Harmful
US
GB
ES
Translation of Harmful in Spanish :
harmful
1
dañinos
ADJ
Synonyms: damaging, malicious, unfriendly
- ... the effects of hazardous and harmful factors. ... los efectos de los factores peligrosos y dañinos.
- ... dark thoughts that you carry will be less harmful. ... oscuros pensamientos que lleva serán menos dañinos.
- ... against viruses and other harmful software. ... contra virus y otros programas dañinos.
- ... market in respect of these harmful materials. ... mercado frente a estos materiales dañinos.
- ... fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that ... ... la fiebre ocasionalmente puede producir efectos dañinos, y concluyen que ...
- ... the breeding places of harmful insects in their homes and ... ... los lugares de reproducción de insectos dañinos en sus hogares y ...
2
nocivos
ADJ
Synonyms: adverse, noxious, damaging, injurious, deleterious
- None seemed to be very harmful to planes. Ninguno parecía estar muy nocivos para los aviones.
- Their potential harmful effects can last for many years ... Sus efectos potenciales nocivos pueden durar muchos años ...
- ... which had shown their harmful effect on the public domain ... ... que habían demostrado sus efectos nocivos en el dominio público ...
- ... of highly concentrated and potentially harmful vapours that may have formed ... ... de vapores altamente concentrados y potencialmente nocivos que pueden haberse formado ...
- ... of these products can be harmful in use, causing ... ... de estos productos pueden ser nocivos durante el uso y provocar ...
- Operating in potentially harmful environments, Los soldadores trabajan en entornos potencialmente nocivos
3
dañoso
ADJ
Synonyms: mischievous
- This sets up a very harmful mental conflict within her. Esto le representa un dañoso conflicto mental.
- ... kind of supplement would be much more harmful than helpful. ... tipo de suplemento seria mucho más dañoso que beneficioso.
- 16. The most harmful laser is : 16. El laser más dañoso es:
- ... the Internet is a potentially harmful system to some users. ... el Internet es un sistema potencialmente dañoso a algunos utilizadores.
4
perjudiciales
ADJ
Synonyms: damaging, detrimental, adverse, injurious, prejudicial, disruptive, harms
- This device may not cause harmful interference. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- He cannot be trusted, and his intentions are harmful. No es de confianza y sus intenciones son perjudiciales.
- Are just harmful to vampires. Son solo perjudiciales para los vampiros.
- ... if they were considered to be exceptionally harmful. ... si se consideran muy perjudiciales.
- ... containing waste and other harmful elements. ... contiene desechos y otros elementos perjudiciales.
- ... which are likely to be effective in reducing harmful behaviours. ... que probablemente resulten efectivos en la reducción de comportamientos perjudiciales.
5
6
nefasta
ADJ
Synonyms: dire, nefarious, ominous, disastrous
- That can only have a harmful influence on the economy. Esto sólo puede influir de forma nefasta en la economía.
- ... would lead to the harmful situation of market collusion. ... , estaríamos ante la nefasta situación de colusión de mercado.
7
8
peligroso
ADJ
- The panda is not harmful to man and is ... El panda no es peligroso para el hombre y es ...
- ... body to form a harmful chemical. ... cuerpo para formar un químico peligroso.
- ... with technology would be harmful and it would be destructive. ... con tecnología sería, además de peligroso, muy destructivo.
- ... unable to prevent any harmful attempt, but it can be ... ... acciones no puede prevenir cualquier intento peligroso, pero puede ser ...
- and he was not a harmful man; y no era un hombre peligroso;
- from pesticides can be harmful, especially to children. de pesticidas puede ser peligroso, especialmente para los niños.
More meaning of Harmful
damaging
I)
dañar
VERB
- And if it can be removed without damaging the neurons. Y si lo podemos extraer sin dañar las neuronas.
- ... the force current, you can avoid damaging the device. ... la corriente de fuerza puede evitar dañar el dispositivo.
- ... it is better than damaging equipment. ... es mejor eso que dañar su equipo.
- ... extreme and have high potential for damaging your camera. ... extremas y tienen un alto potencial para dañar su cámara.
- ... in the order of risk of damaging your camera. ... en el orden de riesgo de dañar su cámara.
- ... the realm of potentially damaging your camera in conducting ... ... el reino de potencialmente dañar su cámara en la realización de ...
