Broker
US
GB
ES
Translation of Broker in Spanish :
broker
1
corredor
NOUN
- I talked to the broker. Hablé con el corredor.
- I have an appointment with my broker. Tengo una cita con mi corredor.
- He was a mortgage broker, yes. Era corredor de hipotecas, sí.
- Maybe a broker, maybe a buyer. Puede ser un corredor, o un comprador.
- And a broker says it's no good. Y un corredor dice que no sirve.
- This broker has a list of ... Este corredor tiene una lista de ...
2
intermediario
NOUN
Synonyms: intermediary, middleman, intermediate, mediator
- The broker is a pipeline, but he's decent. El intermediario es una fuente, pero es decente.
- He was hired by a broker. Fue contratado por un intermediario.
- I do not offer a broker arrangement. No ofrezco un acuerdo de intermediario.
- ... formal channels, so he brings in an honest broker. ... canales formales entonces hace ingresar a un intermediario honesto.
- Put me throughto the broker. Ponme con el intermediario.
- will require a prime broker right requerirá un derecho intermediario principal
3
agente
NOUN
- I found it in the broker's office. Lo encontré en la oficina del agente.
- They should beg for a broker on the first call. Deberían rogar por un agente en el primer llamado.
- Promise me that you won't work with any other broker. Prométeme que no irás con otro agente.
- Maybe a broker, maybe a buyer. Quizá un agente, o un comprador.
- First senior broker who gets on the ... El primer agente senior que alcance la ...
- You would better do broker business instead of this ... Será mejor que se hacer negocios agente en lugar de este ...
4
5
negociar
NOUN
- Please, help me broker a deal, her for me ... Ayúdame a negociar, yo por ella ...
- We must broker a peace between the ... Tenemos que negociar la paz entre los ...
- ... the right track to broker lasted about bill this ... ... el buen camino para negociar duró alrededor proyecto de ley esta ...
- ... placed upon her aku for homework to broker uses pose press ... coloca a su aku para deberes negociar usos plantean prensa
More meaning of Broker
corridor
I)
corredor
NOUN
- Take the east corridor. Toma el corredor este.
- A lit red sign in the corridor. Con una luz roja en el corredor.
- I next examined the corridor. Me examinó a continuación el corredor.
- The first corridor to your left. Es el primer corredor de la izquierda.
- Down the long corridor. Van por el corredor largo.
- Central corridor is a prime target. El corredor central es un objetivo primario.
II)
pasillo
NOUN
- You are outside the corridor. Está fuera del pasillo.
- This corridor leads to the main room. Ese pasillo da a la sala principal.
- In the corridor, there is movement. Hay movimiento en el pasillo.
- The director doesn't want you to come to this corridor. Sabes que el director no quiere que vengas al pasillo.
- I need to cross this corridor, need reinforcement. Necesito cruzar por este pasillo, necesito refuerzo.
- A corridor linking one time to another. Un pasillo que une un tiempo con el otro.
runner
I)
corredor
NOUN
- Sparks continues demonstrating that he is a great runner. Sparks sigue demostrando que es un gran corredor.
- But our kite runner here left this in the shop. Pero nuestro corredor dejó esto en la tienda.
- Now he's a better student and a faster runner. Ahora es un mejor estudiante y un corredor más rápido.
- A runner on second, nobody out. Un corredor en segunda, nadie eliminado.
- Tie goes to the runner. El empate es para el corredor.
- My brother became runner of a manufacturer without my. Mi hermano se hizo corredor de un fabricante sin mi.
II)
subcampeón
NOUN
- I guess the award goes to the runner-up. Y supongo que el premio va para el subcampeón.
- not even runner-up suspect now that you Ni siquiera subcampeón sospechar ahora que
- was runner-up in the real ransom ... fue subcampeón en el rescate verdadero ...
- ... tune has changed - in recent years a runner up. ... tono se entristece en los últimos años como subcampeón.
