Assessment
US
GB
ES
Translation of Assessment in Spanish :
assessment
1
evaluación
NOUN
Synonyms: evaluation, evaluating, assessing, appraisal
- Assessment will soon be underway. Pronto estará en marcha una evaluación.
- This is not an assessment of you as parents. Esto no es una evaluación sobre ustedes como padres.
- That assessment was correct. Esa evaluación era correcta.
- Is an indirect personality assessment. Es una evaluación de personalidad indirecta.
- They concur with his assessment. Están de acuerdo con su evaluación.
- That assessment may be far more accurate than you realize. Esa evaluación puede ser más precisa de lo que piensas.
2
3
valoración
NOUN
- That is my assessment. Ésa es mi valoración.
- Here is the assessment. Aquí tiene la valoración.
- I only wish to provide you with a realistic assessment. Sólo quiero ofrecerles una valoración realista.
- The assessment shall be made on an annual basis ... La valoración se hará con carácter anual ...
- This kind of assessment requires us to build ... Este tipo de valoración nos obliga a construir ...
- Because without giving a fair assessment of the past, ... Porque si no hacemos una valoración justa del pasado, ...
4
asesoramiento
NOUN
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, advising, counselling
- Preparation for the dietary assessment of health and illness Preparación para el asesoramiento dietético en la salud y enfermedad
- ... on to the Brits for further assessment. ... a los británicos para su asesoramiento.
- ... of scholastic materials, assessment of teachers, and, ... ... de bártulos escolares, asesoramiento a maestros, y, ...
5
apreciación
NOUN
Synonyms: appreciation, appreciating, appraisal, assessing
- The assessment of these criteria is therefor prospective. La apreciación de estos criterios es, pues, prospectiva.
- ... be very blunt in my assessment. ... ser muy contundente en mi apreciación.
- and the emergent, scientific reality and logical assessment y la realidad científica emergente y su apreciación lógica
- my assessment out i've just in my judgment ... mi apreciación que yo tengo sólo en mi juicio ...
- ... that was also my assessment. ... esa ha sido también mi apreciación.
- ... are a further important element in our assessment of them. ... son también un elemento de apreciación importante.
6
balance
NOUN
- ... time to make an assessment. ... el momento de hacer balance.
- We will draw up an annual assessment of the progress evident ... Haremos un balance anual de los progresos observados ...
- ... we were promised an assessment of the previous round of negotiations ... ... nos había prometido un balance sobre el ciclo de negociaciones precedente ...
- ... and drawn up an ongoing assessment of the implementation of ... ... y establecimiento de un balance progresivo de la aplicación de ...
- ... initially on a general assessment of the devaluation of the ... ... en un principio hacia un balance general de la devaluación del ...
- ... we are not just discussing an assessment of the results for ... ... no estamos debatiendo simplemente un balance de los resultados de ...
More meaning of Assessment
evaluation
I)
evaluación
NOUN
Synonyms: assessment, evaluating, assessing, appraisal
- I am further ordering psychiatric evaluation by the psychiatric clinic. Ordeno además una evaluación en la clínica psiquiátrica.
- I want a new evaluation. Quiero una nueva evaluación.
- This is an overall evaluation of his work. Esto es una evaluación general de su trabajo.
- A psychological evaluation is performed to rule out related disorders. Se realiza una evaluación psicológica para descartar trastornos relacionados.
- Nobody told me about any psychiatric evaluation. Nadie me dijo nada de una evaluación psiquiátrica.
- Gangrene requires urgent evaluation and treatment. La gangrena requiere evaluación y tratamiento urgentes.
II)
valoración
NOUN
Synonyms: valuation, assessment, rating, appraisal, estimation, titration, valuing
- Nutritional evaluation of fodder and raw materials in ruminants. Valoración nutritiva de forrajes y materias primas en rumiantes.
- Evaluation of musical performance as an eminently community activity. Valoración de la interpretación musical como una actividad eminentemente comunitaria.
- Evaluation of the meaning and value of ... Valoración del sentido y el valor de les ...
- From this standpoint, the evaluation of the implementation of ... Desde esta perspectiva la valoración de la ejecución del ...
- Evaluation of comprehension of the structure of music as a ... Valoración de la comprensión estructural de la música como ...
- Evaluation of music purely as ... Valoración de la música como puro ...
evaluating
I)
evaluar
VERB
Synonyms: evaluate, assess, evaluation, assessment
- Key is a value generated directly when evaluating the identifier. Key es un valor generado directamente al evaluar el identificador.
- And we've done that when evaluating in line integrals. Y lo hemos hecho al evaluar en integrales de línea.
- Evaluating the condition of a breakpoint. Evaluar la condición de un punto de interrupción.
- After evaluating the shoulder joint, the surgeon places ... Después de evaluar la articulación del hombro, el cirujano coloca ...
