Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Boldness
in Spanish :
boldness
1
audacia
NOUN
Synonyms:
audacity
,
daring
,
audacious
,
fearlessness
,
audaciously
,
hardihood
Boldness need not be the ill ...
La audacia no tiene que ser contraproducente para el ...
Such boldness will one day lead him ...
Tal audacia lo llevará un día ...
Your boldness is commendable, but ...
Tu audacia es admirable, pero ...
... a new kind of boldness.
... un nuevo tipo de audacia.
I' pleased to see such boldness in him.
En él, me agrada esa audacia.
- Click here to view more examples -
2
intrepidez
NOUN
Synonyms:
intrepidity
,
fearlessness
3
denuedo
NOUN
Synonyms:
valiance
4
atrevimiento
NOUN
Synonyms:
dare
,
daring
,
audacity
,
impudence
,
presumption
5
osadía
NOUN
Synonyms:
daring
,
audacity
,
hardihood
,
temerity
,
gall
,
impudence
Who has the boldness to take the scepter in his ...
Que tiene la osadía de tomar el cetro con sus ...
your help pay face was decided that this boldness.
su ayuda se decidió que pagaría cara esta osadía.
Such boldness will one day lead him to the ...
Tal osadía lo llevará un día la ...
Your boldness has saved our people ...
Su osadía salvó a nuestro pueblo ...
... with a sort of conversational boldness that was
... con una especie de osadía de conversación que se
- Click here to view more examples -
6
valentía
NOUN
Synonyms:
courage
,
bravery
,
brave
,
gallantry
,
fearlessness
,
bravado
,
valour
,
bravely
I need the boldness to be able to be a ...
Necesito la valentía para poder ser un ...
... and he admired the boldness of
... y que admiraba la valentía de
... same time He spoke with such boldness, and power, ...
... mismo tiempo Él habló con tal valentía, y poder, ...
- Click here to view more examples -
More meaning of boldness
in English
1. Audacity
audacity
I)
audacia
NOUN
Synonyms:
boldness
,
daring
,
audacious
,
fearlessness
,
audaciously
,
hardihood
This audacity is marvellous.
La audacia es maravillosa.
The audacity of it has my signature all over it.
Tiene la audacia de tener mi firma en todas partes.
He had neither the weakness nor the audacity for that.
No tenía ni la debilidad ni la audacia para eso.
Their audacity is marvellous, and we are greatly enraged ...
Su audacia es maravillosa, y estamos muy enfurecido ...
You had the audacity to approach me in ...
Tuvo la audacia de acercarse a mí en ...
- Click here to view more examples -
II)
osadía
NOUN
Synonyms:
daring
,
boldness
,
hardihood
,
temerity
,
gall
,
impudence
them quite believed they could commit this audacity.
ellos muy creían que podían cometer esta osadía.
the audacity to steal a box ...
la osadía de robar una caja ...
... because somebody had the audacity to get in the way ...
... , porque alguien tuvo la osadía de ponerse en el camino ...
... year old and she had the audacity to have relations with ...
... años y tuvo la osadía de tener relaciones con ...
- Click here to view more examples -
III)
atrevimiento
NOUN
Synonyms:
dare
,
daring
,
boldness
,
impudence
,
presumption
You will pay for your audacity.
Pagarás por tu atrevimiento.
Design, novelties, audacity, craftiness, charm ...
Diseño, novedades, atrevimiento, picardía, encanto ...
IV)
descaro
NOUN
Synonyms:
nerve
,
impudence
,
gall
,
effrontery
,
chutzpah
,
sass
And then have the audacity to sign their names.
Y tienen el descaro de firmar sus nombres.
They have the audacity to put me in a room with ...
Tienen el descaro de ponerme en un cuarto con ...
who have the audacity to label the opponents ...
que tienen el descaro de presentar a la oposición ...
... this Pinot is its audacity.
... este Pinot es su descaro.
- Click here to view more examples -
2. Audacious
audacious
I)
audaz
ADJ
Synonyms:
bold
,
daring
,
fearless
,
valiant
,
hardy
We are not very audacious.
No es muy audaz.
An audacious mission you've undertaken.
