Elusive
US
GB
ES
Translation of Elusive in Spanish :
elusive
1
elusivo
ADJ
- Be an elusive target and an efficient hunter. Sean un objetivo elusivo y cazadores eficientes.
- ... its true meaning can be elusive. ... su verdadero significado puede ser elusivo.
- Ah, the elusive mystery dot. El punto elusivo misterioso.
- friendliness and the elusive meaning of the la amistad y el significado elusivo de la
- Probably the most elusive of all the aliens ... Probablemente el más elusivo de todos los alienígenas ...
2
escurridizo
ADJ
- It is a most elusive fish. Es un pez muy escurridizo.
- ... it still hasn't stopped the elusive bathroom burglar. ... no han detenido al escurridizo ladrón del baño.
- ... help you find that elusive file hiding somewhere in ... ... ayudarte a encontrar ese escurridizo archivo oculto en algún lugar de ...
- He's strong and elusive. Es fuerte y escurridizo.
- the elusive, silent play of summer lightning in a ... el juego escurridizo y silencioso de un relámpago de verano ...
3
esquiva
ADJ
- Trust is elusive at best. La confianza es esquiva como mucho.
- the nature of this mysterious and elusive substance. la naturaleza de esta sustancia misteriosa y esquiva.
- embodiment of those elusive thoughts that encarnación de los pensamientos que esquiva
- Perhaps it's because of their elusive and mysterious nature, Probablemente sea por su naturaleza esquiva y misteriosa,
- The elusive clue that will unlock the mystery. la pista esquiva que resolverá el misterio.
4
evasiva
ADJ
Synonyms: evasive, evasion, noncommittal, coy, loophole
- Come on, do not be so elusive. Vamos, no seas tan evasiva.
- This is probably the most elusive of the sea creatures ... Esta es probablemente la mas evasiva de las criaturas del mar ...
- ... you achieved, is that ever-elusive victory within. ... que lograron es la eternamente evasiva victoria interna.
- Quite elusive today, aren't you? Muy evasiva hoy, ¿no?
5
huidizo
ADJ
More meaning of Elusive
slippery
I)
resbaladizo
ADJ
- Add those factors to a slippery floor. Añade esos factores a un suelo resbaladizo.
- We got a slippery, dangerous problem here. Estamos ante un problema resbaladizo.
- This floor is slippery, man. Este piso está resbaladizo, hombre.
- Cartilage is the slippery tissue that covers the ends ... El cartílago es un tejido resbaladizo que cubre los extremos ...
- This thin, slippery sock is placed over the ... Este calcetín delgado y resbaladizo es colocado sobre el ...
II)
deslizadizo
ADJ
III)
escurridizo
ADJ
- ... to consume that because it is something slippery. ... de consumir eso porque es algo escurridizo.
- He's as slippery as an eel. Es tan escurridizo como una anguila.
- ... see if you're slippery enough to get out of this ... ... ver si es tan escurridizo para salir de aquí ...
- He's a slippery customer. Es un cliente escurridizo.
- He's one slippery character. Es un personaje escurridizo.
sneaky
I)
furtivo
ADJ
- That was so incredibly mean and sneaky and underhanded. Eso fue increíblemente malvado, entrometido y furtivo.
- against me made you feel as if he was stock sneaky contra mí te hacía sentir como si estuviera acciones furtivo
- well out of it is a sneaky thing to do bien fuera de ella es algo furtivo que hacer
- sneaky thinking you watching indicates should pensamiento furtivo te está mirando indica debería
- yes president that kind of a sneaky take you could expect ... presidente sí ese tipo de furtivo tome usted podría esperar ...
II)
taimada
ADJ
III)
astuto
ADJ
- That sneaky pigeon's been carrying messages to ships. Ese palomo astuto está llevando mensajes a los barcos.
- You were always very, very sneaky. Siempre eres tan astuto.
- practices sneaky thing to do prácticas astuto que puedes hacer
- b you're a very sneaky grammar communicate and come up ... b eres una gramática muy astuto comunicarse y llegar a ...
- Clever, but sneaky. Inteligente, pero astuto.