- Evaluating our progress to date, we are far from being ... Al evaluar nuestro progreso hasta ahora, estamos lejos de estar ...
- Evaluating the success of such ... Evaluar el éxito de esos ...
assessing
I)
evaluar
VERB
Synonyms: evaluate, assess, evaluation, assessment
- Assessing the costs of these actions should ... Al evaluar los costos de esas medidas, debería tenerse en ...
- His skill at assessing weather conditions, and his ability to ... Su técnica de evaluar las condiciones atmosféricas y su capacidad de ...
- Continue to develop methodologies for assessing and improving the situation ... Continuar perfeccionando metodologías para evaluar y mejorar la situación ...
- Accurately assessing maritime operations' success requires time ... Evaluar con precisión el éxito de las operaciones marítimas requiere tiempo ...
- ... marketing those packages, and assessing claims. ... promocionar esos paquetes y evaluar los reclamos.
II)
valorar
VERB
- ... damaging effects which we have no way of assessing today. ... efectos dañinos que hoy no tenemos posibilidad alguna de valorar.
- Assessing and exploring the needs of participants, ... Valorar y averiguar las necesidades de los participantes, ...
- ... uses three criteria for assessing the risk of a virus: ... usa tres criterios para valorar el riesgo de un virus:
- ... to hypogastrium, without assessing this variable. ... a hipogastrio, sin valorar dicha variable.
III)
IV)
apreciación
VERB
Synonyms: appreciation, assessment, appreciating, appraisal
- ... to the means of assessing the situation in the ... ... a los medios de apreciación de la situación en el ...
- ... for monitoring performance and assessing the genetic value of ... ... de control del rendimiento y de apreciación del valor genético de ...
- ... a general way the criteria for assessing the unfair character of ... ... forma general los criterios de apreciación del carácter abusivo de ...
appraisal
I)
valoración
NOUN
Synonyms: valuation, assessment, rating, estimation, titration, valuing
- But this is my appraisal. Pero esta es mi valoración.
- ... shop and have the appraisal ready next week. ... taller, y la valoración estará dentro de una semana.
- I've finished the appraisal you requested. Terminé la valoración que pidió.
- It's the appraisal on the urn you requested. Es la valoración que pediste de la urna.
- give an accurate appraisal of the organisations performance; ofrecen una valoración exacta del comportamiento de la organización;
II)
tasación
NOUN
- We would want a sample appraisal, of course. Nos gustaría que hiciera una tasación de muestra, claro.
- Either an appraisal or a comparative market analysis ... Una tasación o un análisis comparativo del mercado ...
- ... to challenge the insurance company's appraisal. ... que para discutir la tasación de la aseguradora.
- Business brokerage and appraisal services other than for ... Otros servicios de agencia comercial y tasación distintos de los relativos ...
- ... will reach to 50% of the value of appraisal. ... alcanzará hasta el 50% del valor de tasación.
III)
avalúo
NOUN
- ... comparative market analysis and an appraisal are the standard methods ... ... análisis comparativo de mercado y un avalúo son las formas corrientes ...
- An appraisal, which generally costs ... Un avalúo que por lo general cuesta ...
- ... of its patrimony, with an appraisal of all the property ... ... de su patrimonio, con un avalúo de todos los bienes ...
IV)
evaluación
NOUN
Synonyms: evaluation, assessment, evaluating, assessing
- The critical appraisal of this process is based on the ... La evaluación crítica de dicho proceso se basa en los ...
- Ensure the appraisal of field projects and the identification ... Asegurar la evaluación de los proyectos de campo y la determinación ...
- ... there is no completely objective appraisal of anything. ... que no hay ninguna evaluación completamente objetiva de nada.
- ... of briefs and the ongoing appraisal of creative work in progress ... ... de competencias y la evaluación continua del trabajo creativo en curso ...
- ... these communities rests in a proper appraisal of their needs and ... ... esas comunidades depende de una evaluación adecuada de sus necesidades y ...
V)
lien
I)
gravamen
NOUN
Synonyms: assessment, levy, encumbrance
- ... or whether there was a second lien on the property. ... o si había un segundo gravamen sobre la propiedad.
- lien filed your outlook a gravamen presentó su pronóstico de una
- who has missed lien or equivalent of the ... que se ha perdido o gravamen equivalente al chica con ...
- lien on what brand rolled through the ... gravamen sobre qué marca rodó a través de la ...
- ... hope that it will be utilized lien ... esperar que se utilizarán gravamen
II)
embargo
NOUN
Synonyms: embargo, seizure, ban, levy, garnishment
- On the other hand, a lien just gives the government ... Por otro lado, un embargo sólo da al gobierno ...
- ... your property, but the lien makes it incredibly difficult ... ... tu propiedad, pero el embargo hace que sea muy difícil ...
- We haven't got a crop lien, we've got ... No tenemos embargo en la cosecha, tenemos ...
- ... important not to confuse a lien with a levy. ... importante no confundir un embargo con una exacción reguladora.
