Threatens means Amenaza, Atenta contra and Acecha in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Threatens

Meaning of Threatens in Spanish :

threatens

amenaza

VERB

Synonyms: threat, menace

And then he threatens her. Y luego él la amenaza.
When force threatens, talk's no good any more. Cuando la fuerza amenaza, no vale la pena conversar.
Threatens to send them the photograph. Amenaza con enviarles la fotografía.
It stains the name and threatens the body. Mancha el nombre y amenaza al cuerpo.
The pure threatens us. Lo puro nos amenaza.

- Click here to view more examples -

atenta contra

VERB

Synonyms: violates

acecha

VERB

Synonyms: lurks, stalks, stalk, lurking, haunts, watchs

A danger threatens he must know of. Debe enterarse del peligro que lo acecha.
... , and if danger threatens, he always hears ... ... , y si el peligro acecha, él siempre se oye ...

in English

1. Threat

threat

amenaza

NOUN

Synonyms: threatens, menace

That was a threat. Sí fue una amenaza.
People with abilities are a threat. Las personas con habilidades son una amenaza.
A fire is a serious threat to the ship. Un incendio es una amenaza seria.
You perceived it as a grave threat. Fue una gran amenaza para ti.
It is not an ultimatum, which is a threat. No es un ultimátum, que es una amenaza.
Or maybe it's a threat. O quiza sea una amenaza.

- Click here to view more examples -

II)

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, hazard, jeopardy, peril, dangerous, compromised

That mind was still a threat. Esa mente aún era un peligro.
The threat is over! El peligro ya pasó.
And this is a very real threat to our democracies. Y esto es un peligro real para nuestras democracias.
But the immediate threat is over. Pero el peligro inmediato se acabo.
The biggest threat is them getting out of our net. El peligro es que se salgan de nuestra red.
... they represent the biggest threat to these ecosystems. ... ahí está el mayor peligro para estos ecosistemas.

- Click here to view more examples -

2. Menace

menace

amenaza

NOUN

Synonyms: threat, threatens

Their parents think you're a menace. Se dice que eres una amenaza.
Help defeat this menace. Ayudar a derrotar esta amenaza.
I told you, he's not a menace. Ya te dije, no es una amenaza.
The car belongs to a known traffic menace. El auto pertenece a una conocida amenaza para el tránsito.
I think you're a menace. Creo que eres una amenaza.

- Click here to view more examples -

II)

travieso

NOUN

Synonyms: naughty, mischievous, wicked, playful, traverse, impish

He's a menace! ¡Es un travieso!

3. Violates

violates

viola

VERB

Synonyms: viola, rapes, infringes

It violates my vows, and my heart. Viola mis votos y mi corazón.
This violates my client's civil rights. Esto viola los derechos civiles de mi cliente.
This violates operating parameters. Eso viola los parámetros de operación.
It violates my pledge, and my heart. Eso viola mi promesa y mi corazón.
What you're asking violates all three. Lo que me pide viola las tres.

- Click here to view more examples -

II)

infringe

VERB

Synonyms: breaks, infringes, breaches, contravenes

If you've posted something that violates the <a0/ ... Si has publicado algo que infringe el <a0/ ...
... with a security descriptor that violates the canonical format. ... con un descriptor de seguridad que infringe el formato canónico.
How do I report content that violates the Code of Conduct ... ¿Cómo denuncio el contenido que infringe el Código de conducta ...

- Click here to view more examples -

III)

vulnera

VERB

It violates the fundamental principle upon ... Vulnera el principio fundamental en ...
If that person violates those usage conditions, ... Si una persona vulnera dichas condiciones de utilización, ...
... Return Directive, which violates the human rights of ... ... Directiva del retorno, que vulnera los derechos humanos de ...

- Click here to view more examples -

IV)

atenta contra

VERB

Synonyms: threatens

Cloning violates human dignity. El clonado atenta contra la dignidad humana.

incumple

VERB

Synonyms: breach, breaches

VI)

quebranta

VERB

Synonyms: breaks

4. Lurks

lurks

acecha

NOUN

Synonyms: stalks, threatens, stalk, lurking, haunts, watchs

You might be surprised where danger lurks. Le sorprendería saber dónde acecha el peligro.
... they have no idea what lurks out there. ... que no tienen idea de lo que acecha allá afuera.
... abandoned gold mine, a sinister figure lurks. ... mina de oro abandonada acecha una figura siniestra.
No, it lurks underneath the old railroad bridge. No, acecha bajo el viejo puente ferroviario.
He who pries flies when danger lurks? El metiche huye cuando el peligro acecha.