II)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, detrimental, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- I feel it might be damaging for you, too. Creo que sería perjudicial para ti también.
- And it's very damaging to men. Y es muy perjudicial para los hombres.
- And it left a very damaging mark. Y dejó una marca muy perjudicial.
- I think it would be profoundly damaging to our economy. Creo que es sería profundamente perjudicial para nuestra economía.
- I feel it might be damaging for you, too. Creo que seria perjudicial para ti también.
- ... of vulnerability, which is particularly damaging in the eurozone. ... de vulnerabilidad, especialmente perjudicial en la eurozona.
III)
dañinos
ADJ
Synonyms: harmful, malicious, unfriendly
- When faced with damaging agents, cells have ... Cuando se enfrentan con agentes dañinos, las células tienen ...
- ... to help counteract the sun's damaging rays. ... para ayudar a contrarrestar los rayos dañinos del sol.
- ... our genes, even in the presence of damaging agents. ... nuestros genes, incluso en presencia de agentes dañinos.
- ... target organs where they can have damaging effects. ... los órganos diana en los que pueden provocar efectos dañinos.
- This would not only have deeply damaging economic and political effects ... Esto no sólo tendría profundos efectos dañinos, económicos y políticos ...
- ... exposed to a whole series of different damaging factors ... expuestas a una serie de diferentes agentes dañinos
IV)
daños
VERB
- To prevent damaging the connector cavity, insert the ... Para evitar daños en la cavidad del conector, introduzca el ...
- ... an orbiting probe are critically damaging this planet. ... vehículo sonda están causando daños al planeta.
- of those names to damaging in my garden de esos nombres a los daños en mi jardín
- To avoid damaging the printer, use only labels recommended ... Para evitar daños en la impresora, utilice sólo etiquetas recomendadas ...
- ... narrow roads and with the risk of damaging the house ... carreteras estrechas y el riesgo de daños en la casa,
- ... those liars who are there damaging the lives of people ... esos mentirosos que hay daños en la vida de las personas
V)
perjudicar
VERB
- ... would justify your absence without damaging your image. ... justificaría su ausencia sin perjudicar su imagen.
- He's afraid it might be damaging to the President. Teme que puede perjudicar al presidente.
VI)
nocivos
ADJ
Synonyms: harmful, adverse, noxious, injurious, deleterious
- ... of the growing number of damaging programmes on offer. ... del incremento de la oferta de programas nocivos.
- ... kidneys and liver) where they can have damaging effects. ... riñones y el hígado) donde pueden producir efectos nocivos.
malicious
I)
maliciosos
ADJ
- You are hurt because of all the malicious gossip. Fuiste herida por todos los chismes maliciosos.
- A most malicious wag, that fellow. Un bromista más maliciosos, a ese tipo.
- ... making up rumors about me that are malicious and untrue. ... inventando rumores sobre mí, que son maliciosos y falsos.
- ... his misfortune was to render him malicious. ... su desgracia era para hacerle maliciosos.
- ... a most cunning, oh, a most malicious difference! ... una mayor astucia, oh, la diferencia más maliciosos!
II)
malévolo
ADJ
Synonyms: malevolent, maliciously
- ... with enjoyment, and the more malicious his ... con el disfrute, y el más malévolo de su
- What made you be so malicious? ¿Cómo puedes ser tan malévolo?
- ... , you don't knowhow malicious he was. ... , no sabes lo malévolo que es.
- ... and/or remove all malicious software, recover all ... ... y/o eliminará todo el software malévolo, recuperará todos los ...
III)
dañinos
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, unfriendly
- malicious agencies, fail to enlist among her forces ... organismos dañinos, no reclutar entre sus fuerzas de ...
- ... continuously updated, transparent protection against malicious code. ... protección continuamente actualizada y transparente frente a los códigos dañinos.
- ... tricks that are too malicious for there not to be some ... ... trucos que son muy dañinos para no ser un ...
unfriendly
I)
antipático
ADJ
- She might think it's unfriendly. Podría pensar que es antipático.
- luckily it wasn't a great loss because he was unfriendly. Por suerte no fue una gran pérdida, era antipático.
- well there may be more unfriendly whether you have to come así, puede haber más antipático si usted tiene que venir
- You're too unfriendly. Es usted muy antipático.
