Bending means Doblez, Flexión and Plegado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bending

Meaning of Bending in Spanish :

bending

doblez

VERB

Synonyms: fold, crease

flexión

VERB

Synonyms: flex, flexing, inflection, flexural

... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
... the rate and amount of bending will increase. ... se incrementará la frecuencia y cantidad de la flexión.
The ultimate in air bending technology: la mejor tecnología de flexión neumática:
primitive types, the constant bending of tipos primitivos, la constante de flexión de
in energy bending for that to happen. en la energía de flexión para que eso suceda.
bending beneath my weight. flexión bajo mi peso.

- Click here to view more examples -

plegado

VERB

Synonyms: folding, folded, bend, pleated, creasing

After the bending operation, the elasticity of ... Tras la operación de plegado, la elasticidad del ...
A bending angle is as shown in the following figure: En la siguiente figura se muestra un ángulo de plegado:
... of the pipe material causes the bending to spring back. ... del material de tubería hace que el plegado se retraiga.
... the high performance software module for bending ... el módulo de software de gran rendimiento para el plegado
... the solution for the oldest problem in bending. ... la solución al clásico problema de plegado.
... the bending angle and the bending point spring back to the ... ... el ángulo y el punto de plegado se retraen hasta el ...

- Click here to view more examples -

inclinándose

VERB

Synonyms: leaning, bowing, stooping, sloping

And bending down again, he resumed writing on the ground ... E inclinándose de nuevo, volvió a escribir en el suelo ...
well before you go would you mind bending down a bit bien antes de ir ¿te importaría inclinándose un poco
But it whispered, bending downward, Pero susurró, inclinándose a la baja,
You describe him as bending over the Usted lo describen como inclinándose sobre el
You describe him as bending over the Que lo describen como inclinándose sobre el
and whiskey, and bending down, touched the spot. y el whisky, e inclinándose, tocó el punto.

- Click here to view more examples -

curvado

VERB

Synonyms: curved, curled, curving, curvy, bended

anti-doblez

VERB

inclinado

VERB

Synonyms: inclined, leaned, tilted, slanted, sloping, slant, sloped

bending over the table. inclinado sobre la mesa.
bending over measures of wine. inclinado sobre medidas de vino.
For a few seconds he stood bending over the balustrade and ... Durante unos segundos se quedó inclinado sobre la barandilla y ...
bending over the bench she began ... inclinado sobre el banco comenzó ...
... and the man behind her bending low over his ... y el hombre detrás de la baja inclinado sobre su
... and the man behind her bending low over his ... y el hombre detrás de la baja inclinado sobre su

- Click here to view more examples -

in English

1. Fold

fold

doblar

VERB

Synonyms: bend, double, folding, bending, bent, flex, flexing

Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
Help me fold the rug. Ayúdame a doblar la alfombra.
Fold the front left flap to the right. Doblar la aleta delantera izquierda a la derecha.
You have to help me fold this. Tiene que ayudarme a doblar esto.
Fold diagonally at one of the corners. Doblar en diagonal en una de las esquinas.
That is, where the fingers are going to fold. Ahí es, donde los dedos se van a doblar.

- Click here to view more examples -

II)

doblez

NOUN

Synonyms: bending, crease

Front page, above the fold. Primera plana, sobre el doblez.
Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
I am going to find the fold, find the center ... Voy a encontrar el doblez, encontrar el centro ...
... of a thickness to this fold. ... como un grueso en este doblez.
... find the center of the fold, right there looks ... ... encontrar el centro del doblez, derecho que se ve ...
Make a four-inch fold. Haz un doblez de 10 cm.

- Click here to view more examples -

III)

pliegue

NOUN

Synonyms: crease, folding, pleat, folds, drape

You would get a fold in the membrane. Se obtendría un pliegue en la membrana.
Fold the top right corner. Pliegue la esquina superior derecha.
You would get a fold in the membrane. Se obtendría un pliegue en la membrana.
Bottom fold tucked in last. Pliegue de abajo metido el último.
He still held the fold of her wrapper and ... Que aún sostenía el pliegue de su capa y ...
With every fold we make, the paper doubles ... Con cada pliegue que hacemos, el papel dobla su ...

- Click here to view more examples -

IV)

plegar

VERB

Synonyms: folding, crimping

... of the page, print, fold, and sign! ... de la página, imprimir, plegar y firmar.
Now we're ready to fold the acorn Ahora estamos listos para plegar la bellota
it is very important to fold the brackets into their ... es muy importante para plegar los soportes en su ...
Fix, fold, flake. Fijar, plegar, ordenar.
Or you can fold the seats down to get ... También puedes plegar los asientos para obtener una capacidad ...
fold clearly that part are ... plegar claramente que parte son ...

- Click here to view more examples -

redil

NOUN

Synonyms: sheepfold, flock

To make take you to the fold. Para que te lleve al redil.
He wants you back in the fold. Te quiere de vuelta en el redil.
In the fold, the sheep, ... En el redil, las ovejas, ...
... a warrior of such pluck into the fold. ... un guerrero de tal valor al redil.
... to beg to return to the fold. ... a suplicar para regresar al redil.
We recruit, bring more into the fold. Reclutamos, traemos más al redil.

