Valiant
US
GB
ES
Translation of Valiant in Spanish :
valiant
1
valeroso
ADJ
Synonyms: courageous, courageously, brave
- ... I wanted to thank you for your valiant effort today. ... quería agradecerle por el valeroso esfuerzo de hoy.
- ... Secretariat are making a valiant effort to better the administrative performance ... ... Secretaría están realizando un esfuerzo valeroso por mejorar el rendimiento administrativo ...
2
valiente
ADJ
- You could do something valiant. Sí podrías hacer algo valiente.
- That this was a valiant campaign. Que esta fue una campaña valiente.
- A valiant and most expert gentleman. Es un caballero valiente y experto.
- Stop trying to be all valiant. Deja de intentar ser tan valiente.
- Their thunder swelled loud and valiant. Sus truenos aumentó fuerte y valiente.
3
More meaning of Valiant
courageous
I)
valiente
ADJ
- He taught me to be courageous. Me enseñó a ser valiente.
- A very great and courageous man. Un hombre maravilloso y valiente.
- Very courageous, for a human being. Muy valiente, muy humano.
- You must be courageous and learn the truth. Debes ser valiente y conocer la verdad.
- You are so honorable, and courageous. Eres tan honorable y valiente.
II)
valeroso
ADJ
Synonyms: valiant, courageously, brave
- It was brave, very courageous. Fue valiente, muy valeroso.
- We must thank him for this courageous act. Tenemos que agradecerle su valeroso gesto.
- A courageous point of view. Un punto de vista valeroso.
- You are a courageous businessman Es usted un valeroso hombre de negocios.
- He was a courageous and radical philosopher with a wide ... Fue un filósofo valeroso y radical, con un amplio ...
III)
coraje
NOUN
- Somebody forgot to drink their courageous juice this morning. Alguien olvido beber su zumo de coraje esta mañana.
- He was a courageous man. Fue un hombre de coraje.
- ... has been a lone courageous voice. ... ha sido una voz solitaria de coraje.
- You were braveand courageous. Fuiste valiente y tuviste gran coraje.
- ... less scared and more courageous as time goes by ... ... menos miedo y mas coraje a medida que pasa el tiempo ...
courageously
I)
II)
valientemente
ADV
- But not everyone would have acted so courageously. Pero no cualquiera habría actuado tan valientemente.
- Courageously, this man had agreed to testify ... Valientemente, este hombre había acordado testificar ...
- ... of a volcano and courageously leapt across the fiery crater ... ... de un volcán y valientemente salté a través del fiero cráter ...
- ... to enjoy what I have so courageously earned. ... para disfrutar lo que tan valientemente he ganado.
brave
I)
valiente
ADJ
- You did a brave thing here. Hiciste algo valiente aquí.
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- You are a very brave man. Tú eres un hombre muy valiente.
- You are such a brave widow. Tú eres una viuda muy valiente.
- Be brave and make your own decisions. Sea valiente y tome decisiones.
- If you want to be brave. Bien, si quieres ser valiente.
II)
valeroso
ADJ
Synonyms: courageous, valiant, courageously
- He called you his brave relentless child. Te llamó su hijo valeroso e invencible.
- He called you his brave re lent less child. Te llamó su hijo valeroso e invencible.
- Supposedly brave, got medals in ... Presuntamente valeroso, con medallas de ...
- ... believe you did something so brave. ... creer que hicieras algo tan valeroso.
- ... did just now was very brave. ... acaba de hacer ha sido muy valeroso.
- You're a brave old guy. Eres un viejo valeroso.
III)
bravo
ADJ
- The brave sergeant taking coffee to ... El bravo sargento lleva café a ...
- Oh, such a brave soldier. Oh, un soldado bravo.
- Strong, brave, born to be a man of action ... Fuerte, bravo, nacido para ser un aventurero ...
- Strong, brave, brave born to be an ... Fuerte, valiente, bravo nacido para ser un ...
- ... to say farewell to the brave and noble champion. ... rincones para decir adiós al bravo y noble adalid.
IV)
desafiar
VERB
Synonyms: challenge, defy, challenging, defying
- I want to brave the rain. Quiero desafiar la lluvia.
- She was probably determined to brave the matter out. Estaba decidida a desafiar probablemente el asunto a cabo.
- were induced to brave the perils of escape, fueron inducidos a desafiar los peligros de escape,
- are you wanted to brave men and go back a se le quería desafiar los hombres y volver a
- ... his life, to brave every possible danger ... su vida, a desafiar todos los peligros posibles
- ... led some persons to brave the guillotine ... llevado a algunas personas a desafiar la guillotina
bold
I)
negrita
ADJ
- The lions over there are sure a bold bunch. Los leones allí está seguro de un montón negrita.