- ... were your dealings with the unfriendly type and why? ... eran sus relaciones con el tipo antipático y por qué?
II)
hostil
ADJ
- Keep the city environment unfriendly to women. Mantengan el entorno urbano hostil a las mujeres.
- It was not an unfriendly grunt, but it was a ... No fue un gruñido hostil, pero fue un ...
- ... the world can seem an unfriendly and sinister place. ... el mundo puede parecer un lugar hostil y siniestro.
- ... spilling out on the unfriendly ground. ... derramándose sobre un suelo hostil.
- not alone in a huge unfriendly world all how could ... no solo en un mundo hostil enorme todo ¿cómo podía ...
III)
desagradable
ADJ
Synonyms: unpleasant, nasty, disgusting, disagreeable, rude, distasteful, unpleasantly
- This place is getting' kinda unfriendly. Este sitio se está poniendo desagradable.
- was nothing unfriendly in his silence. no era nada desagradable en su silencio.
- A small, unfriendly thing Una cosa pequeña y desagradable.
- You're a bit unfriendly. Está un poco desagradable.
- ... that those people are so unfriendly. ... que esa gente es tan desagradable.
adverse
I)
adversos
ADJ
- And thus no adverse effects. Y tampoco efectos adversos.
- Adverse effects information was collected from the trials. Se obtuvo información de los ensayos sobre los efectos adversos.
- Adverse events associated with acupuncture were also assessed. También se evaluaron los eventos adversos asociados con la acupuntura.
- Bile acids did not seem to cause adverse effects. Los ácidos biliares no parecieron causar efectos adversos.
- Multiple adverse effects have been associated with the use of ... Múltiples efectos adversos han sido asociados con el uso del ...
- The most common adverse effects affected the eyes ... Los efectos adversos más frecuentes afectaron a los ojos ...
II)
nocivos
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, damaging, injurious, deleterious
- ... to cushion some of the adverse effects of unemployment. ... objeto de amortiguar algunos de los efectos nocivos del desempleo.
- ... provides evidence of potential adverse effects on human health ... ... aporte evidencia de posibles efectos nocivos para la salud humana a ...
- ... of failing to detect adverse effects or of under-estimating ... ... de no detectar efectos nocivos o nefastos o de subestimar ...
III)
desfavorables
ADJ
Synonyms: unfavorable
- ... inducing financial crises and economically adverse currency movements. ... incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables.
- ... request shall entail no adverse consequences for the applicants and for ... ... petición no traerá consecuencias desfavorables para los peticionarios ni para ...
IV)
negativos
ADJ
- ... seem to have an adverse effect on inflation. ... parecía que tuviese efectos negativos en la inflación.
- ... importance of controlling the adverse effects of piracy in the ... ... importancia de atajar los efectos negativos de la piratería en los ...
- ... of the risks of adverse effects on the finished products, ... ... de los riesgos de efectos negativos sobre los productos terminados, ...
- ... that could have highly adverse effects on financing conditions ... ... que podría tener efectos muy negativos sobre las condiciones de financiamiento ...
- ... that it will not have adverse effects on society by ... ... que la misma no tenga efectos negativos para la sociedad al ...
- ... opinion on the potential adverse effects to human health from ... ... dictamen sobre los posibles efectos negativos para la salud humana de ...
V)
perjudiciales
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, disruptive, harms
- ... closely, because many adverse reactions are detected only with a ... ... cerca, porque muchas reacciones perjudiciales sólo se detectan con un ...
- ... they could have multiple adverse consequences ( along with some ... ... podrían acarrear una multiplicidad de consecuencias perjudiciales, así como algunos ...
- The adverse distributive effects of market-based finance ... Los perjudiciales efectos distributivos de la financiación basada en el mercado ...
- ... vigorous action is taken to prevent such adverse effects, ... se adopten medidas enérgicas para impedir esos efectos perjudiciales,
- ... limit on the tolerable adverse effects of a use of an ... ... límite de los efectos perjudiciales tolerables del uso de un ...
noxious
I)
nocivos
ADJ
Synonyms: harmful, adverse, damaging, injurious, deleterious
- The resulting inhalation of noxious gases can lead to respiratory irritations ... La inhalación resultante de gases nocivos puede producir irritaciones respiratorias ...
- startled or troubled by one noxious allusion. asustado o preocupado por una alusión nocivos.
