Reckless
US
GB
ES
Translation of Reckless in Spanish :
reckless
1
imprudente
ADJ
Synonyms: imprudent, unwise, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently
- Even with reckless courage now. Ahora incluso con imprudente valentía.
- You put yourself in a reckless situation. Usted solito se ha colocado en una situación imprudente.
- And as reckless as before. Y tan imprudente como antes.
- He was reckless in his personal life, a drinker. Era un imprudente en su vida personal, un bebedor.
- I say it's a reckless disregard for human life. Dije que es imprudente descuidar la vida humana.
2
temerario
ADJ
- Recipient is a very reckless driver. El recipiente es un conductor temerario.
- I want to know if he's reckless. Quiero saber si es un temerario.
- He has grown reckless. Se ha vuelto temerario.
- And just as reckless as you. Y tan temerario como tú.
- He knows you're reckless. Sabe que eres temerario.
3
irresponsable
ADJ
Synonyms: irresponsible, irresponsibly, unaccountable, heedless, freewheeling, recklessly
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... sucede cuando conduces el más irresponsable programa de ingeniería genética ...
- Well, that seems a bit reckless. Bueno, parecía un poco irresponsable.
- called reckless had it not been like a natural function ... llama irresponsable si no hubiera sido como una función natural ...
- You're reckless and you're losing perspective. Te has vuelto irresponsable y estás perdiendo objetividad.
- How can you be so reckless? ¿Cómo puedes ser tan irresponsable?
4
5
descuidado
ADJ
6
insensato
ADJ
- Well, let's just call that a reckless mistake. Bueno, llamemos le a eso un error insensato.
- ... there's nobody that reckless on my senior staff. ... que no hay nadie tan insensato en mi equipo.
- Would you call me reckless if I said you ... ¿Soy insensato si le digo que ...
More meaning of Reckless
imprudent
I)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, unwise, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently
- It may be imprudent not to do so. Podría empezar a ser imprudente no hacerlo.
- He believed him to be imprudent and extravagant. Él creía que fuera imprudente y extravagante.
- Very imprudent to make your presence known in ... Muy imprudente para hacer su presencia conocida en el ...
- I can't believe how imprudent you are. No puedo creer lo imprudente que eres.
unwise
I)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, foolish, rash, careless, injudicious, imprudently
- That would be unwise, as well. Eso sería también imprudente.
- Your refusal would be unwise. Una negativa sería imprudente.
- It would be very unwise to cause trouble about this. Sería muy imprudente causar problemas por esto.
- Your refusal would be unwise. Su negativa sería imprudente.
- That would be unacceptable and unwise. Sería inadmisible e imprudente.
II)
desaconsejable
ADJ
Synonyms: inadvisable, makrooh
- Tempting but unwise, my brother. Sí, pero desaconsejable.
- That is most unwise. Eso es de lo más desaconsejable.
- Still, it seems unwise. Aún así, parece desaconsejable.
III)
insensato
ADJ
- It is an act both immoral and unwise. Éste es un acto a la vez inmoral e insensato.
- ... risking the perception would be unwise at this moment. ... arriesgarnos a dar tal impresión sería insensato en este momento.
- ... to do something massively unwise? ... de hacer algo enormemente insensato?
IV)
sensato
ADJ
Synonyms: sensible, wise, sane, sensible thing, judicious, levelheaded
- That is rather unwise. Eso es muy poco sensato.
- It would be unwise to lock me up. No sería sensato encerrarme.
- Unwise to carry around with you what you ... No es sensato cargar con lo que ...
foolish
I)
tonto
ADJ
- That would be foolish of me. Sería tonto de mi parte.
- That was very foolish of me. Eso fue muy tonto de mi parte.
- Foolish secret agent man. Tonto hombre agente secreto.
- I know it sounds foolish, but. Sé que suena tonto, pero.
- He knows it was all a foolish mistake. Se dará cuenta que todo fue un tonto error.
- Feeding the poor is foolish but understandable. Alimentar al pobre es tonto,pero comprensible.
II)
insensato
ADJ
- But you're a foolish man. Pero es usted un insensato.
- You know, some people would call that foolish. Algunas personas dirían que fue insensato.
- It was also incredibly foolish. También fue increíblemente insensato.
- ... because you're poor, not proud and foolish. ... que eres pobre, porque no eres orgulloso ó insensato.
- ... afraid he might try some foolish act of bravery. ... miedo de que pudiera intentar algún acto insensato de valor.
- Well, foolish is kind of how we roll. Bueno, insensato es cómo nosotros nos movemos.
III)
necio
ADJ
Synonyms: fool
- Listen carefully, you foolish people. Escuchar atentamente, pueblo necio.
- ... believe you could be so foolish. ... creer que sea tan necio.