- Since a lien stays on the house ... puesto que un embargo se queda en la casa ...
encumbrance
I)
gravamen
NOUN
Synonyms: assessment, lien, levy
- off this last encumbrance of mystery. de este último gravamen de misterio.
- encumbrance to be got rid of. gravamen que se des hizo de.
- he assured me was the only encumbrance. él me aseguró que era el único gravamen.
- Encumbrance rate: 10 € ... Tipo de gravamen: será de 10 € ...
- ... was looked upon as a huge encumbrance, only good to ... ... era considerado como un gravamen enorme, sólo es bueno para ...
II)
estorbo
NOUN
- ... to film them hunting without the encumbrance of a cage. ... a filmarlas cazando sin el estorbo de una jaula.
- encumbrance to you, if your visiting ... estorbo para usted, si su visita a ...
- ... send me on here, to be an encumbrance to my ... enviarme aquí, para ser un estorbo para mi
- ... his presence as an encumbrance to the expedition, but ... ... su presencia como un estorbo para la expedición, pero ...
- ... , fuel is an encumbrance. ... , el combustible es un estorbo.
III)
IV)
impedimento
NOUN
Synonyms: impediment, impairment, deterrent, hindrance, handicap, indisposed, preventer
rating
I)
II)
calificación
NOUN
Synonyms: qualification, score, grade, qualifying, rated, scoring
- So they have a very, very high rating. Así que tienen una calificación muy alta.
- ... times about the need for regulation on rating agencies. ... ocasiones sobre la necesidad de regular las agencias de calificación.
- ... and increase supervision of credit rating agencies. ... y aumentar la supervisión de las agencias de calificación crediticia.
- ... this is an excellent rating for an investment. ... esta es una excelente calificación de una inversión.
- ... approval of the three major credit rating agencies. ... aprobación de las tres principales agencias de calificación de crédito.
III)
valoración
NOUN
Synonyms: valuation, assessment, appraisal, estimation, titration, valuing
- Final Rating: 3 ninja stars, as a ... Valoración final: 3 estrellas ninja, como ...
- ... a narrative summary and overall rating of each employee. ... un resumen narrativo con una valoración general de cada empleado.
- ... will win based on their current rating, right? ... ganará, basado en su valoración actual, ¿no?
- Final Rating: 5 stars. Valoración final: 5 estrellas.
- ... quickly does McAfee change a red or yellow rating? ... rapidez cambia McAfee su valoración roja o amarilla?
V)
voto
NOUN
- Rating withdrawn - No-Show to online dispute service Voto retirado: sin respuesta al servicio de disputas por Internet
- Rating Withdrawn: Based on ... Tipo de voto retirado: según una ...
- Rating Mutually Withdrawn: Buyer ... Voto retirado mutuamente: el comprador ...
VI)
nominal
NOUN
- basic rating service life for the initial lubrication, operating hours vida nominal para la lubricación inicial, en horas de funcionamiento
- basic rating service life, number of oscillations vida nominal, número de oscilaciones
- If the basic rating service life is required in number ... Si la vida nominal se necesita en número ...
- ... to obtain the basic rating service life. ... para obtener la vida nominal.
- ... different method based on a rating life of 90 million ... ... método diferente basado en una vida nominal de 90 millones de ...
- basic rating service life for regular relubrication, operating hours vida nominal para la relubricación periódica, en horas de funcionamiento
VII)
puntuación
NOUN
Synonyms: score, scoring, punctuation, rankings, highscore
- ... massive impact on the rating. ... relevancia enorme en la puntuación.
- ... by folder, date, rating, people, and places ... ... por carpeta, fecha, puntuación, personas y lugares ...
- ... contains the main achievements and the player's personal rating. ... contiene los logros principales y la puntuación personal del jugador.
- think the important matter of antonov rating for it que la importante cuestión de antonov Puntuación de lo
- ... : - Your rating: You can't vote here! ... media: - Tu puntuación: No puedes votar aqui!
estimation
I)
estimación
NOUN
Synonyms: estimate, estimating
- An estimation will work. Con una estimación funciona.
- Estimation using main components. Estimación por componentes principales.
- Estimation of the components of variance. Estimación de componentes de varianza.
- Point and interval estimation. Estimación puntual y por intervalos.
- My estimation for her goes up a long way. Mi estimación por su sube un largo camino.
II)
valoración
NOUN
- Not in our estimation. No según nuestra valoración.
- That is a fact and not an estimation. Esto es una comprobación y no una valoración.
- An estimation of my part of my father's land ... Una valoración de mi parte de la tierra de mi padre ...
- You have a high estimation of my skills, ... Tienes una gran valoración de mis habilidades, ...
- That inflated estimation of his importance distorted the way ... Esa inflamada valoración de su importancia distorsionó la forma en ...
