Penetrate
US
GB
ES
Translation of Penetrate in Spanish :
penetrate
1
penetrar
VERB
- Nothing that will penetrate. Nada que pueda penetrar.
- With music you want to penetrate the listener. Con la música, uno quiere penetrar el oyente.
- The layer that is basically where light can still penetrate. La capa donde la luz puede penetrar.
- We are unable to penetrate the moon's defensive grid. No podemos penetrar en la red defensiva de la luna.
- They may penetrate our cities and destroy our kingdom. Pueden penetrar en nuestras ciudades y destruir nuestros reinos.
2
penetrarla
VERB
- I never managed to penetrate her. Y nunca conseguía penetrarla.
- Scanners can only penetrate a few metres. Los escáners sólo pueden penetrarla unos metros.
- He tried to penetrate her! Que el trato de penetrarla!
- ... and sometimes even tanks of those tiers can penetrate it. ... e incluso esos logran penetrarla a veces.
3
internarse
VERB
4
traspasar
VERB
Synonyms: transfer, trespass, trespassing
- The postural group is difficult to penetrate. La musculatura de sostén es difícil de traspasar.
- The radiation will penetrate the window! ¡La radiación puede traspasar la ventana!
- There's no way to penetrate the shield and see ... ¿Hay alguna forma de traspasar ese campo para ver ...
5
atravesar
VERB
- Strong enough to penetrate the swirling mist. Suficientemente fuerte como para atravesar los remolinos de bruma.
- Sensors cannot penetrate the field. Los sensores no pueden atravesar el campo.
- This is quite enough to penetrate the armor of any ... Es suficiente para atravesar el blindaje de cualquier ...
- ... around him that we can't penetrate. ... a su alrededor que no podemos atravesar.
- We've got to penetrate these satellites. Tenemos que atravesar los satélites.
More meaning of Penetrate
fathom
I)
braza
NOUN
Synonyms: breaststroke
- a fathom and a half of water. una braza y media de agua.
- throughout the body more than a fathom. en todo el cuerpo más que una braza.
- Fathom is an multiplayer online game where you ... La braza es un juego en línea multiplayer donde usted ...
- Depth, a half-fathom. Profundidad, media braza.
II)
penetrar
VERB
- and tried to fathom eternal truth. y he intentado penetrar en la verdad eterna.
- ... ask you, who can fathom the mysteries of music ... ... pregunto, ¿quién puede penetrar los misterios de la música ...
- ... ask you, who can fathom the mysteries of music ... ... pregunto, ¿ quièn puede penetrar los misterios de la música ...
III)
comprender
VERB
Synonyms: understand, comprehend, realize, grasp
- had been called upon to fathom. había sido llamado a comprender.
- ... only a mother can fathom it: ... solamente una madre puede comprender
- ... have been unable to fathom. ... , ha sido incapaz de comprender.
- ... in the vain attempt to fathom their truly immeasurable capacity for ... en el vano intento de comprender su capacidad verdaderamente incalculable para
- ... a spare sail, a fathom or two of ... una vela de repuesto, comprender una o dos de
IV)
entender
VERB
Synonyms: understand, figure out, grasp
- I am beginning to fathom your strategy. Empiezo a entender tu estrategia.
- I can't fathom why anybody would want to help the ... No puedo entender que nadie quiera ayudar a las ...
- a story that you could never fully fathom, una historia que nunca podría entender,
- what my mind cannot fathom is that there are people ... lo que mi mente no puede entender es que hay personas ...
- It seems impossible to fathom, but is that ... Parece imposible de entender, pero ¿es ...
V)
sondear
VERB
pierce
I)
pierce
NOUN
- Pierce has run 'em out. Pierce les ha vencido.
- Pierce is the best cutter in the outfit. Pierce es nuestro mejor cirujano.
- Pierce knows these people. Pierce conoce a esta gente.
- Pierce also taught me how to ... Pierce también me enseñó a ...
III)
pearce
NOUN
Synonyms: pearce
- ... ready to give you Pierce. ... lista para entregarte a Pearce.
- ... ready to give me Pierce? ... lista para entregarme a Pearce?
- ... been thinking about your friend Pierce, and his plan. ... estado pensando en tu amigo Pearce, y su plan.
- Could this be Pierce? ¿Podría ser Pearce?
- But we don't have Pierce. Pero no atrapamos a Pearce.
IV)
V)
penetrar
VERB
- they could not pierce. que no podían penetrar.
- himself could never pierce you out. se puede nunca penetrar a cabo.