- If you're worried, you're foolish. Si estás preocupado, eres un necio.
- Touches my foolish heart. "toca mi corazón necio."
- Oh, ye foolish! Oh, oh necio!
- ... senses can Dissuade one foolish heart from serving thee ... ... sentidos puede disuadir a un necio corazón de servir a ti ...
IV)
absurdo
ADJ
- I was so foolish. Ha sido tan absurdo.
- Go back to your foolish work. Regresa a tu absurdo trabajo.
- This is a foolish place to be to inquire about the ... Este es un lugar absurdo para estar investigando al ...
- He traded, a foolish trade, if you please ... Hizo el trato, una transacción absurdo, si lo desea ...
- how foolish their grappling after spirituality to save themselves was. lo absurdo de aferrarse a la espiritualidad para salvarse.
- It's foolish if it's just to ... Es absurdo si es sólo por ...
V)
estúpido
ADJ
- I think you're doing a foolish thing. Creo que estás haciendo algo estúpido.
- Sometimes that is very foolish. A veces, eso es muy estúpido.
- Something very foolish indeed. Algo muy estúpido, desde luego.
- No more of foolish grieving. Dejemos los lamentos del estúpido rito.
- I was foolish to believe that was even possible. Era estúpido pensar que eso era posible.
- Do not do anything foolish. No hagas nada estúpido.
VI)
tontería
ADJ
- That was very foolish. Eso fue una tontería.
- What you say is hardly foolish. Lo que dices no es ninguna tontería.
- That was very foolish. Eso ha sido una tontería.
- How foolish if she has. Qué tontería si lo hizo.
- If you get scared, you might do something foolish. Si te asustas quizás hagas alguna tontería.
- That was a foolish thing you did back there. Fue una tontería lo que hizo atrás.
VII)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, rash, careless, injudicious, imprudently
- Would not do anything foolish, if you do. No haría nada imprudente, si fuera tú.
- A foolish decision now could wreck your whole life. Una decisión imprudente podría arruinarte la vida.
- I know it's foolish and extravagant but I've simply ... Sé que es algo imprudente y un gran derroche pero ha ...
- It would be extremely foolish to condone the practice of ... Sería extremadamente imprudente condonar la práctica del ...
- "The Foolish One." "La imprudente."
VIII)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- ... it to anyone, my foolish behavior. ... a nadie, acerca de mi comportamiento ridículo.
- It'll only make you look foolish. Sólo te hará quedar en ridículo.
- ... in making his dressers look foolish. ... al hacer sus aparadores ridículo.
- ... stop it, this is foolish. ... basta, esto es ridículo.
- Perhaps it is foolish to think a child could ... Quizá sea ridículo pensar que un niño se pueda ...
- Look, this is foolish. Mire, esto es ridículo.
rash
I)
erupción
NOUN
- No rash or flushing. No hay erupción ni rubor.
- I have a rash on my back. Tengo una erupción en la espalda.
- Maybe it's not a rash at all. Quizá no es una erupción en absoluto.
- His rash is back. La erupción está de vuelta.
- Rash on your neck. Erupción en el cuello.
- I fear is rash. Me temo que es la erupción.
II)
sarpullido
NOUN
Synonyms: rashes
- The one exception being an unusual rash. La primera excepción es un sarpullido inusual.
- Rash on your neck. Sarpullido en el cuello.
- I need to get a better look at your rash. Necesito ver mejor el sarpullido.
- Means you'd have a rash somewhere. O sea que tiene algún sarpullido.
- You should see my rash. Deberías ver mi sarpullido.
- Especially with the rash. Especialmente con el sarpullido.
III)
impetuoso
NOUN
IV)
erupciones cutáneas
ADJ
Synonyms: rashes
- Some people get headaches or rash. Algunas personas experimentan dolores de cabeza o erupciones cutáneas.
- ... physical activity, rapid heart rate, and rash. ... actividad física, frecuencia cardíaca rápida y erupciones cutáneas.
- ... symptoms occur without a skin rash. ... síntomas se presentan sin erupciones cutáneas.
- ... an increased incidence of rash in children, and ... ... un aumento en la incidencia de erupciones cutáneas en niños, y ...
- At first some rash individuals, principally of the ... Al principio, algunas personas erupciones cutáneas, principalmente en el ...
- ... and skin from areas where the rash occurred. ... y piel de áreas en que hubo erupciones cutáneas.
V)
temerario
ADJ
- It would be rash to suppose that we can give ... Sería temerario suponer que podemos dar ...
- It would be rash to assume that the outcome in ... Sería temerario dar por sentado que el resultado en ...
- mean what I say, that I am so rash. lo que digo, que soy tan temerario.
- Rash man, flee from the wrath of ... ¡Temerario, huid de la ira del ...
- ... Defence Minister calls him rash. ... Ministro de Defensa le llama temerario.