III)
IV)
fugitivo
NOUN
- Runner follow the corridor with the pipes overhead. Fugitivo sigue por el túnel de las tuberías.
- ... the odds for many years as a runner. ... la adversidad durante muchos años cuando era un fugitivo.
- ... for many years as a runner. ... durante los muchos años que fue un fugitivo.
- You are terminated, runner. Estás marcado como fugitivo.
- Runner terminated, power center. Fugitivo acabado, central de energía.
- Runner, this is the last gate. Fugitivo, ésta es la última puerta.
V)
finalista
NOUN
Synonyms: finalist, shortlisted
- Her pageant years she was a runner-up. En sus años de concursante, ella era una finalista.
- Tell him who you were runner-up to. Dile quién era el otro finalista.
- jumper and probably no runner. puente y, probablemente, no finalista.
- She was always the runner-up. Siempre era la finalista.
- ... present from the front runner up in an hour or ... ... actualidad desde el frente finalista en una hora o en ...
VI)
mensajero
NOUN
- The runner will be back in a day or two. El mensajero volverá en un día o dos.
- I was just a runner. Yo sólo era un mensajero.
- And sent a runner. Mandé a un mensajero.
- That makes you a runner. Eso te convierte en mensajero.
- Send a runner down to his office. Mande un mensajero a su oficina y tráigalo aquí.
- I'll use him as a runner. Lo usaré de mensajero.
racer
I)
racer
NOUN
- Speed Racer, what are you thinking? Speed Racer, ¿qué estás tramando?
- Get this Racer trash out of my building. Saca a esta basura Racer de mi edificio.
- Speed Racer, what are you thinking? Speed Racer, ¿que estás pensando?
- Speed Racer seems unstoppable, moving up from ... Speed Racer está imparable, saliendo de la ...
- Speed Racer is knocking on the door ... Speed Racer está golpeando las puertas ...
II)
corredor
NOUN
- He was flying like a racer. Volaba como un corredor.
- He was flying like a racer. Él estaba volando como un corredor.
- ... he was, and built like a racer. ... que era, y construida como un corredor.
- Nice try, speed racer. Buen intento, corredor.
- I was this small racer on a bike, era este pequeño corredor en la moto,
III)
piloto
NOUN
- My brother's the best racer in the world. Mi hermano es el mejor piloto del mundo.
- For a racer, there are many enemies on the track ... Para un piloto hay muchos enemigos en la pista ...
- motorcycle racer for years - feeling ... piloto de motos desde hace años - la sensación ...
- hulled racer, the Spirit of ... piloto de casco, el Espíritu de ...
hall
I)
pasillo
NOUN
- I never wanted you in that hall. Nunca te quise ver en ese pasillo.
- She lives across the hall from me. Vive al otro lado del pasillo de mí.
- Stands in a hall. Esperando en un pasillo.
- Her mother's coming down the hall. Su madre viene por el pasillo.
- Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
- My two friends are just in the hall. Claro, además mis dos amigos están en el pasillo.
II)
salón
NOUN
- Back to the hall. De regreso al salón.
- The old hall is totally deserted. El viejo salón está totalmente desierto.
- It must have been a small audience hall. Debió de ser un pequeño salón de audiencias.
- Your things are in the hall. Tus cosas están en el salón.
- This is a dance hall, not a hotel. Esto es un salón de baile, no un hotel.
- But the good news was the nurse in the hall. Pero la buena noticia fue la enfermera en el salón.
III)
sala
NOUN
- And this is our main hall. Y esta es nuestra sala principal.
- Go back to the hall. Regresen a la sala.
- This about renting of the hall. Es el alquiler de la sala.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
- Sneaked away from the study hall. Me escapé de la sala de estudio.
- Hall for a while longer. Sala por un tiempo más largo.
IV)
vestíbulo
NOUN
Synonyms: lobby, vestibule, foyer, entrance hall
- Turn to the left, down the hall. Gire a la izquierda en el vestíbulo.
- The line starts down the hall. La cola comienza en el vestíbulo.