- Click here to view more examples -

VI)

doblarla

VERB

I want to fold her in two. Quiero doblarla en dos.
... salt the skin and fold it up while it dries. ... curar la piel y doblarla hasta que se seque.
Here, you can fold it. Ten, puedes doblarla.
fold it over the main strand of yarn doblarla sobre la cadena principal del hilo
we are going to fold that in half vamos a doblarla por la mitad
but you have to fold it well. pero tienes que doblarla bien.

- Click here to view more examples -

VII)

veces

NOUN

Synonyms: times, sometimes, often

... to try the angel fold. ... a intentar el ángel veces.
of the hierarchy had a 4-fold increase de la jerarquía social, tenían 4 veces más incidencias
It will increase your speed twenty-fold! Aumentará 20 veces tu velocidad.
fold up the front layer of paper. veces hasta el capa frontal de papel.
fold down the tip of the triangle. veces por la punta del triángulo.
just a hundred fold of winning. de ganar en cien veces

- Click here to view more examples -

VIII)

retirarse

VERB

Synonyms: retire, withdraw, retreat, retirement

That she would fold. Que iba a retirarse.
A fold is the usually the best idea here. Retirarse es usualmente la mejor idea aquí.
... opponents a chance to fold if the flop missed them ... ... oponentes la oportunidad de retirarse si el flop no les ayudó ...
... they'll go after fold. ... , voy a ir después de retirarse.
... board a check-fold might be a good decision. ... flop un pasar-retirarse puede ser una buena decisión.
If you want to counter, I'll likely fold. Si desea contrarrestar, Me probable que retirarse.

- Click here to view more examples -

IX)

rebaño

NOUN

Synonyms: flock, herd, sheep, herds

Welcome back to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
Our brother has returned to the fold. Nuestro hermano ha vuelto al rebaño.
Welcome to the fold, brother. Bienvenido al rebaño, hermano.
... he said, the pastors of the fold of commerce. ... dijo, los pastores del rebaño de comercio.
... while the wolf enters the fold and threatens his flock. ... mientras el lobo entra al rebaño y lo amenaza.
... called you back to the fold. ... llamado de regreso al rebaño .

- Click here to view more examples -

triple

VERB

Synonyms: triple, tri, triplex, treble

The relevance of this is four-fold: La importancia de esta proliferación es triple:
He launched a three-fold challenge for the reorganization ... Wresinski lanzó un triple reto para la reorganización ...
... Mystical Body in a three-fold manner: -learning ... ... Cuerpo Místico en una triple dirección: - aprendiendo ...

- Click here to view more examples -

2. Crease

crease

pliegue

NOUN

Synonyms: fold, folding, pleat, folds, drape

The violin, pants with a crease. El violín, pantalones con pliegue.
Incisions are made in the crease of the armpit. Las incisiones se realizan en el pliegue de la axila.
The crease actually should even be up there. El pliegue en realidad ni siquiera debería estar ahí arriba .
Don't put a crease in the jeans. No pongas un pliegue en los vaqueros.
Fold the point up to the crease Doblar la punta hasta el pliegue

- Click here to view more examples -

II)

inarrugable

NOUN

III)

arruga

NOUN

Synonyms: wrinkle, wrinkled, crumpled

Clothes without a single crease. Ropa sin una sola arruga.
I found it, not a crease. Lo encontré sin una arruga.
A crease in the cloth, a. Una arruga en la tela, un.
Make an oblique crease at the base of a leg Hacer una arruga oblicua en la base de una pierna
Mm, now there's a crease. Mm, ahora hay una arruga.

- Click here to view more examples -

IV)

doblez

NOUN

Synonyms: fold, bending

Because you got a crease on your pants. Porque tienes un doblez en el pantalón.
... a cad, but the crease in his pants was ... ... un canalla, pero el doblez en sus pantalones era ...
Make a crease symmetrically on the left side Realice una doblez simétrica en el lado izquierdo
... a guy who noticed a crease in my pants. ... un tipo que notó un doblez dentro de mi pantalón.
I said "a crease on your pants." "Un doblez en tu pantalón."

- Click here to view more examples -

arrugue

VERB

Synonyms: wrinkle, wrinkled

Oh, don't crease your dress now. Oh, no se arrugue el vestido.
Mind you don't crease that, now. ¡Cuidado, no lo arrugue!

3. Flex

flex

NOUN

Find a flex car that is ready to withstand the ... Encontrar un coche, un coche flex preparado para afrontar los ...
Flex, nice to see you as well. Flex, encantado de verte también.
Flex, glad you could come. Flex, me alegra que hayas podido venir.
Asymmetric reinforcements allow for a dynamic flex that provides a controlled ... Refuerzos asimetricos permiten un flex dinamico que da un manejo controlado ...
The flex open source lexer is ... El analizador de léxico flex de código abierto es ...
The perfect flex and good performance for ... Un flex perfecto y optimas prestaciones para ...