- ... before I did anything rash. ... antes de hacer algo temerario.
VI)
precipitado
ADJ
Synonyms: precipitate, precipitated, hasty, abrupt, rushed, hastily
- ... calm and don't do anything rash. ... tranquila y no hagas nada precipitado.
- A bit rash but well played nonetheless. Algo precipitado, pero bien jugado
- ... we lost this chance, don't do anything rash. ... perdamos esta oportunidad, no hagas nada precipitado.
- Oh, that seems rash. Oh, eso parece precipitado.
- do anything rash if i really didn't ... hacer nada precipitado si yo realmente no ...
- I won't do anything rash. No haré nada precipitado.
VII)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, careless, injudicious, imprudently
- Need to know what before we do anything rash. Necesitamos saber el qué antes de que hagamos algo imprudente.
- He's neither rash nor careless. Tampoco es imprudente ni descuidado.
- If only he hadn't been so rash Si él no hubiera sido tan imprudente
- ... passion, he becomes rash, even senseless at times ... ... pasión que se vuelve imprudente y a veces, incluso insensato ...
- ... you think that you were too rash? ... cree que fue demasiado imprudente?
- ... to the lake to try something rash. ... al lago para intentar algo imprudente.
careless
I)
descuidado
ADJ
- You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
- Maybe the lab was careless. Quizás el laboratorio fue descuidado.
- I spend my life trying not to be careless. Me he pasado la vida intentando no ser descuidado.
- I was careless and now we're paying the price. Era descuidado y ahora estamos pagando el precio.
- With me, things are too tough to look careless. Mi situación está mal para parecer descuidado.
II)
despreocupado
ADJ
Synonyms: carefree, unconcerned, nonchalant, unworried, unfazed
- Careless in doing duties. Despreocupado en cumplir con su deber.
- Careless in following rules. Despreocupado en seguir las reglas.
- Careless in serving good food. Despreocupado en servir buena comida.
- Careless if somebody gets hurt. Despreocupado si alguien resulta herido.
- Careless in delivering quality products. Despreocupado en entregar productos de calidad.
III)
negligente
ADJ
Synonyms: negligent, remiss, negligently, neglectful, lax, heedless
- I will not be careless in my depiction. Mi descripción no será negligente.
- They call him a careless man or a testy man. Le calificaban de hombre negligente o irritable.
- they satisfy the careless look upon things, satisface la mirada negligente sobre las cosas,
- not your recruit careless with the picture was ... no su contratación negligente con la imagen era ...
IV)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, foolish, rash, injudicious, imprudently
- Careless talk costs lives. La charla imprudente nos costó vidas.
- He was will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
- He was/will be very careless to fly so far ... Fue será muy imprudente por su parte volar tan lejos ...
- No, not careless - courageous! Imprudente no, ¡valiente!
- It's very careless of me!" Es muy imprudente de mí!
injudicious
I)
imprudente
NOUN
- The injudicious use of force where children ... La utilización imprudente de la fuerza cuando hay niños y niñas ...
- injudicious to say the bee? imprudente decir que la abeja?
- injudicious champions who have endeavored campeones imprudente que se han esforzado
- The least injudicious or impatient movement on the part ... El movimiento por lo menos imprudente o impaciente por parte ...
imprudently
I)
imprudentemente
ADV
Synonyms: recklessly, unwisely, incautiously, reckless, unguardedly
- imprudently placed himself in the power of imprudentemente se colocó en el poder de
- and imprudently i heard the case again imprudentemente y oí de nuevo el caso
- course of one of these preliminary discussions she had imprudently suggested curso de una de estas discusiones preliminares que había sugerido imprudentemente
- He imprudently puts himself into the power Que imprudentemente se pone en el poder
- He imprudently puts himself into the power Imprudentemente se pone en el poder
daredevil
I)
temerario
NOUN
- So much for the daredevil. Demasiado para el temerario.
- I want to be a daredevil. Yo quiero ser un temerario.
- I used to be a daredevil. Yo solía ser un temerario.
- ... if that's the case, you got a daredevil. ... si ese es el caso, tenemos un temerario.
- And did I look like a daredevil? Y parecía yo un temerario?
fearless
I)
intrépido
ADJ
Synonyms: intrepid, bold, adventurous, dauntless, undaunted
- This is our fearless issue. Este es nuestro número intrépido.
- They say he was fearless. Dicen que era intrépido.
- Our fearless leader is running away. Nuestro intrépido jefe se está escapando.
- For he was as fearless in questioning my judgment ... Era tan intrépido en cuestionar mi juicio ...
- ... ten points for our fearless leader. ... diez puntos para nuestro líder intrépido.
II)
amadísimo
ADJ
- Your fearless leader is right here. Aquí está tu amadísimo líder.
