Hardening
US
GB
ES
Translation of Hardening in Spanish :
hardening
1
endurecimiento
VERB
Synonyms: tightening, toughening, harden, curing, stiffening, tougher
- Nobody thinks about hardening of the arteries elsewhere ... Nadie piensa sobre el endurecimiento de las arterias en otro lado ...
- Then the hardening, deceitful realities of ... Después el endurecimiento, las realidades engañosas del ...
- he got there holding about a hardening polio él consiguió allí sosteniendo sobre un endurecimiento polio
- Hardening of the skin of the neck Endurecimiento de la piel del cuello
- in reiterating hardening of the compliment in emergency en reiterar el endurecimiento de la cumplido en situaciones de emergencia
2
endurecía
NOUN
More meaning of Hardening
tightening
I)
apriete
VERB
- Tightening work was completed. Trabajo de apriete se completó.
- sees the way in which the newest tightening around them ve la forma en que el nuevo apriete alrededor
- ... are doing that, you should feel a tightening sensation ... está haciendo eso, usted debe sentir una sensación de apriete
- ... contain an internal hexagon for tightening ... contienen un hexágono interno para el apriete
- ... that that was the motive with this tightening myself ... que ese fue el motivo de esto me apriete
II)
endurecimiento
VERB
Synonyms: hardening, toughening, harden, curing, stiffening, tougher
- As a result of the tightening of immigration regulations in ... Con motivo del endurecimiento de la reglamentación sobre la inmigración en ...
- ... rising, so more tightening is imposed. ... en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento.
- is a slight tightening of the market of those people who ... es un ligero endurecimiento del mercado de esas personas que ...
- when i finished tightening up around here mister ... cuando terminé el endurecimiento de alrededor de aquí señor ...
- ... conscious already with a tightening of the ... consciente ya con un endurecimiento de la
III)
apretándose
VERB
IV)
apretarse
VERB
Synonyms: tighten, entrapment
- It is the time for tightening belts, for seriousness ... Es hora de apretarse el cinturón, de comportarse con seriedad ...
- I know that in this era of belt-tightening Sé que en esta época de apretarse el cinturón
- ... stands on the brink of substantial belt-tightening. ... está a punto de apretarse el cinturón de forma importante.
- that's belt-tightening that make sense que ha de apretarse el cinturón que tiene sentido
V)
tensar
VERB
Synonyms: tighten, tensioning, stressing, tense, retensioning
- hedges and tightening of belts. setos y tensar las correas.
- Shaping and tightening your gluts means building ... Dar forma y tensar tus glúteos significa volver a construir ...
VI)
tensor
VERB
Synonyms: tensioner, adjuster, turnbuckle, tensioning, tightener, toggle
- ... domestic investment and exports required immediate tightening. ... inversión interna y las exportaciones requirieron de un tensor inmediato.
VII)
VIII)
estiramiento
VERB
Synonyms: stretch, stretching
- I would like a neck tightening and an eye-lift ... Yo quisiera un estiramiento del cuello y un lifting en los ...
toughening
I)
endurecimiento
VERB
Synonyms: hardening, tightening, harden, curing, stiffening, tougher
- toughening w a prison cell they produced nothing going on endurecimiento w una celda que producen nada que hacer
- ... car performance with me around the clock toughening ... rendimiento del coche conmigo todo el endurecimiento reloj
II)
harden
I)
endurecer
VERB
- You need to harden your heart. Lo que necesitas es endurecer te el corazón.
- He needs to harden his heart. Necesita endurecer su corazón.
- But he could not harden his heart to ignore his ... Pero no pudo endurecer su corazón para ignorar a su ...
- ... matter what happens, you shouldn't harden your heart. ... importa lo que pase,no deberías endurecer tu corazón.
- will be only harden up a crucial cardinal será sólo endurecer un importante cardinal
II)
endurecerse
VERB
- Give the mould about three minutes to harden. El molde tarda unos tres minutos en endurecerse.
- This extra wax may harden within the ear canal and ... Esta cera adicional puede endurecerse en el canal auditivo y llegar ...