- noxious waters of the ways; aguas nocivos de las formas;
- and even noxious chemicals, including oil, y químicos nocivos, incluyendo el petróleo,
- ... and burst into the air releasing the noxious irritants. ... y se rompen en el aire liberando los irritantes nocivos.
II)
perniciosas
NOUN
Synonyms: pernicious
- ... , no matter how noxious they may be. ... , no importa lo perniciosas que éstas puedan ser.
III)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- Her first ability is Noxious Blast. Explosión perjudicial es su primera habilidad.
- Noxious Trap is placed on an ammo system. Trampa perjudicial se rige por un sistema de munición.
- I place a noxious trap at a place where ... Coloco una Trampa perjudicial en un lugar donde ...
- ... I immediately place a noxious trap and hide behind ... ... , inmediatamente, coloco una Trampa perjudicial y me oculto detrás ...
- Start with Noxious Blast, but keep it ... Empezad con Explosión perjudicial, pero mantened lo ...
injurious
I)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, prejudicial, disruptive, hurtful
- ... it is lighter, and less injurious to the hair. ... ser más ligera, y menos perjudicial para el cabello.
- This non-injurious price was based on a comparison of ... Este precio no perjudicial se basó en una comparación de ...
- which must have been injurious to her own health and ... que debe haber sido perjudicial para su salud y ...
- ... be increased to a non-injurious level. ... aumente hasta un nivel no perjudicial.
- ... to a non-injurious level. ... hasta un nivel no perjudicial.
II)
nocivas
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, damaging, endangering
- ... flesh were thought, Injurious distance should not stop ... ... carne se pensaba, la distancia nocivas no debe dejar a ...
- ... which may be excessively injurious or to have indiscriminate effects. ... que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados.
- ... Which May be Deemed Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects ... que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados
III)
IV)
mischievous
I)
travieso
ADJ
- But, surprisingly he's very mischievous and funny. Pero sorprendentemente es muy travieso y divertido.
- too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
- and a more mischievous and troublesome set y un conjunto más travieso y problemático
- He's just mischievous, that's all. Es sólo travieso, es todo.
- ... you could only see the wonderful mischievous and complicated real brenda ... tan solo pudieras ver la maravillosa brenda verdadero travieso y complicado
II)
maliciosa
ADJ
Synonyms: malicious, spiteful, maliciously
- knew her state and how mischievous a shock would be. sabía que su estado y cómo una descarga maliciosa sería.
- Like mischievous laughter or mocking laughter La risa maliciosa o la risa burlona
- ... inaccurate, misleading and mischievous, that I sued the Daily ... ... imprecisa, engañosa y maliciosa que demandé al Daily ...
IV)
detrimental
I)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- It could be detrimental to your very being. Podría ser perjudicial para tu mera existencia.
- I believe that it is detrimental. Creo que es perjudicial.
- The principal felt this particular network was detrimental. El director pensó que esa cadena era perjudicial.
- This is detrimental to both farm labourers and ... Esto es perjudicial tanto para los trabajadores de la finca como ...
- ... could potentially have a detrimental effect on cognitive function. ... potencialmente pueden ejercer un efecto perjudicial sobre la función cognitiva.
II)
detrimento
ADJ
Synonyms: detriment, expense, disadvantage, derogate
- Adjustments should not be detrimental to women. Los ajustes no deberían ir en detrimento de las mujeres.
- ... the studies showed any detrimental effects from the interventions ... ... los estudios mostró efectos en detrimento de alguna de las intervenciones ...
- which are in effect a detrimental perversion que estén vigentes en detrimento de una perversión
- This is horribly detrimental to this pursuit of balance, Esto va en horrible detrimento de la búsqueda de equilibrio,
- ... , they are invariably detrimental to consumers and the ... ... , ellas van invariablemente en detrimento de los consumidores y los ...
III)
nocivo
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, adverse, deleterious, injurious
- ... the details can be detrimental to the learning process ... de los detalles puede ser nocivo para el proceso de aprendizaje
- ... in that direction is detrimental, because it would divert attention ... ... en esa dirección es nocivo, porque desviaría la atención ...
IV)
V)
disruptive
I)
disruptiva
ADJ
Synonyms: disruptively
- Any merger of this size, they're disruptive. Cualquier fusión de esta magnitud es disruptiva.