- Click here to view more examples -

II)

asecha

VERB

III)

merodea

NOUN

Synonyms: prowls

Danger lurks in the darkness waiting ... El peligro merodea en la oscuridad, esperando ...
... often as she can and lurks around his house ... a menudo como puede y merodea cerca de su casa.

5. Stalks

stalks

tallos

NOUN

Synonyms: stems, stem, stemmed, culms

You can tell by the stalks, look. Se nota en los tallos, mira.
... is already dry on the stalks. ... está seco ya en los tallos.
Oh, about a billion stalks of corn. Oh, cerca de un billón de tallos de maíz.
... the bubbles into the stalks supporting his eyes, just like ... ... las burbujas dentro de los tallos que sostienen sus ojos como ...
about thirty stalks of rice, and about unos treinta tallos de arroz, y sobre

- Click here to view more examples -

II)

acechan

NOUN

Synonyms: lurking, lurk, stalk, haunt

III)

pencas

NOUN

Synonyms: cladodes

IV)

pedúnculos

NOUN

Synonyms: peduncles, stems

acosa

VERB

Synonyms: harasses, stalking, hounding, haunts, besets, harras

So she stalks them, copies them, ... Asi que, ella los acosa, les copia, ...

VI)

raspones

NOUN

Synonyms: scrapes, scratches

VII)

espigas

NOUN

Synonyms: spikes, ears, pins, dowels, prong, tenons, épis

6. Stalk

stalk

tallo

NOUN

Synonyms: stem, stems, stemmed

The stalk can be eaten. El tallo puede ser comestible.
Even flax from a corn stalk. Incluso lino de un tallo de maíz.
This is with the stalk. Esto está con el tallo.
If the stalk is yellowish, press the leaves. Si el tallo está amarillento, presiona las hojas.
The trunk or the main stalk, the secondary branches ... El tronco o el tallo principal, las ramas secundarias ...

- Click here to view more examples -

II)

acechar

NOUN

Synonyms: stalking, lurk, prowl

Were our friend now to stalk in among them, ... Si nuestro amigo ahora a acechar en lugar de ellas, ...
... use the jungle to stalk your prey or escape ... ... usar la jungla para acechar a la presa o escapar de ...

III)

pedúnculo

NOUN

Synonyms: peduncle, stalked

with the stalk intact, without bending, fungal damage ... con el pedúnculo intacto, sin pliegues ...

IV)

escobajo

NOUN

pecíolo

NOUN

Synonyms: stalked, petiole

VI)

penca

NOUN

Synonyms: cladode

VII)

acosar

NOUN

Synonyms: harass, stalking, harassment, badger, harrier

known to stalk another not for food, conocida por acosar a otro no por comida,
known to stalk another not for food, conocida por acosar a otro no por comida,
I would rather not stalk my friends for them ... No quisiera acosar a mis amigos para ...
for a while to stalk 'Take One'. por un tiempo para acosar a 'Take One'.

- Click here to view more examples -

VIII)

troncho

NOUN

Synonyms: troncho

7. Lurking

lurking

al acecho

VERB

Synonyms: stalking

That there are what are called lurking variables. Que hay lo que se llama al acecho variables.
Other predatory fish are lurking nearby. Otros peces predadores están al acecho.
When danger is lurking. Cuando el peligro está al acecho.
... is not that, but that there are lurking variables. ... no es eso, sino que están al acecho variables.
... online predators will be lurking, and security vulnerabilities ... ... los predadores online estarán al acecho y las vulnerabilidades de seguridad ...

- Click here to view more examples -

II)

acechando

VERB

Synonyms: stalking, skulking

Not with that thing lurking around. No con esa cosa acechando.
I can feel it lurking out there, waiting. Puedo sentirlo acechando ahí fuera esperando.
There is someone lurking up the alley. Hay alguien acechando en el callejón.
... what dangers might be lurking around when you can't see. ... qué peligros podrían estar acechando cuando no puedes ver.
... down there somewhere, lurking in the shadows, ... ... abajo en algún lugar, acechando en las sombras, ...