III)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, estimate, spreadsheet, worksheet
- ... appropriate, a further estimation shall be made using data generated ... ... crea conveniente se efectuará un nuevo cálculo utilizando los datos obtenidos ...
- ... entry date, durability and consumption estimation. ... fecha de inclusión, durabilidad y cálculo del consumo.
- ... with models for erosion estimation. ... con modelos para el cálculo de la erosión.
- ... the materials needed, including an estimation of their amounts and ... ... los materiales necesarios, incluido un cálculo de sus cantidades e ...
titration
I)
titulación
NOUN
Synonyms: degree, qualification, titling, titer, titulation, deeding
- This process is called titration. Este proceso se llama titulación.
- ... is for general mixing and titration. ... es para la mezcla de general y la titulación.
- titration of acids versus bases? ¿titulación de ácidos y bases?
II)
valoración
NOUN
Synonyms: valuation, assessment, rating, appraisal, estimation, valuing
- The solution may lose colour during titration. La solución puede perder color durante la valoración.
- Titration of the excess sulphuric acid by means of ... Valoración del exceso de ácido sulfúrico por medio de ...
- ... drawn a bunch of titration curves here. ... dibujado un grupo de curvas de valoración aquí.
- The titration rate should not exceed ... La velocidad de valoración no deberá sobrepasar los ...
III)
titración
NOUN
advice
I)
consejo
NOUN
- I asked a psychiatrist friend for advice. Le he pedido consejo a un psiquiatra amigo mío.
- Just some friendly advice. Sólo un consejo amistoso.
- This is a simple advice. Esto es simplemente un pequeño consejo.
- You asked for advice. Tu pediste un consejo.
- And my advice to you would be to get out. Y mi consejo para ti sería que te fueras.
- If you'd taken my advice. Su hubieras aceptado mi consejo.
II)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: counseling, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
- Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
- Please contact us for detailed advice. No dude en contactarnos para un asesoramiento detallado.
- You with the advice. Tú con tu asesoramiento.
- I thought you were here seeking my advice. Pensé que estaba aquí buscando mi asesoramiento.
- The president needs advice. El presidente necesita asesoramiento.
- If you want advice, your aunt is the person. Si desea asesoramiento, tu tía es la persona.
III)
recomendaciones
NOUN
Synonyms: recommendations, recommended, tips, referrals
- I have no advice to give you. No tengo recomendaciones para ti.
- With expert advice, early treatment, and ... Con las recomendaciones de expertos, un tratamiento oportuno y la ...
- And we also expect tips and advice from those who, ... Y también esperamos consejos y recomendaciones de aquellos que, ...
- ... you will find the following information and advice useful. ... utilidad de las siguientes recomendaciones e informaciones.
- ... could properly judge whether the advice given and the investments ... ... podrían evaluar adecuadamente si las recomendaciones que dieron y las inversiones ...
- with the advice that a generation would like to pass on ... de las recomendaciones que una generación querría dejar ...
counseling
I)
consejería
NOUN
- We do a lot of counseling. Hacemos un montón de consejería.
- And you'll have to commit to counseling sessions. Y tendrá que comprometerse a sesiones de consejería.
- Services include peer counseling, youth services, ... Entre ellos están la consejería por pares, servicios juveniles, ...
- ... you probably need to come in for counseling. ... probablemente necesites venir a consejería.
- taken up residence of my counseling approved tomado la residencia de mi consejería aprobado
- And this increase is going to include funds for counseling and Y este aumento va a incluir fondos para la consejería y
II)
asesoramiento
NOUN
Synonyms: advice, advisory, consulting, advising, counselling, assessment
- This office is for therapy and counseling only. Esta oficina es para terapia y asesoramiento solamente.
- Genetic counseling may be advised. Puede ser aconsejable el asesoramiento genético.
- You will enter a counseling program of my choosing. Usted entrará a un programa de asesoramiento de mi elección.
- Genetic counseling is advised when there is a family history of ... El asesoramiento genético es recomendable cuando hay antecedentes familiares de ...
- Genetic counseling is recommended for prospective parents ... Se recomienda el asesoramiento genético para los padres potenciales ...
- Genetic counseling is recommended for prospective parents with ... Se recomienda el asesoramiento genético para los futuros padres que presentan ...
III)
aconsejando
NOUN
Synonyms: advising, counselling
- I've been counseling for years. He estado aconsejando por años.
- i as a family counseling out i como una familia aconsejando a cabo
- ... kid and he's counseling him he says ... niño y él lo está aconsejando que dice
- ... on the test results and provide counseling or any other services ... ... resultados de la prueba y proporciona aconsejando o cualquier otros servicios ...
- counseling a playful you wouldn't want to me aconsejando a una juguetona que no quieres a mí
IV)
orientación
NOUN
Synonyms: orientation, guidance, direction, oriented, counselling, targeting
- Some sort of counseling. Un tipo de orientación.
- Counseling would be one of them. Orientación sería una de ellas.