Una audaz misión la que asumió.
Your work on replication was both audacious and groundbreaking.
Tu trabajo sobre la replicación era audaz e innovador.
Your thought is becoming audacious.
Tu pensamiento se vuelve audaz.
... of rubble, this audacious plan seems to be working ...
... de escombros, es que este audaz plan parece estar funcionando ...
- Click here to view more examples -
II)
audacia
ADJ
Synonyms:
audacity
,
boldness
,
daring
,
fearlessness
,
audaciously
,
hardihood
The original and audacious proposal of a ' ...
La originalidad y la audacia de la propuesta de una ' ...
Punish the foolhardiness of audacious youth;
Castiga el atrevimiento de mi audacia juvenil;
... is nothing better than a wilful audacious
... nada mejor que una voluntariosa audacia
- Click here to view more examples -
3. Fearlessness
fearlessness
I)
intrepidez
NOUN
Synonyms:
boldness
,
intrepidity
The kind of fearlessness that brings in those fans by the ...
La clase de intrepidez que convierte tus fans en ...
is a certain kind of fearlessness.
es un cierto tipo de intrepidez.
... of heroism, sense of fearlessness,
... de heroísmo, una sensación de intrepidez,
... immortal deeds, your fearlessness, your daring.
... hazañas inmortales, tu intrepidez, tu arrojo.
- Click here to view more examples -
II)
valentía
NOUN
Synonyms:
courage
,
bravery
,
brave
,
gallantry
,
bravado
,
valour
,
bravely
there is great fearlessness.
hay una gran valentía.
This ignorant, unconscious fearlessness of his made him ...
Esta valentía ignorante, inconsciente de su hizo de él ...
The trumpet of fearlessness resounds The all- ...
La trompeta de la valentía resuena, el siempre ...
- Click here to view more examples -
III)
audacia
NOUN
Synonyms:
audacity
,
boldness
,
daring
,
audacious
,
audaciously
,
hardihood
... it so well, with such fearlessness.
... tan bien, con tal audacia.
... filled their hearts with fearlessness.
... les llenó el corazón de audacia.
... sanguine temper, and fearlessness of mind, operated ...
... temperamento sanguíneo, y la audacia de la mente, funciona ...
- Click here to view more examples -
4. Hardihood
hardihood
I)
osadía
NOUN
Synonyms:
daring
,
audacity
,
boldness
,
temerity
,
gall
,
impudence
hardihood to propose to another to walk on
osadía de proponer a otro para caminar sobre
had the hardihood to return and to carry it
tuvo la osadía de volver y para llevarlo a
... of physical courage and hardihood for men to
... de valor físico y la osadía de los hombres a
... naval combatants, and their hardihood as
... combatientes de guerra, y su osadía, como
... must have had the hardihood to return and to carry it
... debe haber tenido la osadía de retorno y para llevarla a
- Click here to view more examples -
II)
audacia
NOUN
Synonyms:
audacity
,
boldness
,
daring
,
audacious
,
fearlessness
,
audaciously
... of the bravery and hardihood which they often displayed.
... el valor y la audacia que a menudo se muestran.
but the energy and hardihood to seek their haunts.
pero la energía y audacia para buscar sus guaridas.
With the cool hardihood that always pertained to ...
Con la audacia que siempre fresca se refería a ...
- Click here to view more examples -
5. Dare
dare
I)
atreves
VERB
Synonyms:
presume
Come on then, if you dare.
Venga, a ver si te atreves.
Say that again, if you dare.
Dilo de nuevo, si te atreves.
Feed me, if you dare.
Dame de comer, si te atreves.
If you dare to enter.
Si te atreves a pasar.
Come down if you dare!
Baja si te atreves.
... you need, if you dare to look for it.
... que necesitas, si te atreves a buscarlos.
- Click here to view more examples -
II)
se atreven
VERB
Something they cannot mention, because they dare not.
Pero es algo que no mencionan porque no se atreven.
Do not dare challenge my decisions.
No se atreven desafiar mis decisiones.
Where you would not dare to follow.
Adonde no se atreven a seguirme.
... do not wish to, and others do not dare.