- We will vote for Fearless Leader. Vamos a votar por Amadísimo Líder.
- luck against Fearless Leader. Buena suerte contra Amadísimo Líder.
- I will vote for Fearless Leader. Voy a votar por Amadísimo Líder.
- Follow me to Fearless Leader. Vamos a ver al Amadísimo Líder.
III)
temerario
ADJ
- ... has his faults, but he is loyal and fearless. ... tiene sus defectos, pero es leal y temerario.
- ... the price you pay for being fearless. ... el precio que paga por ser temerario.
- ... the price you pay for being fearless. ... el precio de ser temerario.
- Because you're fearless. Por que eres temerario.
- I thought you're the fearless kind Creo que eres un temerario
IV)
audaz
ADJ
- My brother is fearless, and will return without fear. Mi hermano es audaz y no sentirá temor al regresar.
- Very fearless, very honest. Es muy audaz, muy honesta.
- I mean, they used to call him Fearless. Quiero decir, ellos lo llamaban Audaz.
- Being brave and being fearless here to me is Ser valiente y audaz aquí para mí significa
- There's our fearless leader plotting our brilliant future. Allí está nuestro líder audaz forjando nuestro brillante futuro.
V)
valiente
ADJ
- He was fearless as he stepped to the plate. Fue valiente mientras caminaba hacia la base.
- Be bold and fearless. Sé audaz y valiente.
- Roll me some numbers, fearless leader. Dame algunos números, líder valiente.
- You know, help your fearless leader see the light about ... Ayudar a tu valiente lider a ver a ...
- Fearless as you are, fierce as you are Tan valiente y fuerte como eres.
brash
I)
descarado
ADJ
- Her brash manner, her bull headedness. Su modo descarado, su empecinamiento.
- He was brash, he had an irrepressible, raucous ... El fue descarado, tuvo un incontenible y escandaloso ...
II)
temerario
ADJ
- so brash as what we did before. tan temerario como lo hicimos antes.
- for a few brash road por un camino temerario pocos
- the alleged brash a flying saucer were actually accurate descriptions ... la supuesta temerario un platillo volador se en realidad precisa descripciones ...
- ... plus the fact that the brash refused to divulge ... más la hecho de que el temerario se negó a divulgar
- ... and I warn't feeling so brash as I was before, ... ... y No te había sentirse tan temerario como era antes, ...
III)
desparpajo
ADJ
IV)
impetuoso
ADJ
- But not feeling brash. Pero no se siente impetuoso.
- It's not a big, brash forte sound. No se trata de un sonido impetuoso y grande.
- ... talked about the lack a brash in now ... hablado de la falta de un impetuoso ahora
V)
bold
I)
negrita
ADJ
- The lions over there are sure a bold bunch. Los leones allí está seguro de un montón negrita.
- Sometimes in some books they make it extra bold. A veces en algunos libros la ponen en negrita.
- I call that, bold talk. Yo llamo a eso, hable en negrita.
- Always bold the title. El título siempre en negrita.
- Unread messages are shown in bold. Los mensajes no leídos aparecen en negrita.
- You can edit with bold, italic, put ... Se puede editar con negrita, cursiva, puesto ...
II)
audaz
ADJ
- This is a bold claim! Esta afirmación es bastante audaz.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- By my faith, but you're a bold rascal. A fe mi a que sois un bribón audaz.
- They agreed to the same bold plan. Estuvieron de acuerdo con el plan audaz mismo.
- That was bold television. Bueno, eso fue televisión audaz.
- That is a bold move. Esa es una jugada audaz.
III)
atrevido
ADJ
- Which was quite bold in those days. Lo cual era bastante atrevido para esos tiempos.
- That is too bold. Eso si que es atrevido.
- You must be bold, daring. Debe ser atrevido, audaz.
- You are indeed bold. Sí que eres atrevido.
- The project was a bold one, full of difficulty ... El proyecto fue un atrevido, lleno de dificultades ...
- I would like to be so bold as to get you ... Me gustaría ser más atrevido y hacer que te ...
IV)
osado
ADJ
- He was a bold man that first ate an oyster. El primero que comió una ostra fue un hombre osado.
- Only you could be so bold. Sólo tú podrías ser tan osado.
- ... you need to be bold and talk a lot. ... que hay que ser osado y hablar mucho.
- It's a bold thing you did. Lo que has hecho, fue muy osado.
- I really think my ideas offer a bold bipartisan. Realmente creo que mis ideas ofrecen un osado y bipartidista.
- It's not bold, it's a mistake. No es osado, es un error.
V)
valiente
ADJ
- I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
- So bold of you to choose that. Que valiente fuiste al elegir eso.
- She looks so strong and bold. Se ve tan fuerte y valiente.
- Perhaps fortune will favour the bold. Quizás la suerte ayude a la valiente.