- Supportive care and counseling are recommended. Se recomiendan los cuidados de apoyo y la orientación.
- Behavioral counseling by health professionals, ... La orientación conductual por profesionales de la salud, ...
- You will have to undergo six sessions of counseling. Tendrás que someterte a seis sesiones de orientación.
- ... individuals with information, referrals and counseling. ... las personas dando información, referencias y orientación.
V)
terapia
NOUN
Synonyms: therapy
- In the grief counseling or in the other. En la terapia de duelo o en las otras.
- I think counseling's a good move. Creo que la terapia es un buen paso.
- Counseling is for people that have problems. La terapia es para gente que tiene problemas.
- Welcome to couples counseling. Bienvenidos a la terapia de parejas.
- You were asking about grief counseling. Me estabas preguntando sobre la terapia.
- Sensitivity counseling, two week's extra duty, no ... Terapia de sensibilidad dos semanas de trabajo extra,no ...
advisory
I)
consultivo
NOUN
Synonyms: consultative
- The management committee would be replaced by an advisory committee. El comité de gestión sería sustituido por un comité consultivo.
- These bodies also normally play an educational and advisory role. Normalmente estos organismos también desempeñan un papel educativo y consultivo.
- ... and intelligence, has proposed an advisory type committee. ... e inteligencia, ha propuesto un comité de tipo consultivo.
- ... setting up of an advisory committee, doing away ... ... creación de un comité consultivo, y que pone ...
- the creation of an advisory council on education; la creación de un consejo consultivo educativo;
- Establish a formal advisory role for local government within the ... Establezcan formalmente un papel consultivo para los gobiernos locales dentro ...
II)
asesor
NOUN
- This is an advisory body. Se trata de un órgano asesor.
- ... proposed to set up an advisory group are absolutely understandable. ... propuso la creación de un grupo asesor son absolutamente comprensibles.
- You're here in an advisory role. Estás aquí como asesor.
- ... needs is an international advisory committee who truly understands global politics ... ... necesita es un comité asesor internacional que entienda la política global ...
- advisory will help you want to buy their asesor le ayudará a querer comprar su
- advisory within the developer department asesor en el departamento de desarrollador
III)
asesoramiento
ADJ
Synonyms: advice, counseling, consulting, advising, counselling, assessment
- He became still more advisory. Se hizo aún más asesoramiento.
- These technical advisory services will be undertaken in ... La prestación de estos servicios de asesoramiento técnico se realizará en ...
- ... and the provision of technical advisory services. ... y la prestación de servicios de asesoramiento técnico.
- ... regional conferences and very many advisory services. ... conferencias regionales y muy numerosos servicios de asesoramiento.
- ... steering committee, a technical advisory group and a small ... ... comité directivo, un grupo de asesoramiento técnico y una pequeña ...
- Advisory services and consultancies were provided ... Se brindaron servicios de asesoramiento y se evacuaron consultas ...
IV)
consulting
I)
consultoría
NOUN
Synonyms: advisory
- Said he'd give me some consulting work. Dijo que me daría un trabajo de consultoría.
- I will do some consulting. Haré trabajo de consultoría.
- Corporate consulting's a tough business sir. Consultoría corporativa, es un negocio fuerte, señor.
- Our strategic consulting methodologies draw upon best ... Nuestras metodologías estratégicas de consultoría se basan en las mejores ...
- ... but also require professional training and consulting services. ... sino también formación profesional y servicios de consultoría.
- ... in industrial design and consulting. ... en diseño industrial y consultoría.
II)
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, counseling, advisory, advising, assistance, assessment
- We manage our consulting projects in clear phases of work ... Administramos nuestros proyectos de asesoría en fases de trabajo claras ...
- Consulting before the introduction of ... asesoría ante la implementación de ...
- ... and offers best practices consulting services. ... y ofrece servicios de asesoría basados en las mejores prácticas.
- ... provide fast and effective professional services-consulting expertise. ... ofrecen servicios profesionales rápidos y eficaces y experiencia en asesoría.
- ... technical studies: 11 geological consulting surveys; ... estudios técnicos: 11 estudios de asesoría geológica;
III)
consulta
VERB
- Your study can double perfectly well as a consulting room. Su estudio puede pasar a ser la consulta perfectamente.
- Perhaps this is the consulting room. Esto será la consulta.
- And even happier to be in your consulting room. E incluso más felices de estar en su consulta.
- And also that you should give up the consulting room. Y también debe entregar la habitacion de la consulta.
- This could be your personal consulting room. Eso podría ser la sala de consulta personal.
- You know, consulting with the city's finest ... Ya sabes, consulta con el más elegante de la ciudad ...
advising
I)
asesoramiento
VERB
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, counselling, assessment
- Advising in the design of ... Asesoramiento en el diseño de ...
- Advising to companies and other ... Asesoramiento a empresas y otras ...
