Sender
US
GB
ES
Translation of Sender in Spanish :
sender
1
remitente
NOUN
Synonyms: shipper, submitter, remitting, originator, consignor
- Neither the name of the sender nor address is there. Ni el nombre del remitente ni dirección están allí.
- And no address, no sender. Sin dirección ni remitente.
- The sender then has the option to send the message ... El remitente tiene la posibilidad de enviar el mensaje ...
- Letters from an unknown sender, bound for an ... Cartas de remitente desconocido, enviadas a un ...
- If the sender sends this message again, it ... Si el remitente vuelve a enviar este mensaje de nuevo, ...
2
emisor
NOUN
Synonyms: emitter, transmitter, issuer, issuing
- In such situations the sender may be so eager ... En estas situaciones el emisor puede estar tan ansioso ...
- Since the sender is disguised, the message gets to ... Como el emisor está falsificado el mensaje llega a ...
- ... in situations where the sender desperately wants to change the ... ... en situaciones en las que el emisor quiere desesperadamente cambiar el ...
- File already exists in sender: Ya existe el archivo en el emisor:
- Provides the sender/recipient message information for ... Proporciona al emisor/receptor información sobre ...
3
enviador
NOUN
More meaning of Sender
shipper
I)
II)
expedidor
NOUN
Synonyms: consignor, dispatch, consigning, forwarder
- ... the enterprise – the shipper. ... la empresa, es decir, el expedidor.
- "shipper" means any person ... "expedidor": toda persona que haya celebrado ...
- ... house in which the shipper something imbricate in the first ... ... casa en el que el expedidor algo imbricadas en el primero ...
III)
remitente
NOUN
Synonyms: sender, submitter, remitting, originator, consignor
- and get the shipper he knows something about electric light y obtener el remitente sabe algo acerca de la luz eléctrica
- Identify shipper's agreement with recipient Identificar el acuerdo del remitente con el destinatario
- Shipper employed reliable staff to ... que el Remitente contrató a personal fiable para ...
- all information provided by Shipper or its representatives is ... que cualquier información facilitada por el Remitente o sus representantes es ...
- ... was prepared in secure premises by Shipper's employees; ... fue preparado en instalaciones seguras por los empleados del Remitente;
IV)
cargador
NOUN
- takes a big shipper makes people happy and ... tiene un cargador grande hace feliz a la gente y ...
- ... for the accuracy of the information furnished by the shipper: ... por la exactitud de la información facilitada por el cargador:
- ... on all of the shipper's liability for pure economic loss ... ... de toda la responsabilidad del cargador por pérdida puramente económica ...
- A shipper, and still 5. Un cargador, y todavía 5.
- ... which would be borne by the shipper or passed along to ... ... que puede sufragar el cargador o que pueden transmitirse al ...
V)
consignatario
NOUN
Synonyms: consignee
- ... to connect with the shipper to determine exactly what that ... ... de hablar con el consignatario para determinar exactamente qué ...
VI)
transportista
NOUN
Synonyms: carrier, transporter, haulier, forwarder, conveyor
- ... display the name of the shipper instead of a number ... ... mostrar el nombre del transportista en lugar de un número ...
submitter
I)
remitente
NOUN
Synonyms: sender, shipper, remitting, originator, consignor
- ... department folder of the submitter. ... carpeta del departamento del remitente.
- If the submitter's organization disappears or is renamed ... Si la organización del remitente desaparece o cambia de nombre ...
- ... the time when the submitter submits the document. ... la hora en la que el remitente envía el documento.
- ... the 'Proposed By Me' folder of the submitter. ... la carpeta 'Propuesto por mí' del remitente.
III)
IV)
originator
I)
II)
ordenante
NOUN
- ... obliged to credit it to the originator. ... obligada a acreditarlo al ordenante.
- the originator and the beneficiary may be one and the same ... el ordenante y el beneficiario pueden ser la misma ...
- ... in question within the time limit agreed with the originator. ... que se trate dentro del plazo convenido con el ordenante.
- ... the cross-border credit transfer paid by the originator. ... la transferencia transfronteriza pagados por el ordenante.
- 'originator' means a natural or legal person that orders ... «ordenante», la persona física o jurídica que ordena ...
III)
iniciador
NOUN
Synonyms: initiator, starter, initiating, launcher, primer, firestarter
- ... a message being categorized as an originator. ... un mensaje fuera categorizado como iniciador.
- ... the relationship between the originator and the addressee. ... la relación entre el iniciador y el destinatario.
- Even Cassius himself, the originator and the soul of ... Incluso el propio Cassius, el iniciador y el alma de ...
IV)
creador
NOUN
- You heard the originator of this plan. Escuchaste al creador de este plan.
- ... and returned to the originator. ... y se devuelven al creador.
- ... values match the values of the originator. ... valores coinciden con los valores del creador.
- originator of any such scheme, and ... creador de un sistema de ese, y ...
- ... art committee, the originator of this very idea had this ... ... comité de arte, el creador de esta idea tenía esto ...
V)
consignor
I)
expedidor
NOUN
Synonyms: shipper, dispatch, consigning, forwarder
- sheet for the consignor. ejemplar para el expedidor.
