOUN

Synonyms: sliced, loaf

I might have a slice. Podría comer una rebanada.
This is a slice of paradise. Esto es una rebanada de paraíso.
He could do with a slice. Le basta con una rebanada.
All from one slice of a tree. Todo de una rebanada de un árbol.
I weigh less than a slice of bread. Peso menos que una rebanada de pan.
At least have a slice of bread. Al menos come una rebanada de pan.

- Click here to view more examples -

II)

rodaja

NOUN

Synonyms: caster, loaf

A slice of the pie. Una rodaja del pastel.
We could serve up a slice as a souvenir. Podríamos darles una rodaja de recuerdo.
I wanted a slice of bread. Quería una rodaja de pan.
At the end of each slice, the tool will ... Al final de cada rodaja, la herramienta se ...
A slice for you and a ... Una rodaja para tí y una ...
... for defining the first slice. ... para definir la primera rodaja.

- Click here to view more examples -

III)

rebanar

VERB

They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar la piel.
You could slice some pickles. Podrías rebanar unos pepinillos.
lets me slice out, if you like, the ... me permite rebanar a cabo, si se quiere, la ...
... is not designed to pierce, but to slice. ... no está diseñada para perforar sino para rebanar.
They use it to slice off skin. Lo usan para rebanar Ia pie I.
Would you slice the garlic? ¿Podrías rebanar el ajo?

- Click here to view more examples -

IV)

trozo

NOUN

Synonyms: piece, stub, chunk, scrap, lump, hunk

Take a slice of bread. Coge un trozo de pan.
Just imagine that a bond is a slice of cake. Imagina que una obligación es un trozo de tarta.
We can have a slice after it's cooled. Podemos comer un trozo después de que se enfríe.
We can just, slice it off the top. Podriamos darle sólo un trozo del pastel.
You can have my extra slice. Puede comerse mi trozo de sobra.
I shall now need a slice of lime and a ... Necesitaré un trozo de lima y una ...

- Click here to view more examples -

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, cut off, chop, chopping, mow

Maybe we should slice the tart in here. Quizás debamos cortar la tarta aquí.
And whether we try to slice the pain away with a ... Y aunque intentemos cortar el dolor con un ...
Serrated edges slice through tissue and a ... Bordes de sierra cortar a través de los tejidos y un ...
... but she doesn't know how to slice a tomato. ... pero no sabe cómo cortar un tomate.
... but she doesn't know how to slice a tomato. ... pero no sabe cómo cortar un tomate.
We'd like to be able to slice them. Nos gustaría ser capaces de cortar.

- Click here to view more examples -

VI)

porción

NOUN

Synonyms: portion, serving, lot

Everybody wants a slice. Todos quieren su porción.
You can eat a slice of your birthday cake. Puedes comer una porción de tu pastel de cumpleaños.
My two drivers get a slice of cake. Mis dos conductores tienen una porción del pastel.
You can have my extra slice. Pueden agarrar mi porción extra.
You had only one slice, so one dollar ... Sólo has comido una porción, así que es un dólar ...
I want to have a slice of pie with my ... Quiero pedir una porción de pastel para mi ...

- Click here to view more examples -

VII)

pedazo

NOUN

Synonyms: piece, chunk

Had a slice of cherry pie. Me comí un pedazo de tarta de cerezas.
Yet another slice of her nation is mine. Otro pedazo de su nación me pertenece.
We could serve up a slice as a souvenir. Podemos darles un pedazo como recuerdo.
Small slice of cake. Un pequeño pedazo de pastel.
Give me a slice of the crust. Dame un pedazo, con corteza.
If the cat's slice is all right, ... Si el pedazo del gato está bien, ...

- Click here to view more examples -

5. Chop

chop

picar

VERB

Synonyms: itching, sting, chopping, nibble, mincing, finely chop

Help me chop some veggies. Ayúdame a picar vegetales.
I need to chop an onion. Necesito picar una cebolla.
Optionally, we can chop a part. Opcionalmente, podemos picar una parte.
and you can chop it into bits and hand it to ... y puede picar en trozos y entregar a ...
... other side and then the chop it up a separate them ... otro lado y entonces el que picar una separados

- Click here to view more examples -

II)

taje

NOUN

III)

tajada

NOUN

Synonyms: slice, chopped

... the address to his chop shop. ... la dirección a su tajada de la tienda.
... to get the backspin on the chop. ... para obtener el efecto de retroceso en la tajada.
... the start of the lamp chop ... el inicio de la tajada de la lámpara
... not coming out of the chop. ... no salen de la tajada.
Take some of the cress with your chop; Tome algunos de los berros con su tajada, es

- Click here to view more examples -

IV)

chuleta

NOUN

Synonyms: pork chop, cutlet, steak, cheat sheet, chops

Let us have a look at the backhand chop. Vamos a echar un vistazo a la chuleta de revés.
Only one more chop. Sólo queda una chuleta.
That veal chop would havea line around ... Esa chuleta tendría una una línea alrededor ...
It's a veal chop with mushrooms in a ... Es una chuleta de ternera con hongos dentro de una ...
Congratulates the successful chop de Felicita al éxito chuleta de

- Click here to view more examples -

cortan

NOUN

Synonyms: cut, cutting, cut off

Next, the workers chop of their tails. Después, los trabajadores cortan su cola.
And they don't eat people, they just chop Y ellos no se comen a nadie, simplemente cortan
so now chop them into smaller pieces ... por lo que ahora cortan en trozos más pequeños ...
him, chop him up, turn ... él, le cortan para arriba, a su vez ...
... big-jawed ants chop up the grass, covering it ... ... hormigas de mandíbula grande cortan el pasto, cubriéndolo ...

- Click here to view more examples -

VI)

trocear

VERB

Synonyms: chopping

They know how chop bait. Saben trocear el cebo.
Chop the cuttlefish into regular pieces. Trocear los chocos en pedazos menudos.
... and the garlic and chop the tomatoes and the peppers ... ... y el ajo y trocear el tomate y los pimientos ...
to chop food up to a molecular level para trocear los alimentos hasta un nivel molecular
Chop the lamb and cook the pieces with the liver in ... Trocear y rehogar los trozos de cordero con el hígado en ...

- Click here to view more examples -

VII)

tajo

NOUN

Synonyms: tagus, pit, tejo, gash

Chop at me, or put the knife down. O me pegas un tajo, o tiras el cuchillo.
... pay up, they give him the chop. ... paga, le dan el tajo.

6. Mow

mow

segar

VERB

Synonyms: mowing, reap

If you've made up your mind to mow down Si usted ha tomado una decisión para segar la vida
... rich, learn how to mow, and make a donation ... ... rica, aprenderé a segar y haré una donación ...
... with their scythes to mow the hay in the park ... ... con sus guadañas para segar el heno del parque ...

- Click here to view more examples -

II)

pode

VERB

Synonyms: prune

III)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, chop, chopping

Go mow the lawn. Ve a cortar el césped.
How to properly mow a lawn. Cómo cortar correctamente un césped.
They had a lawn to mow. Tenían un pasto que cortar.
He used to mow my lawn. Claro, solía cortar mi césped.
... wash the car, mow the lawn or insult ... ... lavar el coche, cortar el césped o insultar ...