- Click here to view more examples -

II)

flexionar

VERB

They just need a while to flex their biceps. Necesitan un poco para flexionar sus bíceps.
And how to flex your knees when you fire ... Y como flexionar las rodillas al disparar ...
And how to flex your knees when you fire ... Y cómo flexionar las rodillas al disparar ...
and let him go flex your car y lo dejó ir flexionar su coche
applications that can flex and scale easily to meet the changing web que pueden flexionar y escalar fácilmente para satisfacer las cambiantes
Relax until we say, "Flex." Relájate hasta que diga flexionar.

- Click here to view more examples -

III)

horario flexible

NOUN

Select the flex group to be used for ... Seleccione el grupo de horario flexible que se usará para ...
We should pass flex-time, so workers ... Debemos pasar horario flexible, para que los trabajadores ...
... that is consists of flex-adding time. ... que consiste en el horario flexible.
... for this activity originating from flex time. ... de esta actividad originado por horario flexible-.
Profile specification type Flex especificación de perfil tipo Horario flexible

- Click here to view more examples -

IV)

doblar

NOUN

Synonyms: fold, bend, double, folding, bending, bent, flexing

they'll flex lubricants to you que van a doblar lubricantes para usted
... , you could only flex it one way, ... , sólo se podía doblar de una manera,

4. Flexing

flexing

flexión

VERB

Synonyms: flex, bending, inflection, flexural

There are no vibrations, noise or flexing. El autocar no presenta ninguna vibración, ruido ni flexión.
go flexing costs no more than an ... ir costes de flexión no más de un ...

II)

doblar

VERB

Synonyms: fold, bend, double, folding, bending, bent, flex

5. Inflection

inflection

inflexión

NOUN

Synonyms: turning, tipping, bend

I said those words, but with a particular inflection. Dije esas palabras, pero con una inflexión muy particular.
The inflection of his voice changes, because a ... La inflexión de la voz cambia, porque una ...
... at a point of inflection. ... en un punto de inflexión.
... we are at an inflection point. ... , nos encontramos en un punto de inflexión.
So, we have three inflection points. Así pues, tenemos tres puntos de inflexión.

- Click here to view more examples -

6. Folding

folding

plegable

ADJ

Synonyms: collapsible, fold, clamshell

She would bring a folding chair. Se traía una silla plegable.
Open the folding bed. Abre la cama plegable.
... you could find a folding bed or a camp bed. ... podría darme una cama plegable o algo.
There's a folding cot for your son. Hay una cama plegable para su hijo.
If you buy this 12-position folding ladder, Si te compras esta escalera plegable de 12 posiciones,
fire a folding-chair, unfolded, and with despedir a un plegable silla, se desarrolló, y con

- Click here to view more examples -

II)

doblar

ADJ

Synonyms: fold, bend, double, bending, bent, flex, flexing

She copied my way of folding newspapers. Ella copió ml manera de doblar los periódicos.
They got me folding napkins, dude. Me han puesto a doblar servilletas, colega.
But folding paper cranes is a ... Pero doblar papel lustre es un ...
So long as there's no folding, lifting or scooping ... Mientras que no haya que doblar, levantar peso o robar ...
There's no time for folding, no time for ... No hay tiempo de doblar,no hay tiempo ...
and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,

- Click here to view more examples -

III)

abatible

ADJ

Synonyms: flip, hinged, tilting, movable, collapsible, practicable

... by a large glass folding-door on to the lawn ... ... una gran puerta de cristal abatible, sobre el césped ...

IV)

pliegue

ADJ

Synonyms: fold, crease, pleat, folds, drape

The folding of space should leave a subspace residue. El pliegue del espacio debe dejar un residuo subespacial.
... that be the result of space folding? ... eso ser el resultado del pliegue espacial?
... understand the principle of space folding, the size of the ... ... entiendo el principio del pliegue espacial, el tamaño del ...

- Click here to view more examples -

7. Folded

folded

doblado

VERB

Synonyms: bent, doubled, bending, folding, dubbed, bended

The blade is folded steel. La hoja es de acero doblado.
A newspaper, folded up, lay in the dirt. Un periódico, doblado, yacía en el suelo.
And again a piece of folded paper. Y un trozo de papel doblado.
And a piece of folded paper. Y un trozo de papel doblado.
I washed, folded your laundry. He sacado y doblado tu colada.
I washed, folded your laundry. He sacado y doblado tu ropa.

