Dainty means Delicada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dainty

Meaning of Dainty in Spanish :

dainty

delicada

NOUN

Synonyms: delicate, sensitive, tricky, delicately, touchy, ticklish

Guess you're not so dainty after all. Parece que después de todo no eres tan delicada.
I guess you're not so dainty after all. Supongo que no eres tan delicada después de todo.
... the palm of your dainty hand. ... la palma de tu delicada mano.
dainty remedies for imaginary disorders recursos delicada para los trastornos imaginarios
more dainty still and played with his food, , más delicada aún, y jugar con su comida

- Click here to view more examples -

in English

1. Delicate

delicate

delicado

ADJ

Synonyms: sensitive, delicately, picky, tricky, touchy, dainty

I would have thought you were too delicate for that. Habría creído que eres demasiado delicado para eso.
A wine delicate and nervous. Un vino delicado y nervioso.
The talent is delicate. El talento es delicado.
Point number two is a delicate one. El segundo punto es delicado.
Our hands do such delicate work. Nuestras manos hacen un trabajo tan delicado.
It is a delicate matter that no one knows. Es un asunto delicado que nadie sabe.

- Click here to view more examples -

2. Sensitive

sensitive

sensible

ADJ

Synonyms: noticeable, sensitively, responsive, tender, susceptible

The contents were sensitive. El contenido es sensible.
So in this corner, the sensitive, artistic soul. En esta esquina, el alma sensible y artística.
Sensitive kid like you. Un chico sensible como tú.
The man is so sensitive. El hombre es muy sensible.
That kid is so sensitive. Ese chico es muy sensible.
A ficus is very sensitive. El ficus es muy sensible.

- Click here to view more examples -

II)

delicada

ADJ

Synonyms: delicate, dainty, tricky, delicately, touchy, ticklish

His situation here is very sensitive. Su situación aquí es muy delicada.
Our clients' most sensitive information is in there. La información más delicada de nuestros clientes está ahí dentro.
This is a very sensitive operation. Ésta es una operación muy delicada.
I have very sensitive skin. Tengo la piel muy delicada.
I have some very sensitive information. Tengo cierta información muy delicada.
Assignments of a sensitive nature. Tareas de índole delicada.

- Click here to view more examples -

III)

confidencial

ADJ

Synonyms: confidential, classified, confidentially

Whatever it was, it was very sensitive. Lo que haya sido, era muy confidencial.
This is sensitive material. Esto es material confidencial.
I thought you said it was sensitive. No, ha dicho que era confidencial.
... your home address or sensitive work data. ... tu domicilio o información laboral confidencial.
Sensitive information moves and lives in many places. En muchos lugares se maneja y almacena información confidencial,
... to ensure protection of sensitive information ... para asegurar la protección de la información confidencial?

- Click here to view more examples -

IV)

minúsculas

ADJ

Synonyms: lowercase, tiny, minuscule, miniscule

The password is case-sensitive. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.
The instance is case sensitive, and the parameters ... La instancia distingue entre mayúsculas y minúsculas, y los parámetros ...
... that the search is case sensitive. ... que la búsqueda distingue mayúsculas de minúsculas.
... and that they're case sensitive. ... y distinguir mayúsculas de minúsculas,
... both case and space-sensitive. ... ser total en cuanto a espacios y mayúsculas y minúsculas.
... the value name is case-sensitive. ... en el nombre del valor se distinguen mayúsculas y minúsculas.

- Click here to view more examples -

susceptible

ADJ

Synonyms: susceptible, liable, touchy, amenable

Remember how sensitive he is. Recuerda lo susceptible que es.
... with him that was somehow sensitive or difficult. ... con él era en cierta forma, susceptible o difícil.
You're only sensitive to your nutritive urges. Sólo es susceptible a sus necesidades nutritivas.
You're only sensitive to your nutritive urges. Solo eres susceptible a tus necesidades nutritivas.
You're so sensitive about that. Estás susceptible con eso.
You're only sensitive to your nutritive urges. Sólo eres susceptible a tus necesidades nutritivas.