- ... that this operation is disruptive and client requests may ... ... que esta operación es disruptiva y las peticiones de cliente pueden ...
- The software installation on will be Disruptive. La instalación del software en será disruptiva.
- The non-disruptive methodology captures: La metodología no disruptiva captura:
- The software revert operation on will be Disruptive. La operación de reversión del software en será disruptiva.
II)
quebrantadora
ADJ
III)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, unsettling, troubling, disturber, perturbing
- A large plasma field, highly disruptive. Un campo de plasma, muy perturbador.
- ... event of an incident or a disruptive event. ... caso de incidente o suceso perturbador.
- ... the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas ...
- in something deeply and inherently disruptive en algo profundamente e inherentemente perturbador
- This is really disruptive; Esto es muy perturbador;
IV)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, hurtful
- This man is a disruptive force in our community and ... Este hombre es una fuerza perjudicial en nuestra comunidad y ...
- ... which has caused its disruptive effect upon it. ... que ha causado su efecto perjudicial sobre ella.
- If they can classify them as disruptive speech. Si logran clasificarlo como perjudicial.
- They know that debt default would be disruptive. Saben que el impago de la deuda sería perjudicial.
- the music was being disruptive la música estaba siendo perjudicial
V)
disociadores
ADJ
VI)
rupturista
ADJ
VII)
destructivo
ADJ
Synonyms: destructive, destructively
- ... monster becomes angry and disruptive until the doctor looks ... ... monstruo se vuelve furioso y destructivo hasta que el doctor ve ...
- ... is to be extremely disruptive. ... es el de ser extremadamente destructivo.
harms
I)
daña
VERB
- Although it harms my skin. Además eso daña mi piel.
- When man harms the forests, the sources of ... Cuando el hombre daña los bosques, las fuentes de ...
- It harms no one, and should not ... No daña a nadie y no debería ...
- This whole business harms you more than it does me. la daña más a usted que a mí.
- ... in the food, it harms you-harms your spirituality ... en la comida, les daña.
II)
perjudica
VERB
Synonyms: hurts, damages, impairs, detrimental, disadvantages, harming
- ... process that creates uncertainty, harms economic growth, does damage ... proceso que crea incertidumbre, perjudica el crecimiento económico, daña
- ... despite the fact that this stance harms the enlargement process, ... ... pese a que esa posición perjudica al proceso de ampliación, ...
- ... the single market, harms competitiveness and the ability ... ... el mercado único, perjudica la competitividad y la capacidad ...
- ... , that wifi internet harms them somehow? ... , que son que de alguna manera internet les perjudica?
III)
daños
NOUN
- by reducing any associated harms and risks. el proceso reduciendo los daños y riesgos.
- We can weigh up actual harms and benefits, and ... Podemos sopesar los daños y beneficios reales, y ...
- To determine the benefits and harms of palliative chemotherapy in ... Determinar los beneficios y daños de la quimioterapia paliativa en ...
- that the harms are not as great as they say, que los daños no son tan grandes como dicen,
- ... possible benefit being outweighed by harms and cost. ... posible beneficio sea superado por los daños y el coste.
IV)
perjudiciales
NOUN
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, adverse, injurious, prejudicial, disruptive
V)
dire
I)
dire
ADJ
- You dire something of that type. Te dire algo de ese tipo.
- Him dire exactly who we are. Le dire justamente quienes somos.
- As you know that not dire nothing? Como sabes que no dire nada?
- Them dire what you say Les dire lo que digas
- where did the Dire team go? donde ha ido el equipo Dire?
II)
calamitosa
ADJ
Synonyms: calamitous
- Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its ... Observando con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus ...
- ... very aware of the dire situation: ... muy al corriente de la calamitosa situación:
- ... betray a condition of dire distress. ... traicionar una condición de angustia calamitosa.
- ... are already in a dire situation, and a further escalation ... ... sí ya en una situación calamitosa, y una nueva escalada ...
- The situation here, is also dire. La situación es.bastante calamitosa.
III)
nefastas
ADJ
Synonyms: nefarious, disastrous, baneful, ominous
- The consequences will be dire, not only for ... Las consecuencias serán nefastas, no sólo para ...
- and unleashing dire consequences as a result. y desatando consecuencias nefastas como resultado.