- Click here to view more examples -

II)

plegado

VERB

Synonyms: folding, bend, bending, pleated, creasing

On the last face left with that triangle folded down En la cara anterior izquierda con ese triángulo plegado
fifty particular friends, stood with folded cincuenta amigos en particular, se quedó con plegado
Once the cream has been folded through completely Una vez que la crema se ha plegado completamente a través
a folded piece of paper. un trozo de papel plegado.
my piece of folded paper mi pedazo de papel plegado
distress and, danger, appeared with folded angustia y, por el peligro, apareció con plegado

- Click here to view more examples -

III)

cruzados

VERB

Synonyms: cross, crossed, crusaders

Immediately his arms folded round her. Inmediatamente los brazos cruzados a su alrededor.
Arms folded and tense. Los brazos cruzados y tensos.
... stood silently, his arms folded. ... se quedó en silencio, con los brazos cruzados.
... stood with his arms folded, looking on the ground. ... se quedó con los brazos cruzados, mirando al suelo.
... a river with your arms folded. ... al río de brazos cruzados.
We can't both have our arms folded. Los dos con los brazos cruzados, no.

- Click here to view more examples -

IV)

plegarse

VERB

Synonyms: fold

se pliega

VERB

Synonyms: folds

that when folded, fold the candy that is ... que cuando se pliega, dobla el caramelo que está ...
was folded away, with one turn ... se pliega, con una vuelta ...
that position is folded into the area in which it can ... esa posición se pliega en el área en la cual ...

- Click here to view more examples -

8. Bend

bend

doblan

NOUN

Synonyms: dual, fold, folding, flex, doubling, bends

And because they bend space, they bend ... Y debido a que ellas doblan el espacio, también doblan ...
... who practice grafting and bend the law. ... que practican injertos y doblan la ley.
... pins is that there are no leads that bend. ... pines es que no se doblan.
... bend space, they bend the light rays from ... ... doblan el espacio, también doblan los rayos de luz de ...
where things bend a lot, donde se doblan mucho,
and you and see that these don't bend very good y usted y ver que éstas no se doblan muy bueno

- Click here to view more examples -

II)

curva

NOUN

Synonyms: curve, curved, corner, curving

Right over there, beyond that bend. Justo ahí, después de la curva.
His chin has a slight bend right here. Su barbilla tiene una ligera curva a la derecha aquí.
Watch the bend in the channel. Cuidado con la curva en el canal.
Now there is a bend in it. Ahora hay una curva en el mismo.
And then from around the bend. Y de la curva.
Feel the bend now. Ahora siente la curva.

- Click here to view more examples -

III)

plegado

NOUN

Synonyms: folding, folded, bending, pleated, creasing

Bend steel and all that. Acero plegado y todo eso.
The bend radius value you set as current ... El valor de radio de plegado definido como valor vigente ...
Select the required bend radius value from the list ... Seleccione el valor de radio de plegado necesario de la lista ...
The bend table needs at least ... La tabla de plegado debe contener al menos ...
You can also change the bend radius by using the ... También puede cambiarse el radio de plegado utilizando el punto de ...
You do not have to add bend radii or miter corners ... No es necesario añadir radios de plegado o esquinas de inglete ...

- Click here to view more examples -

IV)

doblarse

VERB

Synonyms: bent, bending, kink

Fresh enough to bend before she snaps. Lo bastante fresca para doblarse antes de estallar.
Their strong passions must either bruise or bend. Sus fuertes pasiones que cualquier contusión o doblarse.
It is rigid and cannot bend. Es rígido y no puede doblarse.
Starts to bend and morph. Empieza a doblarse y a transformarse.
... then time would appear to bend. ... entonces el tiempo parecería doblarse.
... our gentle visitors can't bend enough for holding their ... ... nuestros gentiles visitantes no pueden doblarse lo bastante para tomarse las ...

- Click here to view more examples -

dóblese

NOUN

VI)

flexione

VERB

Synonyms: flex

VII)

recodo

NOUN

Synonyms: recodo

In another moment a bend in the road hid ... En otro momento, un recodo en el camino escondió ...
... is located on a bend in the river. ... se ubica en un recodo del río.
see how he heads for a bend in the road, vemos como enfila un recodo del camino,
A Bend in the River Un recodo en el río

- Click here to view more examples -

VIII)

curvar

VERB

Synonyms: curving

We still need to bend these door bars and tack ... Aún hay que curvar estos arcos de puertas y ...
Wait, we'll just bend this. Ey, espera vamos a curvar sólo este.
... use that immense power to bend space-time. ... usar su inmenso poder para curvar el tiempo espacial.
Should you bend the other one too? ¿Si tuvieras que curvar el otro también?
... includes such vector effects as bend, sketch, and transform ... ... incluye efectos vectoriales como curvar, esbozo y transformar ...
The Bend effect distorts a clip by producing ... El efecto Curvar distorsiona un clip generando ...

- Click here to view more examples -

IX)

inflexión

NOUN

Synonyms: turning, inflection, tipping

incline

VERB

Synonyms: tilt, tip, lean, slant

2. Never bend with your legs stretched 2. No se incline con las piernas estiradas

9. Pleated

pleated

plisado

ADJ

Synonyms: pleat, shirring, draped

pleated disputed that's what plisado en disputa que es lo que
... was done, he pushed his pleated ... se ha hecho, él empujó a su plisado
... the development of a new pleated panel filter, " ... ... el desarrollo de un nuevo filtro plisado de panel, " ...