... no quieren y otros no se atreven.
... would like to do but doesn't dare.
... quieren hacer pero no se atreven.
... the irony but did not dare to take it up.
... la ironía, pero no se atreven a tomarla.
- Click here to view more examples -
III)
atrévete
VERB
Dare to take it further.
Atrévete a ir más lejos.
Dare to be different.
Atrévete a ser diferente.
Dare to be radical.
Atrévete a ser radical.
... know how to throw really dare to ask for another coffee ...
... saber cómo tiro de verdad, atrévete a pedir otro café ...
Dare to be here.
¡Atrévete a estar aquí.
Dare to get your hopes up, ...
Atrévete a estar animado, ...
- Click here to view more examples -
IV)
atrevimiento
NOUN
Synonyms:
daring
,
audacity
,
boldness
,
impudence
,
presumption
Got into this truth or dare game that ruined two ...
Hicimos ese juego de atrevimiento o verdad que arruinó dos ...
How dare you to claim this land as yours ...
Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
Don't you dare ask me if it ...
Atrevimiento no me preguntas si es ...
mere dare that's very funny
mero atrevimiento que es muy gracioso
And lastly "dare", is to dare someone ...
Y por último "atrevimiento", es atreverse ...
How dare you impose your will over my command?
¿Cómo atrevimiento usted impone su sobre mi comando?
- Click here to view more examples -
V)
atreverse
VERB
Synonyms:
daring
Dare to be radical.
Atreverse a ser radical.
... desire to play, to dare, to play the world ...
... ganas de jugar, de atreverse, de jugar al mundo ...
You must not dare to think of such a
No hay que atreverse a pensar en una
The fourth word is: dare.
La cuarta palabra es: atreverse.
who can dare to fix the guilt?
¿quién puede atreverse a dictar sentencia?
peaked cap, to dare to ask.
gorra de visera, para atreverse a preguntar.
- Click here to view more examples -
VI)
osa
VERB
Synonyms:
bear
,
dares
,
ursa
Only she doesn't dare to find out.
Pero no osa averiguarlo.
You dare speak his name?
Osa decir su nombre.
No one else dare touch it.
Nadie más osa tocarla.
You dare defend this snake?
¿Osa defender a esta serpiente?
How dare you come here like this!
¿Cómo osa venir aquí así?
How dare you take prisoners?
¿Y cómo osa tomar prisioneros?
- Click here to view more examples -
VII)
reto
NOUN
Synonyms:
challenge
,
challenging
,
challenged
I dare you to say something to me.
Te reto a que me digas algo.
Your dare is in the future, genius.
Tu reto es en el futuro, genio.
I dare you to run slower.
Te reto a correr más lento.
That might be a dare.
Que podría ser un reto.
He got called out on a dare and he's in ...
Le hicieron un reto, y ahora está metido ...
I dare you to send a picture ...
Te reto a mandar una foto ...
- Click here to view more examples -
VIII)
desafío
NOUN
Synonyms:
challenge
,
defiance
,
challenging
,
challenged
,
despite
Try the double dare.
Pruebe el desafío doble.
It was just a dare.
Sólo fue un desafío.
I dare you to make out with that guy.
Te desafío a besar a ese tipo.
I dare you to call his ...
Te desafío a llamar a su ...
... we did all these things on a dare.
... hicimos todas estas cosas en un desafío.
... we did all these things on a dare.
... hicimos todas esas cosas a modo de desafío.
- Click here to view more examples -
IX)
ocurra
VERB
Synonyms:
happen
,
occur
Don't you dare to sell the medal.
Que no se te ocurra vender la medalla.
Don't you dare go on strike at school again.
Que no se te ocurra hacer huelga en la escuela.
And don't you dare leave it here.
Y ni se te ocurra dejarlo aquí.
Don't you dare walk out that door.
No se te ocurra salir por esa puerta.
Don't you dare use that word.
No se te ocurra usar esa palabra.
But don't you dare to shift your load and ...
Pero, que no se te ocurra mover la carga y ...
- Click here to view more examples -
6. Courage
courage
I)
coraje
NOUN
Synonyms:
guts
,
nerve
,
anger
,
bravery
You need courage to fail.