IV)
funestas
ADJ
Synonyms: dismal
- Their failure would have dire consequences for the entire region. Su fracaso tendría consecuencias funestas para toda la región.
- ... security vulnerabilities can have dire consequences when such information ... ... las vulnerabilidades de seguridad pueden tener funestas consecuencias cuando esta información ...
- ... its deep concern at the dire consequences of the conflict for ... ... su profunda preocupación por las funestas consecuencias del conflicto para ...
- ... small farmers and the dire consequences that a move to ... ... pequeños agricultores y las consecuencias funestas que un avance hacia el ...
V)
terribles
ADJ
- and the loser will have to face dire consequences. y el perdedor tendrá que enfrentar terribles consecuencias.
- ... a very vulnerable position and the consequences could be dire. ... una posición muy vulnerable y las consecuencias podrían ser terribles.
- dire privations and misfortunes. privaciones terribles y desgracias.
- ... its utmost concern over the dire consequences of the prolonged conflict ... ... su máxima preocupación por las terribles consecuencias del prolongado conflicto ...
- ... fire, things look dire. ... el fuego, las cosas se ven terribles.
VI)
extrema
ADJ
- cheerfulness and felicity with the dire alegría y felicidad con la extrema
- are of dire importance to the operation ... son de extrema necesidad para el funcionamiento ...
- dire right gordon permanently in ... extrema derecha gordon permanentemente en ...
- ... the place was conducive to dire ... el lugar era propicio para la extrema
- ... the deceased in their dire need, are false and ... ... los difuntos en su extrema necesidad, son falsas y ...
VII)
grave
ADJ
- The situation is dire. La situación es grave.
- Dire ethanol emergency here. Grave emergencia de etanol aquí.
- But his situation is dire. Pero su estado es grave.
- ... of a ship in dire peril. ... de un buque en peligro grave.
- It's really not that dire. En realidad no es tan grave.
VIII)
desesperada
ADJ
Synonyms: desperate, hopeless, desperately, despair, despairing, frantic, straits
- He was in such dire straits. Estaba en una situación desesperada.
- civilians will dire b uh, uh. civiles voluntad desesperada b uh .uh .
- ... 's is in such dire straits. ... está en una situación tan desesperada.
- ... socio-economic conditions and the dire humanitarian situation on the ... ... condiciones socioeconómicas y la desesperada situación humanitaria sobre el ...
- ... you're aware of just how dire the circumstances werein that ... ... usted es consciente de cuán desesperada era la situación en ese ...
nefarious
I)
nefasto
ADJ
Synonyms: grim, disastrous, fated, ominous
- I mean, this guy is nefarious. Me refiero a que este tipo es nefasto.
- Nefarious wants it, but he's not its rightful ... Nefasto lo quiere, pero él no es el verdadero ...
- ... is they can also be used for more nefarious purposes. ... es que puedan usarse para un propósito más nefasto.
- Why should we give it to Nefarious? No podemos entregarlo a Nefasto.
- ... know we'll be able to enter Nefarious tower. ... saber como vamos a entrar en la torre del Nefasto.
II)
nefaria
ADJ
- Equally nefarious is the view that ... Igualmente nefaria es la opinión que ...
- See, this is the nefarious meat of it, pal ... Ves, ésta es la carne nefaria de eso, compañero ...
III)
IV)
ominous
I)
ominoso
ADJ
- My heart sank at that ominous stillness. Mi corazón se hundió en ese ominoso silencio.
- cortex is a very ominous monetary reserves and which remembers her corteza es muy ominoso monetaria reservas y que recuerda a su
- keeping up such an ominous silence. mantenerse como un ominoso silencio.
- An ominous sign in any species, infertility is not ... Un ominoso signo en cualquier especie, la infertilidad no es ...
- There was this really ominous thing the producers said at ... Había una cosa muy ominoso los productores dijeron en ...
II)
siniestro
ADJ
- You would think everything is ominous. Para ti todo es siniestro.
- You made that sound kind of ominous. Hace que parezca un poco siniestro.
- There was something ominous in all this. Había algo siniestro en todo esto.
- Something dark and ominous. Algo oscuro y siniestro.
- The sea is ominous for us. Para nosotros, el mar es siniestro.
III)
mal agüero
ADJ
- ... regiment was fleeing, pursued by these ominous crashes. ... regimiento estaba huyendo, perseguido por estos accidentes de mal agüero.
