Emphasizing
US
GB
ES
Translation of Emphasizing in Spanish :
emphasizing
1
enfatizando
VERB
Synonyms: stressing
- He was emphasizing the intent to punish or extract revenge. Estuvo enfatizando el aspecto de castigar o de cobrar venganza.
- contribute to the public welfare by establishing an emphasizing the truth contribuir al bienestar público establecer un enfatizando la verdad
- emphasizing his words with the knife. enfatizando sus palabras con el cuchillo.
- A new national education policy emphasizing inclusivity has been adopted ... Una nueva política nacional educativa enfatizando la inclusión ha sido adoptada ...
- I think we are emphasizing the fact that our ... Estamos enfatizando el hecho de que las ...
2
destacando
VERB
Synonyms: highlighting, stressing, noting, underlining, remarking
- out were not emphasizing his intelligence and a a cabo no fueron destacando su inteligencia y un
- Emphasizing the promotion of programmes ... Destacando la promoción de los programas de ...
- Strongly emphasizing that a safe environment ... Destacando firmemente que un entorno seguro ...
- Emphasizing that a comprehensive and coordinated return ... Destacando que el regreso general y coordinado ...
- Emphasizing the importance of respect for the ... Destacando la importancia del respeto de la ...
3
4
subrayando
VERB
Synonyms: stressing, underlining, highlighting
- Emphasizing the need for better implementation of the relevant norms, ... Subrayando la necesidad de aplicar mejor las normas pertinentes, ...
- ... a computer malfunction, emphasizing that the problem has been ... ... un error de computadora, subrayando que el problema ha sido ...
- Emphasizing the vital role of ... Subrayando la función esencial de ...
- Emphasizing that the progress made ... Subrayando que los avances conseguidos ...
- Emphasizing the responsibilities of all ... Subrayando las obligaciones de todos ...
5
recalcando
VERB
Synonyms: stressing
- Emphasizing the importance of coordinating efforts, at the national level ... Recalcando la importancia de la coordinación nacional de la actividad de ...
- Emphasizing that the need to ... Recalcando que la necesidad de ...
- Emphasizing the need for systemwide cooperation within ... Recalcando la necesidad de cooperación en todo el sistema ...
- Emphasizing the importance of creating ... Recalcando la importancia de crear ...
6
resaltando
VERB
Synonyms: highlighting, protruding, underscoring
- EMPHASIZING that the states have the primary responsibility to provide ... RESALTANDO que los Estados tienen la responsabilidad fundamental de proporcionar ...
7
8
More meaning of Emphasizing
stressing
I)
destacando
VERB
Synonyms: highlighting, emphasizing, noting, underlining, remarking
- Stressing the importance of an ... Destacando la importancia de contar ...
- Stressing the importance and usefulness of the resumption ... Destacando la importancia y la utilidad de la reanudación ...
- Stressing the importance of regional stability and, in ... Destacando la importancia de la estabilidad regional y, en ...
- Stressing the importance of regional stability and the need ... Destacando la importancia de la estabilidad regional y la necesidad ...
- Stressing the need for more ... Destacando la necesidad de que haya más ...
II)
subrayando
VERB
Synonyms: underlining, emphasizing, highlighting
- Stressing the importance of continuing ... Subrayando la importancia de la continuación ...
- Stressing the importance of a sound ... Subrayando la importancia de contar con un ...
- Stressing the need to provide the organizations and ... Subrayando la necesidad de proporcionar a las organizaciones y a ...
- Stressing the importance of consistency ... Subrayando la importancia de la coherencia ...
- Stressing the importance of full cooperation ... Subrayando la importancia de que exista una cooperación total ...
III)
haciendo hincapié
VERB
Synonyms: emphasizing, insisting
- Stressing the special needs of ... Haciendo hincapié en las necesidades especiales de ...
- stressing this is, self we do not ... haciendo hincapié en esto es, yo que no se ...