- Advising and information to those concerned or ... Asesoramiento e información a los interesados o ...
- ... the info sent to the advising team. ... la información enviada al equipo de asesoramiento.
- Training and advising in the tourist field Formación y asesoramiento en el campo turístico
II)
aconsejar
VERB
- I had no hesitation in advising him to marry. Yo no dudó en aconsejar que se casara.
- Such committees should be responsible for advising, in particular: Estas comisiones deberían estar encargadas de aconsejar especialmente:
- ... unnecessary in you to be advising me." ... innecesario en que se me aconsejar.
- ... which are responsible for advising the employer, the workers ... ... que son responsables de aconsejar al empleador, a los trabajadores ...
- My only scruple in advising the match was on his account ... Mi único escrúpulo en aconsejar el partido estaba en su cuenta ...
III)
aconsejándole
VERB
IV)
V)
avisando
VERB
Synonyms: warning, contacting
- ... ran around the school advising them to stay safe ... ... corrió por toda la escuela avisando que se pusieran a salvo ...
VI)
diciéndonos
VERB
counselling
I)
asesoramiento
VERB
Synonyms: advice, counseling, advisory, consulting, advising, assessment
- Counselling services to companies and ... Servicio de asesoramiento a las empresas y ...
- No one believes that counselling, intensive therapy, ... Nadie cree que el asesoramiento, las terapias intensivas, ...
- Incorporating family planning counselling and services into any ... La inclusión de asesoramiento y servicios de planificación familiar en cualquier ...
- Individual counselling should, whenever required, be supplemented ... El asesoramiento individual debería completarse, cuando fuera necesario, ...
- ... or to seek needed treatment and counselling. ... o a solicitar el tratamiento y el asesoramiento que necesitan.
II)
orientación
VERB
Synonyms: orientation, guidance, direction, oriented, counseling, targeting
- Others did group counselling and life skills training ... Otros asisten a sesiones de orientación de grupo y capacitación ...
- ... youth leaders in communication and counselling skills. ... líderes juveniles en materia de comunicación y orientación.
- ... people on the ground to provide support and counselling. ... personas sobre el terreno para que proporcionen apoyo y orientación.
- ... women who had structured counselling were less likely to stop ... ... mujeres que habían recibido orientación estructurada tenían menor probabilidad de dejar ...
- ... the visits and she received counselling, health advice and ... ... las visitas y ella recibió orientación, consejos de salud y ...
III)
consejería
NOUN
Synonyms: counseling, ministry, concierge
- Preparing for tomorrow's counselling sessions. Preparar las sesiones de consejería de mañana.
- with a medical center or with a counselling institution. con un centro médico o con una institución de consejería.
- ... her first weeks in counselling. ... las primeras semanas gracias a la consejería.
- ... and parents, from medical assistance to psychological counselling. ... y sus padres, desde asistencia médica hasta consejería psicológica.
- ... approximately 40 participants in Basic Counselling Skills and in Alternative Healing ... ... unos 40 alumnos de consejería básica y medicina alternativa ...
IV)
co-escucha
NOUN
V)
aconsejando
VERB
Synonyms: advising, counseling
- ... to counsel you, and I am counselling you. ... para quete aconseje y te estoy aconsejando.
VI)
asesoría
NOUN
Synonyms: advice, consulting, counseling, advisory, advising, assistance, assessment
- We organise counselling, conduct seminars, fund research. Organizamos asesoría, seminarios, fondos para la investigación.
- Counselling for improving efficiency and ... Asesoría para la mejora de rendimientos y ...
- ... products as well as counselling and therapies. ... productos, así como de terapias y asesoría.
- ... through health, education and counselling services. ... mediante servicios de salud, educación y asesoría.
- ... received medical care and counselling. ... recibieron atención médica y asesoría.
appreciation
I)
apreciación
NOUN
Synonyms: assessment, appreciating, appraisal, assessing
- He still talked about books with a delicate appreciation. Él todavía hablaba de libros con una apreciación delicada.
- Good exercise for your musical appreciation. Ejercicio para tu apreciación musical.
- People just aren't showing their appreciation for these guys. La gente no está mostrando apreciación por estos tipos.
- The recent appreciation of the dollar adds to their hardship. La reciente apreciación del dólar aumenta sus dificultades.
- I would think your appreciation for human life. Creo que tu apreciación de una vida humana.
- And as a token of my appreciation. Y como muestra de mi apreciación.
II)
reconocimiento
NOUN
Synonyms: recognition, acknowledgment, recognizing, reconnaissance, acknowledging, attribution
- And you still have our appreciation. Y aún tienes nuestro reconocimiento.
- I get no appreciation for it. No recibo ningún reconocimiento.
- A primal appreciation for the bond we ... Un reconocimiento primario del vínculo que ...
- An expression of appreciation, of paying tribute and of gratitude ... Una muestra de reconocimiento, de homenaje y de agradecimiento ...