- Click here to view more examples -

II)

tableado

ADJ

III)

plegado

ADJ

Synonyms: folding, folded, bend, bending, creasing

... and filter through a pleated filter. ... y filtrar a través de un filtro plegado.

10. Creasing

creasing

arrugando

VERB

Synonyms: wrinkling

II)

plegado

VERB

Synonyms: folding, folded, bend, bending, pleated

III)

arrugas

NOUN

Synonyms: wrinkles, creases, wrinkled, rips, puckering

He suggested it, by creasing his face with his ... Se sugirió, por arrugas de su cara con sus ...

11. Leaning

leaning

inclinándose

VERB

Synonyms: bowing, stooping, bending, sloping

a table, leaning over it with folded arms una mesa, inclinándose sobre ella con los brazos cruzados
leaning towards the recruiter political situation in the tourism inclinándose hacia el reclutador político situación en el turismo
If you like, leaning towards the next quiz ... Si te gusta, inclinándose hacia el lado preguntas y respuestas ...
leaning toward normandy corporate loopholes and pull the pin perimeter inclinándose hacia Normandía corporativo lagunas y tire de la clavija perímetro
... in my chair, leaning my face towards them ... ... en mi silla, inclinándose hacia ellos mi rostro, ...

- Click here to view more examples -

II)

inclinada

VERB

Synonyms: inclined, tilted, slanted, sloping, bowed, sloped

That leaning tower of jelly. Esa torre inclinada de gelatina.
Hands folded, she's leaning. Las manos juntas, inclinada.
... the edifice a tall leaning tower of smoke went far ... ... el edificio de una torre inclinada de humo fue mucho más ...
It's leaning to the side. Está inclinada hacia un lado.
He looked as humble as the leaning tower at Parecía tan humilde como la torre inclinada de

- Click here to view more examples -

III)

apoyándose

VERB

Synonyms: relying, leveraging

No favourable leaning in that quarter to day. No favorables apoyándose en ese trimestre a día.
By leaning on the furniture, they prevent anything ... Apoyándose sobre los muebles, hacen imposible el ...
He turned round, and leaning upon his elbow, ... Se volvió, y apoyándose en el codo, ...
Always leave here hesitantly, leaning against the wall. Siempre sale de aquí titubeando, apoyándose contra la pared.
Aramis passed the night leaning upon the basting age. Aramis pasó la noche apoyándose en la basti ngage.

- Click here to view more examples -

IV)

apoyado

VERB

Synonyms: supported, backed, resting, propped up, supportive, endorsed

The one who's leaning against it. El que está apoyado.
I was leaning on the car. Yo estaba apoyado en el auto.
I was just leaning. Solo estaba apoyado, solo apoyado.
Leaning against that table. Apoyado en esa mesa.
But you're leaning on my car, lieutenant. Pero está apoyado en mi coche, teniente.

- Click here to view more examples -

recostado

VERB

Synonyms: lying, reclining, lounging

leaning back in the corner, with a shawl recostado en la esquina, con un chal
leaning back on the cushions with a pleased recostado en los cojines con un placer
leaning back in his chair and looking recostado en su silla y mirando
And with you and me leaning back inside, as Y entre tú y yo recostado en el interior, como
leaning back against the wall. recostado contra la pared.

- Click here to view more examples -

VI)

se inclina

VERB

Synonyms: leans, tilts, bends, inclines, bows, sloping, stoops

Which is why things are leaning right. Es por eso que las cosas se inclina derechas.
It's leaning to the side. Se inclina hacia el costado.
opposition leaning toward kept alive oposición se inclina hacia mantenido vivo
this finger, if it's leaning over a bit too ... este dedo, si se inclina un poco y queda demasiado ...
He and she stood leaning against one another, ... Él y ella se inclina uno contra el otro, ...

- Click here to view more examples -

VII)

pisa

NOUN

Synonyms: pisa, treads, pise

12. Bowing

bowing

arqueamiento

VERB

Synonyms: arching

Slight bowing in the wall of the fourth ventricle. Pequeño arqueamiento en la pared del cuarto ventrículo.
Bowing of one or both legs that may: Arqueamiento de una o ambas piernas que puede:
... the child's natural growth to reverse the bowing process. ... el crecimiento natural del niño neutralice el proceso de arqueamiento.
Bowing of legs is same on both side of the ... El arqueamiento de las piernas es igual en ambos lados del ...

- Click here to view more examples -

II)

inclinándose

VERB

Synonyms: leaning, stooping, bending, sloping

bowing in a stately, old-fashioned manner inclinándose de manera majestuosa, la antigua
Then bowing down his head, Entonces, inclinándose la cabeza,
bowing in a stately, old-fashioned manner he ... inclinándose en un moderno edificio de la antigua forma se ...
keep on bowing in the empty office ... siguen inclinándose en la oficina vacía ...
... for how to practice ricochet bowing. ... de cómo poner en práctica inclinándose rebote.

- Click here to view more examples -

III)

cediendo

VERB

Synonyms: yielding, ceding, relenting

bowing to us, he passed out through a door cediendo a nosotros, al pasar a través de una puerta
stiffly bowing to her across the space of gleaming floor ... rígidamente cediendo a ella a través del espacio de piso reluciente ...