Necesitas coraje para perder.
The crew need you to show courage, not fear.
La tripulación necesita que muestres coraje, no miedo.
I will give you some courage.
Te daré algo de coraje.
I know change takes a lot of courage.
Sé que el cambio requiere mucho coraje.
But he had courage, he got well.
Pero tuvo coraje, se mejoró.
Courage can be an emotion, too.
El coraje también es un sentimiento.
- Click here to view more examples -
II)
valentía
NOUN
Synonyms:
bravery
,
brave
,
gallantry
,
fearlessness
,
bravado
,
valour
,
bravely
We call on it for a burst of courage.
Nosotros le pedimos un gesto de valentía.
Even with reckless courage now.
Ahora incluso con imprudente valentía.
To have your strength and your courage.
Tener tu fuerza y tu valentía.
I admire you for your courage.
Te admiro por su valentía.
That their courage bonds us together.
Que su valentía nos una.
Courage is needed at the right time.
La valentía es necesaria en el momento correcto.
- Click here to view more examples -
III)
valor
NOUN
Synonyms:
value
,
worth
,
valuable
,
setting
He had no courage to tell him.
No tenía valor para contárselo.
To have your strength, your courage.
Para tener tu fuerza, tu valor.
And they have no more courage than you have.
Y no tienen más valor que tú.
Hunting is not just about courage.
La cacería no es sólo cuestión de valor.
You endure but you have no courage.
Resistentes, pero carecen de valor.
Every bug on board displayed extraordinary courage.
Todos los insectos han mostrado un gran valor.
- Click here to view more examples -
IV)
ánimo
NOUN
Synonyms:
mood
,
mind
,
spirits
,
encouragement
,
moods
,
cheer
,
cheer up
Take courage, it is myself.
Ánimo, soy yo.
... force and the development of courage.
... fuerza y desarrollo del ánimo.
Firmness of courage or effort of fear?
Firmeza de ánimo y esfuerzo de miedo?
I don't have the courage to face him.
No tengo el ánimo de presentarme ante él.
continue with your great job and your courage.
continua con tu buen trabajo y mucho ánimo.
... you always need to have courage to lift it back up ...
... hay que estar siempre con ánimo para volverlo a levantar ...
- Click here to view more examples -
V)
valiente
NOUN
Synonyms:
brave
,
courageous
,
valiant
,
bold
,
fearless
,
stout
,
plucky
You must have great courage.
Tiene que ser usted muy valiente.
I see you're a man of great courage.
Está mostrando que es un hombre muy valiente.
I said you are courage incarnate.
Digo que es valiente.
That what you are going through takes real courage.
Lo que tu haces es muy valiente.
He bids you have courage.
Quiere que seas valiente.
Have the courage to admit your mistakes.
Sé valiente y admite tus errores.
- Click here to view more examples -
7. Brave
brave
I)
valiente
ADJ
Synonyms:
courageous
,
valiant
,
bold
,
fearless
,
stout
,
plucky
You did a brave thing here.
Hiciste algo valiente aquí.
He was calm and brave man.
Era un hombre tranquilo y valiente.
You are a very brave man.
Tú eres un hombre muy valiente.
You are such a brave widow.
Tú eres una viuda muy valiente.
Be brave and make your own decisions.
Sea valiente y tome decisiones.
If you want to be brave.
Bien, si quieres ser valiente.
- Click here to view more examples -
II)
valeroso
ADJ
Synonyms:
courageous
,
valiant
,
courageously
He called you his brave relentless child.
Te llamó su hijo valeroso e invencible.
He called you his brave re lent less child.
Te llamó su hijo valeroso e invencible.
Supposedly brave, got medals in ...
Presuntamente valeroso, con medallas de ...
... believe you did something so brave.
... creer que hicieras algo tan valeroso.
... did just now was very brave.
... acaba de hacer ha sido muy valeroso.
You're a brave old guy.
Eres un viejo valeroso.
- Click here to view more examples -
III)
bravo
ADJ
Synonyms:
bravo
,
grande
,
cheer
The brave sergeant taking coffee to ...
El bravo sargento lleva café a ...