- He was a bold man that first ate an oyster. Fue un hombre valiente el que comió la primera ostra.
- Bold choice with the couch. Valiente decisión con el sofá.
VI)
intrépido
ADJ
Synonyms: fearless, intrepid, adventurous, dauntless, undaunted
- Awaiting a knight so bold as to rescue me. He esperado que un intrépido caballero como tu me rescate.
- ... with a message true and bold. ... , con un veraz e intrépido mensaje.
- ... being so much fun and being so bold with all ... por ser tan divertido y ser tan intrépido con toda la
VII)
descarada
ADJ
- Well, she is bold. Bueno, es una descarada.
- That's a bold claim. Esa es una aseveración descarada.
- ... and I who am sometimes bold, ... y de mi que soy a veces descarada,
- ... I who am sometimes bold, Isn't that all ... ... mi que soy a veces descarada, ¿No es todo ...
VIII)
IX)
temerario
ADJ
- Be bold but circumspect. Sed temerario con discernimiento.
- I got to keep strong and bold Debo mantenerme fuerte y temerario
- "Bold and courageous' " Temerario y valiente "
X)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, daring, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- ... breath of fresh air, you need a bold initiative. ... ráfaga de aire fresco, necesitan audacia e iniciativa.
- ... got an ounce of bold between the bunch of them. ... tengan ni una pizca de audacia entre ellos.
- ... it is time for bold thinking. ... es hora de pensar con audacia.
- No, bold is definitely not me. No, la audacia no es lo mío.
- because of bold stroke this porque de este golpe de audacia
- ... having, by a bold stroke, captured all ... ... tiene, por un golpe de audacia, capturados todos los ...
foolhardy
I)
temerario
ADJ
- Hmm, you don't look so foolhardy to me. A mí no me pareces muy temerario.
- It would be foolhardy, indeed, Sería temerario, de hecho,
- been so foolhardy as to come ashore with sido tan temerario como para bajar a tierra con
- foolhardy to try to predict the outcome of this decision based ... temerario tratar de predecir el resultado de esta decisión basada ...
- foolhardy bet - all confirmed Fix in his theory. temerario apostar - todos Fix confirmó en su teoría.
irresponsible
I)
irresponsable
ADJ
Synonyms: reckless, irresponsibly, unaccountable, heedless, freewheeling, recklessly
- You are an irresponsible student. Eres un estudiante irresponsable.
- You make me feel indecent and irresponsible. Me haces sentir indecente e irresponsable.
- Irresponsible use of power. Uso irresponsable del poder.
- I became an irresponsible mother. Me convertí en una madre irresponsable.
- He called this irresponsible. Lo ha calificado de irresponsable.
irresponsibly
I)
irresponsablemente
ADV
- Because you are acting very irresponsibly all of you. Porque todos ustedes están actuando irresponsablemente.
- ... measures against those who willfully and irresponsibly prolong conflict or prolong ... ... medidas contra quienes deliberada e irresponsablemente prolongan los conflictos o ...
- ... you are acting very irresponsibly - all of you. ... todos se están comportando muy irresponsablemente, todos ustedes.
heedless
I)
haciendo caso omiso
NOUN
Synonyms: ignoring, disregarding, disregard, oblivious
- They were heedless of his appeals. Estaban haciendo caso omiso de sus peticiones.
- crouching beside me, heedless of my thirst, ... cuclillas a mi lado, haciendo caso omiso de mi sed, ...
- ... the earth, and heedless ... la tierra, y haciendo caso omiso
- ... the road: where, heedless ... la carretera: en donde, haciendo caso omiso
- ... the central table, heedless of Punch and the ... ... la mesa central, haciendo caso omiso de Punch y lo ...
II)
III)
irresponsable
ADJ
Synonyms: irresponsible, reckless, irresponsibly, unaccountable, freewheeling, recklessly
- ... you to be a heedless one, when self ... que usted sea un irresponsable uno, cuando uno mismo
giddy
I)
vertiginoso
ADJ
Synonyms: vertiginous, dizzying
- ... great pump below made me giddy. ... bomba de gran continuación me hizo vertiginoso.
- water so steep that it made me giddy, and agua tan empinadas que me hizo vertiginoso, y
- giddy that they do not vertiginoso que no lo hacen
- so suddenly: you make one quite giddy.' tan de repente: hacer una muy vertiginoso ".
- current, formed a giddy pathway for even actual, formado un camino vertiginoso, incluso para
II)
III)
mareado
ADJ
- Just like your father, giddy as a schoolboy. Simplemente como su padre, mareado como un colegial.