- because it will start to harden up very fast ya que comenzará a endurecerse muy rápido
- When gelatin begins to harden Cuando empieza a endurecerse la gelatina
- ... into the mold, allow it to harden. ... dentro del molde permítale endurecerse.
III)
curing
I)
curado
VERB
- Excellent curing and sealing properties. Excelentes propiedades de curado y sellado.
- i can get curing job but the destination mother puedo conseguir trabajo curado, pero el destino madre
- in heat retention and curing speed, en retención de calor y velocidad de curado,
- ... far go to the curing room sealed in the form transparent ... lejos ir para el curado habitación sellada en forma transparente
- ... rapper report go to the curing rooms ... rapero informe ir a las salas de curado
III)
polimerización
VERB
Synonyms: polymerization, polymerizing, light curing, pcr
- ... the loading accessory out of the curing module. ... el accesorio de carga fuera del módulo de polimerización.
- ... suction systems and a curing light. ... aspiradores y una lámpara de polimerización.
IV)
curación
VERB
- ... that they needed for curing the sick and performing ... ... , necesarias en la curación de enfermedades y en la realización ...
- We'll set about curing the hide. Vamos a establecer sobre la curación de la piel.
- Logically curing the outbreak, which ... Lógicamente la curación de la epidemia, lo que ...
- ... pound bar goes to the curing room sealed in its own ... libra va al bar sala de curación sellada en su propio
- ... a system based on 'curing like with like' ... ... un sistema basado en "la curación por los análogos" ...
V)
stiffening
I)
atiesa
VERB
II)
atiesarse
VERB
III)
rigidez
VERB
- ... after a moment he felt her stiffening in his arms, ... después de un momento se sintió rigidez en sus brazos,
- ... cause pulmonary fibrosis, a stiffening of the lung tissue. ... causar fibrosis pulmonar, una rigidez del tejido pulmonar.
- ... he rejoined, his lips stiffening with the effort to ... ... replicó él, sus labios rigidez con el esfuerzo de ...
- stiffening convulsively, turned his ... rigidez convulsivamente, volvió su ...
IV)
endurecimiento
NOUN
Synonyms: hardening, tightening, toughening, harden, curing, tougher
- Stiffening of penalties in cases ... - Endurecimiento de las penas impuestas en casos ...
tougher
I)
II)
duro
ADJ
- I hear he's much tougher than his predecessor. Dicen que es más duro que su predecesor.
- Be tougher to live with yourself knowing you could've ... Debe ser duro vivir contigo mismo sabiendo que podrías haber ...
- I'll be much tougher on them from now on. Seré más duro con ellos a partir de ahora.
- ... a lot smarter and a lot tougher. ... mucho más listo y duro.
- It's just tougher than I thought it would be ... Es más duro de lo que pensé, eso es ...
tempering
I)
temple
VERB
II)
revenido
VERB
III)
IV)
temper
I)
temperamento
NOUN
Synonyms: temperament, tempered
- It was my temper, but it was my mistake. Fue mi temperamento, pero estuve mal.
- Your temper makes you sloppy. Tu temperamento te hace descuidado.
- You have a bit of a temper? Tiene un poco de temperamento.
- Man has a powerful temper. El hombre tiene temperamento fuere.
- He see your temper and he playing you! Sabe de tu temperamento y está jugando contigo.
II)
mal genio
NOUN
- I always had this kind of temper. Siempre tuve un poco de mal genio.
- His son has a temper. Su hijo tenía mal genio.
- Your mother has a temper, dear, you ... Tu madre tiene mal genio, querido, ya ...
- ... to have to watch that temper of yours. ... a tener que controlar ese mal genio.
- I've seen him have a temper. Yo le he visto con mal genio.
III)
genio
NOUN
Synonyms: genius, whiz, mastermind
- Look out for his temper. Atento a su genio.
- But remember, you are not only one with temper. Pero recuerde, no es la única con genio.
- My dad had quite a temper. Mi padre tenía mucho genio.
- This cannot be solved by throwing a temper. Esto no puede resolverse sólo con descargar su genio.
- Your friend has quite a temper. Su amigo tiene mucho genio.