- Sometimes in some books they make it extra bold. A veces en algunos libros la ponen en negrita.
- I call that, bold talk. Yo llamo a eso, hable en negrita.
- Always bold the title. El título siempre en negrita.
- Unread messages are shown in bold. Los mensajes no leídos aparecen en negrita.
- You can edit with bold, italic, put ... Se puede editar con negrita, cursiva, puesto ...
II)
audaz
ADJ
- This is a bold claim! Esta afirmación es bastante audaz.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mi a que sois un bribón audaz.
- They agreed to the same bold plan. Estuvieron de acuerdo con el plan audaz mismo.
- That was bold television. Bueno, eso fue televisión audaz.
- That is a bold move. Esa es una jugada audaz.
III)
atrevido
ADJ
- Which was quite bold in those days. Lo cual era bastante atrevido para esos tiempos.
- That is too bold. Eso si que es atrevido.
- You must be bold, daring. Debe ser atrevido, audaz.
- You are indeed bold. Sí que eres atrevido.
- The project was a bold one, full of difficulty ... El proyecto fue un atrevido, lleno de dificultades ...
- I would like to be so bold as to get you ... Me gustaría ser más atrevido y hacer que te ...
IV)
osado
ADJ
- He was a bold man that first ate an oyster. El primero que comió una ostra fue un hombre osado.
- Only you could be so bold. Sólo tú podrías ser tan osado.
- ... you need to be bold and talk a lot. ... que hay que ser osado y hablar mucho.
- It's a bold thing you did. Lo que has hecho, fue muy osado.
- I really think my ideas offer a bold bipartisan. Realmente creo que mis ideas ofrecen un osado y bipartidista.
- It's not bold, it's a mistake. No es osado, es un error.
V)
valiente
ADJ
- I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
- So bold of you to choose that. Que valiente fuiste al elegir eso.
- She looks so strong and bold. Se ve tan fuerte y valiente.
- Perhaps fortune will favour the bold. Quizás la suerte ayude a la valiente.
- He was a bold man that first ate an oyster. Fue un hombre valiente el que comió la primera ostra.
- Bold choice with the couch. Valiente decisión con el sofá.
VI)
intrépido
ADJ
Synonyms: fearless, intrepid, adventurous, dauntless, undaunted
- Awaiting a knight so bold as to rescue me. He esperado que un intrépido caballero como tu me rescate.
- ... with a message true and bold. ... , con un veraz e intrépido mensaje.
- ... being so much fun and being so bold with all ... por ser tan divertido y ser tan intrépido con toda la
VII)
descarada
ADJ
- Well, she is bold. Bueno, es una descarada.
- That's a bold claim. Esa es una aseveración descarada.
- ... and I who am sometimes bold, ... y de mi que soy a veces descarada,
- ... I who am sometimes bold, Isn't that all ... ... mi que soy a veces descarada, ¿No es todo ...
VIII)
IX)
temerario
ADJ
- Be bold but circumspect. Sed temerario con discernimiento.
- I got to keep strong and bold Debo mantenerme fuerte y temerario
- "Bold and courageous' " Temerario y valiente "
X)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, daring, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- ... breath of fresh air, you need a bold initiative. ... ráfaga de aire fresco, necesitan audacia e iniciativa.
- ... got an ounce of bold between the bunch of them. ... tengan ni una pizca de audacia entre ellos.
- ... it is time for bold thinking. ... es hora de pensar con audacia.
- No, bold is definitely not me. No, la audacia no es lo mío.
- because of bold stroke this porque de este golpe de audacia
- ... having, by a bold stroke, captured all ... ... tiene, por un golpe de audacia, capturados todos los ...
fearless
I)
intrépido
ADJ
Synonyms: intrepid, bold, adventurous, dauntless, undaunted
- This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
- They say he was fearless. Dicen que era intrépido.
- Our fearless leader is running away. Nuestro intrépido jefe se está escapando.
- For he was as fearless in questioning my judgment ... Era tan intrépido en cuestionar mi juicio ...
- ... ten points for our fearless leader. ... diez puntos para nuestro líder intrépido.
II)
amadísimo
ADJ
- Your fearless leader is right here. Aquí está tu amadísimo líder.
- We will vote for Fearless Leader. Vamos a votar por Amadísimo Líder.
- luck against Fearless Leader. Buena suerte contra Amadísimo Líder.
- I will vote for Fearless Leader. Voy a votar por Amadísimo Líder.
- Follow me to Fearless Leader. Vamos a ver al Amadísimo Líder.
III)
temerario
ADJ
- ... has his faults, but he is loyal and fearless. ... tiene sus defectos, pero es leal y temerario.
- ... the price you pay for being fearless. ... el precio que paga por ser temerario.
- ... the price you pay for being fearless. ... el precio de ser temerario.