IV)
disimulada
ADJ
- ... are smart and kind of sneaky about getting out of trouble ... son inteligentes y tipo de disimulada de conseguir fuera de problemas
- ... of course that is a sneaky way of not addressing the ... ... por supuesto que es una manera disimulada de no abordar la ...
V)
escurridizo
ADJ
- You've seen the way the sneaky bloke operates. Ya vio lo escurridizo que es cuando opera.
- ... but very, very sneaky; ... pero muy, muy escurridizo.
VI)
VII)
VIII)
engañosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, deceiving, deceptively, delusive
- sneaky third option available in ... engañosa tercera opción disponible en ...
- ... he even has a sneaky way to set up a trap ... ... él incluso tiene una forma engañosa de armar una trampa ...
IX)
sigiloso
ADJ
dodger
I)
dodger
NOUN
- Dodger asked me to bring you. Dodger me pidió que te trajera.
- Dodger, bring that garbage can closer. Dodger, trae el cubo de basura más cerca.
- three colleagues in doing things dodger was similar coastal tres colegas en el dodger hacen cosas parecidas costeras estuvo
- and everybody else had high hopes for the Dodger club. y todos los Dodger están con grandes esperanzas.
- Dodger, this is no time ... Dodger, no es hora ...
II)
escurridizo
NOUN
- Papers called me a draft dodger. La prensa me llamó un escurridizo.
- Dodger, take your legs off his bed. Escurridizo, quita de ahí los pies.
- Dodger tells me you've ... El Escurridizo me ha dicho que has ...
- After you, Dodger. No, tú, Escurridizo.
- Just do as Dodger and the others do. Haz como El Escurridizo y los demás.
dodge
I)
dodge
NOUN
- Dodge left the containment area. Dodge abandonó el area de combate.
- Dodge made the same mistake. Dodge cometió el mismo error.
- Dodge made the same mistake. Dodge cometió eI mismo error.
- Dodge said everybody is going ... Dodge dijo que todos llevarán ...
- Dodge it, catch it and do not step on the ... Dodge él, las capturas y no paso en la ...
II)
esquiva
NOUN
- Dodge just in case. Esquiva por si acaso.
- Dodge, grip and strike home. Esquiva, pega y entra.
- ... antique partner, very distinct and complete, would dodge into ... socio antiguo, muy distinta y completa, se esquiva en
- ... had better try that dodge on him." ... será mejor que tratar de que esquiva con él."
- ... you see that first car dodge you. ... vez que el primer carro te esquiva.
III)
IV)
V)
aclarado
NOUN
Synonyms: clarified, rinsing, rinse, enlightened, cleared, elucidated, straightened out
dodges
I)
esquiva
VERB
- He dodges about in his boat, does ... Él esquiva acerca de su barco, es que ...
- But he who dodges hospitals and jails, and walks fast ... Pero el que esquiva hospitales y cárceles, y camina rápido ...
- own artful dodges to escape from the ... propia artística esquiva para escapar de la ...
- ... was imagining whenever he dodges ... estaba imaginando cada vez que esquiva
- The guy dodges me for days, so I think ... El chico me esquiva durante días y pienso ...
II)
sobreexpone
VERB
III)
dodging
I)
esquivando
VERB
- No wonder you're so good at dodging passes. Por eso eres tan buena esquivando.
- You are dodging the world's biggest bullet. Entre nosotros, estás esquivando la mayor bala del mundo.
- Between us, you are dodging the world's biggest bullet ... Entre nosotros estás esquivando la bala más grande del mundo ...
- ... saving my legs and dodging branches. ... ahorro de mis piernas y esquivando las ramas.
- You've been dodging my calls all day. Has estado esquivando mis llamadas todo el día.
II)
sorteando
VERB
- dodging between him and the door, as ... sorteando entre él y la puerta, a medida ...
III)
eludiendo
VERB
IV)
V)
evasión
NOUN
Synonyms: evasion, escape, avoidance, circumvention, evading
- ... a safe haven for thousands of draft-dodging ... un refugio seguro para miles de corrientes de evasión
evaded
I)
evadido
VERB
- Powerful, but it may be evaded. Poderoso, pero puede ser evadido.