- ... deserve our thanks and our appreciation. ... merecen nuestro agradecimiento y nuestro reconocimiento.
III)
IV)
valoración
NOUN
Synonyms: valuation, assessment, rating, appraisal, estimation, titration, valuing
- this appreciation of simple things that ... esta valoración de lo simple que ...
- ... on the scale of public appreciation. ... en la escala de valoración pública.
- ... was to develop the senses and develop appreciation ... era para desarrollar los sentidos y la valoración
- ... the region, of knowledge and appreciation of the history and ... ... la región el conocimiento y la valoración de la historia y ...
- ... the tenders which imply an appreciation of non-quantifiable elements ... ... las licitaciones que impliquen la valoración de elementos no cuantificables ...
- ... of tenders which imply an appreciation of non-quantifiable elements ... ... de las licitaciones que impliquen la valoración de elementos no cuantificables ...
V)
gratitud
NOUN
Synonyms: gratitude, grateful, gratefulness, gratefully
- A very slight token of my appreciation. Una pequeña muestra de mi gratitud.
- I want to show my appreciation. Quiero mostrarte mi gratitud.
- ... vibe here and it's not appreciation. ... vibraciones y no son de gratitud.
- ... this is how you show your appreciation? ... así es como me demuestras tu gratitud?
- I also wish to express our appreciation to your predecessor, ... Asimismo, quisiera expresar nuestra gratitud a su predecesor, ...
- My greetings and my grateful appreciation reach out to all ... Llegue mi saludo, mi gratitud y estima, a todos ...
appreciating
I)
apreciar
VERB
Synonyms: appreciate, cherish, appreciation
- Appreciating the quiet joy of a friendship. Como apreciar la tranquila dicha de la amistad.
- ... shame on them for not appreciating the fact that they ... ... deben avergonzarse por no apreciar el hecho de que ...
- and appreciating the world around me. y apreciar el mundo a mi alrededor.
- If you're not capable of appreciating irony, Si no es capaz de apreciar la ironía.
- during the winter i studied appreciating summers entries durante el invierno estudié apreciar veranos entradas
II)
III)
agradeciendo
VERB
Synonyms: thanking, acknowledging
- Appreciating the first financial contribution to the ... Agradeciendo la primera contribución financiera al ...
- Appreciating the letters from the President ... Agradeciendo las cartas del Presidente ...
IV)
reconociendo
VERB
Synonyms: recognizing, acknowledging
- Appreciating the relevance of these actions as part ... Reconociendo la pertinencia de esas medidas como parte ...
- Appreciating the actions taken by ... Reconociendo las medidas tomadas por ...
- Appreciating efforts to monitor the situation in ... Reconociendo los esfuerzos por supervisar la situación en ...
- Appreciating the continued efforts of Governments ... Reconociendo el esfuerzo constante los gobiernos ...
balance
I)
equilibrio
NOUN
Synonyms: equilibrium, balancing, balanced
- A necessity to maintain balance in the world. Para mantener el equilibrio en el mundo.
- A model needs the right balance. Una modelo necesita un equilibrio correcto.
- I intend to restore balance to our world. Tengo la intención de restaurar el equilibrio a nuestro mundo.
- Then you've got your balance. Luego debes ocuparte del equilibrio.
- I think the balance shifts. Creo que el equilibrio cambia.
- She protects only the balance of life. Sólo protege el equilibrio de la vida.
II)
saldo
NOUN
- There is no balance left on this redemption code. No queda saldo en este código de canje.
- The balance is correct. El saldo es correcto.
- He paid the balance of your debt to me. Él me pago el saldo de tu deuda.
- You were protecting a bank balance. Tú estás protegiendo un saldo bancario.
- Someone checked the balance. Alguien comprobé el saldo.
- I want to see your balance. Quiero ver tu saldo.
III)
balanza
NOUN
Synonyms: scale, weighing scale
- And we put it on the laboratory balance, and. Después,lo colocamos en la balanza.
- To make a balance between imports and exports. Hacer una balanza entre importaciones y exportaciones.
- He used something called a torsion balance. Utilizó un aparato llamado balanza de torsión.
- All in the balance. Todo eso en la balanza.
- She upset the balance of power in your relationship. Ha desequilibrado la balanza de poder en vuestra relación.
- Your life is in the balance here. Tu vida está en una balanza aquí.
IV)
equilibrar
VERB
Synonyms: equilibrate
- I need to balance things out. Necesito equilibrar la balanza.
- I was hoping to balance the playing field. Esperaba equilibrar las fuerzas en juego.
- A bit of the poet to balance the warrior. Un poco de poeta para equilibrar al guerrero.
- Try to balance your concern with faith in your child. Trate de equilibrar sus preocupaciones con fe en su hijo.
- We have to balance our weight to even ... Tenemos que equilibrar nuestro peso para emparejar ...