- Now we're stressing unemployment line what's ... Ahora estamos haciendo hincapié en línea de desempleo lo que es ...
- Stressing that the primary mission of the ... Haciendo hincapié en que la misión primordial del ...
- ... to explain what's happening here they're not stressing ... para explicar lo que está pasando aquí no estamos haciendo hincapié en
IV)
recalcando
VERB
Synonyms: emphasizing
- He concluded by stressing the importance of social dialogue ... Terminó recalcando la importancia del diálogo social ...
- Stressing the importance of the disclosure requirement ... Recalcando la importancia del requisito de la divulgación ...
- Stressing the importance of international harmonization on ... Recalcando la importancia de la armonización internacional con respecto ...
- stressing the importance of well-functioning markets in ... recalcando la importancia de que los mercados funcionen correctamente con ...
- Stressing the continuing need for ... Recalcando la constante necesidad de que los ...
V)
VI)
enfatizando
VERB
Synonyms: emphasizing
- Stressing the growing importance of ... Enfatizando la creciente importancia de ...
- Stressing the need for the ... Enfatizando la necesidad de que los ...
- Therefore I am stressing this point. Por lo tanto, yo estoy enfatizando ese punto.
VII)
VIII)
IX)
X)
highlighting
I)
destacando
VERB
Synonyms: stressing, emphasizing, noting, underlining, remarking
- ... and conscience of the consumer by highlighting the importance of changing ... ... y la conciencia del consumidor destacando la importancia de cambiar ...
- highlighting thing today is of that destacando lo que hoy es de
- Highlighting the main favourable and conflicting elements at the ... Destacando los principales elementos positivos y conflictivos para el ...
- highlighting inventions in various areas. destacando inventos en diversas áreas.
- highlighting the number of pledges made by ... destacando el número de compromisos asumidos por ...
II)
resaltando
VERB
Synonyms: emphasizing, protruding, underscoring
- ... best in small places, highlighting its agility and velocity. ... rendimiento en lugares pequeños, resaltando su agilidad y velocidad.
- Select Highlighting from the category list on the left. Seleccione Resaltando en la lista de categorías de la izquierda.
- layout blocks:highlighting preference bloques de diseño:resaltando, preferencias
- Highlighting preferences:content blocks Resaltando, preferencias:bloques de contenido
- table cells:highlighting preference celdas de tabla:resaltando, preferencias
III)
IV)
subrayando
VERB
Synonyms: stressing, underlining, emphasizing
- Highlighting the indispensable need for action at ... Subrayando la indispensable necesidad de acciones en ...
- Highlighting barriers to employment for ... Subrayando las barreras al empleo para ...
- ... owes to others, highlighting an ethical truth that ... ... en deuda con los demás, subrayando una verdad ética que ...
- Highlighting that the Treaty of ... Subrayando que el Tratado de ...
V)
VI)
realzado
VERB
- You can select a table using pre-highlighting. Las tablas se pueden seleccionar mediante el realzado previo.
- In addition, cross highlighting can be performed between ... Además, el realzado cruzado puede efectuarse entre ...
- ... when you select objects for cross-highlighting. ... al seleccionar los objetos para el realzado cruzado.
- ... or column using pre-highlighting move the pointer over ... ... o columna mediante el realzado previo, mueva el puntero sobre ...
VII)
noting
I)
tomando nota
VERB
- Noting that the rays producing the combination of ... Tomando nota de que la producción de rayos la combinación de ...
- Noting also the proposal by ... Tomando nota también de la propuesta de ...
- Noting that in the executive summary ... Tomando nota de que en el resumen ejecutivo ...
- Noting the provisions of article ... Tomando nota de las disposiciones del artículo ...
- Noting with particular interest the conclusions and recommendations, and ... Tomando nota con particular interés de las conclusiones y recomendaciones y ...
II)
observando
VERB
Synonyms: watching, observing, looking, staring at
- Noting with satisfaction the existence of a considerable international network ... Observando con satisfacción la existencia de una importante red internacional ...