Oh, such a brave soldier.
Oh, un soldado bravo.
Strong, brave, born to be a man of action ...
Fuerte, bravo, nacido para ser un aventurero ...
Strong, brave, brave born to be an ...
Fuerte, valiente, bravo nacido para ser un ...
... to say farewell to the brave and noble champion.
... rincones para decir adiós al bravo y noble adalid.
The brave sergeant taking coffee to ...
El bravo sargento lleva café a ...
- Click here to view more examples -
IV)
desafiar
VERB
Synonyms:
challenge
,
defy
,
challenging
,
defying
I want to brave the rain.
Quiero desafiar la lluvia.
She was probably determined to brave the matter out.
Estaba decidida a desafiar probablemente el asunto a cabo.
were induced to brave the perils of escape,
fueron inducidos a desafiar los peligros de escape,
are you wanted to brave men and go back a
se le quería desafiar los hombres y volver a
... his life, to brave every possible danger
... su vida, a desafiar todos los peligros posibles
... led some persons to brave the guillotine
... llevado a algunas personas a desafiar la guillotina
- Click here to view more examples -
8. Gallantry
gallantry
I)
galantería
NOUN
Synonyms:
chivalry
It would have spoiled the gallantry.
Habría arruinado la galantería.
It is mere gallantry that you display here.
Es mera galantería que se presente aquí.
I appreciate your gallantry.
Se agradece su galantería.
... always treats you with such delicate gallantry and attention.
... siempre te trate con la galantería tan delicado y atención.
Your humor and gallantry seduced me.
Tu humor y galantería me sedujeron.
- Click here to view more examples -
II)
gallardía
NOUN
... female purity and male gallantry.
... la pureza femenina y la gallardía masculina.
indeed thinking of the gallantry which was
de hecho pensando en la gallardía que se
... indeed thinking of the gallantry which was
... en realidad el pensamiento de la gallardía que se
... Only think of his gallantry in
... Sólo pensar en su gallardía en
with coarse, naïve, and soldierly gallantry,
con gallardía gruesa, ingenua y militar,
- Click here to view more examples -
III)
valentía
NOUN
Synonyms:
courage
,
bravery
,
brave
,
fearlessness
,
bravado
,
valour
,
bravely
Thank you for your gallantry.
Gracias por su valentía.
His gallantry was always on the alert.
Su valentía fue siempre alerta.
No thanks to his gallantry for that.
No, gracias a su valentía para ello.
... our appreciation of your gallantry and daring.
... nuestro agradecimiento por su valentía y atrevimiento.
... expected to affront him, was amazed at his gallantry;
... espera que le afrenta, fue sorprendido por su valentía;
- Click here to view more examples -
9. Bravely
bravely
I)
valientemente
ADV
Synonyms:
valiantly
,
courageously
,
boldly
,
gamely
,
manfully
But you fought so bravely for it.
Pero peleas te tan valientemente por el.
For it was she who bravely entered the vault, ...
Fue ella quien valientemente entró a la cripta ...
But it bravely lives its plant life, full speed ahead ...
Pero valientemente vive su vida de planta, a tda velocidad ...
Bravely, the pioneer meets ...
Valientemente el pionero se enfrenta ...
Bravely have you wrestled with me,
Valientemente ha luchado usted conmigo,
- Click here to view more examples -
II)
airosamente
ADV
III)
bravamente
ADV
And thither must we journey, bravely clad.
Y alla debemos viajar, y vestir bravamente.
... , who fought so bravely.
... , que peleó tan bravamente.
IV)
valentía
ADV
Synonyms:
courage
,
bravery
,
brave
,
gallantry
,
fearlessness
,
bravado
,
valour
Play on bravely, have no fear at ...
Juega con valentía, no tengas miedo ...
... left alone, applied the spark bravely to the match.
... solas, aplicar la chispa de valentía con el partido.
... that by offering myself bravely as the sole subject of such
... que al ofrecer mi valentía como el único sujeto de tal
... and back to her bravely, but he would have had ...
... y regresó a su valentía, pero él ha tenido ...
... , " I went on bravely, "that you've
... que, "continué con valentía", que ha
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.