IV)

inclinación

VERB

Synonyms: inclination, tilt, tilting, slope, lean, slant, penchant, skew

even that bowing down is not a surrender ... esa inclinación no es una entrega ...
The ventricle bowing is most likely a ... La inclinación ventricular parece más una ...
... where you look to see his bowing ... donde se lo mire para ver a su inclinación
... very slowly, stopping to hold absurd bowing ... , muy lentamente, deteniéndose para mantener absurda inclinación

- Click here to view more examples -

postró

VERB

Synonyms: fell

behavior or bowing to the ground; conducta o se postró en tierra, pero ella
... said the intendant, bowing to the ground. ... dijo el intendente, se postró en tierra.

VI)

saludando

VERB

Synonyms: waving, greeting, saluting

Problems were never solved by bowing from a balcony. Los problemas no se resuelven saludando desde un balcón.
I was bowing to him as I walked past and ... Yo lo estaba saludando mientras pasaba, y ...
... smirking, smiling, bowing, and measuring out ... ... sonriendo, sonriendo, saludando, y la medición de ...

- Click here to view more examples -

VII)

reverencia

VERB

Synonyms: reverence, bow, curtsy, reverently, obeisance, awe

This bowing down has become ritual ... Esta reverencia se ha convertido en un ritual ...
His bowing down has no gratitude ... Su reverencia no llevaba ninguna gratitud ...
... trying to do the ricochet bowing. ... tratando de hacer la reverencia rebote.
bowing, and were popularly believed, when they had bowed ... reverencia, y se cree popularmente, cuando se había inclinado ...
Okay, this concludes the bowing and kowtowing portion of ... Bien, así concluye la reverencia y saludo típico de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

reverencias

NOUN

Synonyms: bows, reverences, curtsies, obeisances

... now and we'll concentrate on the bowing. ... ahora y concentrémonos en las reverencias.
I like the synchronised bowing. me gustan las reverencias sincronizadas.
... , but all the bowing and curtsying, I don't ... ... pero con todo eso de reverencias y reverencias, no ...

- Click here to view more examples -

13. Stooping

stooping

agacharse

VERB

Synonyms: duck, crouching, crouch, bending

stooping almost double as it ran. agacharse casi el doble de lo que se ejecutó.
stooping and running, to the line of rocks. agacharse y correr, a la línea de rocas.
could just fit through by stooping. sólo podría caber a través de agacharse.
stooping with any sort of deceptive naturalness. agacharse con cualquier tipo de naturalidad engañosa.
the habit of stooping, so that in a few ... la costumbre de agacharse, de modo que en pocos ...

- Click here to view more examples -

II)

agachaba

VERB

... over which he was stooping, and said ... sobre la que se agachaba, y dijo:
... taken it up, and was stooping to work again, ... ... tomado, y se agachaba a trabajar de nuevo, ...

III)

agachándose

VERB

Synonyms: ducking, crouching

stooping over and diligently working away ... agachándose y trabajando diligentemente lejos ...
... the bed, and, stooping, cast an ... la cama y, agachándose, dirigió una
Then, stooping down and taking up the ... Luego, agachándose y tomando la cortina ...

- Click here to view more examples -

IV)

encorvado

VERB

Synonyms: curved, hunched, slouching, slouched

In the corner, stooping over a desk, there sat ... En la esquina, encorvado sobre un escritorio, estaba sentado ...
In the corner, stooping over a desk, there En la esquina, encorvado sobre un escritorio, hay
The rest were all somewhat stooping, as El resto eran todos un poco encorvado, como
stooping low in a chair. encorvado en una silla baja.
... had not been bald and slightly stooping, with ... no había sido calvo y encorvado ligeramente, con

- Click here to view more examples -

inclinaba

VERB

Synonyms: leaning, bending, inclined, stooped, sloping

He had taken it up, and was stooping to La había tomado, y se inclinaba a

14. Sloping

sloping

inclinado

VERB

Synonyms: inclined, leaned, tilted, slanted, slant, sloped

The sloping roof, that means ... El tejado inclinado, eso significa la ...
... leave space for a sloping triangular meadow. ... dejar espacio a un prado inclinado triangular.
or pick a product from a sloping shelf o tomar un producto de un estante inclinado
... a door on the slightly sloping plane of the roof formed ... una puerta en el plano ligeramente inclinado de la cubierta formada
A scratched door handle, a sloping ceiling Un picaporte arañado, un techo inclinado.