- Noting with satisfaction the constructive participation ... Observando con satisfacción la participación constructiva ...
- Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken ... Observando con interés las iniciativas de colaboración tomadas voluntariamente ...
- Noting with appreciation the efforts ... Observando con reconocimiento los esfuerzos ...
- Noting with concern that the ... Observando con preocupación que las ...
III)
señalando
VERB
- noting that the other hand parallel señalando que el cambio paralelo
- told you we'd noting knowing that with dot com dije que habíamos señalando a sabiendas de que con dot com
- noting that when you look señalando que cuando se mira
- Noting the urgency of a productive outcome from the ... Señalando la urgencia de lograr resultados productivos en los ...
- Noting with appreciation the special commemorative event held at ... Señalando con reconocimiento el acto conmemorativo especial celebrado en ...
IV)
constatando
VERB
- Noting the urgency of adopting regional initiatives for the ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en pro del ...
- Noting that the cultural heritage and the ... Constatando que el patrimonio cultural y el ...
- Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary ... Constatando que esta convalidación es una de las condiciones necesarias ...
V)
anotando
VERB
Synonyms: scoring
- and each time noting how many fresh fish and ... y cada vez anotando cuántos peces nuevos y ...
- ... ruling out a schedule, noting down the hour and minute ... descartar un calendario, anotando la hora y minutos
- ... and contented himself with carefully noting the results. ... y se contentó con anotando cuidadosamente los resultados.
VI)
notar
VERB
- Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
- It is also worth noting that transatlantic differences and ... También debe hacerse notar que las diferencias y ...
- ... current context it is worth noting that eugenics had 2 features ... ... contexto actual hay que notar que la eugenesia tenía dos características ...
- ... to our center after noting the presence of ulcerated nodules on ... ... a nuestra institución tras notar la presencia de nódulos ulcerados en ...
VII)
destacar
VERB
- It is worth noting that the new rules ... Es de destacar que la nueva norma ...
- intimidate noting about in their kids ... intimidar a destacar sobre sus hijos en ...
- and crafty noting it that you can stop the right ... y astuto que destacar que puede detener el derecho a ...
- ... , three early hints are worth noting. ... , vale la pena destacar tres indicios tempranos.
VIII)
IX)
comprobando
VERB
- Noting that small-scale mining in the informal sector ... Comprobando que la minería en pequeña escala del sector no estructurado ...
- NOTING that the Community Fusion programme is a ... COMPROBANDO que el programa de fusión de la Comunidad es un ...
- NOTING that the coastal States have established areas ... COMPROBANDO que los Estados ribereños han establecido zonas ...
X)
underlining
I)
subrayando
VERB
Synonyms: stressing, emphasizing, highlighting
- An underlining of the fact that it was ... Subrayando el hecho de que fuera ...
- Underlining this, the participants felt that they needed to ... Subrayando esto, los participantes consideraron la necesidad ...
- Underlining the important role of ... Subrayando la importante función que desempeñan los ...
- Underlining the need for all concerned ... Subrayando la necesidad de que todos los interesados ...
- Underlining the importance of urgently eliminating ... Subrayando la importancia de eliminar con urgencia ...
II)
destacando
VERB
Synonyms: highlighting, stressing, emphasizing, noting, remarking
- Underlining the important role of education ... Destacando la importante función que cabe a la educación ...
- Underlining the importance of activities directed towards the empowerment of ... Destacando la importancia de las actividades orientadas a la habilitación de ...
- Underlining the importance of the creation of conditions that foster ... Destacando la importancia de crear condiciones que promuevan ...
- Underlining the importance of urgently eliminating growing and ... Destacando la importancia de eliminar con urgencia las crecientes ...
- ... for diversity, and underlining also that education, ... ... de la diversidad, y destacando también que la educación, ...
remarking
I)
comentando
VERB
Synonyms: commenting, discussing
- our workers record their remarking frederick nuestros trabajadores grabar su comentando frederick
- remarking before he started that he had two important ... comentando antes de empezar que tenía dos importantes ...