- faint and giddy from a long want of proper débil y mareado de una falta de tiempo adecuado
- good giddy like a joke too bueno mareado como una broma demasiado
- ... I was so sick and giddy that I was always on ... yo estaba tan enfermo y mareado que estaba siempre en
- ... shed, he felt his head giddy and his heart sick ... ... cobertizo, se sintió mareado y la cabeza enferma el corazón ...
neglected
I)
descuidado
VERB
- There is no precaution which you have neglected. No hay precaución que se han descuidado.
- As if you'd neglected something. Como si hubiera descuidado algo.
- No one's neglected him or damaged him yet. Nadie lo ha descuidado o dañado aun.
- Many education systems have neglected this task. Muchos sistemas de educación han descuidado esta labor.
- If any one aspect is neglected, then the entire system ... Si cualquier aspecto es descuidado, entonces el sistema entero ...
II)
desatendidas
VERB
Synonyms: unattended, underserved
- ... the graves were soon neglected, and the cemetery fell into ... ... las tumbas se vieron desatendidas y el cementerio cayó en ...
- ... which shows that these recommendations were not neglected. ... que demuestran que las recomendaciones no fueron desatendidas.
- ... because their widows were neglected in the daily distribution ... ... que las viudas de aquéllos eran desatendidas en la distribución diaria ...
- ... issues that had been neglected or silenced. ... cuestiones que han sido desatendidas o silenciadas.
- "Neglected, indeed!" exclaimed the nurse. "Desatendidas, de hecho", exclamó la enfermera.
III)
descuidarse
VERB
- It must not be neglected when one visit a site ... No hay que descuidarse cuando uno visita unsitio ...
- ... , and must not be neglected. ... , y no debe descuidarse.
- ... this adjustment should not be neglected. ... este reglaje no debería descuidarse.
IV)
abandonado
VERB
- I can' t stand being felt neglected anymore. No puedo quedarme siendo abandonado nunca más.
- You neglected your work. Ha abandonado su trabajo esta tarde.
- A solitary child neglected by his friends is left here still ... Un niño solitario abandonado por sus amigos todavía sigue ahí ...
- ... told you, how he's neglected you. ... te dijo, de cómo te ha abandonado.
- ... of their time, neglected their businesses. ... su tiempo, han abandonado sus negocios.
V)
olvidado
VERB
- She had neglected to give me her address. Se había olvidado de darme la dirección.
- Your mother must have neglected to teach you manners. Tu madre debe haber olvidado enseñarte buenas maneras.
- I've neglected to cultivate that. Eso es algo que he olvidado cultivar.
- Since he had neglected to do it on first Desde que se había olvidado de hacerlo en la primera
- an often-neglected energy center un centro de energía a menudo olvidado
VI)
ignorado
VERB
Synonyms: ignored, disregarded, overlooked
- The utility tree was kind of neglected. El árbol de utilidad estaba bastante ignorado.
- ... because our conflict was neglected during the early part of ... ... porque nuestro conflicto fue ignorado durante la primera parte de ...
- He's neglected his own son for 15 years. ¡Ha ignorado a su hijo 15 años!
sloppy
I)
descuidado
ADJ
- Sloppy paperwork, but it all reads fine. Papeleo descuidado, pero no hay errores.
- Your temper makes you sloppy. Tu temperamento te hace descuidado.
- And you call me sloppy. Y tú dices que yo soy descuidado.
- Some people would say that's real sloppy. Algunos dirían que eso es muy descuidado.
- But you got sloppy. Pero te volviste descuidado.
II)
chapucero
ADJ
- Though creative, it was way too sloppy. Aunque es original, es demasiado chapucero.
- I mean, our guy isn't sloppy. Me refiero a que nuestro chico no es un chapucero.
- Rather a sloppy job, I thought. Mas bien es algo chapucero, creo.
III)
IV)
desprolijo
ADJ
Synonyms: messy
- Though creative, it was way too sloppy. Aunque creativo, es muy desprolijo.
- ... the video was really sloppy at times ... el video fue bastante desprolijo a veces
VI)
torpe
ADJ
- Leaving witnesses would be sloppy. Sería torpe dejar testigos.
- Sloppy enough to leave footprints, but ... Es torpe y deja huellas pero ...
- Her research methodology is sloppy, she's unjustifiably ... Su torpe metodología de investigación, es injustificadamente ...
VII)
pereza
ADJ
- ... the season to get sloppy. ... la temporada para dar pereza.
- Of an ungainly make was Sloppy. De una marca torpe pereza.
VIII)
unkempt
I)
II)
descuidado
ADJ
- ... and his moustache was unkempt. ... y su bigote era descuidado.
- ... but with the same wild and unkempt ... pero con la naturaleza misma y descuidado
- ... way along, wretched, unkempt men, clothed ... camino a lo largo, hombres miserables, descuidado, vestidos
- ... four heavy-treading, unkempt figures ... cuatro de gran pisando, las cifras descuidado
III)
despeinado
NOUN
Synonyms: disheveled, tousled, uncombed
- This unkempt youngster just might be onto something. Este joven despeinado puede saber algo.
