Abetting
US
GB
ES
Translation of Abetting in Spanish :
abetting
1
2
3
secundar
VERB
Synonyms: support
- You need help aiding and abetting a fugitive, find ... Necesitas ayuda para secundar a un fugitivo, encuentra ...
- For aiding and abetting. Por instigar y secundar.
- Aiding and abetting a fugitive, obstruction of justice and ... Instigar y secundar a un fugitivo obstaculizar a la justicia y ...
4
complicidad
VERB
Synonyms: complicity, collusion, connivance, aiding, complicit
- Aiding and abetting a known fugitive, ... Ayuda y complicidad con un fugitivo conocido, ...
- ... could be aiding and abetting. ... puede ser considerado como complicidad.
- Could be considered aiding and abetting. No reportarlo puede ser considerado como complicidad.
- and abetting and glancing at them. y la complicidad y echar un vistazo a ellos.
- Instigation, aiding, abetting and attempt Inducción, complicidad y tentativa
5
incitar
VERB
More meaning of Abetting
incitement
I)
incitación
NOUN
Synonyms: inciting, entrapment, enticement, abetting
- That's incitement, and likely just the tip ... Eso es incitación, y probablemente sólo sea la punta ...
- intellectual life as a tremendous incitement. la vida intelectual como una incitación tremenda.
- ... and his hand shook with incitement. ... y su mano temblaba con la incitación.
- ... on public provocation or incitement. ... sobre los términos de inducción o incitación públicas.
- ... again have the smallest incitement to move; ... más volverá a tener la menor incitación al movimiento, y
II)
III)
instigating
I)
instigar
VERB
- act makes it nice instigating acto hace que sea agradable instigar
- ... kind of intent and instigating question over the ... una especie de intención y pregunta instigar el
- ... wolsey is to blame for instigating the divorce. ... Wolsey es culpable de instigar el divorcio.
- ... , was imprisoned for instigating subversive actions in 2000 ... ... , fue encarcelado por instigar acciones subversivas en 2000 ...
inducement
I)
incentivo
NOUN
Synonyms: incentive, encouragement
- ... can be a powerful inducement to surrender. ... puede ser un poderoso incentivo para la rendición.
- i have an extra inducement to try to super refined gasoline i tienen un incentivo extra para tratar de gasolina súper refinado
- himself on me was a strong inducement. se me fue un fuerte incentivo.
- nor see an inducement to enter any. ni ver un incentivo para entrar en cualquier.
- as an inducement that you and your ... como un incentivo que usted y su ...
II)
aliciente
NOUN
- ... is not only a significant inducement for illegal immigrants, ... ... no es solo un aliciente significativo para los inmigrantes ilegales, ...
- ... used as a small inducement for national dialogue in ... ... usar como un pequeño aliciente para el diálogo nacional en ...
III)
covering
I)
cubriendo
VERB
Synonyms: coating, roofing, blanketing
- We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
- Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
- I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
- He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
- He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
- He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.
II)
abarcando
VERB
Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing
- Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
- ... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
- We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.
III)
revestimiento
VERB
- No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
- ... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
- ... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
- home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
- a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
- A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...
IV)
tapando
VERB
- You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
- Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
- how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
- You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
- ... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...
V)
cobertura
VERB
- Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
- This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
- This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
- We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
- on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
- their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea
VI)
cubrirse
VERB
Synonyms: cover
- ... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
- ... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...
concealing
I)
ocultar
VERB
- He was quite unconscious of concealing anything from her. Él era bastante inconsciente de ocultar nada de ella.
- I could be furious at them and concealing my anger. Yo podría estar furioso con ellos y ocultar mi ira.
- Concealing secrets can contribute to overall security, but ... Ocultar secretos puede contribuir a la seguridad global, pero ...
- I have become so usedto concealing the truth. Me he acostumbrado a ocultar la verdad.
- I amnot very good at concealing my emotions. No se me da bien ocultar mis sentimientos.
II)
III)
disimulación
VERB
Synonyms: dissimulation, concealment
- Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence ... Falsificación, disimulación, destrucción o manipulación de pruebas ...
- Falsifying, deleting or concealing the identification marks of ... Falsificación, supresión o disimulación de los signos de identificación ...
support
I)
apoyo
NOUN
Synonyms: supporting, supportive, backing
- What you need now is stability and support. Lo que ahora necesitas es estabilidad y apoyo.
- Thank you very much for your support. Muchas gracias por vuestro apoyo.
- Thank you for your support. Gracias por tu apoyo.
- You have full support from everyone. Tienes el apoyo total de todos.
- Thanks for the support. Gracias por el apoyo.