- We just telephoned from the main hall. Acabamos de llamar desde el vestíbulo.
- I will wait for you in the hall. Esperaré por usted en el vestíbulo.
- I was in the hall. Yo estaba en el vestíbulo.
- Big mirror in the hall. Gran espejo en el vestíbulo.
V)
pabellón
NOUN
- The one across the hall. El del otro pabellón.
- You two in the hall today. Ustedes dos en el pabellón.
- ... and the detailed occupation of the hall. ... y detalle de la ocupación del pabellón.
- ... your food vouchers in hall No.2. ... sus vales de comida en el pabellón n º 2.
- ... standing room, the main hall has a maximum capacity of ... ... de pie, el pabellón principal posee un aforo máximo de ...
- Hall 8 - Fairground Gran via Pabellón 8 - Recinto Gran via
VI)
recibidor
NOUN
Synonyms: receiver, entrance hall, lobby, foyer
- Down the hall, next to the ... Al fondo del recibidor, junto a las ...
- I met her in the hall and she did that ... La vi en el recibidor y me hizo eso ...
- ... meet us scattered around the hall. ... debe encontrarnos a todas en el recibidor.
- ... expect me to come through the hall like that. ... esperará que entre así por el recibidor.
- ... the one at the end of the hall. ... la del final del recibidor.
- It's out in the hall. Está en el recibidor.
VII)
corredor
NOUN
- I hear two men talking in the hall. Oigo a dos hombres hablando en el corredor.
- The chairs in the hall are way more comfortable. Las sillas del corredor son mucho más cómodas.
- You wait in the hall. Murphy, espera en el corredor.
- Go to the western hall right away. Debe ir al corredor occidental enseguida.
- Second door in the main hall. Corredor principal, segunda puerta.
- You want the main office down the hall. Vaya a la oficina principal por el corredor.
bookie
I)
corredor
NOUN
- Tell that to my bookie. Dígaselo a mi corredor.
- He was in deep with a bookie. Tenía problemas con un corredor.
- The bookie's saying it's me owing them. El corredor dice que yo les debo a ellos.
- My bookie's got a condo downtown. Mi corredor de apuestas tiene un departamento en el centro.
- Making your bookie pay for tea at ... ¿haciendo que tu corredor pague el te en ...
II)
apostador
NOUN
- ... just want to play the part of the bookie. ... sólo quiero el papel del apostador.
- You come out the bookie's? ¿Saliste del apostador?
- Can't you just call that bookie? ¿No puedes llamar al apostador?
intermediary
I)
intermediario
NOUN
Synonyms: middleman, broker, intermediate, mediator
- She seeks a discreet intermediary. Busca un intermediario discreto.
- ... waits for him, by your intermediary! ... espera de él, por su intermediario!
- and ever recall this intermediary y siempre recordar este intermediario
- intermediary that proves you have the password without ... intermediario que demuestra que tienes la contraseña, sin ...
- The intermediary or standard it is based on is ... El intermediario ó estándar en que se basa es ...
II)
intermediate
I)
intermedio
ADJ
Synonyms: medial, intermission, halfway, intervening
- The intermediate is to exist in ecological unbalance. El intermedio es existir en desequilibrio ecológico.
- I consider this intermediate step to be an initial reaction. Valoro este paso intermedio como una primera reacción.
- It is intermediate in its nature between land and ... Es intermedio en su naturaleza entre la tierra y ...
- An intermediate approach is taken by those laws which list ... Adoptan un enfoque intermedio las leyes que enumeran ...
- An intermediate chemical ingredient in the processes ... Un ingrediente químico intermedio en los procesos que ...
- And the intermediate virus was still present in his lab work ... Y el virus intermedio todavía estaba presente en su laboratorio ...
II)
mediator
I)
mediador
NOUN
Synonyms: mediating, ombudsman, facilitator, broker, intermediary
- The second point regards the mediator. El segundo tema es el mediador.