- from this ominous advance. de este avance de mal agüero.
- ... she was standing in front of is so ominous. ... estaba de pie delante de tan mal agüero.
- ... him to land was ominous of ... que la tierra era de mal agüero
- ... with fear At the ominous sounds they hear, ... con el miedo a los sonidos que oyen mal agüero,
IV)
V)
agorero
ADJ
VI)
inquietante
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- The children's book is particularly ominous. Este libro de cuentos es especialmente inquietante.
- Well, it sounds ominous. Bueno, suena inquietante.
- shore, during an ominous calm, in a quaint ... la costa, en una calma inquietante, en una pintoresca ...
- A rather ominous perspective and I think most would ... Una perspectiva más bien inquietante y creo que la mayoría estaría ...
- It's ominous, thinks I. Es inquietante, piensa I.
disastrous
I)
desastroso
ADJ
- What an unbelievably disastrous beginning to this routine! Que principio mas inesperado y desastroso para esta rutina.
- It had a disastrous effect on morale. Tuvo un efecto desastroso en la moral.
- There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. Existen dos esperanzas de evitar este desastroso resultado.
- One error could be disastrous. Un error podría ser desastroso.
- And when winter comes, it will be disastrous. Y, cuando llegue el invierno, será desastroso.
IV)
catastrófica
ADJ
Synonyms: catastrophic, cataclysmic
- The human rights situation is disastrous. La situación de los derechos humanos es catastrófica.
- ... an improvement in the present disastrous, highly threatening situation at ... ... un mejoramiento de la situación catastrófica y gravemente amenazadora de ...
- ... trends in apiculture are disastrous in many regions. ... la situación de la apicultura es catastrófica en muchas regiones.
pernicious
I)
perniciosa
ADJ
- Pernicious inclusion of fictional character. Inclusión perniciosa de un personaje ficticio.
- She knew she had pernicious anemia. Ella era adulta y sabía que tenía anemia perniciosa.
- ... have symptoms suggestive of pernicious anemia. ... tiene síntomas indicativos de anemia perniciosa.
- ... it is no less pernicious. ... no por eso menos perniciosa.
- in these pernicious missions, within a few en estas misiones perniciosa, dentro de unos pocos
dangerous
I)
peligroso
ADJ
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- This could get dangerous. Esto puede ser peligroso.
- In our work, it can be dangerous. En nuestro trabajo, puede ser peligroso.
- Because it's dangerous on the river. Porque es peligroso en el río.
- It is a dangerous world we live in. Es un mundo peligroso en el que vivimos.
- I think it could be much too dangerous for her. Eso podría ser muy peligroso para ella.
hazardous
I)
peligrosos
ADJ
- Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
- The mixing can give off hazardous fumes. La mezcla puede generar vapores peligrosos.
- There are hazardous chemical compounds everywhere. Hay compuestos químicos peligrosos por todas partes.
- You have been deemed hazardous. Se les considera peligrosos.
- Hazardous materials storage container opening. Abriendo el contenedor de materiales peligrosos.
- But their projectors were downright hazardous. Pero sus proyectores eran demasiado peligrosos.
II)
arriesgado
ADJ
- It is a bit hazardous. Es un poco arriesgado.
- Because it's more hazardous than the route we ... Porque es más arriesgado que la ruta que ...
- ... which include everything except grains, are extremely hazardous. ... que incluyen todo excepto granos, esta sumamente arriesgado.
- ... about to embark upon a hazardous and technically unexplainable journey into ... ... a emprender un viaje arriesgado y técnicamente inexplicable hacia ...
- ... ) - could be hazardous to eyes, used in ... ... ) - podría ser arriesgado para los ojos - utilizado en ...
dangerously
I)
peligrosamente
ADV
Synonyms: perilously
- That sounded dangerously like an ultimatum. Eso sonó peligrosamente a ultimátum.
- Live dangerously, but within the law. Viva peligrosamente, aunque dentro de la ley.
- He had pneumonia dangerously, the doctor said. Él tenía neumonía peligrosamente, dijo el médico.
- Oxygen levels are dangerously low. Los niveles de oxígeno están peligrosamente bajos.
- But funds for additional campaigns are running dangerously low. Pero los fondos para campañas adicionales se están reduciendo peligrosamente.
danger
I)
peligro
NOUN
- And most of the danger is there. Y el peligro mayor está aquí.