- ... a respectable distance, remarking some note of behaviour, of ... una distancia respetable, comentando alguna nota de conducta, de
- ... not worth the trouble of lightly remarking ... no vale la pena de ligera comentando
- ... in the grass, merely remarking ... de la hierba, comentando simplemente
II)
remarcando
VERB
- if you're on the remarking si estás en la remarcando
- remarking serious issue for us remarcando problema grave para nosotros
- that equipment very remarking camera her que el equipo de cámara muy remarcando su
- would like to take the liberty of remarking vehicular manslaughter quisiera tomarme la libertad de remarcando homicidio vehicular
III)
señalando
VERB
- that remarking and that you know here's the thing ... señalando que ya que usted sabe esto es lo ...
- merely remarking that a moment's ... simplemente señalando que un momento de ...
- remarking to him that they of course ... señalando que lo que por supuesto ...
- remarking with a chilly politeness: " ... señalando con una cortesía fría: " ...
- ... of the fall, by remarking that some people do not ... de la caída, señalando que algunas personas no lo hacen
accentuating
I)
acentuando
VERB
Synonyms: emphasizing, stressing
- ... , his six limbs accentuating the ... , sus seis miembros acentuando la
protruding
I)
II)
salientes
VERB
Synonyms: outgoing, salient, outbound, projections, protrusions, ledges
- lips a trifle protruding, soft-mannered and los labios un poco salientes, suave de modales y
- protruding, his skin the colour of putty, salientes, su piel el color de la masilla,
- protruding flexible parts of a spray- ... partes salientes y flexibles de un ...
- ... terribly emaciated, with the protruding, brilliant eyes of ... ... demacrada terrible, con los salientes, los ojos brillantes de ...
III)
sobresale
VERB
- both protruding unruly replied that we will not tanto rebelde sobresale respondió que no lo hará
- protruding through the rent in ... sobresale a través del alquiler de ...
- shaped antennae, protruding not more than an inch ... antenas en forma, no sobresale más de una pulgada ...
- Their eyes were close together and non protruding; Sus ojos estaban muy juntos y no sobresale;
IV)
saltones
VERB
- Eyes protruding, tongue out, ... Ojos saltones, lengua fuera, ...
- ... that his upper teeth were large and protruding; ... que sus dientes superiores eran grandes y saltones, sino que
- ... had fallen, his eyes were protruding, his skin the ... ... había caído, tenía los ojos saltones, su piel el ...
- protruding eyes gloat upon the lines of her ... ojos saltones regodearse en las líneas de su ...
VI)
underscoring
I)
subrayando
VERB
Synonyms: stressing, underlining, emphasizing, highlighting
- UNDERSCORING that to promote enhanced protection for internally ... SUBRAYANDO que para promover una mejor protección a las personas internamente ...
- 297. Underscoring the importance of developing a new system of ... 297. Subrayando la importancia de desarrollar un nuevo sistema de ...
II)
resaltando
NOUN
Synonyms: highlighting, emphasizing, protruding
- he was underscoring its importance. estaba resaltando su importancia.
- UNDERSCORING the importance of implementing effective policies for preventing ... RESALTANDO la importancia de implementar políticas efectivas para prevenir ...
insisting
I)
insistiendo
VERB
- So he started insisting on participating of our meetings. Así que él empezó insistiendo en participar de nuestras reuniones.
- The six world powers are currently insisting on three things. Actualmente las seis potencias mundiales están insistiendo en tres cuestiones.
- The mayor kept insisting on covering the ceiling ... El alcalde siguió insistiendo en cubrir el techo ...
- Insisting exclusive rights and contract relations ... Insistiendo en los derechos exclusivos y en las relaciones contractuales ...
- ... questions rather than by insisting on a correct answer. ... preguntas más bien que insistiendo en una respuesta correcta.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.