- You did a good job, mediator. Has hecho un buen trabajo, mediador.
- Tried to deal between my parents or be a mediator. Traté de mediar entre mis padres o ser un mediador.
- You are an accomplished mediator. Usted es un mediador consumado.
- I will tell the mediator. Le diré al mediador.
II)
intermediario
NOUN
Synonyms: intermediary, middleman, broker, intermediate
- ... , publisher, curator and mediator. ... , editor, comisario e intermediario.
III)
agent
I)
agente
NOUN
- Any oxidizing agent, but it does indicate petrol gasoline. Ningún agente oxidante, pero sí apunta a la gasolina.
- Track down this agent for me. Rastrea a este agente.
- They think you started out as an ambitious federal agent. Creen que empezaste como una agente federal ambiciosa .
- Had an agent and everything. Tenía un agente y todo eso.
- He can be another agent. Él puede ser otro agente.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
II)
representante
NOUN
Synonyms: representative, rep, manager, representing
- I need to call my agent. Tengo que llamar a mi representante.
- This is my agent, you might want his autograph. Es mi representante, puede que quieras un autógrafo.
- You should be his agent. Debería ser su representante.
- We like to discuss it with our agent first. Nos gustaría hablar con nuestro representante primero.
- This business agent he owns was there from the union. Vino ese representante del gremio que tiene.
- I could be your agent, worldwide. Podría ser tu representante, alrededor del mundo.
actor
I)
actor
NOUN
Synonyms: entertainer, performer
- That chap must have been a superb actor. Ese tipo debe haber sido un actor excelente.
- Meet a great actor. Soy un gran actor.
- From now on, you are an actor. De ahora en adelante, usted es actor.
- My tailor wants to be an actor. Mi sastre quiere ser actor.
- A very dangerous actor. Un actor muy peligroso.
- You should've been an actor. Debiste haber sido actor.
II)
agente
NOUN
- A luminaire is like an actor. A es como un agente.
- ... are much worse as an actor than as a librarian. ... son mucho peores como agente que como bibliotecario.
- This revenge of the actor on the system makes ... Ese desquite del agente respecto del sistema aumenta ...
- those guys were twenty leroy everybody clever actor hair esos tipos eran veinte todos leroy cabello agente inteligente
- ... to hit yet to matter actor ... a golpear con todo a la materia agente
- ... to position itself as a relevant actor and promoted citizen mobilization ... ... situarse como un importante agente y promotor de la movilización ciudadana ...
III)
protagonista
NOUN
Synonyms: protagonist, main character, starring, hero, heroine
- ... global influence as a security actor. ... de su influencia mundial como protagonista en materia de seguridad.
- ... role of government, as the actor most able to transcend ... ... papel del gobierno como el protagonista más indicado para trascender ...
- ... calm, it is the main actor of one of the ... ... la calima, es el protagonista de uno de los ...
officer
I)
oficial
NOUN
Synonyms: official, formal, officially
- Report to the ambulance's officer. Diríjase al oficial de la ambulancia.
- I gotta get the officer situated. Voy a ubicar al oficial.
- I was an officer and a gentleman. Fui un oficial y un caballero.
- Accept no more messages from this officer. No acepten más mensajes de este oficial.
- The ambush was their officer's idea. La emboscada fue idea de su oficial.
- But the officer just told me that student pilots. Pero el oficial dijo que los pilotos estudiantes.
II)
funcionario
NOUN
Synonyms: official, civil servant, servant, functionary
- At least our officer doesn't seem to mind anymore. Por lo menos a nuestro funcionario no parece importarle.
- I shall assign another probation officer. Debo asignar otro funcionario al caso.
- The officer made a sign of the cross ... El funcionario hizo una señal de la cruz ...
- The officer, to whom she dared not lift her ... El funcionario, a quien no se atrevía a levantar los ...
- The officer spoke of the regiment as if he referred ... El funcionario habló del regimiento, como si se refería ...