- Click here to view more examples -

III)

merodeando

VERB

Synonyms: loitering, skulking, prowling, hovering, prowl, roaming

Only this time there was someone lurking around the house. Solo que esta vez había alguien merodeando la casa.
Lurking about in the dark dark shadows of this very ... Merodeando en las sombras de esta misma ...
They've captured a man lurking in the grounds. Capturaron a un hombre merodeando.
... are you doing up here lurking on your balcony? ... estás haciendo aquí, merodeando en tu balcón?
What are you doing here, lurking about? ¿Qué haces aquí, merodeando?

- Click here to view more examples -

IV)

asechando

VERB

lurking about in the dark, dark shadows of this very ... Asechando en las sombras de esta misma ...

esconde

VERB

Synonyms: hides, hiding, hidden, conceals, blanking

Night or day, the danger is always lurking. Noche y día, siempre se esconde el peligro.
who were lurking behind the curtains. que se esconde detrás de las cortinas.

VI)

husmeando

VERB

Synonyms: snooping, sniffing, nosing, poking around, sneaking

... better if my parents weren't lurking. ... mejor si mis padres no estuvieran husmeando.
... you saw some vagrant lurking by my garage with a ... ... viste a un vagabundo husmeando en mi garaje con una ...

8. Haunts

haunts

atormenta

VERB

Synonyms: torments, troubling, racks, plagues

It haunts me everyday. Esto me atormenta todos los días.
This is the thing that haunts you, haunts our ... Es el que atormenta, que atormenta todo nuestro ...
The thing that haunts a man the most is ... Lo que más atormenta a un hombre es ...
... that haunts you, haunts our world. ... que atormenta, que atormenta todo nuestro mundo.
... that one case that haunts us and strings us along. ... un caso que nos atormenta y nos acompaña.

- Click here to view more examples -

II)

guaridas

NOUN

Synonyms: dens, lairs, hideouts

And come down from those dangerous haunts." Y baja desde esas peligrosas guaridas.'
but the energy and hardihood to seek their haunts. pero la energía y audacia para buscar sus guaridas.
From her haunts among the fen-lands, Desde sus guaridas entre los fen-tierras,
From her haunts among the fen-lands, ... Desde sus guaridas entre los fen-tierras, ...
... of Guilt intruding into the haunts of Innocence. ... de la culpa entrometerse en las guaridas de la inocencia.

- Click here to view more examples -

III)

obsesiona

VERB

Synonyms: obsessed, obsesses

Because this one haunts me. Porque este me obsesiona.
That haunts you still. Que todavía te obsesiona.
by viewers, that haunts a patriarchal society of ... los espectadores, que obsesiona a una sociedad patriarcal de ...
... of that unseen ideal whose memory haunts us ... del ideal invisible cuyo recuerdo nos obsesiona

- Click here to view more examples -

IV)

persigue

VERB

Synonyms: pursues, chases, chasing, chase, persecutes, aims

Her face haunts me. Su cara me persigue.
A cursed creature that haunts me. Una criatura maldita que me persigue.
Your past haunts you? Su pasado lo persigue.
It still haunts me. Eso aún me persigue.
But the list of curses still haunts us. Pero la lista de maldiciones aún nos persigue.

- Click here to view more examples -

acosa

VERB

Synonyms: harasses, stalking, hounding, besets, harras

... of human suffering that haunts me to this day ... ... de sufrimiento humano que me acosa hasta el día de ...

VI)

hechiza

VERB

Synonyms: bewitches, enchants

But he still haunts me. Pero él todavía me hechiza.

VII)

acecha

VERB

Synonyms: lurks, stalks, threatens, stalk, lurking, watchs

That guy haunts my nightmares. Ese sujeto me acecha en las pesadillas.
And haunts you for eternity. Y te acecha por una eternidad.

VIII)

frecuenta

NOUN

Synonyms: frequent, frequents, attends

They say the long-nosed goblin haunts this mountain. Dicen que el goblin narigudo frecuenta esta montaña.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Threatens

Meaning of Threatens in Spanish :

threatens

amenaza

atenta contra

acecha

More meaning of Threatens

threat

amenaza

peligro

menace

amenaza

travieso

violates

viola

infringe

vulnera

atenta contra

incumple

quebranta

lurks

acecha

asecha

merodea

stalks

tallos

acechan

pencas

pedúnculos

acosa

raspones

espigas

stalk

tallo

acechar

pedúnculo

escobajo

pecíolo

penca

acosar

troncho

lurking

al acecho

acechando

merodeando

asechando

esconde

husmeando

haunts

atormenta

guaridas

obsesiona

persigue

acosa

hechiza

acecha

frecuenta