- The light of falsehood cannot pierce the heart La luz de la mentira no puede penetrar el corazón.
- ... that humorous edge that can sort of, quickly pierce ... sentido del humor que puede rápidamente penetrar
- How do you pierce your eyes on Me ... ¿Cómo lo hace penetrar sus ojos en mí ...
VI)
atravesar
VERB
- The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.
- This is the only way to pierce into his body Es el único modo de atravesar su cuerpo.
- of an obelisk designed to pierce the clouds. de un obelisco diseñados para atravesar las nubes.
- pierce all then get a year older atravesar todo a continuación, obtener un año más
- ... space, seeking to pierce the very horizon. ... espacio, tratando de atravesar el horizonte mismo.
permeate
I)
impregnar
VERB
Synonyms: impregnate, embossing
- ... this that that same attitude it seems to permeate uh. ... que esta misma actitud que parece impregnar uh .
- ... that thirty five dollars permeate our proposal dollars night not ... que treinta y cinco dólares impregnar nuestra propuesta noche dólares no
- jadi with just one postscript after another permeate jadi con sólo una posdata después otro impregnar
II)
permear
VERB
- it's a way to permeate your symbolic object with with ... es una estrategia para permear tu objeto simbólico con ...
III)
transfer
I)
transferencia
NOUN
Synonyms: transferring
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
- I waited over a year to get that transfer. Esperé un año la transferencia.
- Got a paint transfer right here. Tengo una transferencia de pintura aqui.
- The transfer was starting to take. La transferencia empezaba a funcionar.
- You feel the transfer of the energy. Siente la transferencia de energia.
II)
transferir
VERB
- I can transfer the file to you. Te puedo transferir el caso.
- You probably think this is some routine prisoner transfer. Probablemente piensa que ésta es la rutina para transferir prisioneros.
- It was to transfer all my property to him. Debería transferir todas mis propiedades a el.
- He can transfer money. Se puede transferir dinero.
- You just have to transfer your funds into it. Sólo tiene que transferir sus fondos a ella.
- I can transfer anywhere. Me puedo transferir a cualquier parte.
III)
traslado
NOUN
Synonyms: shuttle, moving, relocation, removal
- I cannot talk about this transfer now. Ahora no puedo hablar de este traslado.
- Transfer comes through soon, won't be an issue. Si mi traslado llega rápido, no habrá problema.
- Until he works out a transfer, yes. Hasta que no consiga el traslado, si.
- Check on our transfer schedule. Comprueba el plan de traslado.
- Receiving in the airport and transfer to your hotel. Recibimiento en el aeropuerto y traslado hasta su hotel.
- The transfer is already issued. La orden de traslado ya está dada.
IV)
traspaso
NOUN
Synonyms: handover, transferring, trespass, devolution
- The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
- A transfer of goods or rights ... Un traspaso de bienes o derechos ...
- ... employers affected by the transfer. ... los empresarios afectados por el traspaso.
- ... to work out the transfer. ... luego para arreglar el traspaso.
- ... radiation exposure during the transfer of spent fuel from ... ... exposición a la radiación durante el traspaso del combustible gastado de ...
- That's the deed of transfer for the club. Eso es la escritura del traspaso del club.
V)
cesión
NOUN
Synonyms: assignment, cession, transferring, granting, ceding
- Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
- ... for registration of a transfer or licence. ... de inscripción de una cesión o licencia.
- I know you didn't initiate the transfer, but people are ... Sé que no empezasteis con la cesión, pero la gente ...
- It is understood that the transfer shall only apply to ... Queda entendido que la cesión se aplicara únicamente a ...
- the creation or transfer of a right in rem ... constitución o cesión de un derecho real ...
- the transfer document/proof of ... el documento de cesión/la prueba de ...
VI)
transferirse
VERB
Synonyms: transferred
- The funds are ready to transfer. Los fondos están listos para transferirse.
- It takes two years to transfer into those units. Toma dos años transferirse a esas unidades.
- He'd do best to transfer it to somebody else. El haría todo lo posible por transferirse lo a alguien.
- When everyone has the equal right to transfer Cuando todos tienen el mismo derecho a transferirse
- Following files failed to transfer : Los siguientes archivos no pudieron transferirse:
- ... a way for them to transfer money to each other. ... una forma que tienen de transferirse dinero mutuamente.
VII)
trasladar
VERB
- You cannot transfer me. No me puede trasladar.
- And it hadn't been possible to transfer the prisoner. No había sido posible trasladar a la prisionera.