- He was unkempt, uncombed, and clad in the same ... Estaba despeinado, despeinado y vestido con la misma ...
- his tangled, unkempt head, his bare chest, and ... su cabeza enmarañada, despeinado, su pecho desnudo, y ...
- ... of a long journey, and the hair bristled unkempt from ... de un largo viaje, y el pelo despeinado de cerdas
- ... long journey, and the hair bristled unkempt from ... largo viaje, y el pelo despeinado de cerdas
senseless
I)
senseless
ADJ
II)
insensato
ADJ
- ... he becomes rash, even senseless at times. ... que se vuelve imprudente y a veces, incluso insensato.
- ... for certain if this senseless act could have been prevented, ... con certeza si este acto insensato pudo haber sido prevenido,
- Is it senseless to preach for a better world? ¿Es insensato predicar por un mundo mejor?
III)
absurdo
ADJ
- Some less than senseless thing has decided to come to ... Alguien tan absurdo que ha decidido venir aquí a ...
- I know it's senseless. Sé que es absurdo .
unreasonable
I)
irrazonable
ADJ
Synonyms: unreasonably
- He is not an unreasonable man. No es un hombre irrazonable.
- You are being completely unreasonable. Estás siendo completamente irrazonable.
- Not an unreasonable thing to think. No es una cosa irrazonable pensar.
- It was unreasonable to assume lockdown could be maintained indefinitely. Era irrazonable asumir que la contención podría ser mantenida indefinidamente.
- I felt an unreasonable amazement. Me sentí un asombro irrazonable.
II)
III)
desmesurados
ADJ
IV)
descabellado
ADJ
Synonyms: crazy, loopy, farfetched, outlandish, preposterous
- unreasonable to think of the than anybody on the street descabellado pensar en que el nadie en la calle
- ... funding and it is not unreasonable to expect a satisfactory response ... ... financiar y no es descabellado que espere una respuesta satisfactoria ...
- its it's not unreasonable to think that because I got ... su no es descabellado pensar que porque tengo ...
- It is totally unreasonable and contrary to the Treaty ... Es totalmente descabellado y contrario al Tratado ...
V)
injustificado
ADJ
Synonyms: unjustified, unwarranted, unreasonably, wrongful
- ... any prejudice to the right-holder from being unreasonable? ... cualquier perjuicio causado al titular sea injustificado?
- ... the use being an unreasonable prejudice to the legitimate interests ... ... el uso ocasione un perjuicio injustificado a los intereses legítimos ...
VI)
VII)
insensato
ADJ
- You are being unreasonable. Estas siendo muy insensato.
- Commissioner, you are unreasonable. Comisionado, no sea insensato.
- Your captain is not an unreasonable man, I hope. Su capitán no es un hombre insensato, espero.
madman
I)
loco
NOUN
- In my opinion, you're married to a madman. En mi opinión, estás casada con un loco.
- You really are a madman. Eres realmente un loco.
- I should never have allied myself with a madman. Nunca debería haberme aliado con un loco.
- Like a prisoner, like a madman in his cell. Como un prisionero, como un loco en su celda.
- I lost an eye to that madman. Perdí un ojo por ese loco.
II)
demente
NOUN
- The work of a real madman. El trabajo de un auténtico demente.
- Or a madman's. O de un demente.
- A madman, perhaps. Quizá sea un demente.
- We're looking for a madman. Buscamos a un demente.
- I'll tell you what a madman would have done. Te diré lo que habría hecho un demente.
III)
lunático
NOUN
Synonyms: lunatic, moony, psycho, moonstruck, loon
- ... at the mercy of this madman. ... a merced de ese lunático.
- ... , and there's a madman on the loose. ... , y hay un lunático en el.
- You're a madman, you know. Eres un lunático, lo sabes.
- ... of gas, and there's a madman on the ... la gasolina, y hay un lunático en el
IV)
chiflado
NOUN
- ... the kids like a madman. ... a los niños como un chiflado.
- We're dealing with a madman. Nos enfrentamos a un chiflado.
- You are nothing but a madman! Vd. no es más que un chiflado.
- What am I worriedabout, a madman like that? ¿De qué me preocupo,de un chiflado así?
- Who's that madman? ¿Quién es ese chiflado?
daring
I)
atrevido
ADJ
- It was a very daring film in many ways. Era un film muy atrevido.
- I admit it was daring. Admito que fue atrevido.
- He is too daring for me, my lord. Él es muy atrevido para mí, mi señor.
- Not everyone could wear such a daring hat. No cualquiera puede usar ese sombrero tan atrevido.
- If you feel daring, act. Si te sientes atrevido, actúa.