- The employment officer can only judge the suitability of ... El funcionario de empleo sólo puede juzgar la adecuación de ...
III)
agente
NOUN
- I repeat, target is impersonating an officer. Repito, el objetivo se hace pasar por un agente.
- We got an officer down. Hay un agente herido.
- You were a good officer, but it's over. Fuiste una buena agente, pero se terminó.
- I told all this to the other officer. Ya le conté todo esto al otro agente.
- I got an officer down. Tengo un agente herido.
- We have an officer down. Tenemos a un agente herido.
IV)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- You were his personnel officer. Usted fue su encargado de personal.
- The issuing officer calls the name of the applicant ... El encargado de entrega, llama al solicitante por su nombre ...
- You pay your case officer a visit once a week, ... Visitas al encargado de tu caso una vez por semana, ...
- ... I got a job with a NGO as Finance Officer. ... conseguí un trabajo en una ONG como encargado de finanzas.
- Do you have a Corporate Risk Officer? ¿Tiene usted un encargado de riesgos corporativos?
- ... parole officer and a personnel officer, that's kind ... ... la condicional y un encargado de personal, eso es casi ...
V)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, charge, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... know the name of the officer in charge. ... saber el nombre del responsable.
- get support of the district education officer obtener apoyo del responsable de educación del distrito;
- secure the support of district education officer obtener apoyo del responsable de educación del distrito,
- Let an officer ask me questions and ... Que un responsable me haga preguntas, y ...
constable
I)
condestable
NOUN
- I see why you're the constable. Ya veo por qué es condestable.
- ... the interest of the good constable. ... el interés de nuestro buen condestable.
- Constable, no one knows this station like you do. Condestable, nadie conoce esta estación como usted.
- Report to the bridge, Constable. Preséntese en el puente, condestable.
- I know how you feel, Constable. Sé cómo se siente, condestable.
II)
connétable
NOUN
III)
alguacil
NOUN
- The constable stared intently. El alguacil miró fijamente.
- ... on your lips, constable. ... en tus labios, alguacil.
- Constable, get out of the way! Alguacil,salga del medio!
- Well, you heard our town constable. Ya oyeron al alguacil del pueblo.
- but she has to show you constable pero ella tiene que mostrar alguacil
IV)
agente
NOUN
- Long way for a half pint, constable. Ha recorrido mucho camino por una bebida, agente.
- The constable's telling the truth all right. El agente dice la verdad.
- A constable will go to the station with you. Un agente irá a la estación con usted.
- The constable who is supposed to protect my family ... El agente que se supone debía proteger a mi familia ...
- ... at this house's auction from some constable. ... en la casa de subasta de un agente.
acceptance
I)
aceptación
NOUN
Synonyms: accepting
- The acceptance of the idea. La aceptación de la idea.
- Water teaches us acceptance. El agua nos enseña aceptación.
- I require your acknowledgement and acceptance of these terms. Y la aceptación de estos términos.
- You are not fearful, but filled with acceptance. No tienes miedo, pero llena de aceptación.
- These are called system test or acceptance test. Se denominan prueba de sistema o aceptación.
- This is an acceptance test. Este es un test de aceptación.
II)
admisión
NOUN
- She got her acceptance letter today. Ayer recibió la carta de admisión.
- This is my letter of acceptance to the university. Ésta es mi carta de admisión a la universidad.
- The date of acceptance of the declaration shall ... La fecha de admisión de la declaración deberá ...
- The acceptance of hopeful students onto doctorate programmes is ... La admisión de los aspirantes a los programas de doctorado se ...
- We don't get our acceptance letters until tomorrow. No tendremos las cartas de admisión hasta mañana.
- acceptance date of the transit declaration, Fecha de admisión de la declaración de tránsito
III)
acogida
NOUN
- ... a dignified life may find acceptance and assistance. ... una vida digna, encuentren acogida y ayuda.
- These initiatives with a good international acceptance and with the support ... Estas iniciativas con una buena acogida internacional y con el apoyo ...