- And what we need is your support. Y lo que necesitamos es tu apoyo.
II)
soporte
NOUN
- Support for dynamic network announcements. Soporte para anuncios dinámicos de red.
- I found one as a support supervisor. Acá encontré una como supervisor soporte.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- Intelligence said they didn't have air support! La información decía que no tenían soporte aéreo.
- They have no support for asynchronous mirroring. No posee soporte para espejado asincrónico.
- If she has your support that is. Si ella tiene su soporte este es.
III)
apoye
NOUN
- Do not support terrorists. No apoye a los terroristas.
- There may be law to support this. Puede que alguna ley apoye esa postura.
- Support his efforts to live healthier. Apoye sus esfuerzos para vivir de forma más saludable.
- Show that you support us! Demuestre que usted nos apoye .
- I do not need any scriptures to support me. No necesito ninguna escritura que me apoye.
- We hope that you will support us. Esperamos que usted nos apoye.
IV)
ayuda
NOUN
- And the one time she needed my support. Y cuando ella necesite mi ayuda.
- I have to look for support. Tengo que buscar ayuda.
- Because that is also a form of support. Porque ésa es también una forma de ayuda.
- The first when his son starts walking without any support. La primera cuando su hijo comienza caminar sin ayuda.
- You need all the support you can get. Necesita toda la ayuda que pueda.
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
V)
compatibilidad
NOUN
Synonyms: compatibility, compatible
- Get full support for converting presentations authored in any language. Obtenga compatibilidad total para convertir presentaciones creadas en cualquier idioma.
- Support for this operating system is ending. La compatibilidad con este sistema operativo está finalizando.
- Support a standard model and future extensibility. Compatibilidad con un modelo estándar y extensibilidad futura.
- In reality, support for fibers has been ... En realidad, la compatibilidad con las fibras se ha ...
- For localization support, developers must use ... Para obtener compatibilidad de adaptación, los desarrolladores deben utilizar ...
- The support level for this control is unknown or not ... El nivel de compatibilidad para este control se desconoce o no ...
VI)
admiten
NOUN
- At this time, not all phones support this feature. Actualmente, no todos los teléfonos admiten esta característica.
- Devices that support full time stamping do not ... Los dispositivos que admiten estampas de tiempo completo no ...
- Some blogs don't support comments or require you to ... Algunos blogs no admiten los comentarios o requieren la ...
- The classes support transactions with multiple, distributed participants, multiple ... Las clases admiten transacciones con varios participantes distribuidos, varias ...
- Customizations often support requirements to provide data for reports ... Las personalizaciones a menudo admiten requisitos para proporcionar datos para informes ...
- ... generic method type parameter support inference. ... parámetro de tipo del método genérico admiten inferencia.
VII)
respaldar
VERB
- Support your conclusions, having a thesis isn't enough. Deben respaldar sus conclusiones, una tesis no basta.
- Or they might support communication in a complex workflow ... O podrían respaldar la comunicación en un flujo de trabajo complejo ...
- Support the development and implementation ... Respaldar la formulación y aplicación ...
- ... which we cannot possibly support. ... , lo cual no podemos respaldar.
- ... or funds available to support an effort of that magnitude. ... ni fondos disponibles para respaldar un esfuerzo de esa magnitud.
- ... elements we are unable to support. ... elementos que no podemos respaldar.
VIII)
asistencia
NOUN
Synonyms: assistance, attendance, care, aid, assist, welfare
- For any questions you can ask for our technical support. Para cualquier duda puedes contar con nuestro servicio de asistencia.
- They give us round the clock support. Nos proporcionan una asistencia permanente.
- Recent commitments of financial support for treatment, along ... Las recientes promesas de asistencia financiera para el tratamiento, además ...
- And we call this support for economic reform in ... A esto lo llamamos asistencia para las reformas económicas en ...
- The technical support, both by telephone ... La asistencia técnica, sea por teléfono ...
- They are covered by a customer support network and by a ... Están cubiertos por una red de asistencia al cliente y una ...
IX)
soportar
VERB
- Support the distributed cooperative design. Soportar diseño cooperativo distribuido.
- There is adequate oxygen for life support. Hay oxígeno suficiente para soportar vida.
- They could never support life. Jamás podrían soportar vida.
- ... memory performance a system can support. ... rendimiento de memoria que pueda soportar un sistema.
- ... found a way to support the weight. ... encontrado la manera de soportar el peso.
- ... a respiratory system that would support great size. ... un sistema respiratorio que puede soportar un gran tamaño.
X)
respaldo
NOUN
- Premature babies will need more support than other babies. Los bebés prematuros necesitan más respaldo que otros bebés.