II)
atreverse
VERB
Synonyms: dare
- Not daring to have a child on one's own. No atreverse a tener un hijo por uno mismo.
- You must be daring with the law. Hay que atreverse con la justicia.
- She had not any nerve for daring to drive into the ... No tenía narices para atreverse a conducir por el ...
- Just daring to sit next to me ... Sólo atreverse sentar a mi lado ...
- In silence, not daring to speak, he waited ... En silencio, sin atreverse a hablar, esperó ...
III)
osado
ADJ
- The daring gets what he wants. El osado consigue lo que quiere.
- A daring step to discover the true art inside ... Un paso osado para descubrir el verdadero arte dentro de ...
- versus the daring challenger. contra el osado aspirante.
- As to the daring hero who survived the ... Así como al osado héroe que sobrevivió la ...
- Original, and daring. Original, y osado.
IV)
audaz
ADJ
- He was rather daring to show his face. Era audaz en mostrarse.
- I was afraid to look too daring, you know. Tuve miedo de parecer demasiado audaz.
- You must be bold, daring. Debe ser atrevido, audaz.
- This is science's chance to be daring. Es la oportunidad de la ciencia para ser audaz.
- It was a daring plan, but it seemed to be ... Era un plan audaz, pero parecía ser ...
V)
audacia
ADJ
Synonyms: audacity, boldness, audacious, fearlessness, audaciously, hardihood
- Imagine the daring, the courage. Imagine la audacia, el coraje.
- Imagine the daring, the courage. Imagínese la audacia, el coraje.
- And with countless acts of daring and defiance, together ... Y con innumerables actos de audacia y desafío, juntos ...
- The bravery and daring of the man won my ... La valentía y la audacia del hombre ganó mi ...
- ... a remarkable piece of daring. ... una pieza importante de la audacia.
VI)
osadía
ADJ
- ... and upheaval that call for such daring. ... dificultades y conmoción que requieren semejante osadía.
- ... of my brilliance, my daring, my courage grew ... ... de mi esplendor, mi osadía, mi valor se hicieron ...
- ... miracle of skill and daring. ... milagro de habilidad y osadía.
- ... been learned and the daring of innovation, and ... ... ha aprendido y de la osadía de la innovación, y ...
- ... reputation for courage and daring, if I could be mentioned ... ... reputación de valor y osadía si consigo ser mencionado ...
VII)
arriesgadas
ADJ
Synonyms: risky
- ... one of the most daring missions ever attempted. ... una de las misiones más arriesgadas que se hayan intentado.
VIII)
arrojo
ADJ
Synonyms: bravery
- Your courage and your daring. Su valor y su arrojo.
- Your courage and your daring. Vuestro coraje y vuestro arrojo.
- ... tales of adventure and daring. ... historias de aventura y arrojo.
- ... immortal deeds, your fearlessness, your daring. ... hazañas inmortales, tu intrepidez, tu arrojo.
dared
I)
se atrevió
VERB
- It was so deep she dared neither realise nor acknowledge. Era tan profundo que no se atrevió cuenta ni reconocen.
- Because not one of the thousand dared to resist. Porque ni uno solo de esos mil se atrevió a resistir.
- Dared he to marry her? Se atrevió a casarse con ella?
- Nobody ever dared to disturb it. Nadie jamás se atrevió a perturbar el lugar.
- And they dared to release a cassette. Y se atrevió a grabar un cassette.
II)
atrevido
VERB
- She had not dared to ask the question before. No se había atrevido a hacer la pregunta antes.
- Nobody else would have dared to do it. Nadie se habría atrevido a hacerlo.
- Whether she would have dared to do this was never proved ... Si ella se hubiera atrevido a hacer esto nunca se probó ...
- He had not dared to hope for it, but ... No se había atrevido a esperar, pero ...
- ... otherwise you would not have dared to come here. ... de otra manera no te hubieras atrevido a venir aquí.
III)
osado
VERB
- No one has ever dared speak to me like that! ¡Nadie ha osado hablarme así!
- ... , who would have dared ... , ¿quién habría osado
- ... misrepresentations of those who have dared to interpret His simple words ... ... malas interpretaciones de quienes han osado interpretar sus sencillas palabras ...
IV)
V)
animé
VERB
Synonyms: encouraged, anime
- ... music: «I dared to study an instrument, the ... ... música: «Me animé a estudiar un instrumento, la ...
VI)
desafió
VERB
Synonyms: challenged, defied
- He dared to sit on the throne today. Hoy te desafió para sentarse en el trono.
- He dared us to find it. Nos desafió a hallarlo.
- ... before him, and dared him to be happy at ... ... antes de él, y lo desafió a ser feliz en ...
- crib, dared me in an emphatic voice ... cuna, me desafió con una voz enfática ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.