- Click here to view more examples -

3. Tricky

tricky

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, difficult, messy, confusing

Measuring energy required for walking is tricky. Medir la energía requerida para caminar es complicado.
The first one can be a bit tricky. El primer parto puede ser complicado.
They can be quite tricky. Pueden ser bastante complicado.
Now it gets tricky. Ahora se pone complicado.
Playing an excerpt with bars rest is always tricky. Tocar un pieza con descansos es siempre complicado.

- Click here to view more examples -

II)

peliagudo

ADJ

... with a motorcycle is a tricky thing to pull off. ... con una moto es peliagudo.
... good father's kind of a tricky subject for me. ... lo de buen padre es un tema peliagudo para mí.
I don't know, it's tricky. No sé, es peliagudo.

- Click here to view more examples -

III)

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tough, challenging, rough, harder

This could be tricky. Esto puede ser difícil.
And this can be tricky sometimes. Y esto puede ser difícil a veces.
Choosing the right class can be tricky. Escoger la clase adecuada puede resultar difícil.
Can get real tricky, man. Puede volverse realmente difícil, amigo.
Now this is a tricky passage. Este es un pasaje difícil.

- Click here to view more examples -

IV)

engañoso

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, deceiving, deceptively, specious

But that could be tricky. Pero eso podría ser engañoso.
And that tricky exponent. Y ese exponente engañoso.
That tunnel turn is real tricky. Ese giro en el túnel es realmente engañoso.
The weather can be so tricky here. El clima es muy engañoso.
There's nothing complicated or tricky about the mechanism. El mecanismo no tiene nada complicado ni engañoso.

- Click here to view more examples -

tramposo

ADJ

Synonyms: cheat, trickster, sneaky

This is a tricky business. Este es un asunto tramposo.
You're all shady and tricky. Eres sospechoso y tramposo.
... , but, probably not as tricky as your title. ... , pero probablemente no tan tramposo como su título.
... still active action that's it's it's a tricky ... acción sigue activo que es que es que es un tramposo
... I am a liar the tricky one and an addict. ... soy un mentiroso un tramposo y un adicto.

- Click here to view more examples -

VI)

astuto

ADJ

Synonyms: cunning, clever, sly, astute, crafty, shrewd, wily

... the court that counsel is very tricky. ... que el abogado es muy astuto.
Tricky, very tricky. Astuto, muy astuto.
Tricky, very tricky. Astuto, muy astuto.
yes, bait is tricky. Sí, el cebo es astuto.
He's a tricky one, but I'll test him ... Es astuto, pero lo probaré ...

- Click here to view more examples -

4. Delicately

delicately

delicadamente

ADV

Synonyms: gently, daintily, finely, tenderly

A son who skips delicately instead of just walking ... Un hijo que se mueve delicadamente en vez de sólo caminar ...
These things must be done delicately or you hurt the spell ... Estas cosas se tienen que hacer delicadamente o el hechizo puede ...
... that movie, just delicately. ... esa película, sólo que delicadamente.
We'll have to do it delicately. Habrá que hacerlo delicadamente.
somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para

- Click here to view more examples -

II)

finamente

ADV

Synonyms: finely, thinly

100 rooms, delicately decorated and equipped with air conditioners, ... 100 habitaciones finamente decoradas y equipadas con aire acondicionado, ...

5. Touchy

touchy

susceptible

ADJ

Synonyms: susceptible, liable, amenable

I mean a thing like that makes you very touchy. Un hecho así te vuelve muy susceptible.
... in my line of work are very touchy about that. ... en mi línea de trabajo es muy susceptible con eso.
Look, you don't have to get so touchy when. No tienes que ser tan susceptible.
You've been very touchy lately. Últimamente estás muy susceptible.
He's bound to be touchy in the short run. Es lógico que esté susceptible a corto plazo.