- ... and difficulties, of acceptance and rejection; ... y dificultades, de acogida y de rechazo;
adjuster
I)
II)
III)
IV)
V)
negotiate
I)
negociar
VERB
Synonyms: trade, bargain, trading, negotiation, negociate
- And do not try to negotiate with me. Y no trates de negociar conmigo.
- My head is too shattered to negotiate. Mi cabeza hoy no sirve para negociar.
- You have nothing left to negotiate with. No tienes nada con que negociar.
- You should never negotiate with him and his people. Nunca deben negociar con él ni con su gente.
- He helped negotiate the sum. Él ayudó a negociar la suma.
- You say you will not negotiate on this issue. Usted dice que no va a negociar sobre esta cuestión.
trade
I)
comercio
NOUN
- Or maybe they did not understand how trade really works. O quizá no entendían cómo funciona realmente el comercio.
- Trade would be the best thing. Lo mejor sería un comercio.
- One of the ways, trade flows. Una manera es el flujo de comercio.
- The volume of trade is growing rapidly. El volumen de comercio está creciendo rápidamente.
- The grain trade will be ours. El comercio de granos será nuestro.
- The fair tax system for fair trade. El impuesto limpio por el comercio limpio.
II)
comerciar
VERB
Synonyms: trading
- Negotiate and talk with them and trade with them. Negociar y hablar con ellos y comerciar con ellos.
- I have other items to trade. Tengo otras cosas para comerciar.
- Your equipment may be worth something in trade. Tu equipo puede valer la pena algo para comerciar.
- So this was earlier, getting set to trade. Así que esto fue antes, consiguiendo para comerciar.
- Tell him we have something to trade. Dígale que tengo algo para comerciar.
- It is good you're learning a trade. Es bueno que aprendas a comerciar.
III)
oficio
NOUN
Synonyms: office, craft, nursing, profession, ex officio, occupation
- There was only my trade left. No era sólo mi oficio izquierda.
- The tools of our old trade. Las herramientas de nuestro viejo oficio.
- Tools of our trade. Herramientas de este oficio.
- I have a trade? Ya tengo un oficio.
- But we learnt our trade. Pero aprendimos el oficio.
- You got your whole lives to perfect your trade. Tienen toda la vida para perfeccionar su oficio.
IV)
mercantil
NOUN
Synonyms: commercial, mercantile, merchant
- In trade law, the principle of non ... En el derecho mercantil el principio de no ...
- ... the gaps in international trade law where science and ... ... las lagunas del derecho mercantil internacional en materia de ciencia y ...
- ... COURSE OF DEALING OR PERFORMANCE, OR USAGE OF TRADE. ... CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O FUNCIONAMIENTO, O USO MERCANTIL.
- ... OR PERFORMANCE, OR USAGE OF TRADE. ... O FUNCIONAMIENTO, O USO MERCANTIL.
V)
intercambio
NOUN
Synonyms: exchange, sharing, interchange, swap, exchanging, swapping
- This is a trade between two honorable people. Este es el intercambio entre dos personas honorables.
- I obtained it during a trade. Lo obtuve durante un intercambio.
- A trade that mutually benefits both partners. Un intercambio que beneficie a ambas partes.
- A fair trade to a warped mind. Un buen intercambio para alguien con una mente retorcida.
- To arrange a trade. Para acordar un intercambio.
- I am offering you a trade. Te estoy ofreciendo un intercambio.
VI)
intercambiar
VERB
Synonyms: exchange, swap, interchange, swapping
- We can trade off with this thing. Podemos intercambiar esta cosa.
- You said we could trade. Dijiste que podíamos intercambiar.
- I would trade honor for water. Me gustaría intercambiar honor por agua.
- We need to trade the painting for our lives. Necesitamos intercambiar la pintura por nuestras vidas.
- You said we could trade. Tu dijiste que podíamos intercambiar.
- I thought maybe we could trade secrets. Pensé que podríamos intercambiar secretos.