- He was also able to balance and combine the different ... Siempre supo equilibrar y armonizar las distintas ...
V)
balancear
VERB
- It is very tough to balance. Es muy duro de balancear.
- I can balance myself in any position. Puedo balancear mi cuerpo en cualquier posición.
- To help supplement and balance the fast food meal ... Para ayudar a complementar y a balancear las comidas rápidas se ...
- Maintain your ideal body weight and balance the number of calories ... Mantener el peso corporal ideal y balancear la cantidad de calorías ...
- Just trying to balance being planned and being ... Sólo tratando de balancear el estar planeado y el estar ...
- ... han on your partner's shoulder to balance. ... mano en el hombro de su compañero para balancear.
stock
I)
acción
NOUN
- Just the stock recommendations you can get. Sólo la acción recomendaciones que usted puede conseguir.
- ... over time to reduce the stock in size. ... cierto plazo de reducir la acción de tamaño.
- ... day wanting to know why the stock dropped. ... días queriendo saber por qué la acción bajó.
- ... told me to sell a stock. ... me dijo de vender a acción.
- ... look at what an individual stock does without having a ... ... ver lo que una acción individual se sin tener un ...
- If the stock went up yesterday, it's Si la acción subió ayer, es
II)
existencias
NOUN
Synonyms: inventory, holdings, existences
- Rom is doing the stock inventory. Rom está haciendo el inventario de existencias.
- We have some record players in stock. Tenemos algunos tocadiscos en existencias.
- Stock and goods in transit claims adjusted for ... Reclamaciones por existencias y bienes en tránsito ajustadas por ...
- ... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
- ... which the goods are transferred with his stock records. ... cual se transfieren las mercancías con su contabilidad de existencias.
- ... any enterprise that will increase my stock which is considerable. ... cualquier emprendimiento que aumente mis existencias, que son considerables.
III)
caldo
NOUN
Synonyms: broth, bouillon, soup, breeding ground
- I saw some fine stock down south. Vi un poco de caldo bien en el sur.
- We have stock cubes in the pantry. Tenemos cubitos de caldo en la despensa.
- Pour the veal stock into the reduced red wine ... Agregue el caldo de res sobre la reducción de vino tinto ...
- Allow the meat stock to cool and then remove ... Deje que se enfríe el caldo de carne y quite ...
- Keep the noodles on the stock for another minute or ... Mantén los fideos en el caldo por un minuto más o ...
- ... pour in the red wine and beef stock. ... un chorro de vino tinto y caldo.
IV)
común
NOUN
- ... to report the women men stock room in the basement ... a denunciar el mujeres hombres cuarto común en el sótano
- ... a plain man from a plain stock. ... un hombre común de sangre común.
- Isn't that a stock question for a shrink? ¿No es esa una pregunta común para un psicólogo?
- There's nothing stock about a stock car. No hay nada común en un "biplaza".
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, settings
- ... of companies and special classes of stock. ... de compañías y clases especiales de valores.
- ... from city to city, visiting other stock markets. ... de ciudad en ciudad visitando otros mercados de valores.
- Stock prices over the ticker, racing results by wire. Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.
- to want are stock and market. que quieres son valores y el mercado.
- The first is for your short-term stock sales La primera es para tus ventas de valores de corto plazo
- activities of the stock manipulator, the actividades del manipulador de valores, el
VI)
población
NOUN
Synonyms: population, people, town
- When a stock is first listed in the market, ... Cuando una población es la primera lista en el mercado, ...
- By contrast, a stock with lower mortality for ... En cambio, una población con menor mortalidad de ...
- ... others focus on one stock or a group of stocks. ... otras cubren sólo una población o un grupo de ellas.
- ... to assign to each stock, when we create ... ... a asignar a cada población, cuando lo creamos ...
- we have a new one stock from another tenemos una nueva población a partir del otro
- I would not have his cursed stock mixed Yo no tendría su maldita población mixta
VII)
almacén
NOUN
Synonyms: store, warehouse, storage, grocery store
- ... of mounting solutions available from stock. ... de soluciones de montaje disponible en nuestro almacén.
- She's just out of stock. Acaba de salir del almacén.
- No, we need stock. No, necesitamos el almacén.
- ... if we have any in stock. ... si nos quedan en el almacén.
- ... in use or in stock; ... todavía en uso o en almacén;
- ... got these pajamas out of stock. ... saqué el pijama del almacén.
VIII)
IX)
bolsa
NOUN
- I was just looking for the stock page. Estaba buscando la sección de la bolsa.
- Stock investing is an open door to ... Invertir en bolsa es una puerta abierta a la ...
- ... in the middle of the stock report. ... en medio de las noticias de la bolsa.
- ... could make a comfortable living booking stock trades. ... podían llevar una vida confortable registrando operaciones de bolsa.
- I made big on stock. Me fue bien en la Bolsa.
- the incident you step on the stock el incidente en que entras en la bolsa
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.