- So they will not find any public support there. Así que allí no encontrarán respaldo popular.
- You have my full support. Tiene todo mi respaldo.
- Legitimate responses and the support of international public opinion ... Legitimidad en la respuesta y respaldo de la opinión pública internacional ...
- He seeks support for a close relative, who is also ... Busca respaldo para una pariente cercana que asimismo es ...
- Building the needed support for a new social contract ... Generar el respaldo necesario para un nuevo contrato social ...
complicity
I)
complicidad
NOUN
Synonyms: abetting, collusion, connivance, aiding, complicit
- Complicity against the defendants was evident. La complicidad contra los acusados era evidente.
- Deception requires complicity, however subconscious. El engaño requiere complicidad, aunque sea inconsciente.
- This was complicity by anticipation. Fue complicidad por anticipación.
- Complicity is being pals, it's sharing secrets. La complicidad es ser amigos, es compartir secretos.
- Knowledge only means complicity and guilt. Saber significa complicidad y culpabilidad.
II)
collusion
I)
colusión
NOUN
Synonyms: colluding
- ... between the parties or that they lead to collusion. ... beneficio de las partes, o que conduzcan a colusión.
- ... a point raised about collusion and who paid, ... ... la cuestión planteada respecto a la colusión y quién pagaba, ...
- ... that previously there had been a collusion or a sharing of ... ... que anteriormente había existido una colusión o un reparto de ...
- ... there is a risk of collusion between the four market leaders ... ... existe un riesgo de colusión entre los cuatro líderes de mercado ...
- ... significantly different from the collusion that can take place ... ... muy distinta de la colusión que puede tener lugar ...
II)
connivencia
NOUN
Synonyms: connivance, complicity, cahoots, conniving, colluding
- the banks in collusion with governments and corporations los bancos en connivencia con gobiernos y corporaciones,
- in collusion with governments, en connivencia con los gobiernos,
- She's not in collusion with the matron. Ella no está en connivencia con la matrona.
- ... it might have been in collusion with the thieves, to ... podría haber estado en connivencia con los ladrones, a
- ... a year ago about such collusion. ... hace un año sobre dicha connivencia.
III)
confabulación
NOUN
Synonyms: confabulation
- You know, collusion, politicking, scheming ... Ya sabes, confabulación, politiqueo, maquinaciones ...
IV)
contubernio
NOUN
- ... in their own persons, and in collusion, ... en sus personas y en contubernio,
V)
complicidad
NOUN
Synonyms: complicity, abetting, connivance, aiding, complicit
- The matter of collusion, yes. La cuestión de la complicidad, si.
- They need to prove collusion between you and the ... Tienen que probar complicidad entre tú y el ...
- probably in collusion with the footpads. probablemente con la complicidad de los bandoleros.
connivance
I)
connivencia
NOUN
Synonyms: collusion, complicity, cahoots, conniving, colluding
- ... one must get the connivance of certain politicians. ... hay que conseguir la connivencia de determinados políticos.
- ... are doing this with the connivance of our government and before ... ... están haciendo con la connivencia de nuestros gobernantes y ante ...
- with the connivance of crooked lawyers con la connivencia de los abogados des honestos
- with the connivance of our own government. con la connivencia de nuestro propio gobierno.
- its connivance that the body social punishes the ... su connivencia que el cuerpo social castiga al ...
II)
complicidad
NOUN
Synonyms: complicity, abetting, collusion, aiding, complicit
- With the connivance and assistance of his Con la complicidad y ayuda de su
- connivance and aid, he so far recommended complicidad y la ayuda, que hasta ahora se recomienda
- With the connivance and assistance of his ... Con la complicidad y ayuda de su ...
- connivance of the big folk ... complicidad de la gente grande ...
aiding
I)
ayudar
VERB
- Aiding and abetting the new enemy. Ayudar e incitar al nuevo enemigo.
- aiding the enemy thirty-five years is the sentence ayudar al enemigo treinta y cinco años es la condena
- aiding in here this is above ... ayudar en esto aquí está por encima de ...
- ... by night, for aiding in the healing ... durante la noche, para ayudar la curación.
- ... honest folks, and aiding in the flight of ... gente honesta, y ayudar en la fuga de
II)
complicidad
VERB
Synonyms: complicity, abetting, collusion, connivance, complicit
- Could be considered aiding and abetting. No reportarlo puede ser considerado como complicidad.
- ... got three years for aiding and abetting. ... recibió tres años por complicidad y encubrimiento.