- Because you're fearless. Por que eres temerario.
- I thought you're the fearless kind Creo que eres un temerario
IV)
audaz
ADJ
- My brother is fearless, and will return without fear. Mi hermano es audaz y no sentirá temor al regresar.
- Very fearless, very honest. Es muy audaz, muy honesta.
- I mean, they used to call him Fearless. Quiero decir, ellos lo llamaban Audaz.
- Being brave and being fearless here to me is Ser valiente y audaz aquí para mí significa
- There's our fearless leader plotting our brilliant future. Allí está nuestro líder audaz forjando nuestro brillante futuro.
V)
valiente
ADJ
- He was fearless as he stepped to the plate. Fue valiente mientras caminaba hacia la base.
- Be bold and fearless. Sé audaz y valiente.
- Roll me some numbers, fearless leader. Dame algunos números, líder valiente.
- You know, help your fearless leader see the light about ... Ayudar a tu valiente lider a ver a ...
- Fearless as you are, fierce as you are Tan valiente y fuerte como eres.
stout
I)
cerveza negra
NOUN
- He took a drink of stout. Tomó un trago de cerveza negra.
- His window was open, and there is a stout Su ventana estaba abierta, y no es una cerveza negra
- There was a jug of stout on the table, ... Había una jarra de cerveza negra sobre la mesa, ...
- ... oysters and a pint of stout? ... de ostras y una cerveza negra?
- ... coming towards him with a good stout ... que venía hacia él con una buena cerveza negra
II)
malto
NOUN
III)
corpulento
ADJ
- He was a small, stout man with a red face ... Era un hombre pequeño, corpulento, con una cara roja ...
- ... short legs, was rather stout, and wore an ... ... las piernas cortas, era bastante corpulento, y llevaba una ...
- stout man who received us with much corpulento hombre que nos recibió con mucho
- A tall, stout official had come down the stone- ... Un funcionario de alto y corpulento había venido por el ...
IV)
robusto
NOUN
- He was quite short and stout and had a big ... Él era bastante bajo y robusto y tenía una gran ...
- His shoes, stout and serviceable, were decked with buckles ... Sus zapatos, robusto y útil, fueron adornadas con hebillas ...
- The stout sail-boat that ... El robusto barco de vela que ...
- ... looking in features, and stout and healthy, but ... parecido en características y robusto y saludable, pero
- short, stout man whose olive face and coal corto, robusto hombre cuya cara de oliva y el carbón
V)
fuerte
NOUN
- ... drawing a lesson from their stout resolve to live. ... dibujando una lección de su fuerte voluntad de vivir.
- You're looking as stout as a mama mule. Te ves tan fuerte como una mula madre.
- ... our people drink a stout tea to brace us for the ... ... nuestra gente bebe té fuerte que nos da fuerzas para el ...
- His window was open, and there is a stout Su ventana estaba abierta, y hay una fuerte
- One was old and bald, one was stout, one Uno era viejo y calvo, uno era fuerte, un
VI)
valiente
ADJ
- A stout heart often defied, and defying, escaped ... Un corazón valiente desafió a menudo, y desafiando a escapar ...
- ... on him and his stout heart. ... en él, en su valiente corazón.
- burial like a stout warrior. entierro como un guerrero valiente.
- As long as men with stout hearts are manning the ... Mientras hombres de valiente corazon están presentes en los ...
- And I imagined you courageous, stout of heart. Te creía osado y valiente.
VII)
gruesa
NOUN
- As stout as any stack Tan gruesa como una pila.
- ... as they called the stout tarpaulin ... como llamaban a la lona gruesa
- ... drops of liquid touched it the stout fabric ... gotas de líquido que tocó la tela gruesa
- He also had a paunch quite as stout as a stack También tenía una barriga tan gruesa como una pila.
- ... , with just one stout board nailed across it ... ... , con sólo una placa gruesa clavada a través de ella ...
plucky
I)
valiente
NOUN
- A plucky raccoon has been cheering up ... Un mapache valiente ha estado animando a ...
- ... the end off their noses to make them look plucky? ... el extremo de la nariz para que se vean valiente?
- plucky, good-tempered ... valiente, de buen humor ...
- ... a speeding ticket, he told me I was plucky. ... una multa de velocidad, me dijo que era valiente.
- ... steady-headed and plucky, rather daring, but ... ... de cabeza constante y valiente, audaz en lugar, pero ...
daring
I)
atrevido
ADJ
- It was a very daring film in many ways. Era un film muy atrevido.
- I admit it was daring. Admito que fue atrevido.
- He is too daring for me, my lord. Él es muy atrevido para mí, mi señor.
- Not everyone could wear such a daring hat. No cualquiera puede usar ese sombrero tan atrevido.