- You knew they wanted to transfer you. Tú sabías que te querían trasladar.
- Health teams may transfer a patient to the ... Los equipos de salud pueden trasladar a los pacientes a ...
- ... refuse work to or transfer the workers they consider ... ... de negar trabajo o trasladar a los trabajadores que consideran ...
- He was able to transfer his soaring imagination to print. Sabía trasladar su desbordante imaginación al papel.
cross
I)
cruz
NOUN
- Right at this cross. Justo rn esta cruz.
- Make a cross on it. Haz una cruz sobre él.
- This is the true cross. Esta es la verdadera cruz.
- He tried to steal the altar cross. Ha intentado robar la cruz del altar mayor.
- Used to wear a cross. Solía llevar una cruz.
- You still wear her cross. Todavía llevas su cruz.
II)
cruzar
VERB
- There has to be a line we can't cross. Tiene que haber un límite que no podamos cruzar.
- The soldiers built a raft to cross it with. Los soldados construyeron una balsa para cruzar.
- It made him cross. Se le hizo cruzar.
- Now do not dare cross that line! No te atrevas a cruzar la raya.
- This landscape is almost impossible to cross. Este terreno es casi imposible de cruzar.
- The power to cross, yours alone. El poder de cruzar, es solo tuyo.
III)
cruzada
NOUN
- Cross referenced and verified. Referencia cruzada y verificado.
- Improve cross building support. Mejorado el soporte para compilación cruzada.
- If you must be cross with anyone, be ... Si usted debe ser cruzada con nadie, se ...
- Improved clamping of objects by cross grooves in the jaws and ... Sujeción mejorada del objeto mediante ranura cruzada en la mordaza y ...
- ... a transition onto a cross fade box. ... una transición hacia una atenuación cruzada caja.
- There is a risk of cross-contamination. Existe riesgo de contaminación cruzada.
IV)
transversal
NOUN
Synonyms: transverse, sectional, traverse
- Displays both a cross section of the material under ... Muestra una sección transversal del material sometido a ...
- ... driven vertically through the cross section of the dump. ... conducidos verticalmente a través de la sección transversal del vertedero.
- Everything is in cross-section. Todo está en la sección transversal.
- as she was able down a cross street. como pudo por una calle transversal.
- because some of them are in cross-section. porque algunos están en sección transversal.
- provides a cross-sectional view proporciona una vista de sección transversal
V)
atravesar
VERB
- Unless she doesn't manage to cross the border. Menos, si no consigue atravesar la frontera.
- Everyone had to cross a weak beam of radiation. Todos tenían que atravesar una débil radiación.
- I will use my power to cross the mountain. Usaré mi poder para atravesar la montaña.
- She has to cross some psychological passage. Ella tiene que atravesar algún pasaje psicológico.
- You must cross enemy lines via the ... Hay que atravesar las líneas enemigas por el ...
- To cross an ocean you have to be very ... Para atravesar el océano, hay que estar muy ...
VI)
traverse
I)
atravesar
VERB
- ... for a suited spot to traverse the river. ... un punto adecuado para atravesar el río.
- So, we have to traverse the distance between the ... Tenemos que atravesar la distancia entre los ...
- necessary to traverse the forest for many necesario atravesar el bosque para muchos
- And the space that it has left to traverse Y el espacio que le queda por atravesar,
- I wouldn't try to traverse an anomaly field in a ship ... Yo no intentaría atravesar un campo de anomalías en una nave ...
II)
travesía
NOUN
- Traverse matter almost without affecting them. Travesía de la materia casi sin que les afecten.
- warblers, and the buntings traverse the ocean." currucas, escribanos y la travesía del océano.
- ... unmoving save for the traverse of his binoculars, ... ... inmóviles para salvar la travesía de sus binoculares, ...
III)
recorrer
VERB
- To traverse these streets is to ... Al recorrer estas calles se van ...
- ... chapter will look at using man to traverse this layout. ... capítulo analizará cómo utilizar man para recorrer este esquema.
- traverse two thousand miles of ... recorrer tres mil kilómetros de ...
- ... a really common way to traverse over an array ... un muy común forma de recorrer a través de una matriz
- ... been my lot to traverse, and the numerous ... he tenido mucho que recorrer, y las numerosas
IV)
spanning
I)
abarcando
VERB
Synonyms: covering, comprising, encompassing, ranging, embracing
- ... peoples and nations, spanning two continents and many cultures. ... pueblos y naciones, abarcando dos continentes y diferentes culturas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.