IV)
estribos
NOUN
- I have often lost my temper on you. A menudo he perdido los estribos con usted.
- I lost my temper there. He perdido los estribos.
- But instead, he lost his temper. Pero en cambio, perdió los estribos.
- Never lose your temper. No pierdas los estribos.
- I lost my temper in traffic with a ... Perdí los estribos en el tráfico con un ...
V)
carácter
NOUN
Synonyms: character, unavailable, nature, natured
- This red hair comes with a temper. Este pelo rojo viene con carácter.
- That temper must run in the family. El carácter debe ser de familia.
- He has difficulty to control his temper. Él tiene dificultad para controlar su carácter.
- You really need to watch your temper. Realmente necesita controlar su carácter.
- The extreme sweetness of her temper must hurt his. La extrema dulzura de su carácter debe doler la suya.
VI)
temple
NOUN
- ... enough to try the temper of a saint, ... ... suficiente para probar el temple de un santo, ...
- She had the temper of a hyena, and soon the ... Ella tenía el temple de una hiena, y pronto el ...
- temper of mind which needed ... temple de ánimo que necesitaba ...
- "Temper!" he thought, raising his eyebrows. "Temple", pensó él, levantando las cejas.
- ... /16 and under are T4 temper ... /16 de pulgada y menores son temple T4
VII)
mal humor
NOUN
- I am irritable, and out of temper. Estoy irritable y de mal humor.
- And a short temper. Y con muy mal humor.
- without seeming the least out of temper. sin que parezca menos de mal humor.
- she was out of temper. ella estaba de mal humor.
- He was out of temper, fretted by an overwhelming sense ... Estaba de mal humor, con trastes por una abrumadora sensación ...
VIII)
paciencia
NOUN
Synonyms: patience, patient, forbearance, patiently
- My son lost his temper and addressed her improperly. Mi hijo, perdió la paciencia y le contestó mal.
- But instead, he lost his temper. Pero en vez de eso, él perdió la paciencia.
- I lost my temper in traffic with a ... Perdí la paciencia en el tráfico con un ...
- Mate lost temper with one of them that day ... Su compañero perdió la paciencia con uno de ellos ese día ...
- ... for giving way to temper. ... para dar paso a la paciencia.
IX)
calma
NOUN
- And at all costs, don't lose your temper. Y ante todo, no pierdas la calma.
- I kept my temper and merely asked to be shown the ... Mantuve la calma y sólo pedí que me dijeran ...
- You don't lose your temper, you find it. No pierde la calma, la encuentra.
- I'd never lose my temper. Yo nunca pierdo la calma.
- I'd never lose my temper. Nunca pierdo la calma.
X)
humor
NOUN
- He went home in a touchy temper. Se fue a casa con un humor delicado.
- ... to put youin a better temper. ... te pondrá de buen humor.
- ... when you're in a better temper, darling. ... cuando estés de mejor humor, cariño.
- ... we parted in a temper on both sides. ... nos despedimos con un humor de ambos lados.
- It's so unreasonable losing temper early morning. No tiene sentido perder el humor de madrugada.
XI)
nervios
NOUN
- I lost my temper. He perdido los nervios con él.
- You made me lose my temper. Me has hecho perder los nervios.
- Come on, no reason to lose your temper. Vamos, no hay motivo para que pierda los nervios.
- I shouldn't have lost my temper. No debería haber perdido los nervios.
- If that doesn't work, try cooling your temper. Si eso no da resultado enfríese los nervios.
mettle
I)
temple
NOUN
- His mettle was roused. Su temple se despertó.
- Real mettle in her soul. Temple en su alma.
- Come, show us your mettle. Ven, enséñanos tu temple.
- you know what his mettle and feed their initiated ... usted sabe lo que su temple y alimentar a su iniciada ...
- ... led or of a better mettle. ... llevó bien o de un temple mejor.
II)
valía
NOUN
Synonyms: worth
- really did show their mettle in that time. Realmente lo hizo mostrar su valía en ese momento.
- what mettle his car was made ... lo que valía su coche se hizo ...
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.