- If you feel daring, act. Si te sientes atrevido, actúa.
II)
atreverse
VERB
Synonyms: dare
- Not daring to have a child on one's own. No atreverse a tener un hijo por uno mismo.
- You must be daring with the law. Hay que atreverse con la justicia.
- She had not any nerve for daring to drive into the ... No tenía narices para atreverse a conducir por el ...
- Just daring to sit next to me ... Sólo atreverse sentar a mi lado ...
- In silence, not daring to speak, he waited ... En silencio, sin atreverse a hablar, esperó ...
III)
osado
ADJ
- The daring gets what he wants. El osado consigue lo que quiere.
- A daring step to discover the true art inside ... Un paso osado para descubrir el verdadero arte dentro de ...
- versus the daring challenger. contra el osado aspirante.
- As to the daring hero who survived the ... Así como al osado héroe que sobrevivió la ...
- Original, and daring. Original, y osado.
IV)
audaz
ADJ
- He was rather daring to show his face. Era audaz en mostrarse.
- I was afraid to look too daring, you know. Tuve miedo de parecer demasiado audaz.
- You must be bold, daring. Debe ser atrevido, audaz.
- This is science's chance to be daring. Es la oportunidad de la ciencia para ser audaz.
- It was a daring plan, but it seemed to be ... Era un plan audaz, pero parecía ser ...
V)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- Imagine the daring, the courage. Imagine la audacia, el coraje.
- Imagine the daring, the courage. Imagínese la audacia, el coraje.
- And with countless acts of daring and defiance, together ... Y con innumerables actos de audacia y desafío, juntos ...
- The bravery and daring of the man won my ... La valentía y la audacia del hombre ganó mi ...
- ... a remarkable piece of daring. ... una pieza importante de la audacia.
VI)
osadía
ADJ
- ... and upheaval that call for such daring. ... dificultades y conmoción que requieren semejante osadía.
- ... of my brilliance, my daring, my courage grew ... ... de mi esplendor, mi osadía, mi valor se hicieron ...
- ... miracle of skill and daring. ... milagro de habilidad y osadía.
- ... been learned and the daring of innovation, and ... ... ha aprendido y de la osadía de la innovación, y ...
- ... reputation for courage and daring, if I could be mentioned ... ... reputación de valor y osadía si consigo ser mencionado ...
VII)
arriesgadas
ADJ
Synonyms: risky
- ... one of the most daring missions ever attempted. ... una de las misiones más arriesgadas que se hayan intentado.
VIII)
arrojo
ADJ
Synonyms: bravery
- Your courage and your daring. Su valor y su arrojo.
- Your courage and your daring. Vuestro coraje y vuestro arrojo.
- ... tales of adventure and daring. ... historias de aventura y arrojo.
- ... immortal deeds, your fearlessness, your daring. ... hazañas inmortales, tu intrepidez, tu arrojo.
audacious
I)
audaz
ADJ
- We are not very audacious. No es muy audaz.
- An audacious mission you've undertaken. Una audaz misión la que asumió.
- Your work on replication was both audacious and groundbreaking. Tu trabajo sobre la replicación era audaz e innovador.
- Your thought is becoming audacious. Tu pensamiento se vuelve audaz.
- ... of rubble, this audacious plan seems to be working ... ... de escombros, es que este audaz plan parece estar funcionando ...
II)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, daring, fearlessness, audaciously, hardihood
- The original and audacious proposal of a ' ... La originalidad y la audacia de la propuesta de una ' ...
- Punish the foolhardiness of audacious youth; Castiga el atrevimiento de mi audacia juvenil;
- ... is nothing better than a wilful audacious ... nada mejor que una voluntariosa audacia
adventurous
I)
aventurero
ADJ
Synonyms: adventurer, adventurously
- Underneath an elegant surface he has an adventurous spirit. Debajo de una fachada elegante tiene un espíritu aventurero.
- But no more adventurous than that. Pero no más aventurero que eso.
- Not spontaneous enough, adventurous enough, funny enough. Que si no era espontáneo, aventurero, gracioso.
- Thus ended the first and adventurous part of his existence. Así terminó la primera parte y aventurero de su existencia.
- I was thinking of something more adventurous. Estaba pensando en algo más aventurero.
II)
adventurera
ADJ
III)
osados
ADJ
Synonyms: daring
- More adventurous users have also found it ... Algunos usuarios más osados han descubierto que también ...
IV)
intrépido
ADJ
- A canoe or a raft would be even more adventurous. Hacerlo en canoa o balsa sería aún más intrépido.
- ... an incredibly kind, just bright, adventurous man. ... muy buena persona, brillante, un hombre intrépido.
- Let's do something adventurous for the Gillespies this year. Hagamos algo más intrépido para los Gillespies este año.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.