- Instigation, aiding, abetting and attempt Inducción, complicidad y tentativa
complicit
I)
cómplice
ADJ
Synonyms: accomplice, accessory, confederate, complicity, shill
- You are complicit in breaking some poor guy's heart. Eres cómplice de romper el corazón a un pobre tipo.
- It would have made you complicit. Te habría hecho cómplice.
- ... well know she is complicit and seriously liable. ... bien que ella es cómplice y responsable.
- He's felt complicit all these years. Todos estos años él se sintió cómplice.
- Where the intelligentsia is not directly complicit, its members have ... Donde la intelligentsia no es cómplice directa, sus miembros ...
incite
I)
incitar
VERB
- It could even incite rebellion. Incluso podría incitar una rebelión.
- ... mechanically imposed, fiscal centralization might incite resistance. ... impone mecánicamente, la centralización podría incitar resistencia.
- ... shield generator, not incite evacuation of our planet ... ... generador de escudo no para incitar una evacuación de nuestro planeta ...
- It's not nice to incite. No es amable incitar.
- It's one thing to incite riots with school assemblies ... Una cosa es incitar a la violencia con asambleas escolares ...
prompt
I)
pronto
ADJ
- Thanks for the prompt payment. Gracias por el pronto pago.
- I should be surprised in turn by your prompt homage. Debería estar sorprendida a su vez por tu pronto homenaje.
- We expect to hear of you very prompt. Esperamos oír de ustedes muy pronto.
- There has to a prompt remedy to any problems ... Hay que identificar un pronto remedio para todos los problemas ...
- ... give you abundance and a prompt return to your fatherland. ... dará ganancias y el pronto regreso a la patria.
- And with our prompt and effectual support service, you ... Y con nuestro servicio de ayuda pronto y eficaz, usted ...
II)
pedirá
VERB
Synonyms: ask
- Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
- which prompt you to make sacrifices for que pedirá a hacer sacrificios por
- prompt this trouble with some of these judges ... pedirá este problema con algunos de estos los jueces ...
- ... do not let envy prompt you to the thought. ... no dejes que la envidia le pedirá que el pensamiento.
- ... seniority that told he will prompt alone really ... antigüedad que dijo que le pedirá realmente solo
- ... the script will not prompt for confirmation when running ... ... , la secuencia de comandos no pedirá confirmación al ejecutarse en ...
III)
indicador
ADJ
- At the client ok prompt, set the value ... En el indicador ok del cliente, defina el valor ...
- ... the system, and the boot> prompt is displayed. ... el sistema y aparece el indicador boot>.
- At the command prompt enter shutdown. En el indicador de mandatos, teclee shutdown.
- at the following prompt. en el siguiente indicador:
- From the prompt the following options may be chosen: En el indicador se pueden elegir las opciones siguientes:
- At the prompt, type dcdbmng followed ... En el indicador, teclee dcdbmng seguido ...
IV)
incita
ADJ
Synonyms: incites, encourages, prompts, urges, incite
- When the prompt becomes "Text Location ... Cuándo el incita llega a ser " Texto La ubicación ...
V)
aviso
ADJ
- You can choose to disable this prompt when running it the ... Puede seleccionar deshabilitar este aviso cuando se ejecute la ...
- ... end user will see a prompt before the session is initiated ... ... usuario final recibirá un aviso antes de iniciar la sesión ...
- Also, this prompt is linked to the ... Este aviso también se vincula a ...
- /PROMPT Displays the prompt dialog before reboot. /PROMPT Muestra el diálogo de aviso antes del reinicio.
VI)
inmediata
ADJ
Synonyms: immediate, immediately, instant
- Her answer was prompt. Su respuesta fue inmediata.
- actually accepting the offer with much prompt satisfaction. de hecho aceptar la oferta con la satisfacción inmediata mucho.
- taking prompt action could save their life tomando acción inmediata puede salvar a una vida
- ... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que requiere atención médica inmediata y que tiene una ...
- ... all work to ensure prompt and consistent action against ... ... todos procurar que se tome acción inmediata y consistente en contra ...
- ... medical problem that requires prompt medical attention and that has a ... ... problema médico que require atención médica inmediata y que tiene una ...
VII)
preguntar
ADJ
- Prompt for replacing scanned executables. Preguntar antes de sustituir ejecutables encontrados.
- Do not prompt while stopping the build(s). No preguntar al detener las compilaciones.
- Prompt user on automatic update ... Preguntar al usuario sobre la actualización automática de los ...
- Prompt for 'send for review' Preguntar para 'Enviar para revisión'
- Prompt before submitting nonencrypted form data Preguntar antes de enviar datos de formularios no cifrados
- &Always prompt for new location &Preguntar siempre por la nueva ubicación
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.