- Click here to view more examples -

II)

pendiente

VERB

Synonyms: slope, pending, descent, earring, outstanding, pendant, incline

I know this is a downwards sloping line. Sé que esto es una línea de baja pendiente.
sloping fields, was a sparkling blue glimpse of sea ... terrenos en pendiente, fue una idea brillante azul del mar ...
The garden sloping to the road, ... El jardín en pendiente de la carretera, ...
with a sloping, tree-clad ... con una pendiente, árboles vestidos de ...
... streams in the meadows were low, and in the sloping ... corrientes en los prados eran bajos, y en la pendiente

- Click here to view more examples -

III)

abuhardillados

VERB

IV)

se inclina

VERB

Synonyms: leans, tilts, bends, inclines, bows, stoops

inclinarse

VERB

Synonyms: lean, bow, tilted, inclined, stoop, droop

VI)

declive

VERB

Synonyms: decline, declining, downhill, slope, downturn

15. Curved

curved

curvado

ADJ

Synonyms: bending, curled, curving, curvy, bended

I created a curved building. Hice un edificio curvado.
... determine the size and shape of a curved segment. ... determinan el tamaño y la forma de un segmento curvado.
All right, use the curved osteotome to elevate the ... Bien, usa el osteoma curvado para elevar el equilibrio ...
The curved angle is specially designed for microscopic examination ... El ángulo curvado se diseña especialmente para la examinación microscópica ...
... many photographs - the strongly-curved nose, the ... muchas fotografías - la nariz fuertemente curvado, el
one-piece curved windshield de una sola pieza parabrisas curvado

- Click here to view more examples -

II)

curva

ADJ

Synonyms: curve, bend, corner, curving

You will notice the curved line over the head. Puede notar la línea curva sobre la cabeza.
The curved shape would have given ... La forma curva le habría proporcionado a ...
... curve of each selected fill outline or curved line. ... curva de cada línea curva o contorno de relleno seleccionado.
... like that, but it's a curved surface. ... así, pero es una superficie curva.
... once that the façade was curved. ... al tratarse de una fachada curva.
We can't work out how space can be curved. No podemos deducir cómo se curva el espacio.

- Click here to view more examples -

III)

curvó

VERB

with his finely curved scarlet lips, his ... con su fino curvó los labios de rojo, sus ...
... sizes with matching size curved needle to meet moderate ... ... tamaños con tamaño que emparejaba curvó la aguja para resolver moderado ...

IV)

curveado

ADJ

encorvado

ADJ

Synonyms: hunched, stooping, slouching, slouched

16. Curving

curving

curva

VERB

Synonyms: curve, bend, curved, corner

And in this direction it's curving. Y en esta dirección se curva.
It ended in a curving staircase, with the Terminó en una escalera curva, con la
You were the one who was following a curving path, Tú eras quien seguía una trayectoria curva,
it will appear to follow a curving path. parecerá que sigue una trayectoria curva
approached by a curving drive running through the fields. abordado por una unidad curva corriendo por los campos.

- Click here to view more examples -

II)

curvándose

VERB

III)

curvatura

NOUN

Synonyms: curvature, curve, bending, warp, curl, bend

see the fall, but I could see the curving ver la caída, pero podía ver la curvatura
... of his mane, the curving comet of his tail, ... ... de su melena, el cometa curvatura de la cola, ...
... but I could see the curving ... pero no pude ver la curvatura

- Click here to view more examples -

17. Curvy

curvy

ADJ

II)

curvilíneas

ADJ

Synonyms: curvilinear

You just don't look that curvy. Sólo que no lucen así de curvilíneas.
... public in terms of embracing and celebrating their curvy figures. ... público al adoptar y celebrar sus figuras curvilíneas.
... phone looked smooth and curvy, but seemingly moving ... ... teléfono se veían suaves y curvilíneas, ¡pero parecían moverse ...

- Click here to view more examples -

III)

curvas

ADJ

Synonyms: curves, curved, bends, corners, turns

compressions curvy in certain places the ... compresiones curvas en ciertos lugares el ...

IV)

curvada

ADJ

Synonyms: curved, curving

18. Inclined

inclined

inclinado

ADJ

Synonyms: leaned, tilted, slanted, sloping, slant, sloped

Now we've got an inclined plane. Ahora lo tenemos inclinado.
He felt inclined to leap and sing. Se sentía inclinado a saltar y cantar.
... but axis of body inclined toward right. ... pero el eje del cuerpo inclinado hacia la derecha.
... to a minor, you might be inclined to remember. ... a un menor puedes estar inclinado a recordar.
... could be so passionately inclined toward someone like this. ... puede estar tan apasionadamente inclinado, por una persona así!

- Click here to view more examples -

II)

inclinados

VERB

Synonyms: sloping, tilted, slanted, leaned, sloped, slanting

... in others, they were more inclined to do so. ... en otros, estuvieron más inclinados a hacerlo.
... has its splendor, we feel inclined and even attracted to ... ... posee su brillo, nos sentimos inclinados y hasta atraídos a ...
Inclined to marry to us, but not married Inclinados a casarnos, pero no casados
his trust naturally inclined my father to su confianza naturalmente inclinados a mi padre a
it when it is sluggish and inclined to return. cuando es lento y inclinados regresar.