- You were never in any danger. Nunca estuviste en peligro.
- She said there was danger all around us. Ella dijo que había peligro a nuestro alrededor.
- The man that put your life in danger? Y el que puso tu vida en peligro.
- You said there'd be no danger. Dijiste que no habría peligro.
- I doubt we'll be in any danger. Dudo que fuéramos a estar en algún peligro.
II)
riesgo
NOUN
- And this is a physical danger as well. Y esto también es un riesgo físico.
- I am in danger of losing my job. Corro el riesgo de perder mi trabajo.
- My friends are in danger. Mis amigos viven en riesgo.
- Could put your life in danger. Podría poner en riesgo tu vida.
- This is the danger that we are facing. Ése es el riesgo ante el que nos encontramos.
- A danger to navigation. Un riesgo para la navegación.
unsafe
I)
inseguro
ADJ
- And on such an unsafe mode of transportation? Y con un modo de transporte tan inseguro.
- Unstable and unsafe for commerce. Inestable e inseguro para el comercio.
- He was in an unsafe environment. Era un ambiente inseguro.
- Anything below that is unsafe. Menos de eso es inseguro.
- This is really unsafe, dude. Esto es realmente inseguro.
II)
condiciones inseguras
ADJ
- ... have led to an unsafe condition. ... haber dado lugar a condiciones inseguras.
III)
peligroso
ADJ
- ... always been considered potentially unsafe. ... siempre ser considerado como potencialmente peligroso.
- Every time you fly, you're unsafe. Cada vez que vuelas, eres peligroso.
- ... knew the use of cardboard was unsafe, yet they allowed ... ... sabía que utilizar cartón era peligroso, pero dejaba que ...
- But very unsafe, honey. Pero muy peligroso, nene.
- It was unsafe to meddle with the corpses Que era peligroso meterse con los cadáveres
IV)
riesgosas
ADJ
Synonyms: risky
- correcting unsafe acts and conditions, corregir acciones y condiciones riesgosas,
- working in unsafe conditions. que trabajaban en condiciones riesgosas.
- Identifying and correcting unsafe work conditions and practices; identificar y corregir condiciones y prácticas laborales riesgosas;
- ... work safely and that any unsafe work practices are corrected. ... trabaje sin riesgo y que se corrijan prácticas laborales riesgosas.
- ... responsible for identifying and correcting any unsafe work practices. ... su responsabilidad identificar y corregir prácticas laborales riesgosas.
V)
perilous
I)
peligroso
ADJ
- Now the voyage is perilous. El viaje es peligroso.
- This journey can be perilous. El viaje será peligroso.
- It is a perilous journey. Es un viaje peligroso.
- The world is a perilous place. El mundo es un lugar peligroso.
- And so began the most perilous journey of our lives. Así comenzó el viaje más peligroso de nuestras vidas.
risky
I)
arriesgado
ADJ
- Any longer is too risky. Más tiempo es demasiado arriesgado.
- Anything longer than that is just too risky. Mucho más de eso sería demasiado arriesgado.
- I am with a risky business. Hey, estoy en un negocio arriesgado.
- Two nights have been risky. Se han arriesgado dos noches.
- If it is too risky, you do not continue. Si es demasiado arriesgado, no tienes que quedarte.
II)
riesgoso
ADJ
- That would be very risky. Eso sería muy riesgoso.
- A space flight is risky business. Un viaje al espacio es riesgoso.
- Too risky for humans. Es muy riesgoso para los humanos.
- You said it was extremely risky. Dijo que es extremadamente riesgoso.
- But open water is a risky place to fish. Pero el mar abierto es un lugar riesgoso donde pescar.
III)
aventurado
ADJ
Synonyms: ventured, adventurous, hazarded
- ... it may be rather risky to say such a thing. ... quizá es un poco aventurado decir una cosa así.
IV)
peligroso
ADJ
- I still think it's very risky. Me sigue pareciendo muy peligroso.
- I told them it was too risky. Les dije que era peligroso.
- With you, even drinking coffee is risky. Contigo, hasta beber cafe es peligroso.
- Convince him it's too risky to stay put. Convencerlo de que es demasiado peligroso dejarlo donde está.
- Too risky to let her go. Demasiado peligroso dejarla ir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.