- weekly claims which could neither be deferred nor evaded. solicitudes semanales que no se puede aplazar ni evadido.
- to create for you it has evaded and returned forty- ... crear para usted la ha evadido y regresó cuarenta y ...
- ... that might not be disregarded or evaded. ... que no puede ser ignorado o evadido.
- evaded care for probity man cuidado para el hombre evadido probidad
evasive
I)
evasiva
ADJ
Synonyms: elusive, evasion, noncommittal, coy, loophole
- And back to being evasive. Y vuelves a ser evasiva.
- Evasive action, but keep firing. Acción evasiva pero sigan disparando.
- And back to being evasive. Y vuelve a ser evasiva.
- The answer was evasive. La respuesta fue evasiva.
- Her mother was very evasive. Su madre estaba muy evasiva.
evasion
I)
evasión
NOUN
Synonyms: escape, avoidance, circumvention, evading
- ... while ensuring coverage and limiting evasion. ... garantiza la cobertura y limita la evasión.
- ... we can prosecute him for income tax evasion. ... persona lo podemos llevar a juicio por evasión de impuestos.
- ... they had him on was income tax evasion. ... que tenían en su contra era evasión de impuestos.
- ... prisoner of style escapes it's called an evasion. ... preso se escapa del estilo que se llama una evasión.
- ... enough bias for flight and evasion. ... bastante tendencia para el vuelo y la evasión.
II)
elusión
NOUN
Synonyms: circumvention, circumventing, avoidance
- ... illegal work and tax and duty evasion. ... trabajo ilegal y la elusión de derechos fiscales e impuestos.
coy
I)
tímida
ADJ
- No need to be coy, dear. No seas tímida, querida.
- Don't be so coy, dear. No seas tan tímida, cariño.
- With a coy smile, she adds: ... Y con una sonrisa tímida, añade: " ...
- You're coy, you're coy. Eres tímida, tímida.
II)
evasivo
ADJ
- Oh, stop being coy. Ay, deja de ser evasivo.
- Don't play coy with me. No te hagas el evasivo conmigo.
- ... what are you being so coy and cagey about? ... Por qué eres tan evasivo y reservado?
III)
calladita
ADJ
IV)
recatado
ADJ
- Don't be coy with me. ¡No seas recatado conmigo!
- ... «A prudent man, coy, with a sign of ... ... «Hombre prudente, recatado, con un signo de ...
V)
coqueta
ADJ
Synonyms: flirtatious, coquette, flirty
- ... Just stand there looking coy." ... Sólo pon cara de coqueta."
loophole
I)
escapatoria
NOUN
- I wish that there was a loophole. Lamento que no hubiera una escapatoria.
- issues of the bench a loophole temas de la banca una escapatoria
- ... be too weak to be loophole ... sería demasiado débil para ser escapatoria
- ... a while these rest to do that number four loophole ... un tiempo estos restos para hacer que el número cuatro escapatoria
- i haven't gotten both loophole No he tenido tanto escapatoria
II)
resquicio
NOUN
Synonyms: glimmer
- hope of a loophole for escape. esperanza de un resquicio para escapar.
- Do you not see some loophole, some flaw? ¿No ves algún resquicio, alguna falla?
- ... convention that closes the loophole that seems to permit ... ... convención que cierre el resquicio que parece permitir que ...
- Do you not see some loophole, some flaw? ¿No ves algún resquicio, algún defecto?
- A loophole in Time, and ... Un resquicio en el Tiempo, y ...
III)
laguna
NOUN
- Every closed loophole in trade, every ... Cada laguna comercial tapada, cada ...
- ... this interinstitutional agreement has not closed that loophole. ... mediante este acuerdo interinstitucional no se va cerrar esta laguna.
- ... as we close up one loophole in the system, the ... ... como se cierra una laguna en el sistema, los ...
- Well, you found your loophole. Bueno, has encontrado tu laguna.
- though here we intend to do just as a loophole aunque aquí tenemos la intención de hacer precisamente como una laguna
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.