- the name of the consignor; el nombre del expedidor;
- name and address of consignor; el nombre y dirección del expedidor;
- absence of consignor's declaration on the conformity of ... falta de declaración del expedidor sobre la conformidad de ...
- be stamped by the approved consignor with a special metal stamp ... sea sellada por el expedidor autorizado con un sello especial metálico ...
II)
III)
remitente
NOUN
Synonyms: sender, shipper, submitter, remitting, originator
- You are the consignor and the consignee. Es el remitente y el destinatario.
- Consignor (name and full address) Remitente (nombre y dirección completa)
- Consignor (name and full address ... Remitente (nombre y dirección completa ...
- ... stamped, to the processor/consignor of the grape juice ... ... bueno, al transformador/remitente del zumo de uva ...
emitter
I)
emisor
NOUN
Synonyms: transmitter, issuer, sender, issuing
- Not if we bypass the plasma emitter. No si evitamos el emisor de plasma.
- His mobile emitter was damaged during the crash. Su emisor móvil se dañó durante el choque.
- The emitter coupling is over there. El acoplamiento emisor está por aquí.
- Just like my mobile emitter. Igual que mi emisor móvil.
- Each emitter has its respective bias resistor. Cada emisor lleva su respectiva resistencia de polarización.
transmitter
I)
transmisor
NOUN
- Of course, a transmitter like that isn't standard equipment. Por supuesto que un transmisor así no es equipo corriente.
- He has a transmitter implanted in his chest. Tiene un transmisor implantado en el pecho.
- Transmitter is the sound transmitter. El transmisor es el transmisor de sonido.
- They left you everything to build a transmitter. Les dejaron todo lo necesario para construir un transmisor.
- No response from the transmitter. No hay respuesta del transmisor.
II)
emisor
NOUN
- The transmitter has a range of a 100 meters. El emisor alcanza unos 100 metros.
- ... televised image and can even become a transmitter of information. ... imagen televisiva e incluso puede convertirse en emisor de información.
- ... the sacrosanct rule: 1 message = 1 transmitter. ... del principio sacrosanto de: 1 mensaje = 1 emisor.
- ... the press where there was ONE transmitter ... la prensa donde había un emisor
issuer
I)
emisor
NOUN
Synonyms: emitter, transmitter, sender, issuing
- A card issuer must credit your account ... El emisor de una tarjeta de crédito deberá acreditar su cuenta ...
- An issuer which already has a registration document approved ... Un emisor que tenga ya un documento de registro aprobado ...
- ... the credit risk of the issuer. ... del riesgo de crédito del emisor.
- ... avoid detrimental situations for an issuer. ... evitar situaciones adversas para un emisor.
- ... the data that is required by the taxonomy issuer. ... de los datos que requiere el emisor de la taxonomía.
II)
otorgante
NOUN
Synonyms: grantor, adjudicator, licensor
- The Issuer has the option of ... El Otorgante tiene la opción de ...
- ... give the credit card issuer the authority to pull ... ... le dé la autoridad al otorgante de la tarjeta de crédito ...
III)
issuing
I)
emisión
VERB
- Issuing of two reports. Emisión de dos informes.
- these alone and uh, issuing standards estas solo y uh .la emisión de normas
- well with issuing domingo through bien con la emisión de domingo a través
- the issuing from the glare of bright lights la emisión de los focos de brillante luces
- issuing a critique not using their clips la emisión de una crítica no usar sus clips
II)
emitir
VERB
- issuing more role hold your it's i cant had emitir más papel celebrar su es que no puedo habían
- making a reservation and issuing a ticket hacer una reserva y emitir un billete;
- starts issuing you with sensible advice about what to do comienza a emitir un asesoramiento prudente sobre lo que debe hacer
- ... and staff, as well as issuing and endorsing coupons, ... ... y personal, así como emitir y endosar vales, ...
- For example, by issuing neighbor discovery-related messages ... Por ejemplo, al emitir mensajes relativos al descubrimiento de vecinos ...
III)
expedición
VERB
Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, dispatch, shipment
- Different lenders look at issuing credit in various ways ... Diferentes prestamistas ven a la expedición de crédito en varias maneras ...
- ... the workload connected with the issuing of visas, more ... ... la carga de trabajo en la expedición de los visados, ...
- ... of visa applications, the issuing of visas and their ... ... de visado, a la expedición del mismo y a su ...
- ... security might be sabotaged during the issuing process. ... seguridad se puede ver saboteada durante el proceso de expedición.
- fees for issuing copies, certified or not, ... tasas por la expedición de copias, certificadas o no, ...
IV)
publicar
VERB
- Issuing a warning with all that detail. Publicar un aviso con todos estos detalles.
- ... and has already begun issuing regulations to implement the policy. ... y ha comenzado a publicar reglas para ponerlo en práctica.
- ... that the former practice of issuing press releases summarizing its ... ... que la antigua práctica de publicar comunicados de prensa resumiendo sus ...
- ... such data at Headquarters and issuing the relevant reports. ... esos datos en la Sede y publicar los informes pertinentes.
- ... Continuing the practice of issuing documents from national institutions under their ... ... Continuar la práctica de publicar documentos de instituciones nacionales con sus ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.