VII)
negociar
VERB
Synonyms: negotiate, bargain, trading, negotiation, negociate
- I think we can trade up. Creo que podemos negociar.
- Must be worth something in the trade. Debe valer algo para negociar.
- I have something to trade. Tengo algo para negociar.
- So you can trade with music. Así que usted puede negociar con la música.
- We come to trade. Hemos venido a negociar.
- Whatever my clients pay me to trade. Lo que sea que mis clientes me paguen para negociar.
bargain
I)
ganga
NOUN
- Were a real bargain. Fueron una verdadera ganga.
- I want a bargain price. Quiero un precio de ganga.
- It is a bargain, monsieur. Es una ganga, monsieur.
- Even you can spot a bargain. Incluso usted se da cuenta de que es una ganga.
- All a bargain for a gold coin. Toda una ganga por una moneda de oro.
II)
negociar
NOUN
Synonyms: negotiate, trade, trading, negotiation, negociate
- You people have nothing to bargain with. Ustedes no tienen con qué negociar.
- Now you have less to bargain with. Ahora tienes menos para negociar.
- No trinkets to bargain with. Y ni siquiera tenemos mercancías para negociar.
- You are in no position to bargain. No estás en condiciones de negociar.
- You people have nothing to bargain with. No tenéis con qué negociar.
III)
chollo
NOUN
- I reckon you got a bargain, don't you? Ha sido un chollo, no crees?
- That boat was the bargain of the century EI barco ha sido el chollo del siglo.
- Kind of a bargain, if you think about it, Si lo piensas bien, es un chollo.
- Plus, it's a bargain. Además, es un chollo.
- ... 'd call that a bargain. ... diría que ha sido un chollo.
IV)
trato
NOUN
- That was not our bargain. Ese no fue nuestro trato.
- This is the bargain. Éste es el trato.
- As you said, it was a bargain. Como dijiste, es un trato.
- I have upheld my end of the bargain. Yo he cumplido mi parte del trato.
- I make that part of the bargain. Será parte del trato.
V)
regatear
VERB
Synonyms: haggle, bargaining, dicker
- I had to bargain for it for about two weeks. Tuve que regatear durante dos semanas.
- You have to bargain and deal. Tienes que regatear y negociar.
- You want to bargain with me, at a ... Quiere regatear conmigo, en un ...
- Are you attempting to bargain with me? Lntenta regatear conmigo?
- ... will only use it to bargain with. ... solo lo usará para regatear."
VI)
pacto
NOUN
- We should not have made this bargain. Nunca debimos haber hecho este pacto.
- We should not have made this bargain. No debimos hacer ese pacto.
- We held up our end of the bargain. Nosotros cumplimos nuestra parte del pacto.
- ... happened to precipitate the bargain, happened. ... pasó,para participar del pacto, pasó.
- that in the grand bargain que en el gran pacto
trading
I)
comercio
NOUN
- And to another fine year of trading. Y por otro buen año de comercio.
- Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. El comercio con los bárbaros del sur está prohibido.
- My favorite missions are to do our trading. Mis misiones favoritas son en las que hacemos comercio.
- I have a trading business. Tengo un negocio de comercio.
- His trading is just. Su comercio es justo.
- You control all the major trading centers across the planet. Ustedes controlan los centros de comercio del mundo.
II)
negociación
NOUN
Synonyms: negotiation, bargaining, negotiating
- ... a regular and continuous basis during normal trading hours. ... forma regular y continua dentro del horario normal de negociación.
- as the executive director over stock trading team como director ejecutivo sobre las acciones del equipo de negociación
- trading about how she was that make it negociación sobre cómo fue que lo hacen
- which he had brought for such trading. que había traído de la negociación.
- to monitor the proper functioning of trading venues; para supervisar el funcionamiento apropiado de los centros de negociación;
- at the end trading myself en la negociación final me
III)
comerciando
VERB
- ... inside track, you're just trading with the rest of ... ... dato de adentro sólo está comerciando con el resto de ...