- Click here to view more examples -

III)

proclive

ADJ

Synonyms: prone

The female soothsayer is inclined to invent all sorts of vagaries ... La adivinadora es proclive a inventar toda clase de caprichos ...
... professional sector increasingly less inclined towards parties and fun. ... sector profesional cada vez menos proclive a fiestas y alegrías.
... house-front as if inclined to return, it ... casa de frente, como si proclive a volver, que

- Click here to view more examples -

IV)

dispuestos

VERB

Synonyms: willing, ready, arranged, prepared, disposed, eager

The partners seem inclined to expunge him. Los socios parecen dispuestos a expulsarlo.
... employers are more likely to be inclined to cooperate with them ... ... los empleadores tienden a estar más dispuestos a colaborar con ellos ...
But we are merciful and inclined to pardon. Pero somos clementes y dispuestos a perdonarte.
his companion, you were inclined to treat su compañero, que estaban dispuestos a tratar
blind beggar, would be inclined to give up mendigo ciego, estarían dispuestos a renunciar a

- Click here to view more examples -

propensos

ADJ

Synonyms: likely, prone, apt, susceptible

... suspicion that politicians are inclined to tell lies is ... ... sospecha de que los políticos son propensos a contar mentiras es ...
that they were much more inclined than the people of ... que eran mucho más propensos que los habitantes de ...

VI)

inclinarse

VERB

Synonyms: lean, bow, tilted, stoop, sloping, droop

VII)

tienden

VERB

Synonyms: tend, tends, tended, tending, tendency

The best of pupils are inclined to show off in ... Los mejores alumnos tienden a hacer tonterías en ...
... serve as barriers but they are inclined to be gappy at ... ... actúan como barreras pero tienden a presentar huecos en ...
... a good deal frightened and rather inclined to be ... asustado mucho y más bien tienden a ser
... by folded for many a year) inclined to a ... doblada en muchos años) tienden a una
In fact, people are inclined to excuse her De hecho, las personas tienden a excusar su

- Click here to view more examples -

19. Tilted

tilted

inclinado

ADJ

Synonyms: inclined, leaned, slanted, sloping, slant, sloped

Everything you do is tilted toward him. Todo lo que se hace está inclinado hacia él.
... around the sun, spins on a tilted axis. ... alrededor del sol, sobre un eje inclinado.
because it's more tilted toward the sun. porque está más inclinado hacia el sol.
the golden section according to a tilted axis el número de oro según un eje inclinado
You will notice that his bat is tilted Usted se dará cuenta de que su bate está inclinado

- Click here to view more examples -

II)

inclinó

VERB

Synonyms: leaned, bowed, tipped, inclined, cocked, drooped, slanted

He tilted the camera so that he wouldn't be visible ... Él inclinó la cámara, de esa forma no sería visible ...
tilted his head into the air. inclinó la cabeza en el aire.
tilted his job or the ... inclinó su puesto de trabajo o los ...
tilted his head and hopped ... Inclinó la cabeza y saltó ...
... and if the heart tilted the balance, then the person ... ... y si el corazón inclinó el equilibrio, entonces la persona ...

- Click here to view more examples -

III)

inclinarse

VERB

Synonyms: lean, bow, inclined, stoop, sloping, droop

20. Slant

slant

inclinación

NOUN

Synonyms: inclination, tilt, tilting, slope, lean, penchant, skew

I watched the slant of the ship. Vi la inclinación de la nave.
... until the object is at the desired slant. ... hasta que el objeto alcance la inclinación deseada.
... downward on a screaming slant, it shrank! ... la baja sobre una inclinación a gritar, se redujo!
The elongated slant, itcould be a cyrillic influence. La inclinación alargada podría ser de influencia cirilica.
In the cold slant of light reflected from ... En la inclinación frío de la luz reflejada por ...

- Click here to view more examples -

II)

sesgo

NOUN

Synonyms: bias, skew, biased, diagonally, skewing, skewness

which has a different kind of slant. que tiene un sesgo distinto.
vision had taken another slant. visión había tomado otro sesgo.
... in areas where hedgehog slant and it kind of ... ... en las zonas donde sesgo erizo y que tipo de ...

- Click here to view more examples -

III)

inclinada

ADJ

Synonyms: inclined, leaning, tilted, slanted, sloping, bowed, sloped

IV)

incline

VERB

Synonyms: tilt, tip, lean

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Bending

Meaning of Bending in Spanish :

bending

doblez

flexión

plegado

inclinándose

curvado

anti-doblez

inclinado

More meaning of Bending

fold

doblar

doblez

pliegue

plegar

redil

doblarla

veces

retirarse

rebaño

triple

crease

pliegue

inarrugable

arruga

doblez

arrugue

flex

flex

flexionar

horario flexible

doblar

flexing

flexión

doblar

inflection

inflexión

folding

plegable

doblar

abatible

pliegue

folded

doblado

plegado

cruzados

plegarse

se pliega

bend

doblan

curva

plegado

doblarse

dóblese

flexione

recodo

curvar

inflexión

incline

pleated

plisado

tableado

plegado

creasing

arrugando

plegado

arrugas

leaning

inclinándose

inclinada

apoyándose

apoyado

recostado

se inclina

pisa

bowing

arqueamiento

inclinándose