- And while you're trading, why not take ... Y mientras están comerciando, ¿por qué no echar ...
- ... that more money is gained by trading with dangerous planets. ... que se gana más dinero comerciando con los planetas peligrosos.
- ... more value to be gained by trading with a richer economy ... ... se gana más valor comerciando con una economía más rica ...
- Are we trading again? ¿Estamos comerciando nuevamente?
- You're trading in the secondary market Estás comerciando en el mercado secundario,
IV)
negociando
VERB
Synonyms: negotiating, bargaining
- play human games and even earn money trading stocks; jugando juegos humanos y hasta ganando dinero negociando acciones;
- ... would not have discussed it, but he was trading on ... no lo hubiera discutido, pero que estaba negociando en
- ... are freed immediately for further trading. ... quedarán liberados inmediatamente para seguir negociando.
- I was trading with, like, 12 cities and. Estaba negociando como con doce ciudades.
- Then you begin trading as an S.E.C. -licensed broker ... Entonces empezarás negociando como un agente de bolsa licenciado ...
V)
operaciones
NOUN
Synonyms: operations, transactions, ops, operational, trades, surgeries
- Account numbers, trading records, everything that ... Números de cuentas registros de operaciones,todo lo que ...
- ... for instance, for the derivatives trading system. ... por ejemplo, para el sistema de operaciones de derivados.
- ... amount of available information on futures trading. ... cantidad de información disponible relativa a las operaciones de futuros.
- It's a very popular trading method. Es un método muy popular para hacer operaciones.
- which is the banks economic do proprietary trading que son los bancos hacer operaciones por cuenta propia económicos
- prohibit trading on a regulated market ... prohibir las operaciones en un mercado regulado ...
VI)
cotización
NOUN
Synonyms: quote, quotation, contribution, currency exchange rates, listing, quoting
- ... the public or admitted to trading on a regulated market. ... público o sean admitidos a cotización en un mercado regulado.
- ... asking for admission to trading on a regulated market. ... que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado.
- ... which has admitted the instrument in question to trading; ... que haya admitido a cotización el instrumento en cuestión,
- ... public offer or by being admitted to trading. ... oferta pública de valores, bien mediante admisión a cotización.
- ... shares already admitted to trading on the same regulated market; ... acciones ya admitidas a cotización en el mismo mercado regulado;
- ... class already admitted to trading on the same regulated market; ... clase ya admitidas a cotización en el mismo mercado regulado;
VII)
VIII)
transacciones
NOUN
Synonyms: transactions, deals, trades, transactional
- Given these findings, trading in futures markets seems to ... Dado estos resultados, las transacciones de mercado de futuros parecen ...
- ... in mining, mineral processing and petty trading. ... en la minería, elaboración de mineral y pequeñas transacciones.
- The carbon-trading scheme that it established ... El plan de transacciones de emisiones de carbono que estableció ...
- Secondary trading occurs over-the ... Se realizan transacciones secundarias en el mercado ...
- ... including banking, insurance, and trading; ... por ejemplo, servicios bancarios, seguros y transacciones;
negotiation
I)
negociación
NOUN
Synonyms: bargaining, negotiating, trading
- This negotiation is pointless. Esta negociación no tiene sentido.
- Life is a delicate negotiation. La vida es una negociación sutil.
- Know that negotiation doesn't mean giving in. Sepa que la negociación no significa ceder.
- There were some attempts at negotiation. Hubo algunos intentos de negociación.
- For negotiation update, press two. Para novedades de la negociación, presione dos.
- The kind of negotiation he understands. La clase de negociación que él entiende.
negociate
I)
negociar
VERB
Synonyms: negotiate, trade, bargain, trading, negotiation
- He wanted to negociate our son's life in ... Quiso negociar la vida de su hijo en nuestra ...
- I won't negociate and I won't compromise the defeat! No voy a negociar ni comprometer la derrota !
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.